guia't x girona (número 24) agost 2012

x Girona

núm 24 • agost 2012

2

de telèfonsGuiaUrgències

Telèfon únic d’emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mossos d’Esquadra 088

Policia Municipal 092

Bombers 112

Tanatori Girona Mémora 972 202 335

Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281

Hospital Santa Caterina 972 182 600

Transports

Dipòsit Municipalde Vehicles 972 246 155

TMG Transports Municipalsdel Gironès 972 245 012

Estació d’Autobusos 972 212 319

Renfe 902 320 320

Aeroport Girona-Costa Brava 972 186 600

Taxis Girona 972 222 323

Girocleta 972 219 181

Serveis Municipals

Oficina d’Informació i AtencióCiutadana 972 419 010

Oficina de Turisme 972 010 001

Oficina d’Informació alConsumidor 972 419 025

Oficina Municipald’Habitatge 972 010 202

Oficina Municipald’Escolarització 972 208 120

Deixalleria 972 244 400

Centre Jove de Salut 972 204 212

Servei d’Informació iAtenció a les Dones 972 222 478

Servei Municipald’Esports 972 226 136

Servei Municipald’Ocupació 972 249 360

Defensor de laCiutadania 972 419 444

NormalitzacióLingüística (CPNL) 972 220 663

Plaça del Vi, 1

17004 GironaTel. 972 419 010

[email protected]

3

Edita: Ajuntament de Girona

Realització: Palahí, AG www.palahi.cat [email protected]

Dipòsit legal: Gi. 681-2010

Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda

Guia’t núm 24 • agost 2012

llegenda de continguts

músicaarts escèniques

divulgació i coneixementcinema

esportsactes populars

infantils i familiarsa més a més

fires i mercatsexposicions i museus

tauler d’anuncisadreces d’interès

4

L’Ajuntament a les xarxes socialsDescobreix els perfils oficials de l’Ajuntament de Girona a Twitter, Facebook, Google+ i Youtube

TICKETS

8

Dimecres 1 d’agost

a mésa més... 19 h

Disco mòbil a càrrec del Dj El Tarlà Plaça Santa Eugènia

artsescèniques 22.30 h

Màgia amb el Mag Lini a les Veles de la Devesa Girona Beach

actespopulars 19.30 h

Audició de Sardanes amb la Cobla Ciutat de Girona Plaça Salvador Dalí

infantils i familiars 18.30 h

Contes jueus a càrrec de Bel Contes Centre Bonastruc ça Porta

música 21 hLa melodia del clarinet - Nits al Museu d’Art Museu d’Art

Canonge Dorca, 1 - 17005 Girona - Tel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93www.palahi.cat - [email protected]

• impressió offset • impressió digital• infografia • ebooks • disseny gràfic• fotografia • web, cd-dvd • acabats

llibres, revistes, fulletons, catàlegs, cartells, etc...

bon estiu!!!

9

Dijous 2 d’agost

infantils i familiars

10 h Inflables gegants Pista Poliesportiva Torre de Taialà

19 hContes a la fresca a càrrec de Pepa Contes Plaça Pere Calders

música

21 hSopars musicals sota les estrelles Plaça dels Jurats

22 h Trobar d’enyor Museu d’Història de la Ciutat

22 hHistòries mínimes, grup Möek Centre Bonastruc ça Porta

22.30 hMúsica en viu a les Veles de la Devesa Girona Beach


Sessió de balls llatins amb Tropicana FM Bòlit - Sant Nicolau

Divendres 3 d’agost


Ball de tarda amb Afroson i taller de Salsa amb Bárbaro

Plaça Santa Eugènia

música

21 hConcert amb el grup Buena Onda Jardins fora muralla


22.15 hDivendres de rumba a la Vela Nummu Nit Veles de la Devesa

11

Dissabte 4 d’agost

música

21 hConcert amb Vàlius + Les Sueques

Casal IndependentistaEl Forn


22 hMúsica en viu a les Veles de la Devesa Bamboo

Diumenge 5 d’agost


Ballades populars de Lindy Hop Pont de Pedra

cinema 22 hCinema a la fresca a les Veles de la Devesa Bamboo

Dilluns 6 d’agost

infantils i familiars 18.30 h Ludoplaces al Pont Major Plaça Tomàs Baraut

artsescèniques 22 h

Monòlegs a les Veles de la Devesa Bamboo

Dimarts 7 d’agost


Monòlegs a les Veles de la Devesa Girona Beach

infantils i familiars 22 h

Coneix la història de Girona (cal inscripció) Museu d’Història de la Ciutat

música20.30 h

Música italiana del segle XVII

Església de Sant Pere de Galligants

21 h Concert d’Ual·la Casal IndependentistaEl Forn

12



Contes al Call amb Va de Contes Centre Bonastruc ça Porta

Dijous 9 d’agost


10 h Festa de l’escuma Pista Poliesportiva Torre de Taialà

18 hContes a la fresca a càrrec de Va de Contes Piscina de la Devesa

18.30 h Ludoplaces al Pont Major Escola Carme Auguet

música

20 h Vespre de flamenc Hotel AC Palau de Bellavista Girona *****

22 h Trobar d’enyor Museu d’Història de la Ciutat

22 hMisticíssimus, a càrrec de Burruezo & Bohèmia Camerata

Centre Bonastruc ça Porta



música 22.15 hDivendres de rumba a les Veles de la Devesa Nummu Nit


música 22 hMúsica en viu a les Veles de la Devesa Bamboo

Contes al Call

13



Dilluns 13 d’agost

infantils i familiars 18.30 h Ludoplaces al Pont Major Plaça Tomàs Baraut


El sopar de les llengües, aprèn idiomes Restaurant Boira



Dimarts 14 d’agost


Monòlegs a les Veles de la Devesa Girona Beach

cinema 22 hProjecció de la pel·lícula Chico i Rita






Màgia a les Veles de la Devesa Girona Beach

Contes a la fresca

14

SI TENS ENTRE 15 i 25 ANYS, TENS MOLTS AVANTATGES CULTURALS

15

Dijous 16 d’agost


10 h Rampa de sabó Pista Poliesportiva Torre de Taialà


19 hContes a la fresca a càrrec de Pepa Contes Plaça Santa Eugènia

música22 h

Klezmorim, Trivui Klezmer - Nits de música al Call Centre Bonastruc ça Porta





divulgació iconeixement

18 hVisita guiada: Bombes sobre Girona(cal inscripció)

Museu d’Història de la Ciutat

20 hVisita guiada: Llegendes de Girona (cal inscripció) Punt de Benvinguda


SI TENS ENTRE 15 i 25 ANYS, TENS MOLTS AVANTATGES CULTURALS

Bombes sobre Girona

16



Dilluns 20 d’agost

artsescèniques

18.30 h Ludoplaces al Pont Major Plaça Tomàs Baraut

22 hMonòlegs a les Veles de la Devesa Bamboo




cinema 22 hProjecció de la pel·lícula 25 kilates





actespopulars 19.30 h

Audició de sardanes amb la Cobla Ciutat de Girona Plaça Salvador Dalí


Un rei molt tossut! I algunes llegendes jueves Centre Bonastruc ça Porta

Dijous 23 d’agost


10 h Jocs d’aigua Pista Poliesportiva Torre de Taialà

18 hContes a la fresca a càrrec de Va de Contes Piscina de la Devesa


música22 h

Live in Girona, David Broza. Nits de música al Call Centre Bonastruc ça Porta


17

divulgació iconeixement 18 h

Visita guiada: Una atípica ruta per la muralla(cal inscripció)



música19 h

Capvespre de reggae i concert amb diferents grups

Jardins fora muralla

22.15 hDivendres de rumba a les Veles de la Devesa Nummu Nit



Visita guiada:La pedra de Girona(cal inscripció)

Punt de Benvinguda


Contes a la piscina

19

No hi donis més voltes

Sèquia, 20 17001 Girona | Tel. 972 20 40 62 | Fax 972 20 55 22 www.serveiestacio.com

Nyic!

Nyic!

Nyic!

20




Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants

Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona

Dilluns 27 d’agost18.30 h Ludoplaces al Pont Major Plaça Tomàs Baraut




artsescèniques

19 hEspectacle inaugural Fitag 2012 Teatre Municipal

22 hEl polvo de mis huesos. Fitag 2012 Casa de Cultura

22.30 hMonòlegs a les Veles de la Devesa Girona Beach


Coneix la història de Girona (cal inscripció) Museu d’Història de la ciutat

21


artsescèniques

11 h Franja matinal. Fitag 2012 Museu d’Història de la ciutat

18 h Escenari Fitag de Nits. Fitag 2012 Casa de Cultura

18 h La castanhada. Fitag 2012 La Planeta

19.30 hRepetició de l’espectacle inaugural Fitag 2012 Teatre Municipal

22 hLe disgrazie di Flavio. Fitag 2012 Seu de la Generalitat

22 h No grites, Lucía. Fitag 2012 Casa de Cultura

22.30 hMàgia a les Veles de la Devesa Girona Beach


Contes en llengua oral i de signes Centre Bonastruc ça Porta

Coneix la història de Girona.

Visita el nostre canal de YouTube! Hi trobaràs vídeos sobre notícies i actualitat de la ciutat de Girona

www.youtube.com/gironatv

23

Dijous 30 d’agost

artsescèniques


18 hEscenari Fitag de Nits. Fitag 2012 Casa de Cultura

18 hDos episodios de la vida en la aldea global. Fitag 2012 La Planeta

19.30 h Blind cat. Fitag 2012 Teatre Municipal

22 hDe Nueva York a Jerez - Poemario. Fitag 2012 Seu de la Generalitat

22 hÚltima îmbucatura... De dragoste. Fitag 2012 Casa de Cultura

24 h Això no és vida. Fitag 2012 Casa de Cultura

infantils i familiars 18.30 h Ludoplaces al Pont Major Escola Carme Auguet

música22 h

Solombra, Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha - Nits de música al Call

Centre Bonastruc ça Porta



artsescèniques


18 hEscenari Fitag de Nits. Fitag 2012 Casa de Cultura

18 h Wall. Fitag 2012 La Planeta

19.30 hLa puerta estrecha. Fitag 2012 Teatre Municipal

22 hWe Children from the Zoo Station. Fitag 2012 Seu de la Generalitat

22 h Sexapil. Fitag 2012 Casa de Cultura

24 h Això no és vida. Fitag 2012 Casa de Cultura


exposicions i museus

24

Museu d’Art Fins al 2 de setembre La col·lecció convidada. Col·lecció Oleguer i Maria Junyent

Fins al 31 d’agost Un mes, una obra. El trànsit de la Verge, de Mateo Gilarte

Casa Masó Fins al 27 de gener de 2013

Casa Masó. Els dibuixos de l’arquitecte

Fins al 31 de desembre Visita guiada a la Casa Masó

Cambra de la Propietat Urbana

Fins al 9 de desembre Ænvers Girona. Mapes intangibles

Arxiu Històric Fins al 31 d’agost Exposició de les fotografies del concurs Girona, Temps de flors 2011

Museu d’Arqueologia de Catalunya

Fins al 7 de setembre “Play Stories”. Juga i aprèn amb els clicks


Fins al 2 de setembre Xavier Montsalvatge, compositor. Centenari 1912- 2012

Fins al 30 de setembre Cargol i branca. Una obra de Jordi Amagat

Fins al 3 d’agost Memòries emergents

Sala La Carbonera

Fins al 3 d’agost Exposició Memòries del joc, a càrrec de Transeünts

Fins l’11 de setembre Catalunya bombardejada. 75è aniversari dels bombardeigs a la població civil i les infraestructures catalanes

• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat.

• Més informació:www.gironamuseus.cat

25

Museu del Cinema

Fins al 30 de gener de 2013

Veure el món per un forat

Galeria d’Art El Claustre

Fins al 31 d’agost XXX Mostra d’estiu

Bòlit Sant Nicolau

Fins al 16 de setembre Altar Ego

Biblioteca Antònia Adroher

Fins al 15 de setembre Exposició de punts de llibre

Fins al 31 d’agost Germans Sàbat: exposició virtual

Biblioteca Salvador Allende

Fins l’11 de setembre Exposició fotogràfica de nutrició sense fronteres

Biblioteca Just M. Casero

Fins al 31 d’agost El Pont Major: exposició virtual

Fins al 9 de setembre Exposició de punts de llibre

CaixaForum Fins al 5 d’agost Els gravats de Dürer a Morandi

Museu d’Història dels Jueus

Fins al 30 de setembre La Bíblia, els llibres del llibre

TrAnsPorTsdes del 1896

C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu”Sta. Eugènia, 30 - 17005 GironaTel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 [email protected]

CARNET CULTURAL

LLEGEIX +i GASTA +

Si encara no el tens, adreça’t a la bibliotecamés propera i aconsegueix-lo gratuïtament.

CONSULTA TOTS ELS DESCOMPTES I AVANTATGES Awww.girona.cat/cultura

www.viladesalt.cat

27

CARNET CULTURAL

LLEGEIX +i GASTA +

Si encara no el tens, adreça’t a la bibliotecamés propera i aconsegueix-lo gratuïtament.

CONSULTA TOTS ELS DESCOMPTES I AVANTATGES Awww.girona.cat/cultura

www.viladesalt.cat

GIRONAFILM�OFFICE

www.girona.cat/filmoffice

GIRONA

28

fires i mercats

El Mercat de la LleonaPLAÇA SANT FELIU I CARRER JAUME PONS MARTÍEl primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesansPLAÇA MIQUEL SANTALÓEl segon i quart divendres de cada mes, tot el dia

Fira de pinturaCARRERS MERCADERS I ABEURADORSEls dissabtes, al matí

Fira del col·leccionismePLAÇA CATALUNYADiumenges i festius, 10 h - 13 h

Mercat de les FlorsRAMBLA DE LA LLIBERTATEls dissabtes, 9 h - 14 h

Fira de productes d’alimentació artesanaRAMBLA DE LA LLIBERTATPrimer dissabte de cada mes

Fira d’artesaniaCARRER SANTA CLARA i PONT DE PEDRAEls dissabtes tot el dia

Fira setmanal d’artPLAÇA MIQUEL I SANTALÓEls dissabtes, tot el dia

Mercat Ribes del TerRIBES DEL TER (LA DEVESA)Els dimarts i dissabtes,9 h - 14 h

Mercat de productes ecològicsPLAÇA SALVADOR ESPRIUEls dijous, 9 h - 14 h

Mercat del LleóPLAÇA DEL LLEÓDe dilluns a divendres,7 h - 13.30 hDissabtes i vigílies de festius, 7 h - 14 h

Mercat setmanal Can GibertCARRER SANT SEBASTIÀEls dijous, de 9 a 14 h

30

tauler d’anuncis

XXXII Premi de Novel·la Curta Just M. CaseroTermini: 1 de setembrewww.premiscasero.net

Activitats esportives d’estiuInscripció a cursos amb places lliureswww.girona.cat/esports

Inscripcions als tallers d’estiu de l’Escola Municipal d’Artwww.girona.cat/ccm

Inscripcions obertes a l’EUMES(Escola de música avançada i so)www.eumes.cat

Obertura de les piscines d’estiu de la zona esportiva municipal de la DevesaDel 15 de juny al 9 de setembreDe dilluns a divendres de 10 a 20 h i dissabtes, diumenges i festius de 10 a 19 h

Llibrejant d’estiuDe l’1 de juliol al 30 de setembreEnvieu-nos les fotos del vostre viatge on es pugui veure també el llibre que llegiu, o el que us agradaria recomanar. www.girona.cat/llibrejant

Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a: www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a [email protected], o bé al formulari del web de l’agenda.

www.girona.cat/estiuwww.girona.cat/estiu

GIRONAVIU ESTIU

www.girona.cat/estiuwww.girona.cat/estiu

GIRONAVIU ESTIU

Miralda De l’1 de juliol al 16 de setembre de 2012Bòlit-SantNicolau

Més informació:[email protected]@BolitGirona972 427 627

Organitzat per:

Amb la col·laboració de:

Patrocinat per:

adrecesadreces34

adreces d’interès

bibliotequesBiblioteca Antònia Adroher C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 213 315

Biblioteca Ernest Lluch C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 368

Biblioteca Just M. Casero Pl. de l’Om, 1 Tel. 972 211 370

Biblioteca Pública de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 252

Biblioteca Salvador Allende C. de Baix, 2 Tel. 972 232 715

Punt de lectura de Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063

Punt de lectura de Torre Gironella Grup Torre Gironella, 102 Tel. 872 081 054

centres cívicsCentre Cívic Onyar C. Camp de la Plana, 13 Tel. 972 208 955

Centre Cívic Pedret C. Pedret, 152-156 Tel. 972 212 568

Centre Cívic Pla de Palau C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 390

Centre Cívic Pont Major C. Pont Major, 67-73 Tel. 972 205 244

Centre Cívic Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063

Centre Cívic Santa Eugènia C. Santa Eugènia, 146 Tel. 972 245 111

Centre Cívic Ter C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 414 952

equipaments esportiusEstadi Municipal de Montilivi Av. Montilivi, 141 Tel. 972 202 977

Pavelló Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155

Pavelló Municipal de Pont Major C. Port Lligat, 5 Tel. 667 161 754

Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pg. d’Olot, 41 Tel. 972 402 333

Pavelló Municipal de Vila-roja C. Aurora Bertrana, 35 Tel. 972 206 951

Pavelló Municipal Girona-Fontajau Av. J. Tarradellas, 22-24 Tel. 972 226 136

Piscina Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155

Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert C. Taga, 9 Tel. 972 237 306

Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa Pg. Devesa, 38 Tel. 972 209 354

museusCasa Masó C. Ballesteries, 29 Tel. 972 413 989

Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus C. Força, 8 Tel. 972 216 761

equipaments

35adrecesadreces

Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8

Tel. 972 202 632

Museu d’Art Pda. Catedral, 12 Tel. 972 203 834

Museu d’Història de la Ciutat C. Força, 27 Tel. 972 222 229

Museu del Cinema C. Sèquia, 1 Tel. 972 412 777

altresArxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Tel. 972 221 545

Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Tel. 872 080 709

Bòlit . Centre d’Art Contemporani Tel. 972 427 627

Bòlit-La Rambla i Dadespai Rbla. Llibertat, 1

Bòlit-Sant Nicolau Pl. Santa Llúcia, 1

CaixaForum Girona C. Ciutadans, 19 Tel. 972 209 836

Casa de Cultura de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 013

Centre Cultural la Mercè Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Cinema Truffaut C. Portal Nou, 7 Tel. 972 225 044

Els Químics Espai Jove C. Marquès Caldes de Montbui, 106

Tel. 972 417 394

Escola Municipal d’Art Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Escola Municipal de Música C. Barcelona, 70 Tel. 972 210 030

EspaiCaixa Girona Pl. Poeta Marquina, 10 Tel. 972 215 408

Espai Marfà C. de Baix, 2 Tel. 972 010 009

L’Estació Espai Jove C. Santa Eugènia, 17 Tel. 972 220 070

Palau de Fires Pg. Devesa, 34-36 Tel. 972 419 100

Sala La Planeta Pg. Canalejas, 6 Tel. 972 207 754

Teatre Municipal Pl. del Vi, 1 Tel. 972 419 018

Punt de Benvinguda C. Berenguer Carnicer, 3 Tel. 972 003 249

Fundació Fita C. Hortes, 22 Tel. 972 216 465

Fundació Valvi C. Gran Via Jaume I, 42 Tel. 972 226 527

Galeria d’Art el Claustre C. Nou, 8-9-10 Tel. 972 203 126

Sunset Jazz Club C. Jaume Pons Martí, 12 Tel. 872 080 145

Quina línia d’autobús has d’agafar, quin horari fan els museus o quins descomptes t’ofereixen els comerços són alguns dels avantatges.

Descarrega’t l’aplicació gratuïtament!

www.gironain.cat

guia't x girona (número 24) agost 2012

Documents