guion de el reverso de mi piel

Upload: profedereli1

Post on 09-Oct-2015

59 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

teatro religioso

TRANSCRIPT

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    1/38

    PARTE PRIMERAEL REVERSO DE MI PIEL

    OBERTURA:Al tiempo de sonar la obertura instrumental, en lagran pantalla paralela al escenario, a modo de flash se van lanzandodiversas imgenes del paso por el estrecho, pateras...inmigrantes detenidos,recluidos, campos de refugiados... El ltimo golpe instrumental deja aoscuras el teatro. La pantalla deja de emitir imgenes.

    (Escenario a oscuras... msica de fondo...comienza la introduccin!

    * Kabuh: "En alguna parte del corazn de Africa...un ni#o nace a la vida,sin saber si $ste regalo % don &ue llamamos LA ')A podr perdurarmucho tiempo...

    *eredero de la e+poliacin, esclavitud, colonizacin, e+torsin, %abandono... un ni#o nace a la vida para mantener encendida la esperanza de&ue &uiz, algn da, llegue un tiempo mejor, en el &ue la nica frontera

    &ue e+ista entre las personas sea la &ue separa, ine&uvocamente, la vida dela muerte....-

    "En alguna parte del corazn de Africa nac %o. ( El foco centralilumina a abuh &ue est a la derecha del escenario, vestido de blanco, conatuendos africanos..! /i nombre es 0abh ... 1, lo &ue han oido... como2uba, pero al rev$s, ... abuh. 3 se preguntaran, como curiosos europeos,cual es el significado de mi nombre,... por&ue, como ustedes saben, paranosotros los nombres son algo ms &ue palabras,...los nombres esconden

    una le%enda, un pensamiento, una creencia... abuh, mi nombre, significa"promesa-.1, promesa... 2ada vez &ue pronunciaron mi nombre rememor$la promesa &ue me hizo mi madre al nacer... % aun, aun... vivo anhelandoesa promesa.-

    (el ca#n de luz se desplaza a la iz&uierda del escenario, ms alfondo, all est la madre de 0abuh, en una imagen retrospectiva, con $l en

    brazos...% le canta!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    2/38

    * Madre de Kabuh:

    Hay un lugar ms all del marEs una tierra de pazDonde no hay hambre ni enfermedad...Un paraso ser.

    Hay un lugar ms all del marDonde hay pan y libertadDonde los sueos se hacen realidad...

    Un paraiso ser.(el ca#n se centra de nuevo en abuh, la madre desaparece de escena definitivamente.ahbuh canta.!

    * Kabuh:

    HAY UA !"E##A$%U"E#& ''E(A#$

    DE)A# A!#*+ 'A ,"+E#"A.HAY UA !"E##A$%U"E#& ''E(A#$U -A#A+& E 'A !"E##A.

    41ubida de tono... (1e abre el teln. 1iguen cantando!

    (En la subida de tono de la cancin entran 5 figurantes, miembros del pueblo &ue bailana ritmo africano, en torno al fuego % al calor de la noche % se unen al estribillo. Lailuminacin ha crecido, el escenario est iluminado al completo, la decoracin delmismo nos situa a orillas del mar, hace algo de frio, ha% nervios ... estn a punto detomar una patera para cruzar el estrecho. 6odos han bailado % celebrado la fiesta de la

    promesa menos uno, alar, ... tras la festiva cancin, abuh le recrimina e interrroga!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    3/38

    (mienra! "#men un#! r#$#! de %rua&

    *Kabuh: 78or &u$ no te uniste a nosotros9 7Acaso no es esto lo &uehemos esperado desde &ue nacimos9 7&u$ te pasa9

    *Ka'ar:o se si esto resultara,... tanto tiempo esperando, % ahora.. como&ue me faltan fuerzas, adems, mi hermano me dijo &ue no me fiara de estagente. o se, esto% cansado de todo esto, % no ha hecho ms &ue empezar...

    /0alar canta1

    'le2o estancado mucho tiempo en esta miseria.3i2o as4ueado de mi mismo

    54u6 ms se puede hacer754u6 ms puedo esperar754u6 debo hacer75-or 4u6 he de luchar7...,as 2ale abandonar.

    * Kabuh: 7abandonar9... ;u$ poco has aprendido en estosa#os= (/ientras alar canta se pro%ectan en la pantalla paralela imgenesde Africa, imgenes de opresin, pobreza % destierro..!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    4/38

    %ue fcil es hablar si no conoces la opresi8nDe hombres 4ue destrozan esperanzas. Y la paz $4ue estencerrada en nosotros$no alcanza el 2uelo por4ue el a2e ha de9ado de 2olar desde hacetiempo.

    %ue fcil es hablar$ no conociste el dolor.-repara tus hombros para la carga. :uando llegue el peso fuertehaz camino.:omprenders lo 4ue te digo$ entre redes frustrarn tu destino.

    %u6 fcil es hablar de la belleza de una flor$puede ser hasta di2ertido...-ero 5c8mo hablar del dolordel hombre desterrado$2endido y e;plotado7

    abuh:o pienses &ue so% un ingenuo. o pienses &ue no me duele dejarmi casa % mis amigos, .. pero es la ltima oportunidad de salir de todo esto.*e gastado todo lo &ue tena, % ... (el mafioso interrumpe a abuh!

    Ma%i#!#:*a llegado la hora. ;'amos= (*ace se#ales con una linterna haciael pblico... como dando una se#al a algo &ue se acerca por el mar!. 6odosse dirigen a la patera. 8ero alar se acerca a abuh...!.

    Ka'ar:;Lo siento=, abuh. o puedo (1ale corriendo % se marcha!

    Kabuh: ;alar= ;alar=

    Ma%i#!#: ;Eh=. 6u. ;maldita sea= Ese me la paga...;'amos todos=. ;'enga=Agarraos bien % 2uando esteis cerca de la orilla, saltad % corred...

    Kabuh:2mo &ue correr=... no nos espera nadie9. o nos arreglaran lospapeles,...

    Ma%i#!#:;A callar=)iurane:;Eres un mentiroso..= 4 grit otro de los integrantes de la patera4

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    5/38

    (abuh hace el ademn de levantarse de la patera, pero le apuntan con unrifle!

    +a,#:;'amos= ;Agua=

    I-STRUME-TAL.+RU+E DEL ESTRE+/O0.

    (6odos embarcan, menos alar, &ue hu%...2omienza la nstrumentacin"2ruce del Estrecho- . El mar se mueve, la patera se zarandea....las lucesambientan la noche dramtica % peligrosa &ue se est viviendo...la msicasuena fuerte...efectos de viento % temporal.... En uno de los golpesmusicales, se hace el silencio, desaparece la luz del escenario &ue &ueda a

    oscuras para el cambio de decorado % se activa la gran pantalla junto alescenario donde se visualizan las imgenes 4en blanco % negro4pregrabadas del desembarco % carrera por la pla%a de abuh e integrantesde la patera, en tanto acaba la instrumentacin "2ruce del Estrecho-.A continuacin siguen las imgenes de 0abuh, recorriendo las calles ...

    buscando cobijo al hilo del tema "1in techo-. ?ormato de 'ideo42lip!

    "1in techo- (tema del 'ideo42lip!

    -iel morena$ o9os perdidos$buscando calor.+al y arena$ sobre tu espalda$tien tu color...

    Aire triste$ alma cansada$

    mendigando amor.'os portales son tu casadonde esperar el sol...

    3A+ +" !E:H&$:& 'A ,"#ADA A' +U#%UE !E 3"& A:E#.A"#E

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    6/38

    :ielo y !ierra$ sin fronteraspan y dignidad.-or bandera la promesade la libertad...

    orte Unido$ y el +ur herido=me9or no mirar=$dar la espalda y el ol2ido=a4u no caben ms=...

    Re!umen de' Primer M#na1e

    DURA+I2-: >? ,"U!&+DE+ORADO: -#",E# DE:AD&@ "''A+

    DE' ,A#BC-A!E#A...PA-TALLA: !#E+ U+&+@ C

    &E#!U#A /",*(EE+ DE':#U:E DE' E+!#E:H&1 $ :A:"F >/",*(EE+ DE 'A

    EG-'&!A:"F A

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    7/38

    SE3U-DA PARTEEL REVERSO DE MI PIEL

    Sei! me!e! de!,u4!

    (El decorado ha cambiado radicalmente. os encontramos en una plaza, deesas con misterioso gancho para la gente joven, de cual&uier ciudad.2uando cae la noche, pandas juveniles, mu% heterog$neas en edades, sesientan en los po%etes e improvisados bancos para echar el rato, saciando

    la sed con los tintos de verano, % cuando ha% dinero, con los cubatas de@his0% o on, ... todo ali#ado con algn pa&uete de pipas % mucha,mucha conversacin!

    (el e&uipito de sonido hace sonar "el Baile del Corila- de /elod%!

    Tai5n: Baja esa msica, por )ios. ;o se &ue gracia tiene lani#a esa % ....el Corila % to el rollo &ue se trae=.

    6a7i: *abla con propiedad, pisha, 1e llama /elod%, % te vo% adecir una cosa...la cancin es un pelotazo. (le interrumpe 2ristina!

    +ri!ina: A esa ni#a la descubri el ?ar%

    Tai5n: Df, no veas. ;la leche= ;2mo si eso fuera pa bacilar=

    M#n!e: 8ues a mi me gusta. 1i a ti no te gusta no es &ue lachi&uilla lo haga mal, adems tiene mucha gracia % es mu% linda.(6atin interrumpe!

    Tai5n: ;'ale= ;6iempo muerto=. (hace el gesto de tiempo muertodel bas0et!. ;o he dicho nada=. ;/e gusta /elod% % to suscastas, 'ale9 ;>ue gente, uff=

    Tai5n: (mirando el reloj! 7A &u$ hora vena ?ernando9

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    8/38

    6a7i: o s$, vena con Enri&ue, &ue haban ido a comprar unregalo para el cumplea#os de Ana...

    (interrumpiendo 2ristina!

    +ri!ina: 1i, pero %a tena &ue haber venido, habamos &uedado alas once.

    6a7i: /ira ah llegan ?ernando % Enri&ue (se#alando a une+tremo!.

    )ernand#: ;>ue pasa, parta de aburridos, faltaba el re% de lanoche= 7no9 (dando palmadas de saludo a unos % otros % besos alas chicas...!

    Enri8ue: (haciendo gestos por detrs, burlndose de ?ernando %dndole palmaditas en la espalda! "%o dira &ue ms &ue el re%...faltaba la reina.-

    (todos se parten de risa....!

    )ernand#: bromitas de esas ni mijita, &ue %o so% "mu- macho,adems.. (es interrumpido por 2ristina!

    +ri!ina: )$jate de rollos, &ue %a vas a coger carrerilla % te vas aenrollar como una persiana... 7dnde est Ana9.

    )ernand#:Le dimos coba, para &ue no nos pillara con el tema del

    regalo... 1e fue con su hermana a El 2orte ngl$s ...% le dije &uenosotros &uedbamos a las once % media.

    6a7i: bueno, pues nos vamos a tomar un tintito a la salud de Ana

    )ernand#: 'amos a echarlo.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    9/38

    Tai5n: (Acercando los vasos % reparti$ndolos! Dna cosa?ernando, a ver si %o esto% e&uivocado o no... 7a ti te gusta la/elod% esa9

    Enri8ue: 7/elod%9

    )ernand#: (mirando a Enri&ue! 1, la del CorilaEnri8ue: Ah= La del ?ar%... Es graciosa la chi&uilla

    6a7i:Lo ves, te lo dije... a todo el mundo le gusta, menos a ti.

    Tai5n: 2alla, &ue no va contigo la cosa= dirigi$ndose aEnri&ue4 8ero, &uillo, 7no es un poco hortera9

    (Enri&ue, mira al resto &ue espera su respuesta!

    Enri8ue: ;*ombre %o dira (dudando...! &ue ella no es hortera, loson las canciones.=

    )ernand#: 3o esto% contigo, la chi&uilla se lo curra.

    M#n!e: Fanjada la pol$mica. 7vale9..de todas formas, %a megustara a mi ser como ella, fjate=...bueno, como ella no, &ue esmu% pe&ue#a, % no sabe nada de la vida, pero como cual&uier topmodel o de esas actrices, siempre rodeada de cmaras, falshes,dinero, lujo,

    +ri!ina: 7a &uien no9 ;seguro &ue no estbamos ahora en esta

    plaza por&ueriosa=... sino en un club de esos como en las pelis,donde ha% msica en directo... como en All% /c Beal , o en unasala de fiestas de lujo... (le interrumpe Enri&ue!

    Enri8ue: 8ero no creas.... esa gente termina amargada. /etidosen malos rollos % tocados del ala.

    6a7i: ;*ombre, pero no todos=

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    10/38

    Enri8ue: *ombre supongo &ue todos no, pero sabes lo &ue tedigo... &ue, como dice el refrn: 6G)G LG >DE 1DBE.....antes odespu$s.....BADE 1DBE BADE 1DBE BADE 1DBE...BA

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    11/38

    me sent el re% del mundo por un da, como un dios,me llen$ tanto de m &ue al mirar atrs slo me vi %o.me asust$ de tanta altura % soledadhace fro en las monta#as, %o prefiero la ciudad.)ernand#:(mirando a Enri&ue, tras el tema interpretado por Enri&ue! Ahhas hablado bien... por&ue eso lo tengo ms &ue comprobado...-todo lo &uesube... baja- (haciendo el gesto con el dedo ndice de mantenerlo erecto %luego bajarlo!

    (todos ren...!

    Enri8ue: (con sorna! 3 ms tu, &uerido ?ernando... &ue no levantascabeza...

    (todos ren ms!

    M#n!e: ;/ira viene Ana=...

    )ernand#:(hablando flojito! ;>ue nadie meta la pata con lo del regalito=;o me fastidi$is la sorpresa=.

    (Ana, entra en escena...!

    Ana:;*ola a todos= ( besitos... abrazos, ...!

    (acercndose a ?ernando, le besa con intensidad.....!

    (todos empiezan a mofarse....!

    Tai5n: (*aciendo como el &ue cronometra el tiempo del beso! ;'ale,llevamos %a IJ segundos... estamos apunto de batir el record, 1e#oras %

    1e#ores, (acercndose a la unin de los labios! podemos observar comovan intercambindose algo... &ue es eso... parece...;es un chicle= (a gritos..!

    (todos ren, ellos se separan tambi$n ri$ndose, algo cortados....!

    )ernand#:6atin, pesao, 7&u$9, 76e corroe la envidia9

    Ana: (dirigi$ndose a las chicas, mientras &ue ellos &uedan en un segundoplano sirvi$ndose un tintito..! Bueno he ido al 2orte ngl$s % ha% unostrapitos==....*e visto una blusa morada preciosa...

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    12/38

    M#n!e: 1i es &ue all ha% de todo...

    +ri!ina: 1i pero es carillo

    Ana: La blusa costaba KK, pero era buena, 7sabes9. 8ero no me hacomprado por&ue era para estar algo ms delgadita.

    M#n!e0 3a empezamos. 6e vo% a decir una cosa...me tienes mu%preocupada...

    +ri!ina:o ha% derecho a lo &ue ests haciendo.

    Ana: 1ois unas e+ageradas, lo mo es un r$gimen, &ue se lo dio a mi prima

    un m$dico.M#n!e: A nosotras no nos das coba, ni r$gimen ni nada, &uilla, &ue no esnormal &ue alguien pierda doce 0ilos en un mes % medio.

    Ana: Gs aseguro &ue esto% bien...

    )ernand#(&ue se ha enterado de la conversacin de las chicas! 1i, 7% lo dela lipotimia del otro da, &ue te caste redonda en el supermercado9

    +ri!ina:72mo9

    M#n!e: Lo &ue faltaba por saber...;6u ests loca, ta=.

    Enri8ue: (apro+imndose desde atrs!. 7A &ui$n le dio una lipotimia9

    )ernand#:A Ana

    +ri!ina: Esta chi&uilla &ue no est bien de la cabeza...

    )ernand#:6u &ue estudias medicina, dile algo..

    Enri8ue:Estos temas son serios, eh. )ejar de comer no es una bromita,ha% chavalas &ue se mueren,... (todos le siguen con inter$s! pierden lasfuerzas, las defensas, cada vez estn ms d$biles... pierden todo el apetito,se &uedan como los negritos, estos &ue vemos en la tele, &ue estn en loshuesos. 8ero con una diferencia, ellos no tienen ms remedio, sonanor$+icos a la fuerza, % a&u dejamos de comer voluntariamente. 7Es de

    chiste, verdad9.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    13/38

    Enri8ue:

    Larga % flacaDn papel de fumar,Dn sa&uito de huesos,Dna caja de cristal

    Dn gran sue#o1er mujer, chica diez,

    1er la diva de los sue#os,La princesita de miel.

    1e dej llevar, no se conociEl espejo le hizo atormentar?ugitiva del pan % la sal....8obre mu#eca de sal.

    Le dijeron>ue es mejor recortarLo &ue no mata engorda % todo,6odo lo &ue sobra est de ms

    Le Advirtieron>ue por ah, por ah

    o ha% salida, no ha% salida1u carita blanca se volvi gris....

    1e dej llevar, se sinti morirLe faltaron fuerzas, ganas de vivir.../uri presa de su ansiedad....8obre mu#eca de sal....

    Ana: (todos la miran... esperando algo. Ana mira a 6atin...! ;6rae laspatatas anda, &ue ho% no he merendado=.

    Tai5n: Ahora mismito...

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    14/38

    )ernand#: Esa es mi ni#a... &ue tiene &ue ponerse fuerte pa criar a mishijos...

    +ri!ina: pero tienes &ue comer todos los das, no ahora por&ue te hemosdado la noche... 7vale9

    Ana:; &ue s=

    (Entra en escena abuh. 1e acerca a un banco &ue est detrs de ellos, algoms escondido, lleva unos cartones, para hacerse un camastro % descansaren ese banco esa noche...!

    +ri!ina: 7*ab$is visto el nota ese9

    )ernand#:Es la primera vez &ue lo veo por a&u.

    Tai5n: Es un negro.

    Enri8ue: ;Brillante apreciacin, no nos habamos dado cuenta=...;claro &uevemos &ue es un negro=

    M#n!e: Es un chavalillo, tiene &ue tener nuestra edad...

    )ernand#: ;&uillo, cortaros un po&uito por&ue se est dando cuenta de &uele estamos mirando=.

    (abuh, cruza la mirada con ellos!.

    +ri!ina: Es mu% guapo.

    )ernand#: /ira esta en lo &ue se fija,

    Tai5n: o se como puedes decir &ue un negro es guapo, son como loschinos o los japoneses, no ha% ni guapos ni feos, son todos iguales,

    M#n!e: Anda, 6atin, cllate por&ue cada vez &ue hablas sube el pan.

    (abuh les saluda con la mano!

    6a7i: El pollo ese nos est saludando... a ver si va a estar majara o algoto...&ue igual es peligroso...

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    15/38

    +ri!ina: 6iene cara de buena gente... % %o con las caras no me e&uivoco...

    Tai5n:>uillo, no lo mir$is ms, &ue este to se nos va a enganchar.

    (Enri&ue se le acerca!

    Tai5n:7)nde vas9

    Enri8ue:;6ran&uilo=

    Tai5n: (Agarrndolo por el brazo! "6o, d$jate de tus rollos solidarios, &ueeso de ser voluntario se te ha subido a la cabeza.- >u$date a&u con

    nosotros, &ue ese sabe vivir solito, % de esta gente no te puedes fiar...(deshaci$ndose de la atadura de su amigo % acercndose con decisin aabuh, Enri&ue le responde mientras se aleja!

    Enri8ue: 6atin no te agobies tan pronto. 2reo &ue ese chaval no espeligroso 7vale9.

    6a7i: ;*a% va la GC andante dispuesta a meternos en un li=.

    M#n!e:;2allaros=, a ver &ue dicen...

    (todos se &uedan mirando con incertidumbre..!

    Enri8ue: (dirigi$ndose a abuh!. ;*ola=, mi nombre es Enri&ue (hacegestos para acompa#ar su presentacin, habla lento % vocalizando cadaslaba!.

    (abuh, sonre mucho!Enri8ue:7/e entiendes9 (abuh sigue riendo aun ms! 78or &u$ se reireste to9.

    Enri8ue:8erdona, 7tienes nombre, hablas espa#ol9

    (abuh va apagando la risa...!

    (abuh habla un espa#ol imperfecto, pero entendible...!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    16/38

    Kabuh:Los espa#oles sois graciosos... 1lo hablis el espa#ol % pensis&ue todos somos como vosotros. En mi pas aprend a hablar franc$s eingl$s % %a llevo seis meses en Espa#a %, mas o menos, hablo tu idioma.

    Enri8ue: ;1eis meses= ;&ue brbaro= /e llamo Enri&ue (le acerca la mano!

    Kabuh: 3o so% abuh,

    Enri8ue:72mo9

    Kabuh:abuh.(se lo repite ms lento! a4buh.

    Enri8ue: 3a, bueno.

    Kabuh:3 antes &ue me preguntes &ue significa ...por&ue me lo ibas apreguntar 7verdad9, te digo &ue significa: 8G/E1A. Bueno, esa es latraduccin &ue me dijeron se acerca ms al original.

    Enri8ue:7>ui$n te lo dijo9

    Kabuh:*aces muchas preguntas.

    Enri8ue: 8erdona. o &uiero molestar

    Kabuh: o, no pasa nada. Estuve seis meses en la fundacin Acoge. Allhe vivido desde &ue vine de mi pas. /e ense#aron tu lengua %...

    (le interrumpe Enri&ue!

    Enri8ue:8erdona &ue te interrumpa. 8ero 7&u$ haces a esta hora a&u97con estos cartones9 /e parece &ue tienes pensado dormir a&u.

    Kabuh:o puedo hacer otra cosa. *ace dos das tuve &ue irme de lafundacin.

    Enri8ue: 78or &u$9 7>u$ era esa fundacin976e echaron9

    Kabuh:(incomodado por las preguntas!. /ejor, vuelve con tus amigos...teestn esperando.

    (Enri&ue mira atrs!(los amigos le hacen se#ales para &ue vuelva!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    17/38

    Enri8ue:Ahora vuelvo, abuh. o te va%as 7vale9

    (Enri&ue se acerca sobresaltado a su pandilla!

    )ernand#: 3a era hora , tio...

    6a7i:7>ui$n es ese9

    Enri8ue: Es acojonante. El tio lleva seis meses en Espa#a % habla espa#olde escandalo. 6iene pinta de haber estudiado algo. 3...

    (6atin le interrumpe!

    Tai5n:72mo se te ocurre darle la mano9 8uede tener una enfermedad deesas tropicales, &ue son la leche.

    Enri8ue:Anda %a, 6atin... tu si &ue ests enfermo.

    +ri!ina:72mo se llama9

    Enri8ue: 1e llama abuh.

    )ernand# 9 Ana 9 E!her: 72mo9

    Enri8ue:abuh. 7% sab$is &ue significa9

    6a7i:;si= (todos le miran con sorpresa % curiosidad!.... hombre guiado porlos dioses &ue puebla con los #ues en la pradera sagrada donde descansanlos muertos.

    (6atin se rie!

    Enri8ue:o tiene ninguna gracia. o estamos de broma 7o09. Algo lepasa a ese chaval % me vo% a enterar. Ah os &uedis con vuestrastonteras...

    (Enri&ue se acerca otra vez a abuh!

    Enri8ue: Antes de &u$ digas nada, &uiero &ue sepas &ue no me vo% amarchar hasta &ue sepa &uien eres, de dnde vienes, % &u$ pasa contigo...si

    te vas te seguir$, % esto% dispuesto hasta..

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    18/38

    (abuh le interrumpe!

    Kabuh: ;ulasan=

    Enri8ue: 7>u$9

    Kabuh:;ulasan= >ue significa: eres terco como un hipoptamo. 1i$ntate% te cuento. 78uedo fiarme de ti9

    Enri8ue:;2laro=

    (/ientras abuh habla con Enri&ue la atencin de la escena vuelve algrupo de amigos!

    +ri!ina: 8ues a mi me gustara conocerlo.

    Ana: ;>ue pena de chi&uillo 7verdad9. 6an joven, % ah tirao en la calle...

    Tai5n: Algo habr echo para estar as. 6iene toda la pinta de ser un ilegal.

    )ernand#:A mi no me fastidies con el rollo ese de legal o ilegal. 6ambi$nes legal la pena de muerte en algunos sitios % no por eso tiene &ue sercorrecto 7no9

    M#n!e:/ira, no empec$is a hablar de poltica &ue al final terminis comoel rosario de la aurora . 71ab$is &ue os digo9. >ue me parece mu% bien lo&ue est haciendo Enri&ue, % &ue nosotros no tenemos las agallas &ue $ltiene para adems de estudiar, salir % dems, trabajar como voluntario en lode las aldeas 1G1.

    6a7i:;Ah viene= 3 1e lo trae para ac.

    (Enri&ue % abuh se acercan a la pandilla!

    (6odos callados % e+pectantes!

    Enri8ue:;Amigos=. Este es abuh.

    (6odos se &uedan mirndolo % callados!

    (Enri&ue les mira, % les hace muecas para &ue se acer&uen a $l!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    19/38

    +ri!ina:*ola, me llamo 2ristina. (Le da la mano!.

    Kabuh: *ola 2ristina

    M#n!e: *ola so% /ontse

    Kabuh: (pronunciando desastrosamente! *ola /ontse

    E!her: o, es /ontse

    Kabuh: /ont4 se (marcando las slabas!(todos le van saludando, e+cepto 6atin. 1e ha &uedado rezagado,haci$ndose el remoln, como rebuscando algo entre las bolsas de hielo %

    bebidas...!

    Enri8ue: (con apasionamiento! abuh acaba de salir de una fundacindonde ha estado acogido seis meses. 'iene de cruzar el estrecho. ;Esalucinante=, ... % ha salido por patas, por&ue haba noticias de &ue la "poli-iba a hacer una redada o algo as para devolverlos a su pais....

    Enri8ue: ;6atin, 6atin= ,este es abuh.(6atin, mira de reojo, desde la distancia...!

    Tai5n:3a, bueno, 7% &u$9. 76ambi$n se &ueda con nosotros a beber9

    Kabuh: o, o, %o no bebo...

    Tai5n: i aun&ue lo hicieras.

    )ernand#: 6io, eres un borde.

    +ri!ina:o te entiendo, colega...

    Tai5n: Lo &ue %o no entiendo &ue pinta este con nosotros, ;&ue vamos arecoger a todos los mendigos &ue nos encontremos...=

    Kabuh: 1er mejor &ue me va%a. (mirando a Enri&ue! (abuh se sienterechazado. 6odos estn tensos! .

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    20/38

    +ri!ina: o, no te va%as. 1i &uiere &ue se va%a $l.

    Kabuh: o, no pasa nada. 8ero (mirando a 6atin! d$jame decirte antes

    algo...(abuh canta!>uiero &ue me digas el color &ue ti#e tu almael color de la tristeza % el color de tu sonrisa.

    >uiero &ue me pintes el planeta de los sue#os&ue dibujes los temores, las promesas, los deseos

    72ual es la pintura del reverso de mi piel9

    8inta mi latido, mi nostalgia,% mi recuerdo...i lo blanco es blanco, ni lo negro es tan negroni %o esto% tan lejos ni tu me das miedo.

    >uiero verte,&uiero verte a mi lado&uiero verte...contra el cielo, contra el suelo,contra todos, contra nadie...&uiero.

    >uiero &ue me digas el color de tu destinolos matices de tus besos % los trazos del amor.>uiero dibujes el paisaje de un te &uieroel panal de sensaciones &ue provoca mi cancin.

    72ual es la pintura del reverso de mi piel9pinta mi latido, mi nostalgia, mi recuerdoi lo blanco es blanco, ni lo negro es tan negro

    ni %o esto% tan lejos ni tu me das miedo.

    >uiero verte,&uiero verte a mi lado&uiero verte...contra el cielo, contra el suelo,contra todos, contra nadie...&uiero.

    (En el ltimo golpe de voz, se despide de todos..algo entristecido!

    Kabuh: o os molesto ms. Adios a todos.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    21/38

    Enri8ue:Espera, te acompa#o.

    +ri!ina: 3o tambi$n vo%....;Ana, despu$s te llamo al movil=

    (ellos tres desaparecen de la escena!

    Ana: 6atin, unca te haba visto as.

    (6atin escucha en silencio!

    6a7i: >uillo, a mi no hace gracia juntarme con el primero &ue viene, %

    menos un tipo encontrao en la calle. 8ero, pisha, te has colao unmontonazo... te has pasao tres pueblos.

    Tai5n:;'ale %a=. *e perdio los papeles 7vale9.(resopla angustiado! A mifamilia nunca le han gustao los...(duda, se calla..no &uiere acabar la frase!

    M#n!e: 7 los &ue....9

    Tai5n: los negros, joder. 3a sab$is como es mi padre con los negros % losmaricas... %...no se..., ;)ios= .../e esto% convirtiendo en mi padre... (sesienta llevndose las manos a la cabeza, apennado por su estupidez!

    (Ana le acaricia la cabeza!

    Ana:;a%, cabezota...= &ue durito somos de mollera a veces, amigo.

    6a7i: (recogiendo vasos, bolsas, botellas...! Bueno, recojamos elcampamento &ue la noche ha dado mucho, mucho de s.

    )ernand#:(cogiendo a Ana por la cintura!.Bueno ha dado de s, pero notodo lo &ue podra dar... 7verdad /u#eca9 (en plan con&uistador!

    Ana: Anda, calla, &ue siempre ests igual. )ate una duchita de agua fria. Ghaz ve%nte fle+iones....

    )ernand#: ;a%=, siempre cortando el punto...hija (con risa % sorna!

    M#n!e: ;'enga, vmonos=. ;Espabila 6atin=

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    22/38

    (6odos se alejan de la plaza, la calle &ueda sola... suena msica defondo...La luz desaparece poco a poco del escenario. La pantalla gigante seactiva de nuevo. mgenes de los inmigrantes en Espa#a: "la noche de lossin techo-.... momento en el &ue cambia el decorado!

    +uadrane de 'a Seunda PareDURA+I2- >J ,"U!&+DE+ORADO +E(UD& DE:AD&@ 'A

    -'AKA DE &!E''&A.PA-TALLA L +F'& U+&@ 'A &:HE DE '&+

    +" !E:H&.

    PROTA3O-ISTAS: 0AUH Y '&+ +"!E :HA3A'E+DE 'A -AD"''A. :A!A@0AU Y E#"%UE.

    )I3URA-TES: & +E -#E:"+A

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    23/38

    TER+ERA PARTEE' Re7er!# de mi ,ie'

    (6ras las imgenes &ue cerraban la segunda parte, se encienden las luces.La atencin vuelve al escenario. La decoracin nos situa en un garaje.Estamos en el garaje de la casa de Enri&ue. 1us padres no saben nada...!

    Enri8ue:Esta noche la pasas a&u. /is padres no se van ni a enterar./a#ana %a veremos &ue hacemos...7vale9

    +ri!ina:7Estas cansado9.

    Kabuh:o, esto% bien. Esto% acostumbrado a la calle... 2uando tenanueve a#os me recogi de la calle un cura blanco, de Espa#a, se llamabasalesiano. osotros $ramos como sus hijos. El nos sac de la calle. 8erotodava ha% muchos ni#os de la calle en mi pais.

    Enri8ue: ;'a%a infancia=.

    Kabuh: En mi pais los ni#os tienen &ue trabajar, ir al mercado, robar,vender cosas malas...para llevar algo a casa, o para sobrevivir. 2uando

    perd a mi madre, tuve &ue vivir en la calle algunos a#os.

    (abuh canta!

    /e pusieron un arma en las manos,me dijeron ;mtale=./e cargaron de arena % ladrillosme dijeron ;esfu$rzate=

    /e vendieron igual&ue a un esclavo,

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    24/38

    le pusieron precio a mi piel.

    /e robaron todos los sue#os...me hicieron ma%or a los diez.

    8regunt$ % no te hall$te bus&u$ % no te encontr$te perd en alguna es&uinaantes de a%er...

    A3E 6E BD1>DE3 G 6E E2G6E

    1GLG, G6A 'EF,E18EH)G6E,1GBE''M.

    /e negaron la magia % los cuentosLa noche de re%es % la fe./e faltaron tus manos, tus besos,Los ojos tran&uilos &ue vi al nacer.

    8regunt$ % no te hall$te bus&u$ % no te encontr$te perd en alguna es&uinaantes de a%er...

    A3E 6E BD1>DE3 G 6E E2G6E1GLG, G6A 'EF,E18EH)G6E,1GBE''M

    Kabuh:Bueno, me permiten una pregunta.

    +ri!ina:2laro

    Enri8ue: 8regunta, pregunta lo &ue &uieras.

    Kabuh:78or &u$ hac$is todo esto9

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    25/38

    Enri8ue: o se, supongo &ue si me viera en tu pellejo... en un pas e+tra#o,sin dinero, sin nadie a &uien recurrir... me gustara &ue hicieran estoconmigo.

    +ri!ina:)esde &ue te vi... (pausa!, me caste bien (se rie, cortada %nerviosa...! (8arece &ue 2ristina se est colando por el!.

    (ahbu % 2ristina se miran con complicidad!

    (Les interrumpe el mvil de 2ristina. 2ristina responde!

    +ri!ina:71i9. *ola Ana, 7dnde estis9. Ah= Estamos a&u con abuh enel garaje del padre de Enri&ue. o, su padre no sabe nada, 7ests loca9.Adems no estn a&u.. pero Enri&ue no &uiere &ue se entere su vecino &uees un plasta. ;1i= ;Ahora=. Bueno, %o se lo digo a Enri&ue. 'enga.

    +ri!ina:Estn en la cancela de fuera. >uieren entrar.

    Enri8ue: ;>u$ mosca les habr picado= ;Estos no se aclaran...= ;'o% aabrirles=. (Enri&ue se acerca al margen derecho del escenario!

    Kabuh:7/e marcho9.

    +ri!ina:o, si vienen a verte a ti.

    Kabuh: 7A m9

    Enri8ue:(Enri&ue vuelve con todos. Entra primero, detrs la tropa! . A&uestn los caminantes. ;>ue vienen con buenas nuevas=

    +ri!ina: ;*ola=(todos se saludan!

    6a7i:;>ue de vueltas estamos dando ho%= ;>ue nochecita llevamos=

    (abuh no sabe como reaccionar, e+pectante...!

    (6atin toma la palabra!

    Tai5n: Bueno, %o, en fin... (/ontse le da un codazo para &ue se arran&ue!.abuh.(pausa4e+pectacin de todos! 1o% un gilipo%as.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    26/38

    Kabuh: Cilipo%as, si...;Esa palabra es la primera palabra &ue aprend alllegar a Espa#a=

    (todos se miran % se rien!Tai5n: o de verdad, no se nada de ti, pero si eres amigo de mis amigos,tambi$n lo eres mio.

    (1e acercan % se dan la mano...&ue se convierte en un abrazo!

    M#n!e: Lo ves cabezota...si al final eres hasta humano...

    Ana: /ira, hasta tiene corazn...

    Tai5n: Bueno, %a est de co#as. 7'ale9.

    )ernand#: G%e, abuh, 7puedo hacerte una pregunta9

    Enri8ue:o ser una patochada.

    )ernand#: o, en plan serio. En plan trascendental....

    Kabuh:2laro &ue puedes preguntar. Esta noche no paro de responderpreguntas...

    )ernand#: 7>u$ es lo &ue ms, ms... te ha llamado la atencin denosotros... los de a&u9

    Kabuh: Lo &ue ms... pues, no se.... (piensa...todos esperan la respuestas...!&ue a&u slo os casis con una mujer % encima hac$is una gran fiesta.2mo si fuera para celebrarlo ....osotros nos casamos con varias &ue esmucho mejor.

    (1e rien!

    )ernand#: 3o flipo con el colega....je,je..

    Enri8ue:6e ha dejao planchao...je,je

    M#n!e: G%e, 7tu no sers machista9

    Kabuh:7Eso &ue $s9

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    27/38

    M#n!e: 8ues, &ue piensas &ue la mujer debe obedecer en todo al hombre %&ue es un ser inferior % &ue....

    Kabuh: o. o. Es cierto &ue nuestras mujeres son distintas a las de a&u,

    pero nosotros tambi$n sabemos respetar % &uerer a nuestra manera.

    Kabuh: 8ero sin bromas. Lo &ue ms me ....(no le sale la palabra!

    )ernand#: mpresion..(le apunta ?ernando!

    Kabuh: Eso, impresion.. es &ue viviis corriendo, como en una carrera,como si os persiguieran... no sab$is lo &ue es perder el tiempo mirando %contemplando las cosas, las personas, lo &ue te rodea. 'ivir todos los

    momentos, sin dejar nada a un lado... A nosotros nos gusta vivir msdespacito.

    (abuh canta!

    >DE A)A A)A A)AA2ELEE 6D1 LA6)G1>DE A)A A)A A)A6E *ACA ELG>DE2E>DE A)A A)A A)AG/8A 6D E>DLBG

    G A/AE2E A6E1 8G 2GE.

    o amanece antes por madrugaro ha% nada &ue a ma#ana no pueda esperarEs mejor saborear &ue probar'ivir ms despacito

    8ero con intensidad.

    o llega ms lejos &uien corre ms.8or&ue no vio el paisaje % no supo atajarEs mejor pasear &ue ver pasar.'ivir ms despacito8ero con intensidad.

    o vive ms a#os &uien vive mso ha% &ue vivir al lmite

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    28/38

    6an slo ha% &ue vivir.Es mejor echar races &ue volar'ivir ms despacito8ero con intensidad.N

    Tai5n: Ah lleva razn... ha% &ue tomarse las cosas con ms calma...

    M#n!e: /i padre siempre dice &ue ha% dos tipos de personas: los &uepasan por la vida % los &ue la vida pasa por ellos. A mi no me gustara &uela vida me pasara por encima como un tren % no mediera ni cuenta...

    Ana: A mi ltimamente los a#os me pasan volando... no se si so% %o &uienest corriendo o la vida, pero me gustara aprovechar mejor lo &ue esto%viviendo...

    6a7i: La verdad es &ue estamos mu% profundos. ;>ue barbaridad= Leestamos dando un to&ue intelectual a la noche, &ue esto parece el programade 1nchez )rag...

    )ernand#: o, mejor.... el de la noche abierta, del pollo ese....(recordandoel nombre...!

    Enri8ue:(le interrumpe! 1i, este... 8edro uiz.

    )ernand#: Ese, ese..

    Enri8ue: Bueno vo% a sacaros algunas cosillas para papear, &ue seguro &ue6atin esta muertito de hambre...

    Tai5n:o te e&uivocas, hermano.

    )ernand#:6e a%udo.

    6a7i: 3o tambi$n vo%, &ue despu$s me sacis chorradas % ho% tengo ganasde saborear e+&uisiteces.

    Enri8ue:;>ue morro el tio=

    M#n!e 9 Ana: 'amos al servicio.

    Tai5n: (se ha dado cuenta de &ue se ha &uedado slo con 2ristina %

    abuh..., % siente &ue estorba. 2ristina le mira como insinundole &ue se

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    29/38

    esfume...! Bueno... vo% a ver el deposito de... la moto, eso la moto, eldeposito de la moto, &ue hace un ruido, eso...hace un ruido mu% raro...

    (2ristina % abuh se han &uedado slos!

    +ri!ina: Bueno...7sabes9 te conozco hace un ratito... % me parece &ue teconozco desde hace mucho tiempo. 7o te ha pasado eso nunca9

    Kabuh: 1i...mi madre deca &ue las personas habamos vivido otra vidahace mucho tiempo....% en ella habamos conocido a personas &ue fueronmu% importantes para nosotros, a las &ue despu$s encontrbamos en otrasvidas...% su miradas nos resultaban familiares por&ue nos remontaban a lovivido en el pasado.

    +ri!ina:/i madre nunca me cuenta historias as.... siempre est liada consus cosas, su trabajo, sus amigas, sus hobb%es.. lo &ue sobra de tiempo, lamigajita de tiempo &ue le &ueda es el &ue puedo estar con ella.... % cada vezhablamos menos...

    Kabuh:osotros hablar es lo nico &ue hacemos. o tenemos televisor

    +ri!ina:En mi casa ha% tres...

    Kabuh:o tenemos ordenadores en casa, ..no tenemos tantas cosas &uea&u ha%...pero si nos tenemos a nosotros. 3 como es lo nico &ue tenemos,hemos aprendido a vivir con lo &ue somos... (pausa! /i padre se distraasentado en lo alto de un pe#asco viendo pasar a la gente...era capaz de estaras durante horas, saludando a unos % otros, contemplando el paisaje,escuchando el ruido de los animales... mi padre no necesitaba nada ms....

    +ri!ina:7Echas de menos a tu gente, verdad9 (poniendo sus manos sobrelas manos de abuh!

    Kabuh: (entristecido, apesadumbrado! La verdad es &ue si. 8ara estar a&uas, &uiz era mejor estar all...no se.

    +ri!ina: Dn amigo mio deca &ue cuando te falta la realidad, cuando nopuedes estar con &uienes &uieres % donde &uieres, ha% &ue abrir unaventana: la de los sue#os...

    1DEOA 1 6E ?AL6A

    1DEOA 1 6E ?AL6A EAL)A)'DELA 1 6E ACD16A LA AFP

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    30/38

    1DEOA 1 6E 2ECA EL 2GAFP.

    1DEOA 1 6E ?AL6A1DEOA 1 6E ?AL6A EAL)A)

    )EDE 3G 6E 1GOAM3 E16AE/G1 DE 1PLG LG1 >DE ''E 1G 2A8A2E1 )E 1GOA.>DE 1PLG >DE )E1EA E16H ''G )E 'E)A).>DE LA 'E)A) E1 1DEOG 3 EL )E1EG, EAL)A)..

    (Al acabar la cancin, 2ristina % abuh han acabado embelesados...en pura&umica...La 6ropa se acerca. !

    M#n!e 9 Ana: ;Ejem, Ejem= 7os hemos perdido algo9

    +ri!ina: ada, abuh me estaba contando cosas de su familia....

    Ana:3a, %a veo &ue estais "intimando- (con sorna!

    (Aparece 6atin!

    Tai5n: Bueno, parece &ue el deposito est bien...

    M#n!e: 7>u$ deposito9

    Tai5n: El de la moto... (le hace se#ales a /ontse para &ue se calle % nometa la pata...!

    M#n!e: Ah= El de la moto...%a.

    (Aparecen ?ernando, % Enri&ue!

    Enri8ue:Bueno a&u van estas magnficas cro&uetas congeladas de carne

    de cabra enferma % apaleada, % unas patatitas... para la pe#a

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    31/38

    )ernand#: Gs recomiendo &ue prob$is estos 1andQiches de jamn %&ueso...estn de muerte...

    6a7i: (entrando en escena.! 2alla, 2alla... pa bueno estos canapes de

    anchoas con o&uefort % estos panecillos de ocilla con etchup

    Ana: 7ocilla con etchup....9

    6a7i:Aun&ue te parezca raro, est de escndalo.....

    M#n!e: Anda, eso te lo comers tu, so cochino....

    (mientras empiezan a comer...!

    Enri8ue: o hagis tanto ruido, &ue mi vecino es mu% especial.

    )ernand#:3 &ue lo digas. ;>ue to ms saborio=.... G%e me est gustandoesto de la nocilla con etchup.

    Enri8ue: Bueno, abuh, 7&u$ tienes pensado hacer a partir de estemomento9

    6a7i:En la calle no puedes seguir de esta manera.

    M#n!e:Lo peor es &ue sin papeles, sin documentos % sin tener nadaarreglado, no puede ir a ningn sitio..

    Kabuh: A nosotros nos enga#aron cuando vinimos. 8or&ue nos iban aarreglar los documentos para &uedarnos a&u % poder trabajar en lo &uefuera... pero luego nos abandonaron en la pla%a. 3 tuvimos suerte por&ue aalgunos se los llevan las bandas como a presos a otras ciudades paratrabajar como esclavos...

    Ana: 1i, a las mujeres las llevan de prostitutas % a los hombres a loscampos a trabajar a cambio de nada...

    )ernand#:7o ha% un sitio de acogida, alguien con &uien hablar9

    Enri8ue: *ombre siempre podemos ir al defensor del pueblo, o a algunapersonalidad para &ue nos a%ude...

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    32/38

    +ri!ina:8odamos ir a la parro&uia como han hecho en Barcelona %encerrarnos en huelga de hambre hasta &ue le den documentacin para&uedarse a&u con nosotros...

    Enri8ue: El caso es organizarse. o ha% derecho a &ue este hombre vaguepor las calles como un miserable. ;*asta los perros callejeros tiene unrincn seguro donde dormir=Kabuh: 3o no &uiero &ue tengis problemas por mi culpa.

    Tai5n:)e problemas nada. 'amos a preparar la batalla, en varios frentes.(con mpetu! Lo primero es buscarte donde &uedarte hasta &uesolucionemos esto. Lo segundo buscar a%uda estrat$gica a &uienes puedantener alguna influencia importante. Lo tercero es....

    6a7i:;8ara. >uillo, &ue pareces un militar=.

    Tai5n: )e militar nada, las cosas tienen un orden 7vale9. 1i metemos lapata en el orden podemos cagarla hasta el fondo... 1i algui$n se entera deesto, % no es de confianza se puede liar la cosa....

    Enri8ue: Ah, % por primera vez en su vida..lleva razn...

    Tai5n: /enos mal &ue alguna vez la llevo....== Asi &ue vamos a la lucha.7Estis deacuerdo9

    6odo: ;1i=

    ("anan #d#!&

    'A/G1 3 7>DM9G/8E)G LA1 2A)EA13 7>DM9 1 /E)G A LA1 ?G6EA1

    3 7>DM9 'A/G1,'A/G1 *A2E)G 2A/G...

    'amos rompiendo barreras &ue hicieron crecer los &ue por miedo ale+tra#o temieron perder todo lo &ue antes robaron en nombre de laverdad.... % es &ue del 1ur para arriba todo es claridad ;va%a mentira=.

    'amos abriendo fronteras, buscando la paz, aun&ue nos dicen &ue nadapodremos cambiar, &ue a&u no ha% pan para todos, peligra el bienestar, %

    es &ue del 1ur para abajo mejor ni mirar.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    33/38

    (al acabar el tema, con el entusiasmo se arm mucho jaleo...!

    (Llaman al timbre de la cancela!

    Enri8ue:7>ui$n ser9

    )ernand#: 6us padres no venan ho% 7no9

    Enri8ue:o, llegan el )omingo....Tai5n: =)ios= 1e ven luces. 2reo &ue es una ambulancia...

    Enri8ue: 'o% a ver....

    (todos &uedan esperando, con cara de preocupacin e incertidumbre!

    ('uelve Enri&ue...tras $l dos policias...!

    P#'i"ia : Buenas noches= 1on las tres de la madrugada. 7Estamos defiesta9

    Enri8ue: o, es &ue estamos charlando % a lo mejor hemos hablado mu%alto....

    (el policia J comienza a echar un vistazo a los vasos, rastreandoalgo...buscando cual&uier indicio de algo ilegal...!

    P#'i"ia :o es esa la noticia &ue tenemos. *emos recibidos tres &uejas alo largo de esta ltima hora... % &ueramos ver de primera mano &ue pasaa&u... (mirando a Enri&ue! 72undo me dijo &ue volvan sus padres9

    Enri8ue: El )omingo.

    P#'i"ia :73 saben todo esto9

    Enri8ue:1i, mis padres saben perfectamente &u$ mis amigos pueden venirsiempre &ue &uieran...Adems so% ma%or de edad...

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    34/38

    P#'i"ia : 3a, %a.. usted es ma%or....%, supongo &ue todos ustedes sonma%ores de edad.....especialmente para beber alcohol % estar molestando alos vecinos....1A>DE inmediatamente sus ).

    (todos son conscientes de &ue se va a liar!

    (empiezan a sacar los )!

    Enri8ue:/i primo no lo tiene a&u, pero ma#ana se lo acercamos a lacomisaria....

    P#'i"ia:6u primo no tiene lengua....72mo te llamas muchacho9

    Kabuh: 1o% abuh.

    P#'i"ia : a...&u$9

    Kabuh: abuh

    P#'i"ia: 3 se te ha olvidado el carnet 7no9

    Enri8ue: 1i, pero ma#ana se lo acercamos a comisaria.

    P#'i"ia: /e parece mu% bien, sensacional...pero antes abuh, dime elnmero de tu ).

    abuh: (o sabe &ue hacer....sabe &ue no tiene escapatoria...!

    Kabuh: 1e#or. /is amigos no tiene culpa de nada. Ellos slo me estabana%udando. (le interrumpe Enri&ue!

    Enri8ue: o digas nada...agente, el es &ue no se sabe el nmero...%o se lollevo ma#ana.

    P#'i"ia ;: 2llate muchacho. )$jalo &ue termine.

    P#'i"ia : 7>u$ pasa, hijo9 7>u$ me &uieres decir9

    Kabuh: &ue no tengo papeles...so% un ilegal, como ustedes dicen....

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    35/38

    (los policias se miran...resoplando... saben &ue van a hacer algo &ue a ellostampoco les agrada...!

    P#'i"ia ;: Lo siento, hijo. 6ienes &ue venir con nosotros a 2omisaria.

    P#'i"ia : 6engo &ue ponerte estas esposas en la mu#eca. o te muevas %no te doler...

    )ernand#: ;o, mierda=.Enri8ue:7o pueden marcharse9... nosotros lo bamos a arreglar a nuestramanera....

    Ana: 8ueden hacer la vista gorda una vez...

    Tai5n: Dsted sabe &ue si lo lleva a 2omisaria lo deportarn...

    P#'i"ia :;Lo siento=. 6enemos &ue llevrnoslo. 1i os necesitamos paraalgo %a vendremos por a&u.

    (2ristina llora, consolada por Ana!

    Enri8ue: ;/ierda de vecino=. 8recisamente ho% me tena &ue denunciar.o lo ha hecho en su vida... % tena &ue ser ho%...

    (1e lo llevan...!

    +ri!ina: ;abuh=... (los polis paran!. (1e acerca a el, pone sus manossobre las su%as encadenadas...le besa en la mejilla....no dice nada. Elsilencio habla slo. 1abe &ue nunca lo volver a ver!

    Kabuh:6odo se arreglar...%a vers....

    (todos estn abatidos, sollozos, silencio...!(la luz del escenario decrece...se centra en 2ristina &ue canta!

    unca imagin$ &ue llegara este momentounca imagin$ &ue %a no volvera a verlo.Lo atraparon como a un criminal,Le gritaron &ue era un ilegal3 no hicimos nada...

    unca &uiso ser un h$roe de esos, de le%endas...unca &uiso ser el mrtir de una absurda guerra.

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    36/38

    1u delito fue la libertad,1u gran sue#o fue trabajo % pan3 no le acogimos...

    )ime ahora luna llena,7>ui$n es due#o del destinode los hombres97>ui$n podr detener la esperanzade vivir con dignidad9(al acabar el tema la luz del escenario &ue haba decrecido % enfocado sloa 2ristina se cierra....suena una meloda instrumental...en tanto la pantallagigante pro%ecta imgenes de album de fotos: de fotos de todas las escenasdel musical... se ve a abuh cruzando el estrecho, conectando con la

    pandilla, cantando con ellos, comiendo con ellos, los mejores momentos delo vivido por abuh en su corta peripecia con esta pandilla urbana...!

    (Al finalizar las imgenes % volver la luz, el decorado es el de la c$lebreplaza de botellana tan asidua por nuestros amigos...!

    (Alli estn todos...como todos los viernes por la noche...!

    Enri8ue: *ace un mes de lo de abuh, % todava no se me &uita de lacabeza...

    )ernand#:7>u$ habr sido de $l...9

    Ana:1eguro &ue le va bien... a lo mejor algn da vuelve % nos d alasorpresa...

    Tai5n: 1i, pero jode mucho &ue no nos dejaran ni acercarnos a verle odespedirle, o al menos, saber a dnde iba...

    6a7i:bueno, no empecemos como todos los 'iernes...7'ale9. &ue luegoterminamos cabreados, % dndole vueltas a lo mismo.

    Enri8ue(se acerca a 2ristina ! : 7Ests bien9.

    +ri!ina: ;>ue remedio= ;1iempre me pasa igual... ;me enamoro de loscasos imposibles...=

    (A eso &ue aparece en la plaza otro inmigrante...la historia se repite...se

    sita en el mismo banco donde ellos conocieron a abuh...!

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    37/38

    Tai5n:;o os lo vais a creer=

    M#n!e: ;)ios= 7Es cierto lo &ue veo9

    )ernand#:;>ue barbaridad...&ue casualidad...=

    (todos se miran...se van convenciendo...!

    (se dicen unos a otros si con la cabeza.. la complicidad aumenta!

    Tai5n:: Bueno Enri&ue....Esta vez me toca a m. 7deacuerdo9

    Enri8ue: 6odo tu%o.

    6a7i:colega, estamos como una cabra...

    Enri8ue: 2ierto, pero esta es nuestra hora .

    (mirando al pblico!. ESTA ES TU /ORA0

    E1 6D *GAE1 LA *GA )E LA 'E)A)E1 6D *GA...

    G /E1 A6H1

    Es el tiempo del cambiode superar la pasividad,de enterrar los temores3 luchar por la igualdad.

    /uchos &uieren callarnos,

    Gtros miran atrs3 nosotros optamos8or ser luz % ser sal.

    6antas vidas perdidas,6antos sue#os en el mar...*a llegado el momento)e cambiar la realidad.

    1er la sal de la tierra1er un fuego abrasador

  • 5/19/2018 Guion de El Reverso de Mi Piel

    38/38

    >ue de luz al perdido)ando vida % calor.