guide 2018 hÉbergements€¦ · les chambres d’hôtes - etxeko logelak - guest houses -...

CampingsAkanpalekuakCampsitesCampings

HôtelsHotelakHotelsHoteles

Gîtes d’étapes Turismo egoitzakGroup accomodationsAlojamientos colectivos

Chambres d’hôtesEtxeko logelakGuest housesHabitaciones de huésped

Hébergement insoliteEzohiko logelaUnusual accomodationAlojamiento insólito

GUIDE 2018 HÉBERGEMENTSEGOITZEN LIBURUXKA

GUÍA DE ALOJAMIENTOACCOMMODATION GUIDE

Saint-Étienne-de-BaïgorryOFFICES DE TOURISME

Pays Basque

DE BASSE NAVARRE

Saint-Jean-Pied-de-PortSaint-Palais

2

SOUSCONDITIONSCC

10empl.

10Chambres

RDC

50Couverts

Les informations de ce document sont fournies par les annonceurs et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité des Offices de Tourisme.Les dates d’ouverture et de fermeture ainsi que les tarifs sont donnés sous réserve de modification.

Dokumentu hau zerbitzu eskaintzaileek berek eman informazioekin egina da. Dokumentu horrek ez du balio juridikorik, ondorioz, agertzen diren xehetasunek ez dute Donibane Garazi - Baigorri eta Baxe Nafarroa turismo bulegoen erantzunkizuna engaiatzen ahal.

The information given in this guide was provided by the establishments themselves. Therefore, the information given can under no circumstances be held to engage the liability of the Tourist Office of St Jean Pied de Port - Baigorri and the Tourist Office of Basse Navarre.

La información recogida en esta guia nos ha sido transmitida por los propios prestatarios de los servicios. Por consiguiente, los datos indicados en él no pueden en ningύn caso comprometer la responsabilidad de la Oficina de Turismo de St Jean Pied de Port-St Etienne de Baïgorry y de la Oficina de Turismo de Basse Navarre.

19pers.

Légendes Legendak Legends Leyendas

Labels

Accessible à pers. à mobilité réduiteElbarritueri egokituriko lekuakDisabled access availableAccesible para minusválidos

AscenseurIgogailuaLiftAscensor

Rez de chausséeground floorEtxe behereaPlanta baja

ÉtageSolairuaFloorPiso

Animaux bienvenus sous conditionsAbereak baldintzapean onartuak diraAnimals allowedAnimales admitidos

Station service camping carKarabana zerbitzuguneaGas Station camperEstación de servicio autocaravana

Location Mobil HomeMobil’Home alokatzeaMbil’Home rentalAlquiler de mobilhomes

Chèques vacancesOpor-txekeakChèques-vacances acceptedCheques de viaje

Ticket RestaurantJatetxe txartelakLunch voucherVale de comida

accès internetInternetInternetInternet

WifiWifiWifiWifi

Panier pique-niquePiknika saskiak eskuragaiPicnic basketAlmuerzo

Restaurant-Table d’hôtesJatetxeaRestaurantRestaurante

Télévison/ Salon de tv Telebista TelevisionTelevisíon

AnimationsAnimazioakEntertainmentActividades de animacíon

ClimatisationKlimatizazioaAir-conditionningClimatización

Cuisine/KitchenetteSukaldeaKitchenCocina

Lave lingeGarbigailuaWashing machineLavadora

Sèche lingeOihal idorgailuatumble-dryerSecadora

TerrasseTerrazaTerraceTerraza

JardinBaratzeaGardenJardín

PiscineIgerilekuaSwimming-poolPiscina

Piscine couverteIgerileku estaliaCovered swimming-poolPiscina cubierta

SaunaSaunaSaunaSauna

Parking privéAparkaleku pribatuaPrivate car parkAparcamiento privado

Chambre familiale(2 chambres communicantes)Logela familiarra (lotuak diren logelak)Family room (2 rooms adjoined)Habitación familiar (2 hab. communicantes)

GarageGarageGarageGaraje

Accueil groupesTaldeen HarreraGroups welcomeRecibimiento de grupos

Nombre d’emplacementLekuen kopuruaNumber of locationNuméro emplacamientos

Nombre de chambresOrotara logelen kopuruaTotal roomsNύmeros de habitación

Capacité restaurantJatetxearen edukieraCapacity of the restaurantCapacidad del restaurante

Capacité d’accueilHarrerako gaitasunaTotal capacityCapacidad de acogida

Pré Vert

Campings de charme

Camping Qualité

Tourisme et Handicap

Gîtes de France

Logis

Classement des hôtels Logis

en nombre de cheminées

Classement des restaurants Logis

en nombre de cocottes

Rando Accueil

Hébergement Pêche

Qualité Tourisme

Accueil Paysan

Référentiel Chambre d’Hôtes 64

Châteaux & Hôtels Collection

Maître Restaurateur

Location de tentes

Location de chalets

Relais du Silence

Insolite By Logis

Oihal etxe alokatzeaRental tentsAlquiler de tiendas

Mendi etxe alokatzeaRental cottagesAlquiler de cabañas

Bienvenue à la ferme

3

Taxe de séjour - Egonaldi-zerga - Tourist tax - Impuesto de estancia

Les campings - Akanpalekuak - Campsites - Campings

Gites d’étape et de groupe - Aterpetxeak - Collective accomodations - Albergues

Hébergement insolite - Ezohiko logela - Unusual accomodation - Alojamiento insólito

Les hôtels-restaurants - Hotelak jatetxeak - Hotels with restaurants - Hoteles restaurantes

Les chambres d’hôtes - Etxeko logelak - Guest houses - Habitaciones de huésped

Plan de situation - Kokalekua planoa - Map of situation - Mapa de situación

P. 3

P. 4-6

P. 6-10

P. 10

p. 11-15

P. 16-23

P. 23

Le label «Tourisme et handicap» a pour objectif principal de rendre les lieux de vacances et les sites touristiques accessibles aux personnes handicapées quel que soit leur handicap. Il tient compte des 4 types de handicaps (moteur, mental, auditif et visuel).

Turismoa eta Elbarritasuna label nazionalak turismo profesionalen laguntzea du xede elbarrituak errezibitzen eta informatzen dituztelarik betiere 4 motatako elbarritasunak kondutan hartuz (motorra, burukoa, entzumenekoa eta ikusmenekoa).

The «Tourism and disability» French label has for main objective to make the places of holidays and the places of interest approachable to the disabled persons whatever is their handicap. This national label has been created on the initiative of the Ministry in charge of the Tourism. It

takes into account the 4 types of disabilities (mobility disorder, mental handicap, hearing handicap, visual handicap).

El objetivo principal del sello «Tourisme et hándicap» es facilitar la accesibilidad de los centros turísticos vacacionales a las personas con cualquier tipo de discapacidad. El sello nacional “Tourisme et hándicap” es una iniciativa del Ministerio de Turismo. Se trata de cuatro tipos de disca-pacidad (los trastornos de la motricidad, la discapacidad mental, la discapacidad auditiva y visual).

Sommaire • Aurkibidea • Contents • Sumario

Taxe de séjour - Egonaldi-zerga - Tourist tax - Impuesto de estancia

Délibération n°53 du Conseil Communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque du 23 septembre 2017par la Direction Générale Adjointe Economie – Direction du Tourisme

Les EXONERATIONS qui s’appliquent exclusivement à la taxa-tion au réel sont :

- Les personnes mineures,

- Les titulaires d’un contrat de travail saisonnier employés sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque.

- Les personnes de la Communauté d’Agglomération Pays Basque qui occupent des locaux dont le loyer journalier est inférieur à un montant que le conseil communautaire détermine au montant de cinq euros par jour,

- Les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire.

En vertu de l’article R. 2333-46 du CGCT, les tarifs de la taxe de séjour doivent être affichés chez les logeurs, pro-priétaires ou intermédiaires chargés de percevoir la taxe de séjour et être tenus à la disposition de toute personne désirant en prendre connaissance à la Communauté d’Ag-glomération Pays Basque.

La taxe de séjour au réel doit obligatoirement figurer sur la facture du client.

Le logeur a l’obligation de percevoir la taxe de séjour.Le non-respect de cette obligation constitue désormais une contravention de seconde classe (article R.2333-58 du CGCT).Cette perception doit intervenir avant le départ des per-sonnes assujetties.

L’article R.2333-50 du CGCT prévoit que « le nombre de personnes ayant logé dans l’établissement, le nombre de jours passés, le montant de la taxe perçue ainsi que, le cas échéant, les motifs d’exonération ou de réduction de cette taxe sont inscrits sur un état à la date et dans l’ordre des perceptions effectuées. »

Les logeurs ne doivent pas en revanche inscrire sur cet état des éléments relatifs à l’état civil des personnes hébergées.Le conseil communautaire de la Communauté d’Agglomé-ration Pays Basque a également voté l’application d’une taxation d’office pour toutes catégories d’hébergements qui n’appliqueraient pas les dispositions précitées.Suite à une mise en demeure de 30 jours dont dispose l’hébergeur pour faire sa déclaration et en l’absence de régularisation, la taxation d’office sera appliquée.

CATEGORIES

TARIF / PERSONNE / NUITÉE

du 1/01/2018 au 31/12/2018

5 étoiles - Hôtel/Meublé/Résidence de Tourisme/Village de vacances/Etablissements de caractéristiques équivalentes 1,50 €



2 étoiles - Hôtel/Meublé/Résidence de Tourisme/Village de vacances/Etablissements de caractéristiques équivalentes 0,70 €Chambre d’hôtes toutes catégories 0,60 €

1 étoile ou référentiel - Hôtel/Meublé ou Référentiel/Résidence de Tourisme/Village de vacances/Etablissements de caractéristiques équivalentes 0,60 €

Sans classement ou en attente de classement - Hôtel/Meublé /Résidence de Tourisme/Village de vacances/Etablissements de caractéristiques équivalentes 0,50 €

Hébergement de groupes (gîte de groupes, gîte d’étape, maison familiale de vacances, auberge de jeunesse, centre international de séjour,…) 0,50 €Terrain de camping et terrain de caravanage classé 3, 4 ou 5 étoiles/ Tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes 0,50 €Terrain de camping et terrain de caravanage classé 2 ou 1 étoile/ Tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes 0,22 €Aire de camping-cars et parc de stationnement touristique par tranche de 24h 0,22 €

4

Ouvert du 15/04 au 31/10

Mini MaxiForfait/jour/pers. 7 € 8 €Forfait/jour en Bengali 2/3 p 40 € 40 €Forfait/jour en Bengali 4 p 54 € 54 €

30empl.

Camping Amestoya

64780 BIDARRAYMaison Amestoya RD 918 Tél.+ 33 5 59 37 25 81 Port.+ 33 6 07 85 04 38 [email protected] www.camping-bidarray.frwww.ur-bizia.com/camping-amestoya-bidarray-pays-basque/

Camping Europ Camping

SOUSCONDITIONSCC

100empl.

SPAPP

Ouvert du01/04 au 30/09

Formule camping : du 05/05 au 15/09

Formule mobil-home :du 07/04 au 16/09

Location d’éco-gîtes et éco-cabanes toute l’année

64220 ASCARATRD 918 Tél.+ 33 5 59 37 12 78Port. + 33 6 17 99 65 85 [email protected] www.europ-camping.com

64220 ASCARAT

Route de Bayonne Tél.+ 33 5 59 37 10 13 Port.+ 33 6 09 39 30 42 [email protected] www.camping-narbaitz.com

Mini MaxiForfait/jour/2 pers./1voiture 19 € 33 €Forfait/jour/2 pers./1camping-car 19 € 33 €Charges (éléc...) 6 € 6 €Mob.Home/sem. 270 € 930 €

Mini MaxiForfait/jour/2 pers. 20 € 34 €Charges (éléc...) 6 € 6 €Mob.Home/sem. 300 € 780 €Eco-gîtes/sem. 400 € 1235 €Eco-cabanes/sem. 350 € 900 €

SOUSCONDITIONSCC

111empl. SOUS

CONDITIONSCC

101empl.

Camping Narbaitz «Vacances Pyrénées Basques»

Camping de la Truite

Ouvertdu 01/04 au 30/09

64220 ASCARAT

RD 918 Tél.+ 33 5 59 37 31 22 Tél.+ 33 5 59 37 06 55 (hors saison) Port.+ 33 6 12 83 52 01 [email protected] www.camping-delatruite.com

Mini MaxiForfait/jour/2 pers./1voiture 14 € 20 €Charges (éléc...) 4 € 4 €Mob.Home/sem. (base 4 pers.) 250 € 750 €

SOUSCONDITIONSCC

69empl.

Camping Municipal Irouleguy


64430 SAINT-ETIENNE DE BAIGORRY Quartier Borciriette Tél.+ 33 5 59 37 43 96 (camping) [email protected] www.baigorry.fr

Mini MaxiForfait/jour/2 pers./1 voiture 11€ 11€

Charges (éléc...) 3 € 3 €(Tarifs identiques avec une caravane ou un camping-car)

Camping Inxauseta


30empl.

64120 BUNUSRD 918 64120 BUNUSTél.+33 5 59 37 81 49Port. +33 6 82 70 49 76Mail : [email protected]

SOUSCONDITIONSCC

Mini MaxiForfait/adulte 4,90 € 4,90 €Forfait/ emplacement 4,90 € 4,90 €Charges (éléc...) 3,40 € 3,40 €Forfait/ enfant moins de 7 ans 2,45 € 2,45 €

Campings

5

Services : eau, vidange des eaux usées et toilettes chimiques, électricité.

Ouvert toute l’année

Mini MaxiLocation chalet 2 nuits 41 € 190 €Location chalet/semaine 205 € 1265 €

SOUSCONDITIONSCC

25empl.

Aire de Camping-Car

Camping Larlapean

64220SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Avenue du Jaï Alaï Tél.+ 33 5 59 37 00 92 [email protected] www.st-jean-pied-de-port.fr

64780SAINT-MARTIN-D’ARROSSAChemin Gaineko Bidea Tél.+ 33 5 59 37 54 95Tél.+ 33 6 86 44 84 35 [email protected]


Camping La Paix des Champs


64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUXFerme Asoritzia Route de Jaxu Tél.+ 33 5 59 37 04 16Port.+ 33 6 23 08 53 84

SOUSCONDITIONSCC

39empl.

Mini MaxiForfait/jour/2 pers. 12 € 12 €Charges (éléc...) 2,50 € 2,50 €

Camping Municipal Plaza Berri


64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Avenue du fronton Tél.+ 33 5 59 37 11 19 (camping) Tél.+ 33 5 59 37 00 92 (mairie) [email protected] www.st-jean-pied-de-port.fr

Mini MaxiForfait/jour/2 pers. 11 € 11 €Suppl. Voiture 2,50 € 2,50 €Charges (éléc...) 3,50 € 3,50 €

SOUSCONDITIONSCC

53empl.


Mini MaxiForfait/jour/2 pers. 11 € 11 €Charges (éléc...) 4 € 4 €

25empl.

Camping Aire Naturelle La Magdeleine

64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Quartier la Magdeleine Tél.+ 33 5 59 37 02 63 Port.+ 33 6 98 16 66 16

Stationnement / limité 24h 7 €

50empl.

Services : eau, vidange des eaux usées et toilettes chimiques, électricité, containers.

Aire de Camping-Car du Fronton

64220SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Chemin d’Olhonce Tél.+ 33 5 59 37 00 92 [email protected] www.st-jean-pied-de-port.fr

Stationnement / limité 24h 9 €

50empl.


Akanpalekuak • Campsites • Campings

6

Camping à la ferme Etchemendi Beheria Aire naturelle


Mini MaxiForfait/jour/ 2pers. / 1 voit. 10 € 10 €

25empl.

64780 SUHESCUNTél. +33 5 59 37 69 61Port. +33 6 33 10 69 [email protected]://campingalafermepaysbasque.com

Camping Etchemendigaraya


Mini MaxiForfait/jour/pers. 15 € 15 €Forfait/éléctricité 3 € 3 €Chalet/semaine 300 € 500 €Empl.camping-car 8 € 8 €

64780 SUHESCUNMaison Etchemendigaraya64780 SUHESCUNTél. +33 5 59 37 60 83Mail : [email protected]://www.chez-mendi.com/

25empl.

64120 AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

Ancienne écoleTél. +33 5 59 65 95 54Fax : +33 5 59 65 91 34Mail : [email protected]

12pers.

Gîte communal d’Aroue


Mini MaxiNuitée/pers./ 10 € 10 €Emplacement tente 5 € 5 €

34pers.

Gîte de groupe Aire Zabal

Ouvert du 01/01 au 31/12.

Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 16 € 17 €Demi pens./pers. (groupe) 28 € 30 €Petit déj/pers. 4 € 5 €

64780 BIDARRAY

Rue de la Poste Tél.+ 33 5 59 37 72 92Port. + 33 6 60 81 09 [email protected]@laposte.net

Possibilité de repas pour les groupes.

Gîte de groupe Baztan Arteka


uniquement pour les groupes.Du 01/04 au 31/10 pour individuels.

Groupe Indiv.Nuitée/pers./dortoir 15,50 € 17 €Nuitée/pers./dortoir* 17,50 € 21 €Petit déj/pers. 3,50 € 4 €Demi pens/pers./groupe. 29 € - 32,50 € /Pens/pers./groupe. 35,50 € - 41 € /

64780 BIDARRAY

BourgGîte de montagne Arteka Tél.+ 33 5 59 37 71 34 [email protected] www.arteka-eh.com

80pers.

Groupes à partir de 12 personnes minimum.

EC

*petit-déjeuner inclus

64120 AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

Ithorots OlhabyTél. +33 5 59 65 85 69Port. + 33 6 75 83 85 62Mail : [email protected]://www.ferme-bohoteguia.com

27Pers.

Gîte Bohoteguia


Mini MaxiNuitée/pers./ 11 € 18 €Demi-pension/pers. 30 € 37 €Petit-déjeuner 4 € 4 €

Campings

Gîtes d’étape et de groupe

7

Gîte d’étape Kaskoleta


Mini MaxiNuitée/pers./Dortoir + gestion libre* 20 € 20 €Demi pens/pers. 35 € 35 €Bivouac 5 € 5 €

64220 ESTERENCUBY

Maison Harguinainia Tél.+ 33 5 59 37 09 73 Port.+ 33 6 81 65 55 06 [email protected] http://kaskoleta.free.fr

14pers.

Possibilité de repas pour les groupes.*Petit-déjeuner inclus

64390 OSSERAIN-RIVAREYTE

Maison HourcadeBourgTél. +33 6 86 74 10 24Mail : [email protected]

3pers.

Chambre pour pèlerinMaison Hourcade


Mini MaxiDemi-pension/pers. 35 € 35 €


BourgTél. +33 5 59 38 55 67Port. +33 6 08 47 24 99Mail : [email protected]

6pers.

Gîte Souroste


Mini MaxiNuitée/pers./petit-dej 22 € 22 €Demi-pension/pers. 35 € 35 €

64120 OSTABAT-ASME

BourgTél. +33 5 59 37 88 75Port. +33 6 33 65 77 15Mail : [email protected]://www.aireona-gite-ostabat.fr

12pers.

Gîte Aire Ona


Mini MaxiNuitée/pers./ 15 € 20 €Semaine* 500 € 700 €*chauffage en supplément en hiver

64120 OSTABAT-ASME

Maison Gaineko EtxeaTél. +33 5 59 37 81 10 Port. +33 6 72 73 78 56Mail : [email protected]://www.ostabat-compostelle.fr

33Pers.

Gîte Étape Izarrak


Mini MaxiNuitée/1pers/dort.* 38 € 39 €Nuitée/chamb./2pers* 92 € 92 €Nuitée/chamb./3pers* 129 € 129 €Nuitée/chamb./4pers* 164 € 164 €Chambre d’hôtes* 47 € 55 €*en demi-pension

SPAPP 28pers.

Gîte Gaineko Karrikan

Ouvert du 01/03 au 15/10.Sur réservation toute l’année

pour les groupes.

Mini MaxiNuitée/pers./Dortoir 15 € 15 € Nuitée/pers./Dortoir + gestion libre 17 € 17 €Nuitée/pers./Ch. Double 20 € 20 € Demi pens/pers. /Dortoir 31 € 31 € Demi pens/pers. /Ch. Double 36 € 36 €Petit déj/pers. 6 € 6 €

64430 ST-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Rue de l’église Tél.+ 33 5 59 37 47 04 Port.+ 33 6 25 19 18 67 [email protected] http://gitospit.free.fr


8

Domaine Oronozia


Enfant AdulteNuitée + Petit Déj/pers. 18,50 € 26 €Demi pens/pers. 23 € 42€

Pens./pers. Tarif dégréssif 50€

Repas/pers. 8 € 15 €

64430 ST-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Quartier Oronoz Alde Tél.+ 33 5 59 37 42 03 [email protected] www.domaine-oronozia.com

95pers.

Uniquement pour groupes (minimum 10 personnes.)

14pers. SOUS

CONDITIONSCC

Gîte Antton

Ouvert du 01/01 au 31/12.(du 01/11 au 20/03, sur

réservation pour les groupes et individuels en

formule gestion libre).

Mini MaxiNuitée/pers. 17 € 22 € Demi pens/pers./dort. 36 € 41 € Demi pens/pers./ch. 41 € 41 € Petit déj/pers. 6 € 6 €

64430 ST-JEAN-PIED-DE-PORT

Route NapoléonMaison Anttonenia Tél.+ 33 9 82 55 13 20 Port.+ 33 6 65 19 50 73 [email protected]://gite-antton.fr

14pers.

Gîte Azkorria

Ouvert du01/03 au 15/11.

Fermé le mercredi sauf juillet-août.

Mini MaxiNuitée/pers./dortoir* 29 € 29 €Ch. Single * 68 € 78 €Ch. double.* 78 € 90 €


50 rue de la Citadelle Tél.+ 33 5 59 37 00 53 Port.+ 33 6 21 16 94 76 [email protected] www.hebergements-pays-basque.fr

Mini MaxiDemi pens/pers. 33 € 33 €

18pers.

Gîte Beilari


40 rue de la CitadelleTél.+ 33 5 59 37 24 [email protected]

Ouvert du 12/03 au 24/10. En hiver : ouvert aux

groupes, famille de plus de 8 personnes.

15pers. SOUS

CONDITIONSCC

Gîte Buen Camino

Ouvert du 15/02 au 31/10. Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 16 € 18 € Nuitée/pers./Ch. Double 22,50 € 22,50 € Repas./Pers. 13 € 13 € Petit déj/pers. 5 € 5 €


30, rue de la Citadelle Tél.+ 33 5 59 37 25 23 Port.+ 33 6 63 26 12 02 [email protected]

14pers.

Gîte Compostella


Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 13 € 13 €Nuit/pers. /Ch. Double 15 € 15 €Demi pens/pers./Dortoir* 33 € 33 €Demi pens/pers. /Chambre * 35 € 35 €Petit déj. /pers. 5 € 5 €


6 route d’Arneguy Tél.+ 33 5 59 37 02 36 Port.+ 33 6 21 37 18 31 [email protected] https://gitecompostella.jimdo.com

*Repas dans un restaurant du village

*Petit-déjeuner inclus

Aterpetxeak • Collective accomodations • Albergues

9

14pers.

Gîte Zuharpeta


Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 16 € 16 €Nuitée en Ch. double 46 € 46 €Demi pens/pers./Dortoir 34 € 34 €Demi pens./pers/ch.double 41 € 41 €Petit déj/pers. 5€ 5 €


5 rue Zuharpeta Tél.+ 33 5 59 37 35 88 Port.+ 33 6 21 30 03 05 [email protected] http://gitezuharpeta.wifeo.com

Demi pens./pers. 20 €

14pers.

Refuge Accueil Paroissial


43 rue d’EspagneMaison KasernaTél.+ 33 5 59 37 65 17

Réservé uniquement aux pélerins.

Ouvert du 02/04 au 28/10.Participation aux frais

Réservation uniquement la veille.


2, avenue RenaudTél.+ 33 5 24 34 19 00 Port.+ 33 6 84 33 12 05 [email protected] www.gite-izaxulo.com

20pers.

Gîte Izaxulo


Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 17 € 21 €Nuitée/ Ch. double 70 € 70 €Petit déj. /pers. 5 € 5 €

Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 17 € 20 €Demi pens/pers. 30 € 33 €Repas/Pers. 12 € 12 €Petit déj./pers. 2 € 2 €

62pers.

Gîte Le Chemin vers l’Etoile

Ouvert du 01/01 au 31/12(pour groupes sur réservation).

Ouvert du 15/02 au 31/12(pour individuels).


21 rue d’EspagneTél.+ 33 5 59 37 20 71Port.+ 33 6 70 20 82 13eric.viotte@gmail.comwww.pelerinage-saint-jacques-compostelle.com


Mini MaxiNuitée/pers./Dortoir* 22 € 22 €Nuitée/ch. single* 51 € 63 €Nuitée ch. double* 56 € 68 €

Gîte Ultreïa de Vertes Montagnes et Cie

Ouvert du 17/03 au 26/07et du 27/08 au 13/10.

8 rue de la CitadellePort.+ 33 6 80 88 46 [email protected]



Mini MaxiNuitée/pers./Dortoir* 25 € 25 €

pers.

Gîte Makila


35 rue de la citadellePort. + 33 6 63 10 13 [email protected]://makila-saintjean.com


Nuitée ch. double* 65 € 65 €

15pers.


10

(Tarifs sous réserve)


55 rue de la CitadelleTél.+ 33 6 17 10 31 [email protected]

Réservé uniquement aux pélerins.

Mini MaxiNuitée/Pers./Petit déj. inclus 10 € 10 €

32pers.

Refuge «Municipal» Ospitalia


28pers. SOUS

CONDITIONSCC

Refuge Auberge Orisson

Mini MaxiDemi pens/pers. 36 € 36 €

64220 UHART-CIZE

RD 428 - BP 13Chemin de CompostelleTél.+ 33 5 59 49 13 03Port.+ 33 6 81 49 79 [email protected]


17pers.

Gîte d’étape Ourtiague


64220 SAINT-MICHEL

Ferme Ithurburia Quartier Huntto Tél.+ 33 5 59 37 11 17 Port.+ 33 6 80 53 00 [email protected] www.sejour-pays-basque.fr

Mini MaxiNuitée/pers./dortoir 16 € 18 €Nuitée/Ch. Double/pers./Petit déj inclus 25 € 25 €Demi pens/pers. 38 € 38 €Petit déj/pers. 6 € 6 €Repas 18 € 18 €

64120 SAINT-PALAIS

Ancien couvent des Franciscains1 avenue de GibraltarTél. +33 5 59 65 90 77Mail : [email protected]

35Pers.

Gîte Étape Chemins, Bideak


Mini MaxiNuitée/pers./dortoir* 9 € 9 €Nuitée/en chamb./2pers* 14 € 14 €

*petit-déjeuner compris


Tarif nuitée/2 pers. + petit déj. inclus en semaine 140 €Tarif nuitée/2 pers. + petit déj. inclus WE et jours fériés 160 €Tarif nuitéé/pers. suppl. + petit déj. inclus 30 € / nuit

Cabane perchée64220 ESTERENÇUBYM. Larramendy EricHôtel AndreiniaTél.+ 33 5 59 37 09 70 [email protected]

Chambre4

pers.SPA

Hébergement insolite • Ezohiko logela •Unusual accomodation • Alojamiento insólito

Aterpetxeak • Collective accomodations • Albergues

11

SOUSCONDITIONSCC

16Chambres

50Couverts

Les prix en 1/2 pension/pers./jour sont en base chambre double. Bi oheko logela oinarri harturik prezioak mantenu erdian den pertsona batentzat eta egunka emanak dira.The rates for the halfboard for one person and one day are based on double room. Precios por persona y día en media pension (base de tarifas : habitación doble).

Hôtel Erreguina

Hôtel ouvertdu 25/02 au 12/11 inclus.

Restaurant ouvert toute l’année(sur réservation hors saison).

64430 BANCA

Route de Pampelune Tél.+ 33 5 59 37 40 37 [email protected] www.erreguina.com

Mini MaxiChambre single 59 € 82 €Chambre double 59 € 82 €1/2 pens./pers./jour 62 € 80 €Petit-déjeuner 7,50 € 7,50 €Menu 15 € 28 €

9Chambres

50Couverts

Mini MaxiChambre double 45 € 70 €1/2 pens./pers./jour 41,50 € 54 €Petit-déjeuner 6,50 € 6,50 €À la carte 15 € 19 €

Hôtel ouvert du 01/03 au 31/12Restaurant ouvert toute l’année

64780 BIDARRAY

Place de l’égliseTél.+ 33 5 59 37 74 86 [email protected] www.hotel-bidarray.com

Hôtel Barberaenea

Hôtel restaurant ouvert du 01/04au 31/12. Fermé le mercredi soir

et jeudi la journée saufdu 01/06 au 30/09.

64220 AINCILLE

Route d’Iraty Tél.+ 33 5 59 37 11 88 [email protected] www.hotel-pecoitz-pays-basque.com

Mini MaxiChambre single 60 € 65 €Chambre double 60 € 65 €1/2 pens./pers./jour 50 € 55 €Petit-déjeuner 6 € 6 €Menu 17 € 35 €

+ 5 €9

Chambres120Couverts

Hôtel Pecoitz

Hôtel Saint Sylvestre

Hôtel ouvertdu 01/04 au 31/12.Restaurant ouvertdu 01/01 au 15/12.

64430 ALDUDES

Tél.+ 33 5 59 37 58 13stsylvestre.hotel@neuf.frwww.hotel-restaurant-vallee-des-aldudes.com

10Chambres

120Couverts

Mini MaxiChambre single 58 € 80 €Chambre double 58 € 80 €1/2 pens./pers./jour* 51 € 62 €Petit-déjeuner 7,50 € 7,50 €Menu 14 € 25 €*À partir de 2 nuits

Auberge Chortaya

Hôtel ouvert du 01/01 au 31/12Restaurant ouvert tous les jours

Mini MaxiChambre single 55 € 55 €Chambre double 55 € 55 €(petit-déjeuner compris par nuit)Menu 13 € 19 €

64120 ARBOUET-SUSSAUTEBourgTél. +33 5 59 65 82 59Mail : [email protected]

SOUSCONDITIONSCC

3Chambres

130Couverts

SPAPP

3Chambres

110Couverts

Auberge Denena

Ouvert du 02/01 au 25/12Fermé le lundi, dimanche soir.Fermeture pour congés deux

semaines en février, une semaine en octobre et du 25

décembre au 1er janvier.

64120 AICIRITS-CAMOU-SUHAST29 rue Etxe Goxoak Tél. +33 5 59 38 34 80Mail : [email protected]

Mini MaxiChambre single 50 € 60 €Chambre double 50 € 60 €1pers/supp./jour 10 € 10 €Petit-déjeuner 6,50 € 6,50 €Menu 12,50 € 28 €

Hôtels - Restaurants

12

7Chambres

240Couverts


Hôtel ouvert du 01/07 au 31/08.Restaurant ouvert du 01/02

au 31/12.Fermé le mercredi du 20/11

à Pâques.

64220 BUSSUNARITS-SARRASQUETTE

Tél.+ 33 5 59 37 13 48 [email protected] www.restaurant-gamia.fr

Hôtel du Col de Gamia

18Chambres

120Couverts

Hôtel Noblia

Hôtel ouvert du 05/03 au 11/11.Restaurant ouvert du 05/02 au 16/12 - fermé le dimanche soir.

64780 BIDARRAY

Pont Noblia Tél.+ 33 5 59 37 70 89 [email protected] www.hotel-basque-noblia.com



Hôtel Les Sources de la Nive

Hôtel-restaurantouvert du 03/03 au 24/12.

Fermé le mardien novembre et décembre.


64220 ESTERENCUBY

Tél.+ 33 5 59 37 10 57 [email protected] www.hotelsourcesdelanive.com

+ 4 €25

Chambres120Couverts

SPAPP

Hôtel Andreinia

Hôtel ouvert du 09/03 au 11/11.Fermé le mercredi en mars

et avril. Restaurant ouvert du 08/01 au 11/11.

Fermé le mercredide janvier à fin mars.

Mini MaxiChambre single 60 € 75 €Chambre double 60 € 75 €1/2 pens./pers./jour 55 € 62,50 €Petit-déjeuner 8 € 8 €Menu 20 € 35 €

64220 ESTERENCUBY

Bourg Tél.+ 33 5 59 37 09 70 [email protected] www.hotel-andreinia.com

SOUSCONDITIONSCC

28Chambres

250Couverts

SPAPP

+ 25 €22

Chambres70

Couverts

SPA

Hôtel restaurant ouvertdu 09/03 au 24/11.

Restaurant fermé le mardi midi et le mercredi midi hors juillet

et août.


64780 BIDARRAY

Domaine ChahatoeniaTél.+ 33 5 59 37 91 91 [email protected] www.ostape.com

Hôtel Ostapé

Hôtel Espellet

Hôtel ouvert du 05/02 au 31/12Restaurant ouvert tous les jours

Mini MaxiChambre single 42 € 42 €Chambre double 49 € 49 €Chambre twin 50 € 50 €Chambre triple 60 € 60 €Petit-déjeuner 7,50 € 7,50 €Menu 13,50 € 32 €

64120 LARCEVEAU-ARROS-CIBITSBourgTél. +33 5 59 37 81 91Port. +33 6 68 37 68 56Mail : [email protected]://www.hotel-restaurant-espellet.fr

SOUSCONDITIONSCC

19Chambres

300Couverts

Hotelak-Jatetxeak • Hotels with restaurants • Hoteles-restaurantes

13

Etablissement ouvertdu 30/03 au 11/11.

Restaurant fermé le lundi midi(sauf du 01/08 au 31/08 et jours feriés),

le mercredi midi et jeudi midi(sauf du 15/07 au 15/09 et jours feriés).


Hôtel Manexenea

Hôtel restaurant ouvert du 09/01 au 21/12. Fermé vacances de

février zone A. Restaurant fermé le lundi toute l’année ainsi que le soir et le dimanche du 11/11

au 31/03.


64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Quartier UrdosTél.+ 33 5 59 37 41 68 [email protected] www.manexenea.com

SOUSCONDITIONSCC

9Chambres

130Couverts

Hôtel Mendy


Hôtel ouvert du 01/04 au 11/11Restaurant ouvert du 01/04 au 20/12

64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Route d’Iraty - Bourg Tél.+ 33 5 59 37 11 81Port. + 33 6 70 05 61 25 [email protected] www.hotel-mendy.com

SOUSCONDITIONSCC

15Chambres

100Couverts

Hôtel-restaurant ouvert du 08/01 au 09/02 et du 26/02

au 22/12. Restaurant fermé le dimanche soir, le lundi midi

et le mercredi la journée sauf en août.


Route de Banca Tél.+ 33 5 59 37 40 78 [email protected] www.hotelrestaurantjuantorena.fr


15Chambres

90Couverts

Hôtel Arcé


Route du Col d’Ispéguy Tél.+ 33 5 59 37 40 14 [email protected] www.hotel-arce.com


SOUSCONDITIONSCC

20Chambres

60Couverts

Hôtel Juantorena

Auberge Etxoinia

Hôtel ouvert du 15/02 au 31/12. Restaurant ouvertdu 01/01 au 23/12.

64220 LASSE

Place du Fronton Tél.+ 33 5 59 37 01 57 [email protected] www.auberge-etchoinia-pays-basque.com

Mini MaxiChambre single 58 € 64 €Chambre double 58 € 64 €1/2 pens./pers./jour 56 € 70 €Petit-déjeuner 7,50 € 8,50 €Menu 13,50 € 27 €

5Chambres

80Couverts

64220 LECUMBERRY

Route d’Iraty Tél.+ 33 5 59 37 10 22 [email protected] www.hotel-restaurant-fronton.fr

Hôtel-restaurant ouvert du 01/03 au 20/11

SOUSCONDITIONSCC

8Chambres

45Couverts


Hôtel du Fronton


14

Hôtel Eskualduna

Hôtel-restaurant ouvert du 01/01au 07/01 et du 26/02 au 31/12


64780 SAINT-MARTIN-D’ARROSSA

Chez Katina - Bourg Tél.+ 33 5 59 37 71 72 [email protected] www.chezkatina.com

SOUSCONDITIONSCC

36Chambres

250Couverts

SPAPP


Hôtel Ramuntcho


1 rue de France Tél.+ 33 5 59 37 03 91 [email protected] www.hotel-ramuntcho.com

Hôtel ouvert du 05/01 au 30/11,fermé le mercredi hors juillet août.

Restaurant ouvert du 01/05 au 31/10.Fermé le vendredi en juillet-août et le mardi et mercredi en mai,

juin, septembre et octobre.

Mini MaxiChambre double 68 € 100 €Petit-déjeuner 10 € 10 €À la carte 15 € 28 €

+ 7 €16

Chambres50

Couverts

7Chambres

Hôtel Itzalpea

Hôtel ouvert toute l’année.Fermeture annuelledu 06/10 au 22/10.Fermé le vendredi

et le samedi hors saison.


5, place du trinquet Tél.+ 33 5 59 37 03 66 [email protected]

Mini MaxiChambre single 50 € 58 €Chambre double 60 € 75 €Petit-déjeuner 9 € 9 €

10Chambres

Hôtel Les Remparts

Hôtel ouvert toute l’année(périodes de congés non définies).Restaurant ouvert toute l’année.

Fermé le week-end sauf sur réservation pour les groupes.


16 place Floquet Tél.+ 33 5 59 37 13 79 [email protected] www.hoteldesremparts.fr

Hôtel Les Pyrénées

Hôtel-restaurant ouvert toute l’année.Fermé du 01/01 au 07/02

et du 12/11 au 30/11.Fermé le mardi la journée du 20/09au 30/06 + les lundis et les mardis

du 01/11 au 31/03.



19 place du Général de Gaulle Tél.+ 33 5 59 37 01 01 [email protected] www.hotel-les-pyrenees.com

18Chambres

80Couverts

Mini MaxiChambre single 60 € 60 €Chambre double 67 € 67 €1/2 pens./pers./jour 58,50 € 58,50 €Petit-déjeuner 8 € 8 €Menu 16 € 16 €

60Couverts

Hôtel Central


1 place Charles de Gaulle Tél.+ 33 5 59 37 00 22 [email protected]

Hôtel-restaurant ouvert du 15/03au 30/11. Fermé le mardi hors saison

hors vacances scolaires.


14Chambres

120Couverts

Hotelak-Jatetxeak • Hotels with restaurants • Hoteles-restaurantes

15

Hôtel du Midi

64120 SAINT-PALAISPlace du FoirailTél. +33 5 59 65 70 64Mail : [email protected]://www.hoteldumidi64.fr/

Mini MaxiChambre double (1lit) 60 € 60 €Chambre double (2lits) 64 € 64 €Chambre familiale 73 € 73 €Petit-déjeuner 7 € 7 €Menu 13,50 € 34 €

Ouvert du 02/01 au 31/12Restaurant fermé le vendredi soir et le samedi midi. Congés annuels durant les vacances scolaires de

février, la dernière semaine d’aoûtet du 20/10 au 12/11.

13Chambres

100Couverts

Hôtel de la Paix

64120 SAINT-PALAIS33 rue du Jeu de PaumeTél. +33 5 59 65 73 15Mail : [email protected]://www.hotellapaix.com

Mini MaxiChambre double (1lit) 71 € 71 €Chambre double (2lits) 76 € 76 €Chambre familiale 110 € 110 €1/2 pen./pers./jour 68 € 81 €Petit-déjeuner 9,50 € 9,50 €Menu 15 € 35,5O €

Ouvert du 01/01 au 31/12Restaurant ouvert de fin janvier à fin décembre, sauf période de congés

annuels. Congés annuels du 29/06 au 09/07 - du 12/10 au 22/10

et du 21/12 au 31/12.

27Chambres

130CouvertsSOUS

CONDITIONSCC

13Chambres

80Couverts

Hôtel Xoko Goxoa

Hôtel ouvert toute l’année.D’octobre à avril : nous contacter.

Restaurant ouvert toute l’année sur réservation. Fermé le mercredi la

journée et samedi midi hors saison.Fermé le vendredi soir

du 15/10 au 15/04.


64220 SAINT-MICHEL

Le Bourg Tél.+ 33 5 59 37 06 34 [email protected] www.xoko-goxoa.com


© CAROLE.PRO

16


Sur une exploitation agricole.

Mini MaxiChambre 1pers. 40 € 40 €Chambre 2 pers. 45 € 55 €Chambre 3 pers. 60 € 60 €Repas ferme auberge 15 € 15 €Demi pension/pers. 45 € 55 €

5Chambres

15pers.

Ferme Auberge Menta

64430 ALDUDESMme Laxague HelenaQuartier EsnazuTél.+ 33 5 59 37 57 58+ 33 6 77 17 43 [email protected]

(à partir de 2 nuits)

3Chambres

7pers. SOUS

CONDITIONSCCRDC

Chambres Changala Félicie

64220 ANHAUXMme Changala FéliciePekoainiaTél.+ 33 5 59 37 00 71

Mini MaxiChambre 1pers. 30 € 30 €Chambre 2 pers. 40 € 40 €Chambre 3 pers. 45 € 45 €Chambre 3 pers. 42€ (la nuit)

Sur une exploitation agricole.1 chambre avec salle de bains

et sanitaires privatifs,2 chambres avec salle de bains

et sanitaires en communs.


(à partir de 2 nuits)

Chambres Table chez Maité


Mini MaxiChambre 1pers. 38 € 38 €Chambre 2 pers. 45 € 50 €A partir de 2 nuits 45 € (la nuit) 45 € (la nuit)

Table d’hôte/pers. 17 € 17 €

64220 ANHAUXMme Aurnague MaitéMaison Kurutxet Berria Tél.+ 33 6 67 98 69 57

2Chambres

4pers.

Label Gîtes de France – Tél: 05.59.46.37.00 – www.gites64.com

Toutes les maisons d’hôtes Gîtes de France sont classées de 1 à 5 épis selon l’environnement, les services proposés et le confort.

Gîtes de France arrotz etxe guziak galburu 1 etik 5raino sailkatuak dira kokapena, proposaturiko zerbitzu eta aisetasunaren arabera.

All the Chambres d’hôtes are classified between 1 and 5 «épis» (ears of wheat) depending on their environment, the services proposed and the level of comfort.

Todas las habitaciones de huéspedes están clasificadas de 1 a 5 espigas según el entorno, los servicios y la comodidad que ofrecen.

Référentiel Chambres d’hôtes 64 – Réseau OT 64 – Tél : 05 59 30 01 30 - www.tourisme64.com

En l’absence de classement préfectoral pour ce type de logement, le référentiel Chambres d’hôtes 64 vous garantit que l’hébergement offre les prestations minimales définies par le réseau des Offices de Tourisme des Pyrénées Atlantiques.

Chambres d’hôtes 64 markari esker badakizu aterpeak Pirinio Atlantikoetako Turismo Bulegoen sareak zehazturiko gutieneko zerbitzuak eskaintzen dituela.

Chambres d’hôtes 64 guarantees that the accomodation offers the minimum benefits defined by the network of tourist information offices of the department Pyrénées Atlantiques.

Chambres d’hôtes 64 garantiza que el alojamiento ofrece las prestaciones mínimas elegidas por el red de las Oficinas de Turismo de los Pirineos Atlánticos.

Label Accueil paysan – Tél : 04.76.43.44.83 – www.accueil-paysan.com

Les paysans vous accueillent chez eux, à leur table, dans leurs champs, parmi leurs animaux dans un paysage façonné par leur travail.

Laborariek beren etxaldeetan, beren mahainetan, beren alorretan, kabalen artean eta beren lanak moldaturiko paisaian errezibitzen zaituzte.

Farmers welcome you in their homes to discover the life in a farm.

Los campesinos lo invitan en sus casas para descubrir el entorno y sus trabajos.

Tarifs : petit-déjeuner inclus - Prezioak : askaria/ gosaria barne - Rates : Breakfast included - Precios : Desayuno incluido


4Chambres

10pers.

Maison d’Hôtes Mendibilenea

64120 AMOROTS-SUCCOSBourgTél.+33 5 59 65 85 11Mail : [email protected]://www.location-gites-amorots.com

Mini MaxiChambre 1pers. 45 € 45 €Chambre 2 pers. 50 € 50 €Chambre 3 pers. 65 € 65 €Chambre 4 pers. 85 € 85 €

Chambres d’Hôtes

17

Maison Bidegain Berria

64220 ISPOUREM. Goupil BernardMme. Truong Thi-Goupil NgaPort. + 33 6 70 77 48 [email protected]

Mini MaxiChambre 1pers. 55 € 55 €Chambre 2 pers. 60 € 60 €Table d’hôte/pers. 18 € 18 €

1Chambre

2pers.


et du 10/04 au 31/12.

Ferme Etxekonia

3 chambres avec salle de bainset sanitaires communs.

64220 BUSSUNARITS-

SARRASQUETTE

Mme Eliçagaray MayieTél.+ 33 5 59 37 00 40 Port. + 33 6 95 26 89 95

Mini MaxiChambre 1pers. 50 € 50 €Chambre 2 pers. 50 € 60 €Chambre 3 pers. 75 € 85 €Table d’hôte/pers. 18,5 € 18,5 €Demi pension/pers. 47 € 60 €

3Chambres

7pers. RDC



Ferme auberge Pekoainia

64220 ANHAUXM. Changala AndréTél.+ 33 5 59 37 27 03 Port.+ 33 6 76 73 11 27 [email protected]


Mini MaxiChambre 1pers. 42 €* 47 €Chambre 2 pers. 48 €* 53 €Chambre 3 pers. 60 €* 72 €Chambre 4 pers. 72 €* 85 €Table d’hôte/pers. 18 € 18 €Demi pension/pers. 38 € 38 €

3Chambres

10pers. RDC


*à partir de 2 nuits.à partir de 3 nuits.


3Chambres

6pers.

Maison d’Hôtes Etchebestia

64120 GABATEtchebestiaTél.+33 6 38 81 52 42Port. +33 5 59 65 78 16Mail : [email protected]://www.gites64.com/hebergement-G443002.html

Mini MaxiChambre 1pers. 45 € 45 €Chambre 2 pers. 52 € 52 €Repas 18 € 18 €


Mini MaxiChambre 2 pers. 61,50 € 68 €

1Chambre

Maison d’Hôte Portalenia

64120 GARRISRestaurant PortaleniaBourgTél. +33 5 59 65 74 23Mail : [email protected]://www.auberge-portalenia.fr


3Chambres

9pers.

Maison d’Hôtes Herriesta

64780 IRISSARRYHerriestaTél. +33 5 59 37 67 22Port. +33 6 83 94 97 78Mail : [email protected]://www.herriesta.fr

Mini MaxiChambre 1pers. 35 € 35 €Chambre 2 pers. 50 € 50 €Chambre 4 pers. 80 € 80 €Repas 17 € 20 €Personne supplémentaire 15 €

Etxeko logelak • Guest houses • Habitaciones de huésped



18

64220 ISPOUREMme Mourguy Marie-JeanneFerme Etxeberria Tél.+ 33 5 59 37 06 23Port. + 33 6 78 84 89 25 [email protected]

Mini MaxiChambre 1 pers. 63 € 63 €À partir de 2 nuits 58 € (la nuit) 58 € (la nuit)Chambre 2 pers. 63 € 63 €À partir de 2 nuits 58 € (la nuit) 58 € (la nuit)Pers. suppl. 20 € 25 €

4Chambres

12pers. RDC

Domaine Mourguy


Sur une exploitation viticole.


5Chambres

8pers.

Maison d’Hôtes Arlania

64120 JUXUEMaison ArlaniaTél. +33 5 59 37 80 47Port. +33 6 82 47 92 23Mail : [email protected]://www.lafermearlania.com

Mini MaxiNuitée/demi-pension 40 € 40 €


3Chambres

8pers.

Maison d’Hôtes Arantzeta

64120 LARCEVEAU-ARROS-CIBITS

Maison ArantzetaTél. +33 5 59 37 37 26Port. +33 6 81 17 92 54Mail : [email protected]://www.chambres-hotes-arantzeta.fr

Mini MaxiChambre 1pers. 50 € 50 €Chambre 2 pers. 60 € 60 €Chambre 3 pers. 75 € 75 €Chambre 4 pers. 90 € 90 €Repas (avec produit de la ferme) 20 €


5Chambres

13Chambres

Maison d’Hôtes Oyhanartia

64120 LARCEVEAU-ARROS-CIBITS

Maison OyhanartiaTél. +33 5 59 37 88 16Port. +33 6 80 85 61 73Mail : [email protected]://www.chambre-d-hote-pays-basque.comhttp://www.gites64.com/hebergement-G431022.html

Mini MaxiChambre 1pers. 68 € 73 €Chambre 2 pers. 73 € 78 €Chambre 3 pers. 93 € 98 €Repas 30 € 30 €


5Chambres

20pers.

Maison d’Hôtes Marie Louise

64120 OREGUE

Lieu-dit Marie LouiseTél. +33 6 25 04 34 69Mail : [email protected]://maisonmarielouise.com/

Mini MaxiSuit./mezza./4pers. 240 € 290 €Suit./junior/4pers. 180 € 240 €Chambre 2 pers. 160 € 190 €

Chambres d’Hôtes


Maison d’Hôtes Harrieta

64120 MASPARRAUTE

Le BourgPort. + 33 6 31 26 82 46Mail : [email protected]://chambres-hotes-pays-basque.fr

Mini MaxiCh. Lorea 2 pers. 75 € 95 €Ch. Azia 2 pers.* 75 € 95 €Repas/pers. 25 € 25 €

2Chambres

5pers.

*avec lit d’appoint à partir de 2 nuits

19

Mini MaxiChambre 1pers. 45 € 45 €Chambre 2 pers. 49 € 54 €Chambre 3/4 pers. 64 € 69 €

Maison Agorerreka

64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRYM. Flores PantxoRoute de BancaTél.+ 33 5 59 37 47 12 Port.+ 33 6 37 63 81 48 [email protected] www.agorerreka.com


4Chambres

10pers. SOUS

CONDITIONSCC

5Chambres

12pers. SOUS

CONDITIONSCCRDC

Maison Idiartekoborda

64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRYMme Bibes SandrineRoute de Belexi Tél.+ 33 5 59 37 46 29Port. + 33 6 70 87 73 87 [email protected] www.idiartekoborda.com




5Chambres

10pers.

Maison d’Hôtes Le Pehau


Tél. +33 5 59 38 95 32Port. +33 6 71 74 76 93Mail : [email protected]://www.lepehau.com

Mini MaxiChambre 1 pers. 55 € 55 €Chambre 2 pers. 60 € 60 €Chambre 3 pers. 115 € 115 €Chambre 4 pers. 120 € 120 €Demi-pens./pers.* 35 € 35 €Repas 15 € 15 €

*Tarif pèlerin


2Chambres

6pers.

Maison d’Hôtes Etxetoa

64120 OSTABAT-ASME

Maison Etxetoaquartier HaranbeltzTél.+33 6 17 90 45 59Mail : [email protected]://www.etchetoa.fr

Mini MaxiChambre 1pers. 20* € 20* €Chambre 2 pers. 50 € 50 €Chambre 3 pers. 60 € 60 €Chambre 4 pers. 80 € 80 €Repas 15 € 15 €Pique-nique 5 € 5 €

*Tarif en chambre partagé



5Chambres

10pers.

Maison Amestoia

64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRYMme Magnan MarjorieQuartier EyheraldeTél. + 33 5 59 37 67 70Port. + 33 6 28 68 77 [email protected]


Mini MaxiChambre 1pers. 40 € 40 €Chambre 2 pers. 50 € 50 €Pers. suppl. 20 € 20 €

2Chambres

4pers. SOUS

CONDITIONSCC

Maison Etchartia

64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRYMme Arambel JeanneQuartier Oronoz-Alde Tél.+ 33 5 59 37 40 60 Port.+ 33 6 43 17 25 70 [email protected]@yahoo.fr www.chambres-d-hotes-pays-basque.com



20

Maison Errecaldia

Ouvert du 01/01 au 31/12. Mini MaxiChambre 1pers. 55 € 55 €Chambre 2 pers. 75 € 75 €Chambre 3 pers. 101 € 101 €

64220 ST-JEAN-PIED-DE-PORTM. Proctor Tim5 chem. de la Porte St Jacques Tél.+ 33 5 59 49 17 02 Port.+ 33 6 47 80 87 32 [email protected]

3Chambres

9pers.

Maison Donamaria


Réception à partir de 17h.

64220 ST-JEAN-PIED-DE-PORTM. Rabeux Jean-François1 chemin d’Olhonce Port.+ 33 6 61 90 29 21 [email protected] www.donamaria.fr


5Chambres

12pers.

2Chambres

4pers.

Maison Bakea

64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORTMme Luengo Maria22, lotissement Ibai Alde Tél.+ 33 5 59 37 24 84Port. + 33 6 03 72 46 80 Port. + 33 6 84 18 82 34


Petit-déjeuner servi au bar de la propriétaire en centre ville.

Mini MaxiChambre 1pers. 45 € 45 €Chambre 2 pers. 50 € 50 €

2 chambres avec salle de bainset sanitaires en commun.

Maison Subiatia


64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUXMme Esponde MoniqueTél.+ 33 5 59 37 08 21 Port.+ 33 6 85 29 35 59 [email protected]

4Chambres

9pers.


Mini MaxiChambre 1 pers. 45 € 45 €À partir de 2 nuits 40 € (la nuit) 40 € (la nuit)Chambre 2 pers. 55 € 55 €À partir de 2 nuits 50 € (la nuit) 50 € (la nuit)Chambre 3 pers. 65 € 65 €

Chambres d’Hôtes

2Chambres

5pers. SOUS

CONDITIONSCCRDC

Chambres M.-Jeanne Esponde

6220 SAINT-JEAN-LE-VIEUXMme Esponde Marie-JeanneQuartier Zabalce Tél.+ 33 5 59 37 24 50 Port.+ 33 6 12 80 20 07 [email protected]

2 chambres avec salle de bainset sanitaires en commun.

Mini MaxiChambre 1 pers. 38 € 38 €À partir de 2 nuits 35 € (la nuit) 35 € (la nuit)Chambre 2 pers. 44 € 44 €À partir de 2 nuits 40 € (la nuit) 40 € (la nuit)Chambre 3 pers. 56 € 56 €À partir de 2 nuits 50 € (la nuit) 50 € (la nuit)


3Chambres

9pers.



Maison Jauregia

64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRYM. Hargain DanielQuartier Urdos Tél.+ 33 5 59 37 49 72Port. + 33 6 87 52 79 24 [email protected] www.vacances-au-pays-basque.com


21

3Chambres

6pers. SOUS

CONDITIONSCCRDC

Chambres Paris

64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORTMme Paris Gracianne35 avenue Renaud Tél. + 33 6 89 40 00 74 + 33 5 59 37 01 [email protected] http://ch-garazi.monsite.orange.fr



Petit-déjeuner servi au bar attenant à la maison des propriétaires.

4Chambres

9pers.



Maison Garicoitz

64220 ST-JEAN-PIED-DE-PORTM. Daguerre BeñatImpasse MendixkaQuartier Taillapalde Port. + 33 6 80 00 49 51Tél. + 33 5 59 37 06 [email protected]@gmail.com

Maison Gure lana


Mini MaxiChambre 2 pers. 70 € 95 €Table d’hôte/pers. 50 € 50 €

64220 ST-JEAN-PIED-DE-PORTMme Geneviève Delteil8, route de ÇaroTél.+ 33 5 24 34 14 97 Port.+ 33 7 77 76 71 39 [email protected]

4Chambres

8pers.

(Sur réservation 48h avant minimum 6 personnes)

Mini MaxiChambre 2 pers. 60 € 65 € Ouvert du 01/01 au 31/12.

Chambres4

pers. RDC

Maison Harria

64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORTMme Harriet Louise6 chemin Taillapalde Tél.+ 33 5 59 37 09 74 Port.+ 33 6 78 26 90 78 [email protected]

Séjour de 2 nuits minimum. Mini MaxiChambre 1pers. 40 € 40 €Chambre 2 pers. 47 € 47 €Chambre 3 pers. 50 € 50 €

1Chambre

3pers.

Chambres Lapeyre

64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORTMme Lapeyre Geneviève28 avenue Renaud Tél.+ 33 5 59 37 27 15



Maison d’hôtes Ziberoa


Mini MaxiChambre 1pers. 65 € 65 €Chambre 2 pers. 80 € 80 €Chambre 3 pers. 110 € 110 €Chambre 4 pers. 130 € 130 €Table d’hôte/pers. 24 € 24 €

64220 ST-JEAN-PIED-DE-PORTMme Lagord Marie-Josée3 route d’Arnéguy Tél.+ 33 5 59 37 75 25 Port.+ 33 6 61 23 59 44 [email protected] www.ziberoa.com

4Chambres

10pers. RDC

22

ECFerme Ithurburia


Mini MaxiChambre 1pers. 55 € 55 €Chambre 2 pers. 60 € 60 €Chambre 3 pers. 75 € 75 €Chambre 4 pers. 85 € 85 €Demi-pension/pers. 48 € 48 €Table d’hôte/pers. 18 € 20 €

64220 SAINT-MICHELMme Ourtiague JeanneChemin de CompostelleTél.+ 33 5 59 37 11 17 Port.+ 33 6 80 53 00 46 [email protected] www.sejour-pays-basque.fr

4Chambres

14pers.


4Chambres

8pers.

Maison d’Hôtes Soretena

64120 SAINT-PALAIS2 avenue Frédéric de Saint-JaymeTél.+33 6 10 10 73 97 Mail : [email protected]

Mini MaxiChambre 1pers. 36 € 36 €Chambre 2 pers. 48 € 48 €Repas/pers. 12 € 12 €


3Chambres

8pers.

Maison d’Hôtes Etchemendigaraya

64780 SUHESCUNTél. +33 5 59 37 60 83Port. +33 6 77 57 90 93Mail : [email protected]://www.chez.com/mendi



1Chambre

2pers.

Maison d’Hôtes La Gravouillerie

64120 SAINT-PALAIS

7 chemin de LagarragueTél. +33 6 08 41 99 96Port. +33 9 52 53 86 39Mail : [email protected]

Mini MaxiChambre 1 pers. 50 € 50 €Chambre 2 pers. 60 € 60 €


2Chambres

4pers.

Maison d’Hôtes Xori Kanta

64120 SAINT-PALAIS

Villa Xori Kanta19bis avenue de NavarreTél. +33 5 59 65 77 62Port. +33 6 13 65 13 36Mail : [email protected]

Mini MaxiChambre 1 pers. 39 € 39 €Chambre 2 pers. 49 € 49 €Chambre 3 pers. 71 € 71 €Chambre 4 pers. 90 € 90 €

Chambres d’Hôtes

Maison d’Hôtes d’Arthezenea


Mini MaxiChambre 1pers. 70 € 75 €Chambre 2 pers. 75 € 80 €Repas 30 € 30 €

64220 SAINT-PALAISMaison d’ArthezeneaRue du Palais de JusticeTél. + 33 5 59 65 85 96Port. + 33 6 15 85 68 64Mail : [email protected]

4Chambres

10pers.


2Chambres

6pers.

Maison Iruleya



64220 UHART-CIZEMme Juantorena MaïtéChemin de CompostelleTél.+ 33 5 59 37 02 84Port. + 33 6 13 66 11 03 [email protected]


Chambre d’Hôtes

1Chambre

2pers. RDC

Maison Lafargue



64220 UHART-CIZEMme Lafargue Marie-Hélène1 rue Mendi BixtaTél. + 33 5 59 49 03 01Port. + 33 6 77 26 10 [email protected]

Saint-Martin-d'Arrossa

Armendarits

IspoureAscarat

Uhart-Cize

Saint-Jean-Pied-de-Port

Bustince-Iriberry

Saint-Jean-le-Vieux

Labets

Arbouet-SussauteGabat

Ilharre

Osserain

Amendeuix-Oneix

Bunus

Pagolle

Ibarrolle

Anhaux

Lasse

IrouléguySaint-Etienne-de-Baïgorry

Lecumberry

Etcharry

Arbérats-Sillègue

Domezain

Aroue

Béhasque-LapisteBeyrie-sur-Joyeuse

Iholdy

Garris

Saint-PalaisMéharin

Luxe-Sumberraute

Masparraute

Orègue

Uhart-Mixe

Ostabat

Ainhice

Jaxu

Chemberro

IrissarryBidarrayLohitzun

Urepel

Hosta

Orsanco

Aldudes

Banca

Arnéguy

Saint-Michel

Estérençuby

Béhorléguy

Caro AhaxeAincille

Bussunarits-Sarrasquette

Saint-Just-Ibarre

Suhescun

Lacarre

Larceveau

Gamarthe

Juxue

Ossès Lantabat

Larribar

Arhansus

Béguios

Aïcirits

Amorots

Arraute-Charritte

0 5

kilomètres

D918

D94

D94

D22

D933

D15

D933

D933

D12

D8

D1

D24

D91

D1

D14

Salies de Béarn D933

Bayonne D932

Pampelune N-135

Carte réalisée par le service SIGde la Communauté d’Agglomération Pays Basque 2018

Plan de Situation

23

SAINT-JEAN-PIED-PIED-DE-PORT14, place Charles de Gaulle64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORTTél. 05 59 37 03 57E-mail : [email protected]

SAINT-ETIENNE-DE-BAÏGORRYPlace de la Mairie64430 SAINT-ETIENNE-DE-BAÏGORRYTél. 05 59 37 47 28E-mail : [email protected]

BASSE NAVARRE / SAINT-PALAIS19 Place Charles de Gaulle64120 Saint-PalaisTél. 05 59 65 71 78E-mail : [email protected]

Bureau ouvert toute l'annéeDu lundi au samedi : 9h - 12h / 14h - 18hFermé le dimanche.Du 7 Juillet au 31 août : du lundi au samedi :9h - 19h - Dimanche et jours fériés : 10 h - 13h / 14h - 17h.

Bureau ouvert toute l'annéeDu lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18hFermé le samedi et le dimanche.Du 7 juillet au 31 août : du lundi au samedi :9h - 12h / 14h - 18h - Dimanche : 10 h - 13h.

Bureau ouvert toute l’annéeDu 2 janvier au 31 mars : mardi à vendredi 10h à 12h et 14h à 17hDu 3 avril au 7 juillet et du 3 septembre au 22 décembre : mardi à samedi 10h à 12h et 14h à 18h (17h le samedi) Du 7 juillet au 30 août : lundi à samedi 10h à 12h30 et 14h à 18h30, dimanche et jours fériés de 10h à 12h30

www.saintpalais-tourisme.com

www.pyrenees-basques.com

Crédits photos couverture : Maison Gure Lana - Maison Agorerreka - Hôtel Andreinia - Camping Narbaitz - Gîte Kaserna - OT Basse Navarre - Pierre Carton Photographe : www.pierrecarton.comSous réserve d’erreurs typographiques et de modifications de tarifs de dernière minute. Impression : Arizmendi - St-Jean-Pied-de-Port

guide 2018 hÉbergements€¦ · les chambres d’hôtes - etxeko logelak - guest houses -...

Documents