Monitoree, supervise y localice sus equipos en

cualquier parte del mundo – con facilidad

HAGA QUE SU EQUIPO ESTÉ MÁS CERCA DE USTED

WebSupervisor

kw143

2000 400

RPM

1504

1000

500 1500

0 2000

215 212 216700

0

A

Title

Como funciona…

CONECTELapoderosatecnología‘AirGate’seproporcionaenunrangodecontroladoresparahacerfácillaconexiónremotaainternetconloscontroladoresComAp.ConelsistemaAirGateexclusivodeComApustedpuedelocalizarymantenercontactoconelcontrolador,sinnecesidaddecrearRedesPrivadasVirtuales(VPN),direccionesIPestáticasofirewallscorporativos–haciendosencillalacomunicaciónmoderna.

AirGate – Simplemente Conectado

Conecte, Supervise, Asegure

La familia de soluciones integradas de comunicación de ComAp, basadas en la nube, ofrece a los clientes estar cerca de su equipo – simplificando la administración de activos remotos y móviles, donde quiera que se encuentren o se muevan

2

WebSupervisor

kw143

2000 400

RPM

1504

1000

500 1500

0 2000

215 212 216700

0

A

Title

ComAp – Conectado a la más inteligente tecnología

SUPERVISESepuedeaccederalainformaciónrecibidadesdeelcontroladorpormediodeunmensajedetexto(SMS)paraeventosinstantáneoscomoalarmasó,paraunmonitoreomásdetallado,obtenerreportesotendencias,utilizandoelpoderosoWebSupervisorbasadoenlanube.Laadministraciónavanzadaproveediferentesusuariosconaccesocontrolado,yaseaparaunequipodeingenierosdecampooparaoperariosdelaflotadispersa.

ASEGUREMonitorearyrastrearlaubicacióndelosequiposayudaaalertaralospropietariossobremovimientosnoautorizadosatravésdereportesperiódicosdelestadoactualdelequipo,enviadosatravésdelmódulodecomunicacióncelular.ElsistemaLOCATEdeComApubicacontinuamentelaposicióndelsistemadecontrol,permitiendoalosoperadoresdelaflotaubicarsimultáneamentelosmúltiplesactivosencampoyaumentarlaseguridadenlugaresremotos.

Desdeuncostosogrupoelectrógenohastaunaflotadeactivosmotorizados,latecnologíadeComApaprovechatodaslasventajasdeinternetparaaccederadatosclavesyadetalladosreportes,todoestopuedeservisualizadoenunPC,Smartphoneocualquierotrodispositivoconaccesoweb.

Laexperienciahademostradoqueelmonitoreoremotollevaareducirloscostosoperativos.Potencialmentepuedelimitareltiempodeinactividad,minimizarroboseinclusivemejorarlaeficienciaoperacional.

3

Su flotilla completa segura en su bolsillo

LaaplicaciónWebSupervisorparasmartphoneesGRATIS,estádisponibleparadispositivosiPhoneyAndroidyofreceactualizacionesperiódicasenelmonitoreodesusgruposelectrógenosyaccesodirectoasucuentadeWebSupervisoryacualquieradesusequiposregistradosdesdesusmartphone.

VisitelatiendadeaplicacionesdeAppleoAndroidydescargueGRATISsuaplicaciónWebSupervisor.

4

Pruébela hoy gratis… Para crear su propia cuenta WebSupervisor visite:http://websupervisor.comap.czSimplementeagregueloscontroladoresqueustedquieremonitorearycomienceaadministrarsusactivosdeinmediato.Noesnecesarialadescargadesoftware.

5

Antenas de TV o de Celular situadas en lugares remotos

Aplicaciones agrícolas rurales

Conéctese a un mundo de aplicaciones…

6

Laadministraciónadistanciabasadaenlanubelepermitevirtualmenteaccesoilimitadoalosequiposencasicualquieraplicaciónoentorno.Estossonsóloalgunosejemploscomunesqueilustranlosbeneficiosdelmonitoreoadistancia:

Reconocida como la solución ideal de monitoreo para operaciones, mantenimiento y consumo de combustible

“AligualquenuestrosdiferentesclientesenlaindustriaColombianaesperaneficienciaysolucionesefectivas,hemosimplementadoelsistemademonitoreoWebSupervisorparaayudarareducirelriesgodefallasdeenergía.ElpuntoclavedelWebSupervisorydeAirGateesquerecibimoslainformacióndenuestrosgruposelectrógenosentiemporeal,ayudándonosaresolverycomunicareventosimportantescomobajoniveldecombustible,asícomoamejorarlostiemposderespuestaparaelmantenimientopreventivo.Tenerunsistemademonitoreoentiemporealdisponibleennuestrossmartphoneshademostradoserunagranventaja“

JhonMoraGerenteGeneralSolucionesDePotenciaYEnergiaS.A.S

La comunicación a distancia de ComAp revoluciona el servicio al cliente para Generkal Industries.

ElsistemadeadministraciónbasadoenlanubepermiterápidostiemposderespuestaconcasiaccesoilimitadoalequipodepotencialocualhaayudadoaGenerkalIndustriesamejorarsignificativamentesuservicioalclientemientrassebeneficiademenorescostosdemantenimiento.

DesdelainstalacióndeWebSupervisoryAirGateasuflotade50gruposelectrógenosdealquiler,GenerkalIndustrieshaencontradoquepuedenresolveralrededordel50%delasfallasdeformaremotaymediantelaaplicaciónLOCATE,soncapacesderealizarunseguimientodelosgruposelectrógenospor

PCosmartphoneyenviarauntécnicoantesdequesuclienteseaconscientedeelproblema.

“EnReinoUnido,SevernTrentWateroperaunaflotade55generadoresen35sitiosdeTratamientodeAguasResiduales,situadoenunáreade6000millascuadradas.Condistanciasdehasta185millasentresitiosrequeríamoscomunicacionesremotasconfiablesparamaximizarladisponibilidaddenuestraflota.

LacapacidaddecomunicaciónremotadeComApnospermitemonitorear,reportar,diagnosticaryresetearfallasdetodanuestraflota24/7.ActualmenteusamosWebSupervisorenunapantallaLCDennuestrasaladecontrolprincipal

yusamoslaaplicaciónparaiPhone/iPad.InteliMonitorproporcionaunaherramientademantenimientoadistanciamáscompletaylaintroduccióndeInternetBridge-NTnospermiteexplorarlascapacidadesdeAirGateyWebServerdandoposibilidadesdeconexiónmásflexibles.”

IanMiddletonTécnicodeGeneraciónSevernTrentWater

Dificultad para el acceso a operaciones con la red pública

Generadores en alquiler utilizados para actividades de gestión de instalaciones

Conéctese a un mundo de aplicaciones…

7

Casos exitosos alrededor del mundo

“EnGeneradoresGamma,incorporamoscontroladoresComAp,líneaInteliLiteNT,juntoconelmóduloIL-NTGPRSparamonitoreoycontrolremotoaunnúmerodegruposelectrógenosparasuplirenergíaenToromocho–unodelosmásimportantesyacimientosminerosdePerú.Ubicadoa4.500metrossobreelniveldelmary

contemperaturaspordebajode0°C,unambientetanduroexigelamejorcalidadylosproductosmásconfiablesdelmercado.ComApsobrepasaestasexpectativas.

DesdeelcentrodemonitoreodenuestrosclientesenLima,o

desdelosteléfonoscelularesdenuestrostécnicos,losgruposelectrógenospuedensermonitoreados24/7,proporcionandoalclienteunniveldesoportetécnicosinprecedentes.Enesteaspecto,WebSupervisorsehaconvertidoenunapoderosaherramientadeservicioqueofrececaracterísticasdevaloragregado.”

Ing.FernandoGudiñoGerentedePlantaGeneradoresGammaSAC

IL-NT GPRS Módulo Modem GSM / GPRS enchufable •FuncióndemodemGSMparaconexióndeaccesotelefónico

•SoportaGPRSparaconexióninalámbricaaInternet•RecopilaciónperiódicadedatosenformatoExcel•Notificacióninstantáneadealarmaspormensajedetexto(SMS)•Controldelsistemaatravésdemensajesdetexto(SMS)•CompatibleconloscontroladoresInteliATSNT,InteliLiteNT,InteliCompactNTeInteliDriveLite

•Cuatribanda850/900/1800/1900MHz•Multi-slotGPRSclase10•CSDhasta14.4kbps•ComunicaciónTCP/IPsobreGPRS

IB-Lite Módulo Internet / Ethernet, incluye Servidor Web •InterfazEthernet10/100MBitenterminalRJ45•Interfazwebparamonitoreoyajustebásicodelcontrolador•ProtocoloComAp/TCPparaaccesoremotodesdeLiteEditoInteliMonitor

•ProtocoloModbus/TCPparalaintegracióndelcontroladorenlossistemasdegestióndeedificiosuotrospropósitosdemonitoreoremoto

•ProtocoloSMTPconautenticaciónparaenvíodecorreoselectrónicosactivos

InternetBridge-NT Módulo de Comunicación con conexión celular / Ethernet•ConexiónaInternetparaunoomáscontroladoresComAp,yaseaporcableEthernetopormódemCelularincorporado3.75G

•ModemincorporadoconaltavelocidadGPRS/UMTS

•CompatiblecontodoslossistemasdepaquetesdedatoscelularesdeGPRSaHSPA(2.5Ga3.75G)

•Soportecompletomultibanda–módemfuncionaanivelmundial•ConexiónEthernetconcableparaconexiónareddearealocal(LAN)

•Unsolomódulopuedeserutilizadoparavarioscontroladoresenelmismositio(conectadoatravésdeCAN,RS485oEthernet)

•MODBUS/TCPsoportaprotocoloSNMP–conexióndirectaconlagestióndeedificiosyotrossistemas

WebSupervisor Sistema de Monitoreo y Control de controladores ComAp basado en la nube •Monitoreoycontroldeflotas•Monitoreodealarmas•Notificaciónenlíneadealarmas•Elsistemaofrecegrannúmerodeunidadesmonitoreadas•Interfazgráficaamigable,fácildeusar•AccesibledesdecualquierPCconconexiónaInternet•LosdatosseactualizanperiódicamentedelasmáquinasalanubedeInternet

•Generaciónautomáticadereportes•AccesodesdecualquierdispositivohabilitadoparaInternet,talescomo,PC/netbook,iPhone/smartphone,etc.

•Notificaciónporcorreoelectrónico

InteliMonitor Herramienta PC de monitoreo para los controladores de la línea Inteli •Monitoreoenlíneadeuncontroladorositio•TotalmentepersonalizablediagramaSCADA•Exploracióndetodoslosvaloresmedidosycalculados•Exploracióndelosregistroshistóricosdelcontrolador•Setpointsajustables•Recepcióndellamadasactivas

Informaciónútildelproducto

FABRICANTE:

ComAp, spol. s r. o. RepúblicaChecaTeléfono:+420246012111Fax:+420266316647Correoelectrónico:info@comap.czInternet:www.comap.cz

DISTRIBUIDOR LOCAL / SOCIO:

Nuestra misión es la satisfacción de nuestros clientes. Para ser exitosos en nuestra misión, desarrollamos a la mejor gente de manera continua.

©ComAp.Lascaracterísticasyespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso. 2012-09/CPBSRECO