haug marcusekritik
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
1/18
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
2/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 2
dirigidos con los medios del cientfico human engineeringe integrados en un clima de
empresa armonioso. El mercado est, como dice Marcuse en su conferencia sobre
Max Weber, sometido a una regulacin espantosamente eficaz. Las necesidades
materiales e intelectuales de los consumidores estn totalmente dirigidas,
preformadas, manipuladas. Al mismo tiempo, se satisfacen en una medida
desconocida antes. Por eso la clase obrera se ha convertido en una columna de
esa sociedad. La tecnologa integral ha superado en principio, o reducido, al
menos, a dimensiones sin importancia, la diferencia sujeto-objeto en el curso de la
total regulacin de los modos de comportamiento en el consumo y en la
produccin. Tambin se ha disuelto en ese medio de la factibilidad, de l poder
fabricarlo todo, la dif erencia entre l a base social y la sobrestructura. El ser
material social no determina ya la consciencia o, por lo menos, esa proposicin no
tiene ya sentido pleno. Tambin se ha convertido en un sinsentido el tradicional
discurso ilustrado acerca de la falsa consciencia. Pues, de acuerdo con una opinin
de Marcuse basada en una formulacin de Adorno, el desarrollo tcnico ha
producido un desplazamiento del lugar de la mistificacin: la ideologa se encarna
ahora en el proceso mismo de la produccin. Dominio, administracin, ideologa,
tecnologa y proceso de produccin, constituyen una intrincacin indesmembrable en la
cual queda incluido, con la que se mezcla obscenamente todo lo dems, empezandopor la razn, la realidad y la esttica. El todo se ha convertido en proceso de
produccin. Todo lo que en otro tiempo era inmanentemente diverso o estaba en
contradiccin, todas las diferencias y todas las contraposiciones internas han dejado
de ser alteridad: la sociedad industrial moderna es la completa identidad de esas
contraposiciones; lo que se discute es el todo. Ese todo est nombrado por la
expresin que designa la poca: el hombre unidimensional.
De esa teora de una situacin epocal infie re Herbert Marcuse las normas de lateora crtica. La teora no tiene ya lugar ni arranque alguno dentro de la sociedad. Para
no sucumbir a la predestinada (fateful) integracin, tiene que convertirse en lo
completamente Otro de lo que existe. Su ruta se presenta a Marcuse como un
necesario regreso de la crtica de la economa poltica a la filosofa. La filosofa a
la que hay que volver tiene carcter ideolgico, y Marcuse exige a la teora crtica
apelando a su imagen epocal de la unidimensionalidad que coarta la mirada que
a Marcuse, Barcelona (Editorial Anagrama) 1969. Versin corregida por el autor.
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
3/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 3
se presente como ideologa. Este carcter ideolgico de la filosofa se desprende del
hecho de que el anlisis est obligado a proceder desde una posicin "externa" a lo
positivo y a lo negativo, a jena a l as tendenci as constructi vas y a las tendencias
destructivas existentes en la sociedad. Esto significa una ruptura radical con el
marxismo. Pues los conceptos del marxismo son, ciertamente, negativos y de
oposicin, pero sobre una base social; se levantan sobre contradicciones internas de
la sociedad. La norma deducida por Marcuse prohbe conceptos de ese tipo. Con la
creciente integracin de la sociedad industrial dice una de las argumentaciones al
respecto esos conceptos tienden a convertirse en [...] conceptos descriptivos,
engaosos u operacionales. La contradiccin ha de obtenerse a partir del Todo; de
no ser as, se reabsorbe. Pero cmo pueden llegar conceptos de fuera? De
fuera se traduce por utopa. Colonizados youtcastsse convierten en portadores de la
ltima contradiccin externa. Y en una de las conferencias de Marcuse en Berln,
en 1967, se lee que hay que volver a hacer desde la ciencia hasta la utopa el camino del
socialismo descrito por Engels como camino desde la utopa hasta la ciencia. Los
conceptos tienen que dejar de orientarse por la re alidad y hacerlo por la
posibil idad. Marcuse atribuye a sta una preeminencia casi ontolgica respecto de
aqulla. Los conceptos exigidos se orientan apartndose del todo existente hacia
posibilidades completamente otras. Marcuse llama trascendencia a esa direccin deorientacin. Y la extensin de los conceptos trascendentes postulados ha de reflejar
el alcance de la recusacin del todo. Se postulan conceptos totales: todo, siempre,
nada, todava no, ya no, total. Esta trascendencia revolucionaria ha de abstenerse
de la inmanencia y de la diferenciacin que no se refieran directamente, sino slo
mediatamente, al todo. La trascendencia revolucionaria se ha de expresar pura, directa y
absolutamente en los conceptos. A eso apuntan tambin las recomendaciones
normativas dirigidas a la teora crtica: que ha de elegir la ruptura en vez de la
continuidad, la negatividad en vez de la positividad. Ella se pone como lo
absolutamente Segundo frente al no de la unidimensionalidad. La resultante doctrina
del comportamiento se puede resumir en una sola frase: la teora crtica llega de
fuera frente al Todo y se opone a l como lo totalmente Otro.
Se han formulado importantes objeciones contra la teora social de Marcuse
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
4/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 4
sobre una base emprica. Es posible resumir las objeciones de este tipo diciendo
que Marcuse sobrestima la efectividad y la adecuacin interna de las tcnicas de la
integracin y de la estabilidad econmica, y disminuye al mismo tiempo y en la misma
medida todas las tendencias y todos los intereses divergentes. sa es la base de su fe
ideolgica en la potencia mgica de un keynesianismo de izquierda, de la ligereza
con la cual Marcuse se quita de encima el material sociolgico declarndolo
facticidad casual y de la resuelta preeminencia concedida a la idea respecto de la
experiencia, a la exposicin respecto de la realidad, que se revela en la cerrazn
teortica. La deduccin de la norma crtica a partir del anlisis de la sociedad es slo
aparente. La actitud aparentemente deducida es, en realidad, igualmente
constitutiva de la teora social que en apariencia la precede . Por eso lo que hay que
investigar es esa acti tud misma. No hay que creer simplemente el lenguaje de la
imagen, sino que hay que interrogar la actividad icstica y obligarla a hablar. El
modo de mirar contiene una esperanza y una desesperacin: la actitud expresa una
experiencia; la teora completamente formulada responde a una necesidad.
Ciertamente, Brecht critica los libros que apartan del mundo el inters del lector,
pero con Marcuse hemos de dejarnos distraer de la realidad y atender al modo de
exposicin, con la esperanza de que luego nos encontremos con que hemos
descubierto un tramo del camino hacia la realidad.
Al intentar describir la teora de Marcuse, por de pronto, tal como se presenta en
cuanto texto, llama en seguida la atencin su carcter predominantemente
descriptivo. Pese a su considerable abstraccin no es una teora analtica, sino que
comunica opiniones en bloque. Hay que preguntarse por el sentido de ese tipo de
descripcin. En su crtica de la economa poltica Marx ha descompuesto
fenmenos complejos en sus momentos contradictorios. Una vez halladas leyes
funcionales muy simples, los fenmenos complicados se reconstruan y resultabanexplicables en el lenguaje anal tico de dichas leyes muy simples. Ese proceso
poda perfectamente aceptar la metfora anatoma de la sociedad burguesa. El
anlisis penetra en las cosas. La descripcin habla desde fuera, no descompone los
complejos que se le presentan hechos, sino que los describe, de un modo u otro, como
totalidades. La descripcin habla el lenguaje de las apariencias, pero pretende
enunciar la esencia. Eso introduce un rasgo mtico en la teora, y pone en primer
trmino un tipo determinado de metforas. Una de esas metforas es el feliz
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
5/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 5
matrimonio de lo positivo y lo negativo que, segn la descripcin de Marcuse, constituye
la presente desgracia; otra de esas metforas es la unidimensionalidad. Se pretende
que en esas imgenes se refleje la esencia de los fenmenos, y precisamente
ahorrndose el rodeo del anlisis. El conocimiento desde fuera exige una nueva
inmediatez que revele la esencia de un modo directo y sin atender a los detalles.
Unidimensionalidad y matrimonio feliz de los contrapues tos quieren decir que hay una
conexin integradora de lo separado, lo contrapuesto, lo contradictorio. Pero esa
conexin no es objeto de un enunciado analtico-funcional, sino de una directa imitacin
lingstica. Se ponen lingsticamente en unidad representantes verbales de lo
contrapuesto, aadiendo como adjetivo lo Uno a lo Otro. Ese procedimiento
produce nombres de situacin. Dichos nombres se sitan entre el mito y la
paradoja. El discurso mtico no se limita a dejar, tales cuales en su inversin,
estructuras como las expuestas por Marx en la seccin acerca del fetichismo de la
mercanca y su secreto, sino que incluso hipostatiza las falsas conexiones y los
trastueques de sujeto por objeto y viceversa. Muy anlogamente, otro modo
emparentado del discurso pone los contrarios en la identidad de una gnesis
absurda: La razn se ha hecho sinrazn. Al lado de figuras as, las paradojas
terminolgicas ocupan tambin un lugar destacado en el lenguaje de Marcuse. En l
se habla de necesidad innecesaria y de una situacin en la cual lo utpico es loexistente, no su contrario; o de una liberacin que es esclavizacin; de euforia en
la desgracia, de faithless faith, de liberacin represiva, de des-sublimacin represiva
que ampla la libertad intensificando el dominio; y hasta de productividad
represiva y de la irracionalidad de lo racional. El efecto de esas formulaciones en el
uso del lenguaje es contundente: ahora es posible enunciar con muchsima facilidad,
como en un juego, determinadas relaciones. Esas vas lingsticas abreviadas, esos
atajos lingsticos ofrecen en cualquier momento fcil descarga a la tensin terica.
Tambin por e l camino de los rodeos necesarios se desviaron muchos. Muchos
quedaron impresionados por contraposiciones slo aparentes y se perdieron para
una oposicin radical que tena que enunciar toda la complicacin del contexto.
Estas vas lingsticas que renen los contrarios pueden tener, en esas situaciones, una
rpida rentabilidad tctica. Y tampoco es cosa de rechazarlas pura y simplemente. Pero
una teora que se somete a tales atajos lingsticos, a lo sumo tcticamente tiles, no es
ya capaz de penetrar y resolver la paradoja de determinadas formas fenomnicas del
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
6/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 6
capitalismo monopolista, sino que se limita a nombrarla y a valorarla por
reciprocidad. Lo cual contiene una concesin teortica a lo existente: pues sin
ms proceso se le reconoce como esencia su mera apariencia. Los textos de Marcuse
reproducen en esto una tendencia que l mismo ha descrito crticamente como tendencia al
lenguaje unidimensional. Segn Marcuse, este lenguaje unidimensional se mueve siempre
por tautologas y sinonimias, y nunca por diferencias cualitativas: las contradicciones ms
irreconciliables se unen como miembros de una misma familia en expresiones del tipo
bomba limpia. La contradiccin, que en otro t iempo se consideraba violacin de
los principios lgicos, aparece ahora como principio de la lgica de la manipulacin,
caricatura relativista de la dialctica. El discurso manipulador y el antimanipulador resultan
estructuralmente emparentados. Los dos se deslizan con su chchara por encima de las
contraposiciones. Los dos se proponen vencer una resistencia. Aunque la
intencin y el contenido de uno y otro, son, naturalmente, contrapuestos. El
lenguaje de la manipulacin se propone superar la resistencia de los individuos a
traicionarse a s mismos. Inserta lo dispuesto contra los individuos en lo que les es
familiar, y combina en sustancia el mandamiento con la tentacin, el super-yo con el
ello. Su forma engendra una apariencia falsa de adecuacin al yo. La normalidad de
ese lenguaje se debe a que parece limpiar de obstculos el camino del yo: el dominio
de lo objetivo se impone en ese lenguaje por medio de la engaosa apariencia de unprimado del sujeto y hasta de una omnipotencia subjetiva. El lenguaje
antimanipulador desenmascara el engao. La resistencia que se propone vencer es el
momento de concesin o tentacin que tiene el lenguaje manipulador. Mientras que la
manipulacin produce la apariencia engaosa de subjetividad y familiar idad, este otro
lenguaje intenta oponerle el saber acerca de la objetividad y la alteridad. La
facilidad de este lenguaje se debe a que atribuye indiscriminadamente al campo del
enemigo los fragmentos del yo afectados por la manipulacin, las concesiones con
cuya ayuda la manipulacin se ha hecho atractiva, porque esas concesiones respondan a
determinadas partes del yo. Las concentradas expresiones de este lenguaje, como
satisfaccin represiva apelan, al igual que su contrincante, al yo y al super-yo
simultneamente: la forma de asociacin de contradictorios (represin y
satisfaccin de necesidades) y la promesa de una satisfaccin no represiva apelan al
ello; y el impulso moral abstracto de expresiones semejantes, que estn denunciando
una sat isfaccin y exigiendo una renuncia, apelan al super-yo. No conceden, en
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
7/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 7
cambio, la palabra al yo. La negatividad es el sentido del yo residual al que parece
aspirar el lenguaje anti-manipulador. Dicho brevemente: el pr imado de lo subjetivo se
impone en ese lenguaje por obra de una hipstasis de la objetividad y de la apariencia
de su omnipotencia. Y as esta tcnica de resistencia utiliza una astucia que tiene sus
peligros para el mismo que la utiliza. Pues no desenmascara la falsedad de la
apariencia manipuladora, sino que exagera todava ms esa apariencia, y tal como la
apariencia lo quiere. Se trata de que la oposicin no pueda ya ver ms que el todo. En
este procedimiento la esperanza y la desesperacin se disputan el primer lugar. Lo
nico que parce an dado es la posibilidad del Juicio Final. Ya no se lucha contra la
apariencia penetrando en ella y desenmascarndola, sino hacindola opaca y del
todo impenetrable. Y as nadie se pasar a ella. Hay que decir lo que existe como lo
totalmente ajeno. La idiosincrasia contra su positividad, que ha de ahorrar el rodeo por
su negatividad, identifica lo positivo con lo negativo, y as lo existente se condensa
en un nico nombre monstruoso que no admite ya ms que sinnimos. La negatividad
pura de la gran negacin tiene ventajas indiscutibles respecto del marxismo: es muy fcil
de reproducir, es transportable, insusceptible de comprensin exacta y, sin embargo,
muy fcil de comprender. Es absolutamente mutable, hasta el cinismo. Promete algo
completamente Otro y se basa en las mismas estructuras que lo existente.
Renuncia a dos trabajos de resistencia que, en efecto, consumen mucha energa de losmarxistas: la resis tencia contra el poder psicolgico-social y contra el poder
ideolgico; el individuo marxista tiene que dar de s ininterrumpidamente esa doble
resistencia. El individuo marxista tiene que estar constantemente nadando contra la
corriente. En cambio, la negatividad pura descarga al individuo de ese esfuerzo y
rendimiento. Como ya no hay que decir no in concreto, sino slo en bloc, se liberan
muchas energas. Esto es una especie de racionalizacin: se abandonan ciertas
producciones para aumentar la productividad de conjunto. La radical idad del No se
hace cargo, central y unitariamente, de la resistencia; pero de hecho se ha depuesto
resistencia.
La ruptura con el marxismo se manifiesta ante todo en el abandono del inters
por las relaciones y condiciones de la produccin y la orientacin del inters hacia
los medios de produccin, particularmente hacia los desarrollos tecnolgicamente ms
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
8/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 8
avanzados. En este punto ha acuado Marcuse el problemtico concepto de tecnologa
capitalista, segn l recogida por el socialismo. Y as concede sin discusin al
capitalismo la pretensin de ste de ser la sociedad industrial progresada como tal. A
cambio de eso, Marcuse dirige su ataque, de un modo general, contra la sociedad
industrial. En el centro de la crtica se sitan ahora fenmenos de
instrumentalizacin. La otra cara de esa concesin se revela en la hipstasis por
Marcuse de aspectos positivos del capitalismo, aspectos que los idelogos del
capitalismo, contra toda evidencia emprica, gustan de destacar con razones que lo
son, a lo sumo, parcialmente: racionalidad, eficacia, estabilidad, orden, libertad,
satisfaccin de necesidades. El capitalismo sigue siendo como antes parcialmente
esas cosas, y globalmente todo lo contrario. La relacin entre los momentos y el todo se
tendra que diferenciar, del mismo modo que Marx ha diferenciado las fuerzas de
produccin y las relaciones y condiciones de produccin. Marcuse se limita a
ofrecer trasnominaciones paradjicas: la racionalidad total que es, en realidad,
segn l, irracionalidad; la eficacia que es en realidad destruccin; la libertad y la
satisfaccin de necesidades que son en realidad sometimiento. Pero l no discute
ninguno de los momentos pr imeros de cada par, cuando la realidad social los est
refutando constantemente. Para favorecer una percepcin total del mal, Marcuse
resulta ciego para con los males inmanentes del sistema. Es como si temiera siemprela tentacin de satisfacerse con ellos. El efecto de semejante purismo es
verdaderamente paradjico: resulta que sus propias herramientas se hacen sospechosas y se
tienen que abandonar. La racionalidad aparece de repente del lado del enemigo, y, por
lo tanto, ya no es posible criticarle racionalmente. Los modos trascendentes del
pensamiento parecen trascender la razn misma. Por eso la ruptura con la tradicin
que Marcuse propone en nombre de la revolucin se debe interpretar ante todo
como ruptura con la tradicin marxista. Marcuse se pronuncia contra la negacin
determinada que se puede considerar como el ncleo de la dialctica marxista. Y propone
sustituirla por el concepto de eleccin determinada. Se elige entre proyectos
trascendentes. Marcuse entiende errneamente el concepto de negacin determinada
como un rasgo de automatismo histrico. En realidad lo que ocurre es que ese
concepto es incompatible con visiones de una pura Alteridad total, y por eso Marcuse
lo tiene que eliminar como un obstculo. La negacin no puede ser, para l,
determinada, porque entonces se hundira el concepto de proyecto histrico, por
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
9/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 9
no hablar ya del de lo trascendente. El propuesto concepto de eleccin determinada
se propone dejar abierta la puerta de la libertad en la necesidad histrica. Y con el
nombre de libertad negativa se indica otro apriorims de una ontologa de la historia:
se trata de la libertad respecto de la fuerza opresora e ideolgica de los hechos
dados, y ha de ser el elemento de eleccin y decisin en y contra la determinacin
histrica. En los hechos dados sita fetichsticamente Marcuse la opresin y la
ideologa. De este modo los conceptos clave de eleccin, decisin y trascendencia marcan
completamente los focos reales de las luchas histricas. Para las masas esos
conceptos son, adems, verdadero sarcasmo. Esos conceptos son irrelevantes o
aristocratizantes, pues reducen la historia al tamao del individuo para salvar a ste.
Marcuse no parece darse cuenta de que esos conceptos no son ms que unos juguetes
para algunos grandes individuos o para sus bigrafos. Son conceptos que llegan
incluso a evocar el carisma nietzscheano. Es verdad que no se puede hacer justicia al
valor posicional de esos conceptos en el texto de Marcuse ms que si se los enlaza con
el concepto finalstico de concienciacin.2 Lo que le interesa no son las luchas
histricas, el trabajo histrico. Marcuse reprocha a los comunistas el que se
concentren demasiado en la industrializacin, descuidando la consciencia. Tambin
Brecht haba ya observado, en suMe-tio el Buch der Wendungen, que en la Unin
Sovitica se haba sustrado de la poltica la entera razn y se la haba invertido en laconstruccin econmica. Pero Marcuse confunde el momento consciencia con el todo.
La consciencia se le convierte en enemigo universal y en fin absoluto. Hay que
combatir ampliamente la consciencia, y precisamente la falsa, de la cual no se puede
ya distinguir la sociedad. Y la finalidad estratgica es tambin la consciencia, su
conversin. De modo que el trabajo histrico parece que ya est realizado. Todo
parece posible, y slo la mala realidad para oponerse a la realizacin de lo posible.
Esta mala realidad se manifiesta arraigada en los individuos, por las falsas
necesidades represivas de stos, y esta continuidad de las necesidades represivas
es precisamente lo que ha impedido hasta ahora el salto de la cantidad a la
cualidad. En este punto se inserta el pathos de lo Nuevo y completamente Otro. Se
exige un hombre nuevo, fruto de la consciencia convertida, con nuevas necesidades
vitales, a saber, la activacin, la liberacin de una dimensin de la existencia humana
ms ac de la base, la activacin de la dimensin biolgica de la existencia. Lo que
2 Como los marcusianos de lengua castellana gustan de utilizar ese trmino, no parece particular
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
10/18
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
11/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 11
valor de uso y el valor de cambio. Pero si esa nocin de prdida, de ya-no, se
desprende de ese contexto y se sustantiviza, la protesta cae en reaccin romntica. Es
verdad que an sera peor mortal para la protesta el impulso contrario. La disolucin
del recuerdo de lo negado por el sistema capital ista destruye tambin la crt ica.
Marcuse mantiene con gran fidelidad algunos componentes del marxismo. Esa
fidelidad es digna de estudio y asimilacin. Pero lo as aferrado se escapa luego
fcilmente, y la fidelidad empieza a traicionarse a s misma. Los conceptos finalsticos
de Marcuse quedan presos en lo existente precisamente a causa de su negatividad
radical, y el motivo determinante de lo completamente Otro sigue siendo hasta el final
el todo que hay que destruir. Como hacer lo til ha sido durante mucho tiempo un
privilegio enlazado con la explotacin, esta utopa elimina pura y simplemente elconcepto de lo til. La libertad mentada tiende, pues, a ser liberacin respecto
de las estructuras del trabajo, respecto del instrumento y el aprovechamiento. Con
eso la ciencia se hara libre para proyectos transutilitarios. En el horizonte se
yerguen la existencia en un tiempo libre, el arte, el juego, el experimento
ilimitado, la ausencia de fines. Hay que objetar a ese horizonte pensado como
unvoco su fundamental ambigedad. A los que estn encadenados, la falta de
vnculos les puede parecer salvacin. Pero es en no menor medida infierno. Su
fundamento ontolgico un fundamento sobre el cual no puede subsistir ya nada
real es el primado de lo meramente posible. Lo verdaderamente amenazado por
esta utopa tiene, en realidad, pies de barro desde hace tiempo, y el mecanismo del
capitalismo tardo lo est corroyendo an ms: son las instancias del Yo y el Algo. Un
elemento de esa misma ambivalencia de lo utpico caracteriza tambin el criterio de la
sublimacin no represiva de los impulsos, formulado por Marcuse en el prlogo a la
edicin Vintagede su libro sobre Freud: mediante esa sublimacin, los instintos
seran capaces de trascender su objeto inmediato. En El hombre unidimensional
Marcuse ha ampliado esos pensamientos hasta dar en un esbozo de un idealismo
platnico. Las cosas hermosas son trascendidas por su hermosura. En esos
universales trascendentes la utopa parece hallar finalmente terreno firme. Esos
universales son histricos y supra-histricos. Por ellos se orienta la marcusiana
metafsica de la liberacin, como por lo posible de lo meramente real, intentando, por
as decirlo, romper la dependencia del sujeto respecto de lo objetivo, que es siempre
y el segundo es subjetivo. (N. del T.)
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
12/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 12
dependencia respecto de algo. Tambin esta liberacin lleva el sello de la ilibertad. Pues
el sistema de la manipulacin est ya vendiendo hace mucho tiempo algos ficticios que
son slo universales. Igual en la publicidad que en la utopa abstracta, los meros
universales compensan la falta de algo satisfactorio.
En vez de disputar este mundo a los seores de este mundo, Marcuse proyecta un
segundo mundo. Por toda la elevada cultura de la historia del espri tu busca l as
seales que apuntan a ese mundo trascendente. Las encuentra en la metafsica
tradicional en la poesa, por ejemplo, en el aire de otros planetas de Stefan George.
Es esencial a la construccin interna de su teora el hecho de que lance de nuevo el
aire de esos otros, planetas hacia el mundo de este nico planeta; y el modo como lo
hace. Por eso la cuestin se puede plantear con mayor precisin: qu aspecto de lo
existente constituye el reflejo ideal de lo que sera completamente distinto? El
fenmeno as suscitado pertenece a la lgica del absurdismo. Como el absurdismo,
aduce elementos icsticos procedentes de la herencia de las mitologas dualistas,
como la gnstica. El mundo social se presenta globalmente como prisin indistinta
monstruosa. En la imagen social de la mansin de servidumbre Marcuse rene
formulaciones dualistas de Heidegger y de Max Weber. Unos presos se ocupan de laliberacin: por qu no se solidarizan los presos con ellos? La respuesta a esta cuestin
es sencillsima y, sin embargo, lo ms difcil que hay para la teora crtica: es que lo que
est preso es la consciencia. Los dueos del mundo carcelario la apresan con
gratificaciones. La consciencia cae en esa liga y se queda all pegada. Para la teora
de Marcuse tienen particular importancia dos momentos de esa situacin
fenomnica: la corrupcin por el goce y la subsiguiente inversin de la consciencia. Las
necesidades hacen que loshombres sean corruptibles, y
los corrompidos en prisin se sienten libres. La prisin es una metfora anticuada; por
eso en el primer plano aparece la lujosa instalacin de la mansin de servidumbre.
El dominio se insina disfrazado de satisfaccin, como superabundancia y
libertad. Donde unos presos se sienten libres y el dominio se presenta con la
mscara de la libertad y la sobreabundancia, hace falta una tcnica de
desenmascaramiento de lo enmascarado y de conversin del pervertido. Y s se puede
* El autor utiliza el trmino tcnico heideggeriano Kehre. (N. del T.)
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
13/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 13
decir de lo normal que es propiamente lo anormal. Y se puede decir tambin de la
psicoterapia que pone al individuo que sufre por la situacin social en la situacin de ser
enfermo y vivir su enfermedad como salud, sin que, sintindose sano y normal,
pueda siquiera observar la enfermedad. Va implcita en esas tesis el supuesto de
una plasticidad sin lmites. No parece ya posible fiarse de las instancias realistas
materialistas. La liberacin no puede, por lo tanto, arrancar ms que como retirada
espiritual del individuo del mundo y de s mismo. Pues como el individuo sucumbe a
las gratificaciones de lo existente, l mismo es su propio preso. Lo falso tiene as
ya su lugar en las necesidades. Los individuos estn posedos por las imgenes del
dominio y de la muerte, y los individuos administrados que han hecho de su
mutilacin sus propias libertades y sus propias satisfacciones tienen que liberarse
de s mismos igual que de sus dueos. Esa teora no es ya capaz de decir nada
ms en el lenguaje intramundano de los intereses. Pero si la consciencia falsa no se
puede falsear, refutar, hacindola chocar con contradicciones reales dadas en lo
existente, entonces la crtica de esa consciencia da en teologa. La filosofa de la
historia se reduce entonces a estos dos momentos: separacin de los dos mundos y
espera en la conversin (reversal).4 La mezcla, the obscene merger of aesthetics and
reality, es un escndalo porque la esttica, como ltima esfera en la que se podra
an decir lo que no se puede nombrar de otro modo, se asigna al otro mundo. Laconversin es una cuestin de la consciencia, no un problema ya, de desarrollo
material. Ni siquiera una catstrofe podra producir la trasformacin cualitativa si el
conocimiento no [...] convierte (subverts) la consciencia. El good life , incluso el sexual,
es el obstculo que se opone a la reorientacin de las almas. Por eso Marcuse, pese a
postular en otros lugares la liberacin desracionalizada de los sentidos, se pronuncia aqu
contra el goce inmediato y por la sublimacin. Dice del goce inmediato que
engendra sumisin; mientras que el goce sublimado triunfa de la opresin sometindose a
ella. Esas afirmaciones cobran su sentido ms profundo en el contexto de una
ontologa de la historia que afirma sin vacilar el dominio del mal en la historia y
sobre la historia: pues desde el principio hay negativo en lo positivo, inhumanidad
en la humanizacin, esclavizacin en la liberacin. Marcuse no ve en esas
perversiones histricas el efecto de las relaciones y condiciones de produccin. La
instrumentalidad es para l, siguiendo a Heidegger, un apriori histr ico. El universo
4 El autor utiliza el trmino tcnico heideggeriano Kehre. (N. del T.)
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
14/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 14
totalitario de la racionalidad tecnolgica contemplado por Marcuse y que ha
desplegado su absurdo dominio en el curso de la historia para triunfar
escatolgicamente en el presente se concibe, sin consideracin de circunstancia material
alguna, como la ltima tras-formacin de la idea de la razn.
El dominio del lgos del dominio sobre la historia, cosa que en todo caso se
debera explicar partiendo de las leyes dinmicas del capital, se formula en la obra de
Marcuse mediante categoras que el existencialismo haba elevado a la dignidad de
palabras clave. El modo en el cual una sociedad organiza la vida de sus miembros
implica una eleccin inicial (initial choice, cfr. el choix originel de Sartre) entre
alternativas histricas determinadas por el estadio tradicional de la cultura material e
intelectual. La eleccin misma es un resultado (?) del choque entre los intereses
dominantes. Anticipa modos especficos de trasformar y utilizar hombre y naturaleza y
recusa otros modos diferentes. Es un "proyecto" de real izacin entre otros. El
proyecto bsico hoy totalmente victorioso es la experiencia, la trasformacin, la
organizacin de la naturaleza como mero material del dominio. Y el mundo en el
que domina ese espritu tiende a convertirse en material de una administracin total que se
traga incluso a los administradores. La red del dominio ha llegado a convertirse en redde la razn misma, y esta sociedad se ha enredado en el la por obra del destino. Ni un
slo momento de esa teora de la historia, de esa descripcin de estado, est sin
abreviar. As las contradicciones de la teora, que resultan de la negacin de las
contradicciones en la realidad, chocan unas con otras sin mediacin y sin reflexin
sobre la contradictoriedad. sta, s alguna vez se enuncia, se remite de nuevo
directamente a la realidad. La supradeterminacin y el hermetismo chocan
directamente, con una enorme sobrestimacin de la voluntad y la decisin. A estateora hay que reprocharle su radical primado de lo subjetivo, igual que ella se lo
reprocha al universo totalitario del lgos del dominio. La subjetividad que se pone
como absoluto y que, una vez desencadenada, elimina de su mundo, como molesta
resistencia, todo lo que no se le asimila y equipara, acta exactamente igual en la
ciega razn del dominio que en la utopa abstracta y, por lo tanto, resignada, y en su
contrafigura asertrica, la negra utopa de lo existente. De este modo se pueden
engendrar contramundos. Y de nuevo se manifiesta as el parentesco entre este mundo
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
15/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 15
interpretado y el proyectado mundo completamente otro. La nominacin del fin no es
menos abs tracta que la del mal, la protoeleccin de un lgos totalitario. Lo nico
que puede hacer es postular la conversin de la consciencia y la decisin por un
lgos completamente otro, un lgos de la liberacin y la pacificacin que fuera al
mismo tiempo pacificacin de hombre y naturaleza. Cuando la teora crtica de Marcuse
expresa su propia desesperanza no lo hace por causas empricas. Los modos de hablar
que Marcuse ha tomado de la tradicin filosfica, y frecuentemente de la filosofa
existencial, dan realmente el motivo de la desesperacin que Marcuse ha convertido
en criterio de la verdad de los conceptos crticos. Pues, formulada con esas
categoras, la historia se remonta al espacio de una mtica consciencia-en-general. Ya
la sociedad no es en el capitalismo sino sujeto problemtico que se constituye a
espaldas de los individuos, no sujeto existente como instancia consciente. Pese a todo el
desarrollo de la regulacin social, esto sigue siendo sustancialmente como en tiempos de
Marx. Al igual que entonces, la concurrencia ms aguda contrapone, cuando hay amenaza
de destruccin, las varias unidades de intereses. Las tendencias que Marcuse nombra y
condensa en el concepto de principio del rendimiento no son fuerzas primitivas,
sino constricciones secundarias resultantes de la concurrencia de los capitales. El
principio del rendimiento es un efecto constrictivo de rendimiento. Las teoras de
Marcuse aceptan lo derivativo como si fuera primario, ponen como existente elproblemtico sujeto sociedad y lo conciben, sometindose en realidad a la regulacin,
como primario: las teoras de Marcuse fetichizan, pues, fenmenos secundarios. La
historia se presenta entonces como algo secretamente organizado y regulado por la
protoeleccin de un proyecto bsico. Lo demnico del proyecto que Marcuse ve
animando fantasmalmente la historia se debe, pues, a que Marcuse no considera las
relaciones y condiciones de produccin. stas son el marco real dentro del cual-planean y
actan los individuos. El espiritual demonio de la razn totalitaria es reflejo alienado de
esas planificaciones en el marco de unas relaciones y condiciones de produccin
prepotentes. Aunque Marcuse enuncia y condena con energa esa apariencia, su mera
constatacin, que se limita a aceptar esa apariencia, es impotente en no menor
medida. Para la utopa impotente, que viene de fuera, fuera se queda y para en pura
receptividad, aunque sea en el modo de la recusacin, el Espritu Malo es el dominante
real. Pero el dominio aparentemente total de ese demonio se debe, por paradjico
fundamento, a que las relaciones sociales siguen estructuradas de modo anrquico. Por
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
16/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 16
eso es casi imposible reconocer en la historia lo querido, el fruto de la voluntad, o
la razn de los individuos. La extraacin no es emanacin de un lgos, sino efecto
precisamente explicable de la organizacin capitalista de las relaciones de produccin. Al
hablar del lgos fenomnico Marcuse confunde el efecto con la causa. Por este
camino, a travs de una radicalizacin puramente subjetiva, la ilustracin
materialista se queda sin terreno bajo los pies. Pues hay que reconocer en el efecto lo
inicialmente querido, y ha de ser posible entender la historia de la extraacin de esa
volicin. El que de verdad quiere ayudar a los latentes deseos ha de abstenerse al
menos de hispotasiar la extraacin resultante hasta convertirla en lo completamente
Otro. La esperanza que acta en este pensamiento arrancar de este modo los
sujetos a lo objetivo y catapultarlos fuera de ello, movindoles a realizar lo
completamente Otro que la historia por el procedimiento de mostrarles la historia
como lo completamente Otro que ellos mismos no se puede realizar ms que
como conato inicial. Pues ninguna realidad es nunca lo completamente Otro, de
modo que esa esperanza ha de mutar en decepcin de la realidad en general.
Ninguno de los momentos en los que insiste Marcuse se puede eliminar del socialismo;
no, sobre todo, el momento escatolgico; pero hay que impedir que el esfuerzollamado socialismo se escinda en tecnicismo y utopismo. La fetichizacin de la
negatividad utpica por Marcuse documenta esa descomposicin que es un
retroceso a antes de Marx. El socialismo es cientfico o no es. Habra qe acuar para
Marcuse el concepto de inmediatez represiva, y aplicarlo no slo a los impulsos, sino
a la teora crtica misma. Pues cuando la crtica prescinde de su forma, cuando deja
de ser trabajo histrico y se abandona a la negacin abstracta y total, no consigue
salir de la libertad. All se encuentra con el arte negativo, del que Marcuse espera locompletamente Otro porque ese arte ofrece directamente e l todo modo negativo. Pero
en las metforas, al igual que en las ocurrencias espontneas del psicoanlisis, los
signos son intercambiables, de modo que toda negacin abstracta-total afirma, por de
pronto, el todo; eso es lo nico determinado que hay en ella. Ni lo esttico ni lo
ertico son por s mismos cosas pertenecientes a la segunda dimensin. Siempre se
necesita la traduccin por palabras racionales. Y esa posibilidad se pierde cuando la
teora retrocede hasta el espacio de aquella inmediatez que tendra, precisamente,
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
17/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 17
que ser explicada por ella. Los ltimos escritos de Marcuse dan alguna documentacin
de ese mutar de la inmediatez negativa en afirmacin con reserva interna. El fenmeno se
puede, por ejemplo, obervar en el lugar del One-Dimensional Manen que Marcuse critica
el anlisis positivista del lenguaje. La tendencia criticada rechaza los conceptos del
socialismo por mitolgicos. Marcuse muestra, sin duda, que en el siglo XIX el
socialismo tradujo los mitos y descubri su ncleo de verdad y lo formul con
conceptos racionales; pero para el presente describe otra conversin; y es muy
significativo que esa descripcin oscile entre serlo de una tendencia ideolgica
antisocialista y serlo de un proceso real. Hoy, dice Marcuse, los conceptos
racionales y realistas de ayer resultan mitolgicos si se confrontan con la situacin actual.
La realidad de las clases trabajadoras en la sociedad industrial avanzada hace del
"proletariado" marxiano un concepto mitolgico; la realidad del socialismo
contemporneo convierte la idea de Marx en un sueo. La contradiccin entre idea y
realidad, recogida como por de pronto insalvable, conduce para Marcuse a la
falsacin de la realidad en nombre de la idea y a la exacerbacin de la idea en un
proceso de defensa contra la mala realidad. El esfuerzo por disolver de nuevo lo mtico
tropieza en el pensamiento de Marcuse con unos lmites ltimos consistentes en
que Marcuse acepta sin ms el juicio de los positivistas, aunque con la valoracin
cambiada. Los dos rostros de esa actitud de mera protesta son la radicalizacin idealy la prdida de la realidad. Marcuse concede al enemigo la reduccin de la teora
socialista a acientificidad, especulacin y mito, con la esperanza de que eso hable
contra el enemigo. La esperanza se explica porque, para Marcuse, el lugar de la
mistificacin no es ya el espritu, sino que la realidad material misma es
inmediatamente mistificadora. La teora crtica, que es teora mitifica-dora, se
limita a reflejar esa situacin factual. La cualidad mitolgica de los conceptos de la
teora marcusiana refleja la cualidad mistificadora de los hechos dados; de este modo
el concepto que trabaja en el marxismo es sustituido por un momento exhibicionista,
meramente expositivo, propio de un pcaro arte revolucionario de birlibirloque
que se toma al pie de la letra lo que dice el espritu dominante. La gran negativa,
en cuya magnfica tozudez y en cuyo juego poliformo apuntan los rasgos estticos-
erticos de un mundo feliz, se basa al mismo tiempo en un momento de obediencia. La
regresin paga religiosamente el pato de las consecuencias causadas por la mala
realidad. La rebelin de las hermosas figuras rectoras de Eros y Civi lizacin,
-
7/28/2019 HAUG Marcusekritik
18/18
ELTODO Y LO TOTALMENTE OTRO (1968) 18
Narciso y Orfeo, el amor de s mismo y e l del efebo, tiene tambin su momento
de obediencia, aunque se trate de una obediencia invertida. A la retirada misma
deben sus promesas. Su felicidad es desesperada. Tienen un futuro, pero slo en el
modo del pasado irrecuperable. Se aferran a una vida anterior, a un corro del goce que
antes existi y cuyo ardiente recuerdo consume todo lo presente. Menos apasionada
y aristocrtica es la polvorienta especie de regresin en la que Marcuse ve
producirse todava una unidad con entera espontaneidad: el pe tt ingexhibicionista
en las sentadas en la calle. Marcuse describe comportamientos as como aquello que
slo podemos caracterizar como ser-en-comn existencial, como dejar-ser la propia
existencia: be-ino love-in.
La protesta contra el olvido y la renuncia, inseparable inicialmente de la tendenciaregresiva, anima tambin al materialismo, cuyos conceptos, como dijo una vez Marcuse
por los aos treinta, contienen siempre en el fondo una promesa de felicidad. El
dualismo de idea y realidad conduce a la independizacin de la felicidad regresiva,
que ahora sucumbe definitivamente a las imgenes del dominio y de la muerte. Los
conceptos paradjicos resultan aqu muy oportunos. Pues esta protesta es
obediencia protestataria, y la felicidad de la represin necesaria, bajo cuyo dominio
se encuentra, es la autodestruccin feliz, el reflejo negador abstracto de la euforia en la
infelicidad. Al mismo tiempo, la felicidad regresiva es muy fcil de recuperar por
la manipulacin. Ella es precisamente la base de la publicidad comercial. Para
hacer de los hombres consumidores a su servicio, los monopolios poseedores de
las mercancas obtienen imgenes de las ansias de aquellos ; con esas imgenes los
propietarios de las mercancas obligan a los hombres a comprar para conseguir su
dinero. Tambin en esta manipulacin hay una dimensin negativa que Marcuse
no ha visto. Esta dinmica provocada por el problema del mercado no es
unidimensional: as lo prueba la teora de Marcuse y su recepcin. Pues la grannegativa arranca precisamente de un potencial regresivo excitado como nunca hasta
ahora por esas fuerzas sociales. Es verdad que los propietarios de las mercancas,
con las crisis pisndoles los talones y obligados a la repeticin constante, no hacen
tampoco ms que pisar los talones a la protesta regresiva. Pero, en suma, toda
protesta de esta clase sirve al poco tiempo como nuevo hueco del mercado que se
puede rellenar con mercancas.