guillermo caló, nuevo presidente de barrick sudamérica · empleos directos e indirectos se...

Guillermo Caló durante su visita a Lagunas Norte.

Nº 11, Octubre de 2012

PERÚ

Entrevista:

Guillermo Caló, nuevo Presidentede Barrick Sudamérica

Proyectos mineros generarían más de 2 millones de empleos.

Reconocimiento:Barrick es premiado en Expomina.

Desarrollo:Comunidad de Cahuide presente en Mistura.

2 Somos Barrick Novedades PERÚ

INstItuCIONaL

4 Entrevista a Guillermo Caló, Presidente de Barrick Sudamérica.

6 Impacto de la minería en el desarrollo del país: Estudio del IPE revela el gran impacto de la minería en la economía del Perú.

8 Lagunas Norte es incluida en importante estudio que destaca papel de la minera aurífera en el Perú.

12 Apoyo al desarrollo de La Libertad: Barrick y la Universidad Nacional de Trujillo firman convenio de cooperación.

14 Con el auspicio de Barrick se realizó con éxito Festival de las Verduras en Jangas.

15 Campañas de Salud para comunidades huaracinas.

16 En el marco del 155 aniversario de creación política de Huaraz: “Orquesta de Cuerdas” cautivó al público huaracino.

Somos Barrick

Octubre 2012 Publicación producida por la Gerencia de Comunicaciones

Coordinadora GeneralClaudia Tejada Liza

Equipo de ComunicacionesJuan José AlegríaMónica AlpacaDimas CalderónDoris CaminoMarcial MedinaKatia VarillasJuan Carlos Zaplana

Lima Manuel Olguín 375, piso 11 Surco Teléfono: (01) [email protected]

www.barricksudamerica.com

Diseño y diagramaciónBalcari Editores SAC

Contenido

8

14

3Somos Barrick Novedades PERÚ

18 Aporte Voluntario de Barrick financiará estudio para Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.

19 Barrick organiza eventos académicos en Huaraz.

RELaCIONEs COMuNItaRIas

20 Desarrollo de capacidades locales en Jangas.

21 Compartiendo conocimientos: Empresas Comunales de Pierina replican cultura de seguridad y medio ambiente.

22 Jóvenes de Chuyugual y Cushuro en La Libertad se acreditan como Ayudantes de Topografía.

23 Jóvenes técnicos de Huaraz y Lima se integran a Pierina.

6

24 Barrick entrega importante apoyo económico a “Matemáticas para La Libertad” .

26 Comunidad de Cahuide presente en Mistura.

27 Gracias al apoyo de Barrick caseríos de Usquil cuentan con nuevas aulas escolares.

27 Barrick recibe doble reconocimiento en Exponima 2012.

28 Testimonio: Jóvenes de Cachicadán en Santiago de Chuco son ejemplo de superación.

29 “Cocinando con Barrick” novedosa propuesta de Barrick rescata gastronomía local de Pampa Verde.

DEsDE La REGIÓN

30 Cultura del diálogo: Barrick en la Red.

30

24

23


Somos Barrick conversó con Gui-llermo Caló, nuevo presidente de la compañía en Sudamérica. “Tenemos espacio para seguir mejorando, como siempre. Celebremos lo que hemos logrado hasta ahora, pero tenemos que redoblar la apuesta. Tenemos que creer en lo que hacemos y bus-car todas las oportunidades de me-jora que podamos”, adelanta.

¿Cuáles son tus principales de-safíos como nuevo Presidente de Barrick?

Un factor donde definitivamente pode-mos hacer la diferencia en el mercado es en la mejora y cuidado de nuestros costos. Pero junto con esto, hay varios otros aspectos que son de suma rele-vancia, como el compromiso con la seguridad y salud del personal en nuestras operaciones y pro-yectos, con el desarrollo de las comunidades aledañas, los gobiernos, los temas ambien-tales, entre otros. Durante los próximos dos años, nuestro foco estará en la planificación y la disciplina de nuestra eje-cución en todos los aspectos.

¿Cómo visualizas el trabajo para avan-zar en todos esos frentes y lograr todo eso?

Lo más importante es que trabajemos como equipo; estamos todos en el mismo barco y perseguimos el mismo objetivo. Tenemos que trabajar en equipo y ser muy eficientes.

¿Tomando en cuenta tu perfil profesio-nal y carrera en Barrick, muy ligada a la

Tenemos espacio para seguir mejorando, como siempre. Celebremos lo que hemos logrado hasta ahora, pero tenemos que redoblar la apuesta. Tenemos que creer en lo que hacemos y buscar todas las oportunidades de mejora que podamos”, adelanta.

Guillermo Caló, nuevo Presidente de Barrick Sudamérica:

“Estoy convencido de que tenemos a los mejores del mercado trabajando en nuestra organización”

Entrevista

gestión de recursos humanos, cómo ves tu llegada a la presidencia regional de Sudamérica?

La industria minera ha cambiado mucho en los últimos cinco años. Antes, la mayoría de los desafíos eran exclusivamente técnicos, como productividad, mantención, entre otros. Esto no quiere decir que dejamos de lado esos factores, pero se ha incrementa-

do la presencia en la gestión del negocio de muchos aspectos distintos, para los que se requiere otro tipo de destrezas. El tema me-dio ambiental, la relación con las comuni-dades, gobiernos, relaciones laborales, etc., son aspectos de suma importancia. Dado lo anterior, hay que apelar mucho al trabajo en equipo, a otro tipo de liderazgo que es el que necesitamos en la región y en la cor-


Nuevo Presidente de Barrick Sudamérica visitó Lagunas Norte

Guillermo Caló, nuevo Presidente de Barrick Sudamérica:

“Estoy convencido de que tenemos a los mejores del mercado trabajando en nuestra organización”

poración. Puedo aportar y lograr a la con-secución de nuestros desafíos desde otra mirada. No se trata de que una persona solucione todo, sino de trabajo en equipo. Estoy convencido de que en Barrick tene-mos a los mejores del mercado trabajando con nosotros. Contamos con la gente que puede hacer frente a todos los desafíos.

¿Llevas ocho años en la compañía, ves un compromiso de Barrick con el desa-rrollo profesional de sus colaborado-res?

¡Definitivamente!.¡Yo empecé a trabajar en Veladero, en el 2004, con el cargo de Superintendente y aquí estoy! Hay mucha gente en la organización que ha hecho carrera, pero creo que hay muchos facto-res a los que uno tiene que apelar: tener pasión por lo que hacemos, trabajar duro, prepararse, estudiar, entrenarse, leer y ser líder, que es nuestro sello. Es decir, hacer las cosas bien aunque no nos estén mirando. Eso es ser un buen líder y tener el coraje de hacer las cosas cuando debemos hacerlas. Con esos elementos creo que cualquiera puede hacer carrera dentro de la compañía.

¿Cómo integras el concepto minería responsable que caracteriza a la com-pañía?

Lo fundamental es que los compromisos que asumimos lo asumen todas las perso-nas que trabajan en nuestra compañía, por lo que todos somos responsables. No sirve sólo obtener buenos resultados, debemos tener una buena relación con las comunida-des que nos rodean, ser responsables con el medioambiente y preocuparnos de la segu-ridad y salud.

En agosto Lagunas Norte recibió la visita del nuevo Presidente Regional, Guillermo Calo, quien llegó hasta la operación de Barrick en La Libertad para presentar los resultados de la compañía a nivel global en el segun-do trimestre. Los trabajadores de esta operación, tuvieron así la oportunidad de escuchar de primera mano infor-mación de interés del quehacer de la compañía.

Tras la presentación, Guillermo Caló acompañado de Darrell Wagner, ge-rente general del Distrito Perú, Zetti Gavelan, gerente general de operacio-nes de Lagunas Norte, y una comitiva, integrada por superintendentes y jefes de diversas áreas, realizaron un reco-rrido por las instalaciones de la mina para tomar conocimiento de los avan-ces realizados en la operación.

Durante su recorrido el nuevo presi-dente regional de Barrick tuvo la opor-tunidad de conversar e interactuar con los trabajadores de las diversas áreas.


Cerca de dos millones cuatrocientos mil empleos directos e indirectos se generarían de concretarse los proyectos de inversión minera en cartera (que ascienden a más de 53 mil millones de dólares). Así lo reve-ló el estudio “El efecto de la minería sobre el empleo, el producto y recaudación en el Perú”, elaborado por el Instituto Peruano de Economía (IPE).

Este estudio da cuenta de la gran interrela-ción de la actividad minera con el resto de la economía así como del enorme impacto de los proyectos de inversión minera sobre el resto de la economía, tanto en términos de PBI, de empleo y de ingresos fiscales.

El trabajo se realizó utilizando la informa-ción proporcionada por la la recientemente elaborada Tabla de Insumo Producto (TIP)

con base 2007, que construye el Instituto Nacional de Estadística e In-formática (INEI). La TIP permite iden-tificar las relaciones económicas de cada sector productivo, como por ejemplo la minería, con los demás sectores y con la economía a nivel agregado. Así, permite calcular el impacto de un cambio en un sector en el resto de sectores.

Además del empleo, la ejecución de los proyectos mineros en cartera, de acuerdo al estudio, generaría al país montos adicionales a los ya registrados US$30,276 millones de exportaciones anuales, lo que aumentaría el PBI anual en más de US$44,505 millones. Por el lado de la

Impacto de la minería en el desarrollo del país

Más de 2 millones de empleos se generarían de concretarse proyectos mineros


En 2011,ascendió a

US$ 7,202 millones, un récord

histórico

Proyectos identificados por el MINEM superan los

US$ 53,229 millones de inversión

La inversión minera en los últimos 5 años

aumentó 35% promedio anual

Se tiene estimados de inversión

para el 97% de esta cartera de

inversiones

INVERSIONESMINERAS

Especial


Este estudio da cuenta de la gran interrelación de la actividad minera con el resto de la economía así como del enorme impacto de los proyectos de inversión minera sobre el resto de la economía, tanto en términos de PBI, de empleo y de ingresos fiscales".

Impacto de la minería en el desarrollo del país

Más de 2 millones de empleos se generarían de concretarse proyectos mineros

recaudación fiscal, ésta se incrementaría en más de S/. 23,554 millones anuales.

El estudio explica, que estas cifras se deben sobretodo a la gran magnitud de los proyectos de inversión, haciendo notar que que un crecimiento de US$44,505 millones representa un aumento de 42% en el PBI del 2007.

Otras de las conclusiones más sobresalien-tes del documento, dan cuenta del elevado y creciente grado de integración de la acti-vidad minera con el resto de las actividades económicas nacionales. Esto se refleja, en el hecho que mientras el TIP en 1994, por


IMPACTO DE LA INVERSIóN MINERA(US$ 53,229 MM)

ExportacionesUS$ 30,276

millones anualesPBI

US$ 44,505millones anuales

Empleo2.4 millonesde puestos de

trabajo directos e indirectos

Impuestos indirectosS/. 5,299

millones anuales

Fuente: INEI. Elaboración: IPE

cada empleo en minería generaba 4 em-pleos adicionales en el resto de la econo-mía, actualmente, según datos del TIP de 2007, esta cifra se elevó a 9 empleos adi-cionales.

Los resultados de este estudio, que fue presentado el pasado mes de agosto en la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, demuestra el enorme impacto que tiene el sector minero en el resto de la eco-nomía del país y la creciente interrelación con los demás sectores, lo que reafirma su posición de elemento clave para el creci-miento de nuestro país.

EMPLEO DIRECTO E INDIRECTO GENERADO POR SECTOR


La industria minera a gran escala desempeña un papel clave en la economía, tanto a nivel nacional como local. Uno de los factores más relevantes en la contribución del crecimiento del país es la capacidad de generación de empleo.", señala el estudio.


Especial

9Somos Barrick Novedades PERÚ 9Somos Barrick Novedades PERÚ


Lagunas Norte, operación minera de Barrick en la sierra de La Libertad, es una de las cuatro minas auríferas consideradas en una reciente investigación a cargo del World Gold Council (WGC) que destaca el papel de la minería aurífera para favorecer el desarrollo económico y social de Perú. Las otras tres minas incluidas en la investigación son Yanacocha (Newmont), Cerro Corona (Gold Fields) y Orcopampa (Buenaventura).

El estudio, que considera información de los últimos 14 años, se enfoca en la sostenibilidad de la minería aurífera a gran es-cala y presta especial atención al impacto económico local que genera la actividad. "La industria minera a gran escala desempeña un papel clave en la economía, tanto a nivel nacional como local. Uno de los factores más relevantes en la contribución del crecimiento del país es la capacidad de generación de empleo", señala el estudio.

En la investigación se destaca, además, que el impacto de creación de empleo indirec-to de las cuatro minas, entre el 2005 y el 2014, se traducirá en 8.000 puestos de tra-bajo adicionales al año.

Caterina Podestá, gerente general de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), comentó que la industria minera en Perú tiene un rol fundamental, situación que se ha mantenido a lo largo de su historia. “En el aspecto macroeconó-mico es determinante, en tanto que más del 30% del impuesto a la renta de tercera categoría es generado por las empresas del sector minero y el 60% de las exportacio-nes del país son minerales”.

De igual manera, el sector minero genera empleo formal y bien remunerado, buscando, en la medida de lo posible, incluir a las personas del entorno de mina como colaboradores de la empresa”.

Por otra parte, la ejecutiva comentó que la presencia de la mina dinamiza la actividad productiva local, promoviendo el desarrollo de nuevas empresas proveedoras de bienes y servicios, generándose con ellos nuevos puestos de trabajo y encadenamientos en las eco-nomías locales. “De igual manera, el sector minero genera empleo formal y bien remunerado, buscando, en la medida de lo posible, incluir a las personas del entorno de la mina como colaboradores de la empresa”.

Rancho ecológico.

Especial


“Barrick constituye un aporte a la inversión privada y crecimiento de nuestro país”En una columna de opinión ela-borada por Alejandro Inga*, éste señala que” es primordial que las autoridades gubernamentales promuevan la inversión, ya sea nacional o extranjera, con el fin de generar crecimiento y empleo sostenido. Una de las industrias que aporta a favor de esto es la minería. Esta actividad, aunque respecto al monto invertido, crea poco empleo directo, se articula con actividades locales que generan un amplio empleo indirecto. Es así como todas las empresas mineras de La Libertad brindan empleo directo cercano a los 15 mil puestos de trabajo.

La importante inversión privada generada en La Libertad, en los últimos 10 años, ha permitido que la región crezca por encima del promedio nacional. Aquí es donde cabe destacar la inversión minera efectuada por la empresa Barrick Perú, que ha permitido incrementar la participación de la actividad minera en el PBI de La Libertad, de un promedio de 6,5% en el período 2001-2004 a 11,5%, entre los años 2005-2010. La importancia de la empresa se aprecia también en su contribución al canon minero y a la exportación de oro. Previo al ingreso de Barrick, La Libertad recibía por canon y regalías un promedio anual de S/37 millones; con Barrick los ingresos han aumentado a S/400 millones promedio anual. En cuanto a las exportaciones de oro, durante el 2011, el 55,2% del valor anual provino de Barrick. Dado lo anterior, existe una visión positiva sobre la contribución de Barrick a la economía regional. Sin embargo, es necesario que las empresas mineras, en general, adopten políticas proactivas para adelantarse a futuros problemas sociales que pueden generarse. No basta con que las mineras paguen impuestos y que estos recursos se queden en la región, a través del canon, ya que éstos no son gastados por los gobiernos locales y gobierno regional.

En el 2011, con recursos del canon, los gobiernos locales y el gobierno regional de La Libertad sólo han gastado el 44,4% y 41,8%, respectivamente, de su presupuesto apro-bado. En casos como éste, por ejemplo, las empresas mi-neras podrían involucrarse directamente en la ejecución de obras visibles que mejoren la calidad de vida de la población dentro del marco de obras por impuestos. De ese modo, la población apreciaría objetivamente y, en el caso específico de Barrick, que es una empresa minera involucrada en el bienestar de las comunidades, aportando los servicios de educación básica, servicios de salud, entre otros”.

(*) Economista Jefe del Banco Central de Reserva de Perú (BCRP), Sucursal Trujillo.

ALGUNAS CIFRAS DEL ESTUDIO WGC

- El año 2010 las exportaciones mineras en Perú representaron el 61% de los envíos totales, correspondientes a US$21,7 mil millones.

- Ese mismo año, las exportaciones de oro alcanzaron los US$7,7mil millones, y un 41% de estas correspondieron a 4 minas: Yanacocha, Cerro Corona, Lagunas Norte y Orcopampa.

- Las 4 operaciones aportaron el 6,6% de la inversión extranjera directa (IED) en el 2011 con un gasto de US$1,4 mil millones. Las estimaciones de gastos proyectados para este año son de US$2,3 mil millones.

- Perú es el productor de oro más grande de América Latina y el sexto a nivel mundial.

- La cartera de proyectos de inversión minera en Perú supera los US$53 mil millones.

Vista panorámica de la operación.


INSTITUCIONAL

Barrick y Universidad Nacional de Trujillo firman convenio interinstitucional

Esta importante alianza reafirma el compromiso de la compañía minera de contribuir a mejorar la calidad de vida de las poblaciones vecinas a sus operaciones, bajo el especial distintivo de realizar una minería responsable, comprometida con el medio ambiente, la seguridad y el desarrollo sostenible".

Funcionarios de Barrick y de la universidad Nacional de trujillo durante la firma del convenio.


Barrick y Universidad Nacional de Trujillo firman convenio interinstitucional

Como parte de su compromiso con la educación, la empresa minera también hizo

entrega de un sistema de impresión Braille para la entidad educativa.

duzcan al desarrollo sostenible de las comu-nidades del área de influencia de Barrick.

Posterior a la firma del convenio, Minera Barrick, en una muestra de su contribución con la educación inclusiva, hizo entrega de un moderno sistema de impresión Braille, modelo Everest – Dv4, valorizado en más de S/. 25 mil Nuevos Soles destinado a facilitar la educación y acceso a material bibliográfi-co y de investigación de los estudiantes con discapacidad visual de la universidad.

“Nos sentimos muy complacidos de haber logrado cristalizar esta alianza, que sin duda alguna, constituirá un gran aporte para las poblaciones del ande liberteño. Nosotros brindaremos el soporte institucional nece-

En el marco de la constante preocupación por promover y cimentar alianzas institu-cionales que apoyen el desarrollo integral e inclusivo de las zonas andinas de la región La Libertad, Minera Barrick y la Universidad Nacional de Trujillo suscribieron un conve-nio de cooperación, a fin de convenir ini-ciativas que mejoren la educación, salud y actividades productivas de las referidas po-blaciones.

Son precisamente, estas acciones, las que buscarán fomentar y apoyar la ejecución de programas académicos de capacitación, actualización profesional e investigación aplicada, así como suscribir otros convenios destinados a promover proyectos que con-

Minera Barrick, en una muestra de su contribución con la educación inclusiva, hizo entrega de un moderno sistema de impresión Braille".

sario para que cada uno de los proyectos se ejecuten en virtud de buscar este desarrollo social”, señaló Orlando Velásquez Benites, Rector de la Universidad Nacional de Truji-llo. Asimismo, refirió el avance en la cons-trucción y equipamiento de infraestructura para investigación, gracias al canon minero que recibe la universidad, aporte en el que Barrick tiene una importante participación.

Esta importante alianza reafirma el compro-miso de la compañía minera de contribuir a mejorar la calidad de vida de las poblaciones vecinas a sus operaciones, bajo el especial distintivo de realizar una minería responsa-ble, comprometida con el medio ambiente, la seguridad y el desarrollo sostenible.

En aras de promover una educación inclusiva, Barrick entregó un sistema de impresión Braille.


Con el auspicio de Barrick se realizó el

“Festival de las Verduras” para promover la alimentación sana.La ciudad de Jangas fue escenario del “Fes-tival de la Verdura 2012”, actividad que promovió el consumo de alimentos sanos a través de una agricultura ecológica, incen-tivando acciones concretas de lucha contra la desnutrición. El evento fue organizado por los voluntarios del Cuerpo de Paz, or-ganización internacional patrocinada por el gobierno de los EE.UU., y contó con el aus-picio de Barrick y la Municipalidad Distrital de Jangas.

En el marco del festival, se realizó el con-curso “Comida Saludable”, donde parti-ciparon mujeres provenientes de diversos caseríos y comunidades, clubes de madres y comedores populares. Las participantes se esmeraron en la presentación y expusieron variados potajes como: graneado de trigo con tortilla de verduras y ensalada; locro de zapallo y tortilla, chicharrón de chocho con postre de zapallo, cuy relleno con verduras, pachamanca de cuy y ensalada de verdu-ras, tarta de verduras, papa rellena con verduras, guiso de trigo con verduras, pizza con verduras, refresco de trigo y betarraga, dulce de zanahoria, helados de coca, entre otros.

INSTITUCIONAL

Jangas y nutritiva

Las ganadoras del concurso de comidas, fueron premiadas con canastas de víveres, menaje de cocina y dotación de semillas de verduras, las que fueron entregadas por Mónica Alpaca, jefe de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la mina Pierina.

Américo Alva Montes, Alcalde de Jangas, destacó la importancia del evento, porque “permite promover el consumo de verdu-ras y alimentos sanos” en tiempos como los actuales, en los que “se consume mucho la comida chatarra, que daña y ocasiona pro-blemas de salud”.

El “Festival de la Verdura” coincidió con la celebración del “Día del Medio Ambiente”, lo que motivó la participación de otras ins-tituciones como el Colegio de Enfermeros

del Perú, el Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA), el Proyecto de Reducción y Alivio de la pobreza (PRA) y la Asociación Lucía Lintner, quienes ofrecieron informa-ción sobre diversos aspectos vinculados a la higiene, sanidad y calidad animal, agricul-tura ecológica y el uso correcto de plagui-cidas, así como la elaboración de productos empleando materiales reciclados.

Como parte de la alianza entre Barrick y el Proyecto PRA, productores individuales del caserío de Atupa ofrecieron aguaymanto, cuya siembra se impulsa como cultivo al-ternativo para el desarrollo sostenible en la zona de Jangas.


El evento fue organizado por los voluntarios del Cuerpo de Paz, organización internacional patrocinada por el gobierno de los EE.UU., y contó con el auspicio de Barrick y la Municipalidad Distrital de Jangas.

La población de Jangas participó activamente en esta iniciativa.

américo alva, alcalde de Jangas visitó la feria en compañía de Mónica alpaca, jefe de Relaciones

Públicas y Comunicaciones de Pierina.


Barrick y sector salud realizan campañas preventivas en comunidades huaracinas

¡En tus manos está tu salud!

Barrick, en coordinación con el Ministerio de Salud, a través de la Micro Red de Salud Monterrey, inició la campaña de salud: Maqui-quichomi Alli Saludniqui” (En tus manos está tu salud), con el pro-pósito de llevar atención médica a los pobladores y sensibilizarlos en medicina preventiva, como la mejor forma de reducir las enfer-medades.

A la fecha, ya se han realizado tres de ellas, la primera en Huanja – Antahurán la segunda en Chontayoc y la tercera en Tinyash.

Los servicios que se prestan son medicina general, pediatría, odon-tología, ecografía y obstetricia. Se inciden en la realización de exá-menes de Papanicolaou para descartar el cáncer al cuello uterino. Asimismo, se sensibiliza a los pacientes para realizarse exámenes preventivos de cáncer de mama y cáncer a la próstata.

Por su parte, el grupo Atrapasueños, teatro de títeres, tienen a su cargo una entretenida presentación que refuerza la importancia de la prevención de la salud y se muestran –a través de ferias infor-mativas– las acciones vinculadas a la salud que Barrick ha venido realizando en las poblaciones.

De esta forma, a través de actividades lúdicas, niños, mujeres y va-rones participan en juegos con mensajes referidos a nutrición, el valor de una sana alimentación, el consumo de productos de la zona y la promoción de la salud.

se realizaron actividades lúdicas para reforzar los mensajes.

En Huanja la población participó con interés en la campaña.

Campañas de salud en Chotanyoc y Huanja.


En el marco por los 155 años de creación política de Huaraz

“Orquesta de Cuerdas” deleitó a la población de Huaraz El más alto nivel de la música sinfónica, fue apreciado por el público huaracino que asistió al Centro Cultural de esta ciudad, con motivo del homenaje que rindió minera Barrick a la provincia de Huaraz, al conmemorar el 155 aniversario de su creación política.

INSTITUCIONAL

La Orquesta de Cuerdas cautivó al público huaracino.

La “Orquesta de Cuerdas” de la Red de Sinfónicas Infantiles y Juveniles del Perú, del Ministerio de Educación, bajo la dirección del maestro Wilfredo Tarazona Padilla y acompañados del músico huaracino, Siles Sánchez Tolentino, deleitaron a la población


con sus magistrales interpretaciones que incluyeron temas del folklore ancashino.

En el evento destacó la presentación del niño Rafael Ramírez Córdova, de 6 años de edad, descendiente de huaracinos, quien pese a su corta edad, ha integrado la Filarmónica Nacional y es considerado una de las promesas del violín en el Perú.

El alcalde de Huaraz, Vladimir Meza Villarreal, resaltó la labor musical y artística de los integrantes de la Orquesta de Cuerdas e hizo entrega de reconocimientos a cada uno de los músicos.

“Esta presentación es digna del pueblo huaracino y ha sido una muestra de la Responsabilidad Social de la empresa (Barrick), orientado a la cultura y no a la infraestructura, algo que por ser inmaterial no se ve, pero nutre la espiritualidad del pueblo. Ojalá que se repitan estas experiencias y que sirva de motivación para que aquí mismo cultivemos valores”, señaló Nelly Villanueva Figueroa, escritora y periodista.

“Una presentación excelente, muy bonita. Estas actividades que ha traído Barrick, son las que Huaraz debe valorar, ya que ésta ha sido una experiencia espectacular”, dijo Ángel del Castillo Maguiña.

“Tenemos que agradecer a Barrick por traer este tipo de presentaciones de mucha calidad y que da realce a la celebración del aniversario de Huaraz. Les agradecemos por este aporte, este apoyo, su preocupación por el desarrollo de la cultura”, opinó Elena Sotomayor Alva, docente.

TESTIMONIOS

se registró un lleno total en el Centro Cultural de Huaraz.

Presentación del niño Rafael Ramírez.


Huaraz cuida la salud y el medio ambiente Se inicia elaboración de estudios para el Sistema de

Tratamiento de Aguas Residuales.

INSTITUCIONAL

Vladimir Meza, alcalde de Huaraz durante la firma del convenio.

Inversión Pública, mediante concursos, en las cuales se sustenta la prioridad del pro-yecto, tomando en consideración la necesi-dad e índice de pobreza.

El alcalde de la provincia de Huaraz, Vladi-mir Meza Villarreal, explicó que “este es un paso importante para que se pueda prepa-rar el estudio de factibilidad y Huaraz será una de las pocas ciudades de Perú, que tendría una planta de tratamiento de aguas residuales. Estaríamos en gran parte redu-ciendo la contaminación del Río Santa que es un recurso muy importante para noso-tros y los pueblos del Callejón de Huaylas”.

En la actualidad, las aguas residuales gene-radas por la población, así como deshechos hospitalarios y otros, son derivados a los principales afluentes, agravando la conta-minación ambiental de estos recursos hídri-cos y poniendo en alto riesgo la salud de las personas.

Contar con un sistema adecuado de sanea-miento es una de los principales condicio-nes para promover la salud pública. Es por ello, que minera Barrick y la Municipalidad Provincial de Huaraz suscribieron un conve-nio para la transferencia de recursos econó-micos a la Empresa Prestadora de Servicios Chavín (EPS Chavín), con la finalidad de que se inicien los estudios de factibilidad para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Huaraz.

Con recursos provenientes del Aporte Vo-luntario de Barrick, a través de su mina Pie-rina, la elaboración del estudio será posible, al haber obtenido la EPS Chavín una impor-tante contrapartida del Fondo de Promo-ción a la Inversión Pública Regional y Local (FONIPREL) de la Presidencia del Consejo de Ministros; órgano descentralizado que dis-pone el cofinanciamiento de Proyectos de

El aporte Voluntario de Barrick financiará este estudio.


Barrick organiza actividades académicas en HuarazUniversitarios y periodistas

huaracinos participaron en eventos coordinados con la UNASAM.En coordinación con la Facultad de Ingeniería de Minas, Geología y Metalurgia, y la Escuela de Cien-cias de la Comunicación de la Universidad Nacio-nal “Santiago Antúnez de Mayolo”, Barrick orga-nizó importantes eventos académicos que tuvieron como finalidad contribuir en la formación acadé-mica y profesional de los estudiantes y periodistas huaracinos.

Se trató del “Conversatorio Minero” que contó con la participación del conferencista internacional Antonio Nieto, quien disertó sobre “Tecnología e Investigación Minera”. El Director de la Escuela Pro-fesional de Ingeniería de Minas, Luis Alberto Torres Yupanqui, destacó la necesidad de aplicar la ciencia y tecnología en la educación, a la vez que agradeció a Barrick por la oportunidad de contar con un po-nente de alto nivel.

Por otro lado, también se organizó el seminario “Prensa y Minería Moderna”, donde se trataron te-mas de interés, tales como: Retos del Periodismo en la Era Digital, Situación Actual de la Minería en el Perú, Impacto Económico de la Inversión Mine-ra en el Perú y Ética Periodística frente a las Redes Sociales.

“Pierina llega a Huaraz en 1998 y, desde enton-ces, hemos gestionado espacios de conocimiento e información. En esta oportunidad, para conocer la situación actual de la minería como agente del desarrollo de la economía del país y de otro lado, proporcionar temas prácticos y actuales para la for-mación académica y profesional”, señaló Mónica Alpaca, jefa de Relaciones Públicas y Comunicacio-nes de mina Pierina.

seminario Prensa y Minería.

De izq. a der. Carlos de la Cruz, Director de la Escuela, Guillermo Gomero, Vice Rectorde la universidad y Mónica alpaca de Barrick.

Conversatorio Minero.



RELACIONES COMUNITARIAS

Desarrollo de capacidades locales en Jangas

De manera exitosa productores participan

en ferias regionales.Respondiendo a los deseos de superación de las organizaciones sociales del distrito de Jangas (Huaraz), Barrick auspició la par-ticipación de productores de miel de abeja, queso y aguaymanto, en ferias regionales que tuvieron un fin promocional y de co-mercialización.

La Feria Alimentaria Andina Huaraz 2012, promovida por el Ministerio de Agricultu-ra, generó un espacio de oportunidades a pequeños productores de la zona, como la Asociación Agroecológica Delicias del Cam-po, dedicada a la apicultura y la Asociación de Productores de Aguaymanto del caserío de Atupa.

Rigoberto Gonzales Asís, productor de aguaymanto, refirió que este evento les ha permitido contactar con compradores y ganar experiencia. En este contexto, los nuevos retos serán la transformación del aguaymanto en diversas presentaciones para poder competir en el mercado nacio-nal. Cabe indicar que la siembra de aguay-manto en el caserío de Atupa, se realiza con la participación del Proyecto de Reducción y Alivio de la pobreza (PRA) con quien – mi-nera Barrick – sostiene una alianza estraté-gica de trabajo para proyectos sostenibles de desarrollo.

Durante su estadía en Huaraz el Presidente Ollanta Humala visitó la Feria alimentaria.


De otro lado, se realizó la Feria Regional Ancash 2012, a la que se sumó la Empresa Agroindustrial Cuncashca con la venta de quesos frescos. Los representantes de los productores fueron previamente capacita-dos en el taller “Atención al Cliente”, con la finalidad de mejorar sus potencialidades personales y de organización, contribuyen-do a fomentar una cultura empresarial em-prendedora y sostenible.

“Esta es una oportunidad que nos ofrece minera Barrick. Nos sentimos res-paldados, recibimos bue-nos comentarios, así como recomendaciones. Nues-tro deseo es ser empresas sostenibles y las capacita-ciones nos sirven para me-jorar cada día”, expresó Valerio Vergara Cano, pre-sidente de la Asociación Agroecológica Delicias del Campo. Productos como la miel de abeja tuvieron gran

demanda del público.


La política de seguridad y medio ambiente de Barrick, se transmite a las empresas contratistas, inculcando una cultura que las distingue y que se convierte en un valor agregado, que contribuye a darles solidez y respaldo.

Las empresas comunales no son la excepción. Creadas en caseríos y comunidades cercanas a la mina Pierina e integradas por campesinos de la zona, vienen implementando diversas acciones, orientadas a la seguridad de sus trabajadores y a desarrollar una gestión con responsabilidad social y ambiental.

Empresas Comunales de Pierina trabajan con seguridad y responsabilidad ambiental

“Nuestra meta es trabajar con cero accidentes”Narciso Julca Huanca, Gerente de la empresa comunal Korihuanja

“En la empresa tene-mos reglamentos para cuidar el medio am-biente y trabajar con seguridad para que las personas que vienen a trabajar, regresen sanos y salvos, porque tenemos familia que nos espera en casa. Hemos aprendido va-rias cosas de minera Barrick, hemos sido trabajadores desde que ha llegado la mine-ra y seguimos procediendo con ese camino. También nosotros queremos que nuestra empresa tenga una meta de trabajar con cero accidentes”.

“En la obra que estamos ejecutando, hasta ahora no hemos tenido ni incidentes ni accidentes. Tres veces a la semana hacemos charlas de seguridad, contamos con todos nuestros EPP (implementos de seguridad). En lo que a medio ambiente se refiere, tenemos cuidado con materiales que puedan contaminar el medio ambiente y en especial los terrenos de uso agrícola. Reciclamos y separamos la basura”.

”Estamos orgullosos de esta nueva empresa”Juan Feliciano Rupay Espinoza, Gerente de la Empresa de Multiservicios San Isidro de Pacollón“Tenemos gente espe-cializada de seguridad y cada mañana hacemos una charla de 30 minutos para que no ocurran accidentes y estamos saliendo bien de la zona peligrosa de las quebradas. En medio ambiente, estamos separando los desechos por residuos or-gánicos, inorgánicos, metálicos y plásticos, también enseñamos a nuestras comuni-dades y familias cómo proteger el medio ambiente. Mayormente, nosotros hemos aprendido de Barrick, cuando llegó, nos enseñó. Estamos orgullosos de esta nueva empresa que progresa y busca su futuro haciendo las cosas mejor y aplicando sus políticas de seguridad y medio ambiente”.

La empresa comunal San Isidro de Pacollón, en sociedad con el Consorcio Guerreros, construye el canal Cárcel que dotará de agua de riego a 280 familias del caserío San Isidro y Mataquita. Su ejecución ha requeri-do la instalación de tubería aérea.

“Nos hace distinguirnos de las demás empresas”Edgar Norabuena Figueroa, Presidente del Directorio del Grupo Ramón Castilla“El beneficio de aplicar estándares de seguri-dad y medio ambiente es enorme, nos hace distinguirnos de las demás empresas del medio. Nos hace mucho más competen-tes. El aprendizaje ha sido un poco duro. Por ejemplo, nadie practicaba la política de cero alcohol, de medio ambiente, del uso de EPPs. Entonces, aprender esa política ha sido bastante difícil. Es un cambio, no es solamente ponerse un guante, sino que es un cambio de cultura que hemos aprendido todos estos años y eso nos ha permitido ser una de las empresas más confiables. Todo lo que hemos aprendido, ha sido de Barrick. Barrick trajo esa cultura y es bastante posi-tiva”.

La empresa comunal Korihuanja, construye el canal Huanja alta, proyecto que proporcionará agua de

regadío al Centro Poblado de Huanja y anexos.

El Grupo Ramón Castilla está conformada por dos empresas comunales: Servicios Múl-tiples Ramón Castilla y Contratistas Genera-les Ramón Castilla. Ésta última, se encuen-tra en la etapa final de la construcción de un local comunal en su misma comunidad.

Canal Cárcel - san Isidro de Pacollón.


Alumnos fueron certificados con apoyo de Barrick.

Un total de veinte jóvenes estudiantes del quinto grado de secundaria y algunos egresados de las aulas de las instituciones educativas del centro poblado Chuyugual y del caserío Cushuro culminaron satisfactoriamente su capacitación en el “Curso de Topografía General”, desarrollado entre los meses de mayo y junio del presente año.

La actividad académica fue financiada en su totalidad por Minera Barrick y estuvo a cargo del Centro Tecnológico Latinoamericano Global Mining.

Los estudiantes acumularon 360 horas académicas de capacitación, las mismas que incluyeron clases teóricas y prácticas que se realizaron en talleres de campo con experimentados instructores.

Los participantes recibieron equipos de protección personal como cascos, chalecos, zapatos de seguridad, lentes de seguridad, tapones auditivos y libretas de campo. Al finalizar el curso, los capacitados recibieron una certificación por haberlo culminado con éxito.

Minera Barrick se siente complacida de haber tenido esta oportunidad de ofrecer a los jóvenes de Chuyugual y Cushuro, dos localidades cercanas a su operación minera, nuevos conocimientos. En esta línea, estas comu-nidades han sido beneficiadas anteriormente con programas educativos como Matemáticas para La Libertad y Leer es Estar Adelante, además con la implementación de mobiliario escolar y construcción de aulas para sus instituciones educativas, entre otros. Todo ello, con el financiamiento de recursos generados por la mina Lagunas Norte.

Con éxito culminó capacitación para ayudantes de topografía en Chuyugual


“Realmente ha sido una alegría, un éxito para nosotros y nos va a servir para alcanzar más cosas en nuestras vidas”. Damián William Gutiérrez Castillo.

“Lo más interesante fue la práctica, cuando sacamos el perímetro del colegio y los puntos de la calle principal del Chuyugual. También nos pareció muy interesante porque la empresa minera Barrick, es la única que nos da la posibilidad de aprender para trabajar.” Yensi Elvis Castillo Gutiérrez.

“Hemos aprendido de todo, sobre todo a mí me gustaron las prácticas, utilizar teodolito, el nivel, la brújula…espero seguir estudiando para salir adelante”. Yoli Edith Gutiérrez Castillo.

Hablan los participantEs


Jóvenes técnicos de Huaraz y Lima se incorporan a Pierina


11 de los 16 jóvenes que realizarán las prácticas provienen de Huaraz.Dieciséis jóvenes se unieron recientemente al equipo de Pieri-na en el marco del Programa de Prácticas Técnicas - II Semes-tre, que promueve el área de Recursos Humanos en convenio con SENATI y en el Instituto Eleazar Guzmán Barrón de Huaraz y con TECSUP en Lima.

Grupo de Becarios

“La principal finalidad de este programa es apoyar el desa-rrollo profesional de los jóvenes, para que puedan poner en práctica sus conocimientos técnicos en una empresa de primer nivel como Barrick. Además, a través de esta iniciativa quere-mos formar cantera y destacar a los jóvenes que tengan mayor potencial. Por otro lado, buscamos, en la medida de nues-tras necesidades y requerimientos, incorporar a nuestra fuer-za laboral a pobladores de Huaraz y eso es algo que se está realizando de forma paulatina”, indicó Christopher Niquen, Superintendente de Recursos Humanos de Mina Pierina.

Los 16 jóvenes técnicos de las especialidades de Maquinaria Pesada, Electrotécnica Industrial, Electrónica y Procesos Quí-micos y Metalúrgicos, se integrarán en su mayoría a las áreas Mantenimiento y Manejo de Aguas.

“Es interesante para nosotros que Barrick nos esté dando la oportunidad de practicar en las instalaciones de mantenimiento, lo cual nos ayudará a adquirir más conoci-mientos y experiencia en minería”, señaló con entusiasmo Aníbal Regalado, joven del distrito de Jangas y egresado de la carrera Mecánica de Automotores de SENATI.



Matemáticas para La Libertadrecibe importante aporte de Barrick

El Instituto apoyo, promotor del programa Matemáticas para todos, recibió un importante apoyo económico de Barrick.

Autoridades Regionales anuncian inicio de "Movilización por la mejora de los aprendizajes en la matemática en La Libertad".

Aporte entregado por empresa asciende al millón de soles y se enmarca dentro del Compromiso Alto Chicama.


Reafirmando su compromiso con la educación, Minera Barrick en-tregó al Instituto Apoyo, un importante aporte económico el cual asciende a un 1 millón de nuevos soles, recursos destinados para el desarrollo y fortalecimiento del programa educativo “Matemáticas para la Libertad”, que se viene aplicando en las provincias de San-tiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión.

Es preciso recordar que gracias a la suma de esfuerzos y trabajo concertado entre Minera Barrick, Fondo Social Alto Chicama y el Instituto Apoyo, se viene aplicando este programa educativo desde el 2005, año en el cual se beneficiaban un promedio de 97 institu-ciones educativas. Hoy en día, gracias al compromiso de las autori-dades del Gobierno Regional, a través de la Gerencia de Educación de la Libertad, este programa se ha extendido a 679 Instituciones Educativas, es decir, al 100% de las escuelas de las provincias de Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión, beneficiando a un promedio de 60 mil escolares y 1.200 docentes.

Durante la ceremonia de entrega de este aporte, José Murgia Zan-nier, Presidente Regional de la Libertad, anunció que en el marco de la “Estrategia Regional Crecer en Libertad”, se ha iniciado la "Mo-vilización por la mejora de los aprendizajes en la matemática en La Libertad", la cual reúne importantes compromisos, entre los que se destaca el compromiso de la Gerencia Regional de Educación de La Libertad (GRELL) y las UGEL (Unidad de Gestión Educativa Local) de las tres provincias. Lo anterior, con el fin de articular y garantizar

el uso adecuado del material pedagógico y la implementación del proyecto Mate-máticas para La Libertad, a fin de mejorar los aprendizajes en la región, los mismos que serán monitoreados y evaluados por la GRELL.

Actualmente el 43% de las I.E. (Institucio-nes Educativas) de la región, estén siendo atendidas con fondos provenientes de los aportes de Barrick, propios y a través del Fondo Social Alto Chicama. Dicha situa-ción, ha significado el reconocimiento del Ministerio de Educación, el Ministerio de Economía y Finanzas, Gobierno Regional de la Libertad y la Gerencia Regional de Educación.

Cabe destacar, que el programa educativo “Matemáticas para la Li-bertad” forma parte de la iniciativa “Compromiso Alto Chicama “, presentada por Barrick a inicios de año, la cual constituye una alian-za estratégica que reúne a importantes instituciones que vienen tra-bajando para lograr la inclusión social, el desarrollo sostenible y el fortalecimiento de capacidades humanas en la región La Libertad.

Para Barrick es motivo de orgullo poder contribuir con la educación y afirmar que la "Movilización por la mejora de los aprendizajes en la matemática en La Libertad", es una necesidad y una muestra de lo que se puede lograr cuando se hace un trabajo conjunto y coor-dinado, cuyos logros al final se verán reflejados en una educación de calidad en favor de los niños y jóvenes de la región y del país.

Matemáticas para La Libertadrecibe importante aporte de Barrick

Hoy en día, gracias al compromiso de las autoridades del Gobierno Regional, a través de la Gerencia de Educación de la Libertad, este programa se ha extendido a 679 Instituciones Educativas. Es decir, al 100% de las escuelas de las provincias de Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión, beneficiando a un promedio de 60 mil escolares y 1.200 docentes".



“Nosotros hemos demostrado que sí es po-sible la convivencia entre la agricultura, la ganadería y la minería, articulando, desde luego, el factor agua”, destacó, Paulino Za-vala, presidente fundador de la comunidad Cahuide, ubicada en Santiago de Chuco, región La Libertad; en el marco de la pre-sentación en esta localidad en la feria gas-tronómica Mistura.

Representantes de Cahuide llegaron al evento gastronómico más importante del país, gracias a una invitación del Instituto para una Alternativa Agraria y al auspicio de Barrick, instituciones responsables de la ejecución de este programa en esta comu-nidad de la sierra liberteña.

“Nosotros nunca soñamos con estar en una gran feria internacional como Mistura, pero con la ayuda de las diferentes instituciones privadas, en este caso de Barrick, podemos exhibir el producto de un trabajo conjunto, el cual hemos realizado en alianza con la empresa privada. Hoy nuestros productos

Campesinos de Cahuide se presentaron con éxito en Mistura

Participantes forman parte del programa Sierra Productiva que Barrick implementa en la sierra de La Libertad.

están a la vista del Perú y del mun-do”, agregó Paulino Zavala.

En el 2009 minera Barrick, en el marco de su política de responsabi-lidad social y en alianza con el Ins-tituto para una Alternativa Agraria (IAA), decidió implementar el pro-grama “Sierra Productiva” en Ca-huide, con la participación de alre-dedor de 200 familias campesinas que apostaron por esta iniciativa. De esta manera, Barrick se convir-tió en la primera empresa minera en hacer posible este programa.

Productos como zapallo italiano, betarra-gas, nabos, oca, papas, mashua, zanaho-rias, ajíes, rocotos, espinacas, acelga y una variedad de hierbas aromáticas, así como cereales, kiwicha, arverjas, quinua, habas, entre otros, fueron apreciados y adquiridos por los asistentes a esta feria.

La exitosa experiencia de Cahuide represen-ta un ejemplo de unión de esfuerzos, que

ha permitido a más de 200 familias trans-formar su vida y mejorar su situación eco-nómica y alimentaria: “Ahora producimos una gama de productos en nuestra propia localidad, ya casi no vamos al mercado y nuestros niños disfrutan de una alimenta-ción mejor a la que nosotros tuvimos acce-so”, finaliza Paulino Zavala.


Por mejoras al Desarrollo Social y Ambiental

Barrick Perú recibe doble reconocimiento en Expomina 2012

Nuevas aulas escolares en caseríos de Usquil

Niños de Rayambal y Los Andes mejoran sus condiciones para estudiar gracias al

apoyo de Barrick.

Recientemente las instituciones educativas de los caseríos Rayambal y Los Andes, en el distrito de Usquil, inauguraron nuevas aulas con las cuales solucionan el problema de la falta de condiciones educativas adecuadas para el dictado de clases a sus niños.

La elaboración de los expedientes técnicos y la ejecución de las obras han sido financiadas en su totalidad por Minera Barrick contando con la participación activa de las autoridades y la comunidad educativa que contribuyeron en las gestiones correspondientes ante las instancias competentes del sector educación.

Las aulas y un ambiente para la dirección fueron construidos con mate-rial noble en el marco de un proyecto de mejoramiento de infraestruc-tura que se ejecutó con el objetivo de promover la educación mediante el acceso a espacios seguros para los estudiantes y profesores de la zona rural.

“Somos tres profesores y setenta y seis alumnos los que nos beneficia-mos. Es una obra muy importante que nos brinda la empresa Barrick, los ambientes están basados en las normas que el ministerio de educa-ción tiene para aulas pedagógicas. Ahora tenemos que tener el mayor cuidado para mantenerlas, una obra como esta es difícil encontrar en las comunidades pero en Rayambal la tenemos”, señala el profesor Mil-ton Floreano Meregildo de la IE 80366 de Rayambal.

Por su parte, el profesor Álvaro Alcalde Ferreira director de la IE 81633 del caserío los Andes, manifiesta: “Esta obra la habíamos pensado hace años, porque las antiguas aulas se hicieron en 1984 y estaban muy de-terioradas, ahora con esta obra subsanamos este problema y tenemos la oportunidad de ocupar unas aulas modernas. Entre las necesidades del caserío, las autoridades hemos priorizado la construcción de estas aulas por eso hemos coordinado con la empresa Barrick para lograrla. Vamos a tener el cuidado respectivo para que no deterioren”.

Tras el proceso de evaluación y calificación realizado por la Junta Evaluadora del Premio Expomina 2012, Barrick ocupa el primer lugar en la categoría social de emprendimiento con su proyecto “Programa Integral Sierra Productiva, Tec-nología para el Desarrollo Sostenible de la Población Cahui-de”. Además, “Mejoramiento Ambiental en Callacuyán”, fue considerado uno de los mejores proyectos ambientales presentados por Barrick, obteniendo el segundo puesto en la categoría Ambiental.

“Minera Barrick ha destacado entre las demás empresas mi-neras y obtenido el merecido primer puesto en la Categoría Social por su Programa Integral Sierra Productiva para el De-sarrollo Sostenible de la Población de Cahuide, por haber cumplido todos los requisitos del Premio y por presentar un programa innovador en la generación de capacidades y mejora de la calidad de vida de los campesinos locales basa-do en la auto-sostenibilidad productiva de la población. Es un proyecto ejemplar que debe tener la debida difusión y réplica”, sostuvo, Guida de Gastelumendi, Presidente de la Junta Evaluadora.

“Este tipo de premios está directamente relacionado con la filosofía que tenemos en Barrick. Nosotros estamos con-vencidos que el desarrollo de la minería va asociado nece-sariamente al crecimiento económico y social de las comu-nidades cercanas. Esto es parte de lo que se conoce como Minería Responsable, que implica la utilización de tecnolo-gía probada y el cumplimiento de los más altos estándares de seguridad laboral, de gestión ambiental y de recursos humanos”, señaló Gonzalo Quijandría, Director de Asuntos Corporativos de Barrick.



Sus estudios son financiados gracias al convenio entre Barrick y la Universidad Católica de

Trujillo.Compromiso, esfuerzo y responsabilidad son los ingredientes de la receta para el progreso de Félix y Edgar Miñano Zavala, dos hermanos mellizos nacidos en el distrito de Cachicadán, provincia de Santiago de Chuco. Ellos ocupan los primeros puestos en la universidad y, a la fecha, ya cuentan con su negocio propio.

Ambos cursan el cuarto año de educación universitaria y forman parte de la promoción de 24 estudiantes becados, gracias al convenio suscrito entre Barrick y la Universidad Católica de Trujillo, cuyo acuerdo es otorgarles el financiamiento com-pleto de estudios superiores a este grupo de destacados alumnos de la provincia de Santiago de Chuco. “Nos senti-mos orgullosos de que todos los estudiantes vengan des-empeñándose satisfactoriamente. En el caso particular de nuestros mellizos, Félix y Edgar, es loable enfatizar la gran entrega que ponen en cada pro-yecto que realizan. Son muy visio-narios”, señala Zoila Viteri, coor-dinadora General del Programa.

Además de cursar sus carreras profesionales con destacables notas, las condiciones de la beca, señalan que los alumnos deben elaborar un proyecto social y apli-carlo en sus zonas de proceden-cia. En el caso de los hermanos Miñano Zavala, se han propuesto desarrollar el aguaymanto, fruto que crece de forma silvestre en Cachicadán. El objetivo es generar valor agregado, determinando diversas alternativas de producción, como mer-melada, dulces, frutos secos, etc., anhelando que esta iniciativa, contribuya al progreso económico de su localidad.

A la par de su vida estudiantil, estos entusiastas jóvenes emprendieron el sueño de formar su propio negocio, por lo que hace un año, y con el apoyo de un socio, crearon Ca & Farmit, una empresa dedicada al comercio de componentes y complementos para computadoras. “En un principio fue muy difícil y hasta daban ganas de retirarse del negocio, pero siempre hay que tener fuerza de voluntad, porque para nosotros sólo hay un camino y siempre es ir hacia adelante”, comenta Félix.

Estos jóvenes son testimonio de que con esfuerzo, perseverancia y saber aprovechar las oportunida-des, cada persona puede promo-ver su propio desarrollo.

Jóvenes santiaguinos ocupan los primeros lugares de su clase y son entusiastas empresarios

Estos jóvenes son testimonio de que con esfuerzo, perseverancia y saber aprovechar las oportunidades, cada persona puede promover su propio desarrollo".

Los hermanos Miñano son un ejemplo de superación para su comunidad.


Mujeres de Pampa Verde participan en “Cocinando con Barrick”

Proyecto rescata gastronomía local de

Pampa Verde.Las mujeres integrantes del Comité de Se-guridad Alimentaria del caserío Pampa Ver-de del distrito de Sanagorán en la provincia Sánchez Carrión, participan activamente del novedoso proyecto “Cocinando con Barrick”, promovido por el área de Comu-nicaciones y Relaciones Públicas de Lagunas Norte, en alianza con la Asociación Sodexo para el Desarrollo Sostenible.

Esta iniciativa nació con el objetivo de resca-tar las costumbres gastronómicas de la zona rural, difundir las buenas prácticas alimen-tarias rurales y revalorar el rol de la mujer en la nutrición de los miembros de sus familias.

El desarrollo del proyecto ha permitido a las señoras identificar cuatro platos represen-tativos en su dieta alimenticia como el cuy frito, cuy guisado, cabrito y frito de chan-cho, cuyos ingredientes son producidos en su caserío o adquiridos en los mercados cercanos.

Como parte de este programa, se realizó en el caserío una jornada de preparación de platos, evento en el que destacó el entu-siasmo e involucramiento de las cincuenta mujeres que están participando en “Co-cinando con Barrick”. La actividad contó, además, con una charla sobre el valor nutri-tivo de los productos.

una de las participantes muestra el cuy frito que preparó.

Las actividades siguientes contemplan un taller de capacitación en buenas prácticas alimentarias en la zona rural, difusión de programas por Radio Shulcahuanca, con la participación de las mujeres participantes y distribución de recetarios elaborados por las beneficiarias de Pampa Verde.

Este proyecto de comunicación rural permi-te, además, la interacción con las poblacio-nes vecinas y crear un espacio para que las mujeres del caserío Pampa Verde puedan difundir sus conocimientos en el arte culi-nario, así como sus acciones en favor de la nutrición de sus familias.



Barrick en la red

Barrick: Un diálogo abierto con las comunidadesPara nuestra compañía siempre ha sido una prioridad mantener un diálogo transparente e informado con la comunidad. Es por esto que trabajamos constantemente para conocer de manera directa las necesidades y expectativas de todos nuestros grupos de Interés, a través de los equipos de Asuntos Corporativos.

Gracias a este ejercicio de escucha “activa”, en el año 2009 nos dimos cuenta del crecimiento explosivo de las conversaciones sobre minería en Internet a nivel mundial, donde proliferaban muchos mitos e imprecisiones respecto a qué es esta industria y sus procesos de producción. Vimos entonces la oportunidad de reforzar nuestras comunicaciones para hablar de manera “oficial” de nuestras opera-ciones en el ámbito online. Así fue como nos convertimos en una de las primeras empresas del sector en desarrollar una estrategia digital para abordar este tema, analizando las menciones que se hacían de nuestra marca.

Barrick comenzó entonces a desarrollar su presencia en Internet, abriendo espacios para dialogar directamente con la comunidad. La base de este posicionamiento estuvo en la creación del blog corpo-rativo http://construyendodialogo.com, donde la comunidad pudie-ra plantear sus dudas y críticas, y nosotros darle respuesta.

Impacto de las redes socialesDesde ese año hasta ahora, las comunicaciones en línea han va-riado de manera radical. A través de una multiplicidad de formas –comunidades virtuales, medios independientes online, redes como

Facebook, Twitter, Youtube, Tumblr, etc.-, las re-des sociales se han transformado en los nuevos espacios públicos, donde se discuten todo tipo de temas o se organizan movimientos sociales.

Hoy, según cifras oficiales de Comscore (con-sultora global de medición de usos de internet), más de 112 millones de personas utilizan Inter-net en América Latina. Sólo en Argentina suman 12,8 millones, mientras que en Chile 7,3 millo-nes se conectan y en Perú, más de 4,2 millones también lo hacen. Un dato interesante respecto

al uso de las redes sociales, es que algunos países latinoamericanos se ubican entre los que más usan Facebook a nivel mundial. El por-centaje de usuarios de Internet que también tienen cuenta en Face-book, en Chile es de un 91%, en Argentina 90%,y en Perú 89,3%.

En este contexto, lo primero que hay que reconocer es que actual-mente, las personas están comentando sobre las empresas. Y si como Barrick no participamos de esas conversaciones, para conocer estas opiniones y responder a las dudas, estaríamos generando un efecto negativo en nuestra reputación. En cambio, si somos parte activa en las discusiones, tenemos la oportunidad de dar a conocer la información real de manera transparente, fortaleciendo nuestra credibilidad.

Dado lo anterior, hoy tratamos de “escuchar” todo lo que las per-sonas dicen de nosotros de manera pública en las redes sociales: to-mamos en cuenta las felicitaciones, cuestionamientos y saludos. A su vez, respondemos en la medida de lo posible. Además, estable-cemos conversaciones directas con quienes participan en nuestros canales online, lo que nos permite conocer más a nuestros seguido-res y sus opiniones.

Desde 2010 que en Barrick tenemos presencia activa en Facebook (facebook.com/barrick.gold.sudamerica), Twitter (@minerabarrick) y Youtube (youtube.com/BarrickSudamerica). Ahora incorporamos también el grupo “Minería Responsable” en Linkedin, que nos acer-ca a los profesionales del área.

Hoy, según cifras oficiales de Comscore, más de 112 millones de personas utilizan Internet en América Latina".

DESDE LA REGIóN


31Somos Barrick Novedades PERÚ 31Somos Barrick Novedades PERÚ

El porcentaje de usuarios de Internet que también tienen cuenta en Facebook, en Chile es de un 91%, en Argentina 90%, y en Perú 89,3%".

face

bo

ok.

com

/bar

rick

.go

ld.s

ud

amer

ica

@m

iner

abar

rick

yout

ube.

com

/Bar

rick

Suda

mer

ica

Min

ería

Res

pons

able

Desde 2010 que en Barrick tenemos presencia activa en:

Uno de los principales desafíos para mantener las conversaciones online, fue la conformación de equipos y procesos para poder ha-cernos cargo de la mayoría las menciones de la compañía, las que sólo en 2011 llegaron a casi 50.000. Con el tiempo, hemos ido desarrollando procesos internos de comunicación que nos permiten generar respuestas a las interrogantes que tiene la gente respecto a Barrick en Sudamérica.

En un inicio nuestra estrategia se enfocó de manera similar en todos los países de la región donde tenemos operaciones (Argentina, Chi-

le y Perú). Sin embargo, el análisis de la realidad de cada país, hizo necesario plantear el desarrollo de presencia con espacios locales, pero con lineamientos regionales. Así es como hemos desarrollado canales específicos para Pascua-Lama (http://pascualama.com), Ar-gentina (http://barrickargentina.com) y Perú (barrickperu.com), que están acompañados de sus propios perfiles en redes sociales.

Gracias a este esfuerzo, hoy podemos mencionar orgullosos que nuestros espacios online se han transformado en canales exitosos para lograr un diálogo participativo con la comunidad.

Manuel Olguín 375, piso 11 Surco Teléfono: (01) 6124100

[email protected]

www.barricksudamerica.com

guillermo caló, nuevo presidente de barrick sudamérica · empleos directos e indirectos se...

Documents