Mayo de 2012

En una de las conferencias que dicto el artista de Alabama, Estado Unidos, John “Jahni” Moore, invitado a dirigir el Laboratorio 33 sobre Acciones Afirmativas nos hizo estas preguntas:

¿Por qué será que en todos los países del mundo existe una discriminación hacia las personas de piel oscura?, ¿Acaso no fue en África que la arqueología evidencia el origen de la humanidad?; o en cuanto lo divino, nos decía Jahni, para hacer interpretaciones de los dioses en la india ¿las esculturas o los dibujos eran pintados de color azul oscuro? Hubo silencio y luego una discusión.

La respuesta a estas preguntas pareciera estar embarcada en la concepción histórica de occidente y su interés en ser la cultura dominante reduciendo el pasado de los afros al comienzo de su esclavitud. Cualquier intento de revindicar equidad para desarrollarse en la sociedad tanto para los afros como las minorías en los Estados Unidos, desde la emancipación de los esclavos en 1865, o el arrinconamiento de los indígenas en “reservas” se reprimía con leyes discriminatorias, segregacionistas como las leyes de Jim Crow (Jim Crow Laws).

No fue hasta 1961 que el presidente John F. Kennedy firmo la ley de “Acciones afirmativas” que generaba un campo de acción donde se ofrecieron oportunidades de empleo a todos sin discriminación de raza. Más tarde, con la ley de los derechos civiles de 1964, estos derechos se ampliaron a no discriminar en oportunidades laborales por género, religión, idioma, etc.

Para pensar y divulgar el tema de este laboratorio se invitó a trabajar con Jahni Moore, un grupo de artistas estudiantes de la Universidad de Antioquia y de Quibdó, quienes por medio de la técnica plasmaron en murales su reivindicación el hecho de que este campo de acción también es un mandato en nuestro país de acuerdo a la constitución del 91. Hoy la aplicación de estas acciones afirmativas para la población afro, que no es minoría y para los descendientes de las culturas indígenas que han sobrevivido a un literal exterminio es un hecho sin retorno. “En el cielo hay una tormenta en formación, se sienten vientos de cambio” proclamaba Jahni en sus presentaciones. Con estos murales del Colombo y el registro de los hechos en las instituciones educativas de Medellín y Quibdó, tanto en el 2011 con un laboratorio sobre los derechos civiles y en este sobre acciones afirmativa del 2012, como una segunda etapa, esperamos aportar y formar públicos dispuestos a hacer una auténtica revisión de la historia en Colombia en cuanto a estas comunidades y pasemos de las leyes a los hechos, fortaleciendo las cátedras de estudios afro o de nuestras culturas indígenas, como ocurre en otros países, cumpliendo con las cuotas de inclusión en cuanto a oportunidades de empleo. En nuestro país las acciones afirmativas son formas de emendar años de esclavitud y explotación de un grupo dominante a otro.

De esta manera hoy son testigos una generación de jóvenes que al participar en los murales y en diálogos con los artistas se solidarizaron, aprendiendo así sobre la necesidad de construir una historia incluyente. Iniciamos así procesos de sanación de nuestro pasado.

En un colegio un niño participante pregunto a Jahni: ¿qué edad tenia?, el contesto: “más de dos mil años!” , sí, de historia para revisar. La construcción de la sociedad del futuro exige que los vientos de equidad ondeen con libertad de creer en el otro sin discriminar por el color de la piel.

Hay vientos nuevos en la historia de la humanidad

Juan Alberto Gaviria Veléz

Director Galería de Arte Contemporáneo Paul BardwellColombo Americano de Medellín

Carta de Amor a Colombia

Estaba rodeada de estudiantes mientras trabajábamos sobre la pared en Copacabana cuando la profesora de inglés me preguntó cómo me sentía respecto a Colombia. Le compartí mi experiencia y le dije que mi corazón estaba en Quibdó. Su respuesta fue: “Entonces, ¿la vas a llevar contigo cuando regreses? Reí un poco y le corregí diciéndole que era esa ciudad la que había conquistado mi corazón y no una mujer. Ambos nos reímos. Sin embargo, el tenía razón en su pregunta; yo sí me traje los recuerdos conmigo. El amor por Colombia está en mi corazón abrazando lo hermoso y lo no hermoso de ella, tal como uno haría con una amante. Eso siempre permanecerá conmigo como hombre y como artista.

Mi experiencia como embajador del arte fue un punto culminante en mi vida y en mi carrera: solidificó mi misión como artista y activista. La experiencia de trabajar con los estudiantes, escuchar sus historias, ver sus sonrisas, la preocupación que sentían por sus vidas, sus familias, su comunidad y, en general, por Colombia me llenó de energía para colocarme al lado de ellos. Algunos toman las armas y se colocan detrás de cohetes y bombas o alzan la mano con violencia para ofender o defender una causa. Yo tomo mi pincel como arma favorita en la guerra contra la ignorancia. Cada pincelada se mueve con mismo poder de Abraham Lincoln, decimosexto presidente de los Estados Unidos, cuando en 1863 firmaba la Proclama de Emancipación aboliendo la esclavitud. Dos años más tarde la esclavitud fue declarada ilegal en los Estados Unidos a través de la Enmienda Trece que entró en vigor en diciembre de 1865.

Gracias Colombia por abrazarme y permitirme acariciarte con mis pinceles y mi voz. Gracias por compartir conmigo la esencia de Fernando Botero, Pedro Nel Gomez, tu rica historia y cultura, tus grandes colinas y montañas, tu densa selva y el río Atrato, tus deliciosas viandas. Gracias por hablar a través de tus preclaros ciudadanos en voces corteses llenas de generosidad, incluyendo la hermosa sonrisa y curiosidad de una niña de nombre Alejandra. Tu inversión en cultura y educación ya está recogiendo sus frutos, lo cual será aún mayor en el futuro. Continúa invirtiendo en tus hijos. Dales arte para que puedan educarse y poderlos ver sobresalir en la comunidad mundial. Desde donde yo esté veré la luz de las riveras del Atrato en Quibdó tal como puedo ver la estrella polar desde el jardín de mi casa. Digámosle la verdad a tus hijos para que puedan engendrar una nación que honra y respeta por igual a todo el género humano. Vislumbro el día cuando podamos conquistar la pobreza, la guerra, la codicia, la violenciay el odio y podamos proclamar libertad y justicia para todos como un mundo de naciones bajo los vigilantes ojos de nuestros antepasados.

Paz y amor John “Jahni” Moore, USA.

Love Letter to Colombia

I was surrounded by students and we were working on the wall at Copa Cabana School and The English teacher asked me how I felt about Colombia. I shared my experience and told him that my heart was in Quibdo. His reply was “So are you going to take here back with you?” I laughed and corrected him by saying it was the city that had my heart and not a particular woman. We both shared a laugh. However he was right in his questioning. Indeed I did bring her (memories) back with me. The love for Colombia is in my heart embracing the beautiful and not so beautiful as one would do with a lover. That will remain with me as both a man and artist.

My experience as art ambassador was a true turning point in my life and career. It solidified my mission as artist and activist. Working with the students, hearing their stories, seeing their smiles, the concern they had for their lives, their families, community, and Colombia at large, gave me energy to move forward on their behalf. Some pick up guns, position themselves behind missiles and bombs, or raise a violent hand to offend or defend against or for a cause. I take up the brush as pen as my choice of weapons in the war against ignorance. Each stroke of my brush goes stroke for stroke in the same power of Abraham Lincoln, The United States 16th president as he signed into order the Emancipation Proclamation in 1863, which outlawed slavery. Two years later slavery was made illegal everywhere in the U.S. by the Thirteenth Amendment, which took effect in December 1865.

Thank you Colombia for embracing me and allowing me to carress you with my brush and my voice. Thank you for sharing with me the essence of Fernando Botero, Pedro Nel Gomez, your rich history, heritage, and culture, your rising hills and mountains, dense forests and the river Atrato, and delicious food. Thank you for speaking through your lovely citizens in courteous voices and generosity. Even down to the smile and concern of a little girl named Alejandra. Your investment in culture and education is paying off and will even more so in the future. Continue to invest in your children. Give them art to support their education and watch them rise in the global community. I will see the light from wherever I am just as I see the same north star from my backyard here that I saw from the banks of the Atrato river in Quibdo. Let's tell them the truth so that they may give birth to a nation that respects and honors all mankind equally. I look forward to the day when we can crowd poverty, war, greed, violence, and hate off the shelf of life and proclaim liberty and justice for all as one world of nations under the watchful eyes of our same ancestors.

Peace and love. John “Jahni” Moore, USA

Rompiendo Barreras

La niñez vive en cada uno de nosotros, todos en este mundo somos seres por igual, ni uno es más que él otro. Cuando vemos las caritas felices nos lleva a observar el mundo de otra manera, buscando esa alegría de niños que no son seres especiales, sino que son seres llenos de luz, amor, y muestran la sinceridad; el ser humano que con la discapacidad mental y motora no se detiene y muestra que es capaz o mejor que los demás. "Rompiendo Barreras", es mostrar algo que no vemos a nuestro alcance de nuestros ojos sino que esta más allá, hacer reflexionar al ser humano sea quien sea, que no es sentir lastima por alguien si no sentir ese potencial que lleva a una autonomía, con respeto y sin ignorarlo.

Betzaida Tandioy Jacanamijoy. Comunidad Indígena Inga-Putumayo

Mi trabajo habla de la identidad afrocolombiana, esa identidad personal que siempre esta ahí en mi cultura, costumbres, tradición, es mi presente, pasado y futuro.

Vengo indagando sobre el cabello afro, ese cabello que esta ahí, dándonos una característica particular, la cual era aprovechada por nuestros antepasados para hacer trenzas y diversos peinados, los cuales servían como mapas, para que estos pudieran escarpasen del dominio de los blancos y no perderse.

Llorleida Ibargüen Córdoba

Esta es una mujer que va navegando en el pecho de su amante sobre el río Atrato, en un melancólico atardecer, ella va mas allá de la búsqueda de el amor de su amante, va buscando el suyo propio como persona que siente un sentimiento universal y que no distingue color de piel, posturas políticas, ni religiones… etc, y que es la clave para acabar con las discriminaciones que existen.

"Mirarte, saber que desleal y así eres mi amante, navegando por el caudal de mi río, busco tu amor cerca del mio; si alguna vez gimiéramos la soledad, con el picazo de un estupefacto beso.

Amantes son las murallas de tus manos al deslizarse por mi piel, el sagaz sollozo y murmullo de tus labios" –Yajaira-

Maira Milena Moreno Mena

OJO MULTICOLOR

Ojo multicolor, muestra a hombres y a mujeres miembros de un universo, de un entorno natural; cómo las especies animales y vegetales conviven armónicamente las unas con las otras sin importarles el color que llevan en su piel o aquel que las viste. Es una pregunta del por qué, los humanos sí adquirimos actitudes de segregación por nuestro color en la piel, al saber que somos también hijos de la naturaleza y que ella como nuestra madre nos vistió con colores, con descendencia, con cultura, con herencia e identidad al igual que nuestro cielo, montañas, animales de la selva, flores, peces etc.

Marisol Calambás Soscué. Comunidad Indígena Naza-Paez, Cauca.

El ser humano se encuentra unido a factores que forman parte de su carácter existencial. De esta manera el mundo gira en torno a una economía globalizante difícil de desligarla de nuestro contexto, sin embargo es nuestro deber mantener el equilibro entre ese poder económico y nuestro ser espiritual, por eso debemos mantener unido el ser con esas raíces que nos recuerdan nuestro devenir, así velaremos por un mundo mas justo donde no haya distinción de clases sociales.

Antonio Jacanamijoy Comunidad Indígena Inga-Putumayo

“El intercambio cultural nos fortalece y enriquece”

Este mural alude a las d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s p o r a r t i s t a s internacionales en diferentes laboratorios y temáticas, donde el lenguaje ha sido el principal protagonista y elemento distintivo con el cual se desarrolla este proyecto, evidenciando las diferentes culturas, la riqueza y diversidad de puntos de vista y el aporte que de parte y parte de conjuga para crear una sola cultura, la del ARTE.