guías y rodamientos lineales

Gua LMCatlogo General

A1-1

A1-2

A Descripciones de productosTabla de clasifi cacin de las guas LM .. A1-8

Punto de seleccin .............................. A1-10Diagrama de fl ujo para seleccionar una gua LM .. A1-10Confi guracin de condiciones ............... A1-12

Condiciones de la gua LM .................... A1-12Seleccin del tipo de gua ..................... A1-28

Tipos de guas LM ............................... A1-28Clculo de la carga aplicada ................. A1-40

Clculo de una carga aplicada ............... A1-40Clculo de la carga equivalente ............ A1-57

Carga mxima admisible de una gua LM en cada direccin .. A1-57Clculo del factor de seguridad esttico .. A1-61Clculo de la carga promedio ................ A1-62Clculo de la duracin nominal ............. A1-64

Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza bolas .. A1-64 Ecuacin de vida nominal para la gua LM libre de aceite .. A1-64 Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza rodillos .. A1-65

Prediccin de la rigidez ......................... A1-68 Seleccin juego radial (carga previa) ...... A1-68 Vida til con una carga previa en consideracin .. A1-69 Rigidez ............................................... A1-69 Juego radial estndar para cada modelo .. A1-70

Determinacin de la precisin ............... A1-74 Estndares de precisin ....................... A1-74 Pautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquina .. A1-75 Estndar de precisin para todos los modelos .. A1-76

Caractersticas y dimensiones de cada modelo... A1-87Estructura y caractersticas de la gua LM de Jaula de bolas .. A1-88

Ventajas de la tecnologa de jaula de bolas .. A1-89

Gua LM modelo SHS con Jaula de Bolas de tamao estndar ... A1-94 Estructura y caractersticas ................... A1-95 Tipos y caractersticas .......................... A1-96

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SHS-C y SHS-LC .................... A1-98Modelos SHS-V y SHS-LV .................... A1-100Modelos SHS-R y SHS-LR .................... A1-102

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-104 Modelo SHS de ral LM con orifi cios roscados .. A1-105

Modelo SSR tipo radial de gua LM de bola enjaulada .. A1-106 Estructura y caractersticas ................... A1-107 Tipos y caractersticas .......................... A1-108

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SSR-XW y SSR-XWM ............ A1-110

Modelos SSR-XV y SSR-XVM .............. A1-112Modelo SSR-XTB .................................. A1-114

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-116 Modelo SSR del ral LM con orifi cios roscados .. A1-117

Modelo SVR/SVS de gua LM con jaula de bolas de carga ultrapesada para mquinas-herramienta...................................... A1-118

Estructura y caractersticas ................... A1-119 Tipos y caractersticas .......................... A1-121

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SVR-R y SVR-LR .................... A1-124Modelos SVS-R y SVS-LR .................... A1-126Modelos SVR-C y SVR-LC .................... A1-128Modelos SVS-C y SVS-LC .................... A1-130Modelos SVR-RH (fabricados sobre pedido), SVR-LRH (fabricados sobre pedido), SVS-RH (fabricados sobre pedido) y SVS-LRH (fabricados sobre pedido) .... A1-132Modelos SVR-CH (fabricados sobre pedido), SVR-LCH (fabricados sobre pedido), SVS-CH (fabricados sobre pedido) y SVS-LCH (fabricados sobre pedido) .... A1-134

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-136

Modelo SHW de ral ancho de gua LM de bola enjaulada .. A1-138 Estructura y caractersticas ................... A1-139 Tipos y caractersticas .......................... A1-140

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo SHW-CA ................................... A1-142Modelos SHW-CR y SHW-HR ............... A1-144

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-146 Orifi cio de engrasado ........................... A1-147

Modelo SRS tipo miniatura de gua LM con jaula de bolas .. A1-148 Estructura y caractersticas ................... A1-149 Tipos y caractersticas .......................... A1-150 Planicidad de la superfi cie de montaje del ral LM y el bloque LM .. A1-152

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SRS5M, SRS5WM .................. A1-154Modelos SRS-M y SRS-N ..................... A1-156Modelos SRS-WM y SRS-WN ............... A1-158


Modelo SCR de gua LM cruzada con jaula de bolas .. A1-162 Estructura y caractersticas ................... A1-163 Tipos y caractersticas .......................... A1-164

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo SCR .......................................... A1-166

Gua LMCatlogo general

A1-3

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-168 Modelo SCR del ral LM con orifi cios roscados .. A1-169

Modelo EPF de gua LM con jaula de bolas de carrera fi nita .. A1-170 Estructura y caractersticas ................... A1-171 Tipos y caractersticas .......................... A1-172 Precisin de la superfi cie de montaje ...... A1-173

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo EPF ........................................... A1-174

Longitud estndar del ral LM ................ A1-176

Modelo HSR de gua LM tamao estndar .. A1-178 Estructura y caractersticas ................... A1-179 Tipos .................................................. A1-180

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos HSR-A y HSR-AM, Modelos HSR-LA y HSR-LAM .. A1-184Modelos HSR-B, HSR-BM, HSR-LB y HSR-LBM .. A1-186Modelo HSR-C tipo Ct ........................... A1-188Modelo HSR-RM ................................... A1-190Modelos HSR-R, HSR-RM, HSR-LR y HSR-LRM .. A1-192Modelo HSR-R tipo Ct ........................... A1-194Modelos HSR-YR y HSR-YRM .............. A1-196Modelos HSR-CA, HSR-CAM, HSR-HA y HSR-HAM... A1-198Modelos HSR-CB, HSR-CBM, HSR-HB y HSR-HBM .. A1-200Modelos HSR-HA, HSR-HB y HSR-HR .. A1-202

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-204 Modelo HSR de ral LM con orifi cios roscados .. A1-205 Tapn ................................................. A1-206 Orifi cio de engrasado ........................... A1-206

Modelo SR de gua LM tipo radial ...... A1-208 Estructura y caractersticas ................... A1-209 Tipos y caractersticas .......................... A1-210 Caractersticas del modelo SR ............... A1-212

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SR-W, SR-WM, SR-V y SR-VM .. A1-214Modelos SR-TB, SR-TBM, SR-SB y SR-SBM .. A1-216

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-218 Modelo SR del ral LM con orifi cios roscados .. A1-219

Modelo NR/NRS de gua LM de carga ultrapesada para mquinas herramienta .................................... A1-220

Estructura y caractersticas ................... A1-221 Tipos y caractersticas .......................... A1-222 Caractersticas de los modelos NR y NRS .. A1-224

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos NR-R y NR-LR ........................ A1-226Modelos NRS-R y NRS-LR ................... A1-228Modelos NR-A y NR-LA ......................... A1-230Modelos NRS-A y NRS-LA .................... A1-232Modelos NR-B y NR-LB......................... A1-234Modelos NRS-B y NRS-LB .................... A1-236


Modelo HRW de ral ancho de gua LM .. A1-240 Estructura y caractersticas ................... A1-241 Tipos y caractersticas .......................... A1-242

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos HRW-CA y HRW-CAM ............ A1-244Modelos HRW-CR, HRW-CRM y HRW-LRM .. A1-246

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-248 Tapn ................................................. A1-248

Modelo RSR de gua LM tipo miniatura .. A1-250 Estructura y caractersticas ................... A1-251 Tipos y caractersticas .......................... A1-252 Comparacin de los modelos RSR-W con otros modelos .. A1-254 Precisin de la superfi cie de montaje ...... A1-255

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos RSR-M, RSR-N y RSR-TN ..... A1-256Modelos RSR-M, RSR-KM, RSR-VM y RSR-N .. A1-258Modelos RSR-WM(WTM) y RSR-WN(WTN) .. A1-260Modelos RSR-WV, RSR-WVM y RSR-WN .. A1-262


Modelo RSR-Z (bajo coste) de gua LM tipo miniatura .. A1-266 Estructura y caractersticas ................... A1-267 Tipos y caractersticas .......................... A1-268 Precisin de la superfi cie de montaje ...... A1-269

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo RSR-ZM .................................... A1-270Modelo RSR-WZM ................................ A1-272


Modelo HR de gua LM tipo separado (carga equivalente en las 4 direcciones) ........ A1-276

Estructura y caractersticas ................... A1-277 Tipos y caractersticas .......................... A1-278 Ejemplo de ajuste de juego ................... A1-279

A1-4

Comparacin con los nmeros de modelo con guas de rodillos cruzados. .. A1-280

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos HR, HR-T, HR-M y HR-TM ...... A1-282

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-286 Accesorios .......................................... A1-287 Orifi cio de engrase ............................... A1-288

Modelo GSR (radial) de gua LM tipo separado .. A1-290 Estructura y caractersticas ................... A1-291 Tipos y caractersticas .......................... A1-292 Ejemplo de ajuste de juego ................... A1-293

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos GSR-T y GSR-V ...................... A1-294

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-296 Modelo GSR del ral LM con orifi cios roscados .. A1-296

Modelo GSR-R (radial) de gua LM tipo separado .. A1-298 Estructura y caractersticas ................... A1-299 Tipos y caractersticas .......................... A1-300

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo GSR-R ...................................... A1-302

Longitud estndar del ral LM ................ A1-304 Cremallera y pin ............................... A1-305 Diagrama de dimensiones de la cremallera y el pin .. A1-308

Modelo CSR de gua LM cruzada ....... A1-310 Estructura y caractersticas ................... A1-311 Tipos y caractersticas .......................... A1-312

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo CSR .......................................... A1-314

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-316 Modelo CSR del ral LM con orifi cios roscados .. A1-317

Modelo MX de gua LM cruzada tipo miniatura .. A1-318 Estructura y caractersticas ................... A1-319 Tipos y caractersticas .......................... A1-319

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo MX ............................................ A1-320


Modelo JR de gua LM con ral de miembro estructural .. A1-324 Estructura y caractersticas ................... A1-325 Segundo momento de inercia del ral LM .. A1-325 Tipos y caractersticas .......................... A1-326

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos JR-A, JR-B y JR-R .................. A1-328

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-330 Marco para abrazaderas de ral LM del modelo JB .. A1-331 Placa de acero para abrazaderas de ral LM del modelo JT .. A1-331

Modelo HCR de gua curva R ............. A1-332 Estructura y caractersticas ................... A1-333 Tipos y caractersticas .......................... A1-334

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo HCR de gua R ......................... A1-336

Modelo HMG de gua recta-curvada de gua LM ... A1-338 Estructura y caractersticas ................... A1-339 Tipos y caractersticas .......................... A1-341 Ejemplos de mecanismos de mesas ....... A1-342

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo HMG ......................................... A1-344

Ral LM de conexin............................. A1-346

Modelo NSR-TBC de gua LM con alineacin automtica .. A1-348 Estructura y caractersticas ................... A1-349 Tipos y caractersticas .......................... A1-349

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo NSR-TBC .................................. A1-350


Modelo HSR-M1 de gua LM para alta temperatura .. A1-354 Estructura y caractersticas ................... A1-355 Tipos y caractersticas .......................... A1-357 Vida til .............................................. A1-358

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos HSR-M1A y HSR-M1LA .......... A1-360Modelos HSR-M1B y HSR-M1LB .......... A1-362Modelos HSR-M1R y HSR-M1LR ......... A1-364Modelo HSR-M1YR ............................... A1-366


Modelo SR-M1 de gua LM para alta temperatura... A1-370 Estructura y caractersticas ................... A1-371 Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y del bloque LM .. A1-371 Tipos y caractersticas .......................... A1-372 Vida til .............................................. A1-373

A1-5

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SR-M1W y SR-M1V ................ A1-374Modelos SR-M1TB y SR-M1SB ............ A1-376


Modelo RSR-M1 de gua LM para alta temperatura .. A1-380 Estructura y caractersticas ................... A1-381 Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y bloque LM .. A1-381 Tipos y caractersticas .......................... A1-382 Vida til .............................................. A1-383

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos RSR-M1K, RSR-M1V y RSR-M1N .. A1-384Modelos RSR-M1WV y RSR-M1WN ..... A1-386


Modelo HSR-M2 de gua LM con alta resistencia ante la corrosin .. A1-390 Estructura y caractersticas ................... A1-391 Tipos y caractersticas .......................... A1-391

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo HSR-M2A .................................. A1-392


Modelo HSR-M1VV de gua LM de vaco medio a bajo .. A1-396 Estructura y caractersticas ................... A1-397 Tipos y caractersticas .......................... A1-398 Precauciones de diseo ........................ A1-398

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo HSR-M1VV ............................... A1-400


Modelo SR-MS de gua LM libre de aceite para entornos especiales .. A1-404 Estructura y caractersticas ................... A1-405 Precauciones de uso ............................ A1-407 Tipos y caractersticas .......................... A1-407

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SR-MSV y SR-MSW ............... A1-408


Estructura y caractersticas de la gua LM con jaula de rodillos .. A1-412 Ventajas de la tecnologa de jaula de rodillos .. A1-413

Modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta .. A1-416 Estructura y caractersticas ................... A1-417 Tipos y caractersticas .......................... A1-418

Margen de error de la superfi cie de montaje .. A1-420

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SRG-A, SRG-LA, SRG-C y SRG-LC .. A1-422Modelo SRG-LC .................................... A1-424Modelos SRG-V, SRG-LV, SRG-R y SRG-LR... A1-426


Modelo SRN de gua LM con jaula de rodillos y rigidez muy alta (con centro de gravedad bajo) ................................. A1-432

Estructura y caractersticas ................... A1-433 Tipos y caractersticas .......................... A1-434 Margen de error de la superfi cie de montaje .. A1-435

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelos SRN-C y SRN-LC ................... A1-436Modelos SRN-R y SRN-LR ................... A1-438


Modelo SRW (ancho) de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta A1-442 Estructura y caractersticas ................... A1-443 Tipos y caractersticas .......................... A1-444 Error admisible de la superfi cie de montaje .. A1-445

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensionesModelo SRW-LR .................................... A1-446


Punto de diseo ................................... A1-450Diseo del sistema de gua ................... A1-450

Ejemplos de disposiciones de los sistemas de guas .. A1-451 Mtodo de fi jacin de la gua LM para que cumpla las condiciones .. A1-455

Diseo de una superfi cie de montaje .... A1-457 Diseo de una superfi cie de montaje ...... A1-457 Altura del hombro de la base de montaje y del radio angular .. A1-459 Error admisible de la superfi cie de montaje .. A1-466 Marcas en la gua LM principal y uso combinado .. A1-471

Opciones .............................................. A1-473Tabla de opciones admitidas por los modelos .. A1-474Retn y rascador de metal .................... A1-478Rascador de contacto laminado LaCS .. A1-479Rascador lateral .................................... A1-481Protector ................................................ A1-482Retn de contacto de resistencia leve LiCS .. A1-483Dimensiones de cada modelo con accesorios .. A1-484

A1-6

La dimensin del bloque LM (dimensin L) con LaCS y retenes instalados ... A1-484 Dimensiones incrementadas con engrasador (cuando se instala LaCS) .. A1-492 Dimensin del bloque LM (dimensin L) con LiCS instalado .. A1-495 Incremento de las dimensiones con engrasador (cuando se instala LiCS) .. A1-496 Resistencia mxima del retn ................ A1-497 Resistencia mxima de la LaCS ............. A1-500 Resistencia mxima del LiCS ................ A1-501 Resistencia mxima de rascador lateral .. A1-501

Lubricador QZ........................................ A1-502 Dimensin del bloque LM (dimensin L) con QZ instalado .. A1-505

Listado de smbolos de accesorios ....... A1-510Fuelle especial....................................... A1-512

Fuelle ................................................. A1-513Cubierta LM especial ............................. A1-525

Cubierta LM ........................................ A1-526Tapones C ............................................. A1-527Tapones GC........................................... A1-528Plancha de cubierta SV Cinta de acero SP .. A1-531Adaptador de lubricacin ....................... A1-534Jig para montaje/desmontaje de bloques .. A1-535Pieza terminal EP .................................. A1-536

Descripcin del modelo ...................... A1-537 Cdigo de descripcin .......................... A1-537 Notas sobre los pedidos ....................... A1-540

Precauciones de uso........................... A1-542Precauciones al manipular la gua LM .. A1-542Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales ... A1-543Precauciones de las opciones de utilizacin de la gua LM .. A1-543

Lubricador QZ para la gua LM .............. A1-543 Rascador de contacto laminado LaCS, rascador lateral para guas LM ... A1-543 Retn de contacto resistencia leve LiCS para guas LM .. A1-544 Tapn GC ........................................... A1-544

A1-7

Par de torsin de ajuste recomendado para los rales LM... B1-101

Opciones .............................................. B1-103Retn y rascador de metal .................... B1-104Rascador de contacto laminado LaCS .. B1-105Rascador lateral .................................... B1-107Protector ................................................ B1-108Retn de contacto de resistencia leve LiCS .. B1-109Fuelle especial....................................... B1-110Cubierta LM especial ............................. B1-110Tapones C ............................................. B1-111Tapones GC........................................... B1-112Plancha de cubierta SV Cinta de acero SP .. B1-114Lubricador QZ........................................ B1-117Adaptador de lubricacin ....................... B1-120Jig para montaje/desmontaje de bloques .. B1-121Pieza terminal EP .................................. B1-122

Descripcin del modelo ...................... B1-123 Cdigo de descripcin .......................... B1-123 Notas sobre los pedidos ....................... B1-126

Precauciones de uso........................... B1-128Precauciones al manipular la gua LM .. B1-128Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales ... B1-129Precauciones de las opciones de utilizacin de la gua LM .. B1-129

Lubricador QZ para la gua LM .............. B1-129 Retn de contacto laminado LaCS, rascador lateral para guas LM ... B1-129 Retn de contacto resistencia leve LiCS para guas LM .. B1-130 Tapn GC ........................................... B1-130

Tipos y caractersticas ........................ B1-8Caractersticas de la gua LM ................ B1-8

Carga admisible elevada y alta rigidez .... B1-9 Movimiento de gran precisin ................ B1-11 Efecto promedio de precisin al absorber un error en la superfi cie de montaje .. B1-14 Fcil mantenimiento ............................. B1-16 Importante ahorro de energa ................ B1-17 Costo total reducido ............................. B1-18 Estructura de contacto ideal de dos puntos, cuatro canales y

ranuras de arco circular ................................... B1-19 Capacidad superior de absorcin de errores con el diseo DF .. B1-23

Tabla de clasifi cacin de las guas LM .. B1-24

Punto de seleccin .............................. B1-26Diagrama de fl ujo para seleccionar una gua LM .. B1-26Confi guracin de condiciones ............... B1-28

Condiciones de la gua LM .................... B1-28Seleccin de un tipo .............................. B1-44

Tipos de guas LM ............................... B1-44Clculo de la carga aplicada ................. B1-56

Clculo de una carga aplicada ............... B1-56 Ejemplo de clculo ............................... B1-59

Clculo de la carga equivalente ............ B1-66 Carga mxima admisible de una gua LM en cada direccin .. B1-66

Clculo del factor de seguridad esttico .. B1-68Clculo de la carga promedio ................ B1-69

Ejemplo de cmo calcular la carga promedio (1) : con montaje horizontal y la aceleracin/deceleracin en consideracin......... B1-71

Ejemplo de cmo calcular la carga promedio (2). Cuando los rales son mviles .. B1-72Clculo de la duracin nominal ............. B1-73

Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza bolas .. B1-73 Ecuacin de vida nominal para la gua LM libre de aceite .. B1-73 Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza rodillos .. B1-74 Ejemplo de cmo calcular la vida nominal (1):

montaje horizontal y aceleracin de alta velocidad ..... B1-77 Ejemplo de cmo calcular la vida nominal (2): con montaje vertical ... B1-82

Prediccin de la rigidez ......................... B1-85 Seleccin de un juego radial (Precarga) .. B1-85 Vida til con una precarga en consideracin .. B1-86 Rigidez ............................................... B1-86

Determinacin de la precisin ............... B1-87 Estndares de precisin ....................... B1-87 Pautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquina .. B1-88

Procedimiento de montaje y mantenimiento .. B1-89Montaje de la gua LM ........................... B1-89

Marcas en la gua LM principal y uso combinado .. B1-89 Procedimiento de montaje ..................... B1-91 Mtodos para determinar la precisin despus de la instalacin ... B1-101

B Libro de soporte (separado)

A1-8

Tabla de clasifi cacin de las guas LM

Gua de bolas

Tipo jaula de bolas Tipo de bola convencional

Gua LM

Modelo SCR

Tipo cruzado

Modelo SRS

Carga equivalente en las 4 direcciones

Ligero y compacto

Tipo miniatura

Modelo SHSTamao estndar mundial

Modelo SSRRadial

Tipo estndar

Modelo SHW

Tipo ancho

Centro de gravedad bajo

Modelo EPFCarrera finita

Modelo HSRCarga equivalente en

las 4 direcciones

Modelo SRRadial

Modelo NSR-TBCAlineacin automtica

Tipo miniatura

UltracompactoAlta resistencia ante la corr osin

Tipo estndar

Modelo RSR-ZModelo RSRUltracompacto

Tipo ancho

Modelo HRWRal ancho

Carga equivalente en las 4 direcciones

Modelo SVR

Opcin ptima para mquinas-herramienta

Alta resistencia contra la contaminacin

Modelo SVSAlta resistencia contra

la contaminacin

Modelo NRRadial

Modelo NRSCarga equivalente en

las 4 direcciones

Modelo SRGRigidez muy alta

Modelo SRWRigidez muy alta

Jaula de bolas

Radial 4 direcciones

Jaula de bolas4 direcciones

Rodillo enjaulado

Ral ancho

Rodillo enjaulado

A1-9

Gua LMGua de rodillo

Con jaula de rodillos

Tipo estndar

Tipo ancho

Modelo SRGRigidez muy alta

Modelo SRNRigidez muy alta

Centro de gravedad bajo

Modelo SRWRigidez muy alta

Modelo tipo JR

Tipo separado

Modelo JRRal de miembro estructuralCarga equivalente en

las 4 direcciones

Modelo HRCarga pesada

Modelo GSRIntercambiable, con

alineacin automtica

Modelo GSR-RIntercambiable, con

alineacin automticaCon rack

Tipo cruzado

Modelo CSRCarga equivalente en

las 4 direcciones

Modelo MXTransversal en miniatura

Tipos para entornos especiales

Tipo de gua circular R

Modelo HCR

Tipo recta-curvada

Modelo HMG

Modelo SR-M1Alta temperatura

Radial

Modelo HSR-M1Alta temperaturaCarga equivalente en

las 4 direcciones

Modelo RSR-M1Alta temperatura

Modelo HSR-M2Alta resistencia ante la corrosinCarga equivalente en

las 4 direcciones

Libre de aceiteVaco medio a bajoModelo HSR-M1VV Modelo SR-MS

Tipos y caractersticasTabla de clasifi cacin de las guas LM

A1-10

Punto de seleccin Gua LM

Diagrama de fl ujo para seleccionar una gua LM [Pasos para seleccionar una gua LM] El siguiente diagrama de fl ujo puede utilizarse como referencia para seleccionar una gua LM.

Inicio de la seleccin

Seleccin completada

Seleccin segn el entorno

Comparacin con la vida til requerida

Criterio para el factorde seguridad esttico

Establezca las condiciones necesarias para disear la carga sobre la gua LM.

Convierta la carga aplicada sobre cada bloque LM en cada direccin en una carga equivalente.

Obtenga el valor del factor de seguridad esttico de la capacidad de carga esttica bsica y la carga aplicada mxima.

Promedie la fluctuacin de la carga aplicada durante el funcionamiento para convertir el valor en una carga media.

Calcule la distancia recorrida basndose en la ecuacin de la duracin nominal.

Calcule la carga aplicada al bloque LM.

Seleccione un tipo que cumpla con las condiciones y elija un tamao aproximado temporalmente.

Cambie tipo y tamao.

Cambie el tramo, la cantidad de bloques LM y la cantidad de guas LM

Tratamiento de la superficie, material

Tipo de lubricante, mtodo de lubricacin

Configuracin de condiciones

Orientacin de montaje Smbolo para la cantidad de ejes

Clculo de la carga equivalente

Clculo del factor de seguridad esttico

Clculo de la carga media

Clculo de la duracin nominal

Lubricacin

Prevencin contra la corrosin

Proteccin contra la contaminacin

Clculo de la carga aplicada

Clculo de la carga aplicada Capacidad de carga de la gua LM en todas las direcciones

Seleccin de un tipo

SHS, SSR, SVR, SVS, SHW, SRS, SCR, EPF, HSR, SR, NR, NRS, HRW, RSR, RSR-Z, HR, GSR, GSR-R, CSR, MX, JR, HCR, HMG, NSR-TBC, HSR-M1, SR-M1, RSR-M1, HSR-M2, HSR-M1VV, SR-MS, SRG, SRN, SRW

a

SNO

SNO

1

4

5

6

7

1

2

3

3

2

A1-12

A1-57

A1-13

A1-28

A1-39

A1-40

A1-59

A1-61

A1-62

A1-64

A1-14

A1-15

A1-14

A1-11

Gua LM

Prediccin de la rigidez Determinacin de la precisin

Espacio en la seccin de guaDimensiones (tramos, cantidad de bloques LM, cantidad de rales LM, empuje)Direccin de instalacin (horizontal, vertical, inclinada, en pared, suspendida)Magnitud, direccin y posicin de la carga de trabajoFrecuencia de funcionamiento (ciclo de servicio)Velocidad (aceleracin)Longitud de carreraVida til requeridaPrecisin del movimientoEntornoPara un entorno especial (vaco, sala blanca, alta temperatura, entornos expuestos a ambientes contaminados, etc.), es necesario tener en cuenta el material, el tratamiento de las superficies, la lubricacin y la proteccin contra la contaminacin.

Seleccin de un juego radial (precarga)

Vida til con una precarga en consideracin

Rigidez

Juego radial estndar para cada modelo

Diseo del sistema de gua

Estndares de precisinPautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquinaEstndar de precisin para todos los modelos

1

2

3

4

5

1

2

3

Punto de seleccinDiagrama de fl ujo para seleccionar una gua LM

A1-68 A1-74

A1-69 A1-75

A1-69 A1-76

A1-70

A1-450

A1-12

Confi guracin de condiciones Condiciones de la gua LM

[Orientacin de montaje] La gua LM puede montarse con las siguientes cinco orientaciones. Si la orientacin de montaje utilizada para la gua LM no corresponde a la horizontal, el lubricante quiz no llegue a todo el canal. Asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de cada bloque LM donde deben instalarse el engrasador o el adaptador de lubricacin. Para obtener ms informacin sobre lubricacin, consulte A24-2 .

[Orientacin de montaje] Horizontal (smbolo: H) Invertida (smbolo: R) En pared (smbolo: K)

Arriba

Abajo

Arriba

Abajo

Arriba

Abajo

Vertical (smbolo: V) Inclinada (smbolo: T)

Arriba

Abajo

Arriba

Abajo

Cdigo del modelo

A1-13

Gua LM

[Smbolo para la cantidad de ejes] Si se combinan dos o ms unidades de la gua LM en paralelo sobre el mismo plano, especifi que de an-temano la cantidad de rales LM (smbolo para la cantidad de ejes) que se utilizan en combinacin. (Para obtener ms informacin sobre estndares de precisin y estndares de juego radial, consul-te A1-76 y A1-70 , respectivamente.)

Smbolo para la cantidad de rales ("II" indica 2 rales. No existe un smbolo para expresar un ral simple).

Descripcin del modelo (los detalles se enumeran en la pgina correspondiente a cada modelo)

SHS25C2SSCO+1000LP -

[Smbolo para la cantidad de ejes] Smbolo para la cantidad de ejes: ninguno Smbolo para la cantidad de ejes: Smbolo para la cantidad de ejes:

Cantidad requerida de ejes: 1


Nota:Al realizar un pedido, especifique la cantidad en mltiplos de 2 rales.



Smbolo para la cantidad de ejes: Smbolo para la cantidad de ejes: Otros






Utilizacin de 2 rales opuestos entre s

Punto de seleccinConfi guracin de condiciones

A1-14

[Ambiente de servicio] Lubricacin

Al utilizar un sistema LM, es necesario realizar una lubricacin efectiva. Sin la adecuada lubricacin, los elementos giratorios o las ranuras pueden desgastarse ms rpidamente y la vida til puede re-ducirse. Los lubricantes tienen los siguientes efectos. (1) Minimizan la friccin entre los elementos mviles para prevenir el agarrotamiento y reducir el

desgaste. (2) Forman una pelcula de aceite en la ranura, la cual disminuye la carga por su accin en la su-

perfi cie y extiende la resistencia a la fatiga de los elementos giratorios. (3) Cubren la superfi cie de metal para prevenir la formacin de xido. Para realzar completamente las funciones de la gua LM, es necesario proporcionar lubricacin se-gn las condiciones. Si la orientacin de montaje utilizada no corresponde a la horizontal, el lubricante quiz no llegue a toda la ranura. Asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de cada bloque LM donde debe instalarse el engrasador o el adaptador de lubricacin. Para obtener ms informacin sobre las orientaciones de montaje de las guas LM, consulte A1-12 . Para obtener ms de-talles sobre la lubricacin, consulte A24-2 . Aun en las guas LM con retenes, el lubricante interno se fi ltra de manera gradual durante la opera-cin. Por lo tanto, el sistema debe lubricarse en intervalos apropiados de acuerdo con las condicio-nes de servicio.

Prevencin contra la corrosin Determinacin del material Todos los sistemas LM requieren un material que se ajuste al entorno. Para los entornos que re-quieren resistencia contra la corrosin, algunos modelos de sistemas LM pueden utilizar acero inoxidable martenstico. (El acero inoxidable martenstico puede utilizarse en los modelos de guas LM SSR, SHW, SRS, HSR, SR, HRW, RSR, RSR-Z y HR.) La serie HSR incluye el modelo HSR-M2, una gua LM con alta resistencia a la corrosin de acero inoxidable austentico, el cual posee una alta resistencia a la corrosin. Para obtener ms informa-cin, consulte A1-390 .

Tratamiento de la superfi cie Las superfi cies de los rales y ejes de los sistemas LM pueden recibir un tratamiento anticorrosivo o esttico. THK ofrece el tratamiento THK-AP, el cual es ptimo para los sistemas LM. En lneas generales, existen tres tipos de tratamiento THK-AP: AP-HC, AP-C y AP-CF. (Consulte B0-20 .)

A1-15

Gua LM

Proteccin contra la contaminacin Cuando un material extrao entra en un sistema LM, puede producirse un desgaste anormal o una reduccin en la vida til. Es necesario prevenir la entrada de material extrao al sistema. Cuando se pueda predecir la entrada de material extrao, es importante seleccionar un dispositivo de sella-do o un dispositivo de eliminacin de polvo efectivo que cumpla con las condiciones del entorno. THK ofrece accesorios de proteccin contra la contaminacin para las guas LM segn el nmero de modelo, como los retenes de extremo hechos de caucho sinttico especial con alta resistencia al desgaste, retenes laterales y retenes internos para mejorar aun ms la eliminacin del polvo. Adems, para las ubicaciones con entornos adversos, disponemos de rascadores de contacto la-minados (LaCS) y fuelles especiales segn el nmero de modelo. As mismo, THK ofrece tapones especiales para los agujeros de montaje del ral LM, cuyo diseo evita la entrada de parculas cor-tantes en estos orifi cios. Cuando se requiere proteccin contra la contaminacin para un husillo a bolas en un entorno ex-puesto a partculas cortantes y humedad, recomendamos utilizar una cubierta telescpica que pro-teja el sistema completo o un fuelle grande. Para obtener ms informacin sobre las opciones, consulte A1-478 .


A1-16

[Ambientes especiales]

En un entorno l impio, es necesario reducir la generacin de polvo del sistema LM, pero no puede utilizarse aceite antixido. Por lo tanto, debe mejorarse la res istencia contra la corrosin en el sistema LM. Adems, segn el nivel de limpieza, se requiere el uso de un colector de polvo.

Para reducir la generacin de polvo, utilice la gua LM con jaula de bolas, que no presenta fr iccin entre las bolas y genera pocas cantidades de polvo por abrasin mecnica.

Su ra l LM incluye acero inoxidable austentico, que posee una alta capacidad anticorrosiva.

Se aplica un tratamiento a la superficie del sistema LM para mejorar la resistencia contra la corrosin.

Esta gua LM contiene acero inoxidable martenstico, el cual posee una alta resistencia contra corrosin.

Sala blanca

Generacin de polvo del sistema LMMedida para prevenir la generacin de polvo producto de la grasa desprendida

Grasa AFE-CA y AFF de THK

Medida para reducir la generacin de polvo producto de la abrasin metlica

Gua LM con jaula de bolas

Prevencin contra la corrosinMedida segn el material

Gua LM de acero inoxidable

Gua LM con alta resistencia contra la corrosin

Medida a travs del tratamiento de la superficieTratamientos AP-HC, AP-C y AP-CF de THK

Utilice grasas que preserven el medioambiente con baja generacin de polvo.

Tratamiento de la superficie

Grasa


Gua LM con jaula de rodillos


Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

Guas LM para entornos especiales

HSR-M2 con alta resistencia ante la corrosinSR-MS libre de aceite

SHS SSR SVR/SVSSHW SRS SCR EPF

SRG SRN SRW

SSR SHW SRS HSR SRHRW HR RSR

A1-17

Gua LM

Tratamiento AP-HC de THK

Grasa AFF de THK

Grasa AFE-CA de THK

HSR-M2

HSRSSR

HR RSR

SHW

HRW

SRS

SR

SHS

SRG SRN SRW

SSR SHW

SRS SCR EPF

SR-MS

SVR/SVS


A1-94 A1-138

A1-416

A1-106

A1-240

A1-138

A1-276

A1-148

A1-250

A1-178

A1-432 A1-442

A1-208

A1-106

A1-148

A1-390

A24-12

A1-118

A1-162 A1-170

A1-404

A24-14

B0-20

A1-18

Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

En un entorno de vaco, se requieren medidas para evi tar la emisin de gases de la resina y la dispersin de grasa. No pueden utilizarse aceites antixido; por tanto, es necesario seleccionar un producto con alta resistencia ante la corrosin.

Vaco

Medida para evitar la emisin de gas de la resinaGua LM de acero inoxidable

Medida para evitar la evaporacin de la grasaGrasa de vacoSi utiliza una grasa de uso general en un entorno en vaco, el aceite de la grasa se evapora y la grasa pierde su lubricidad. Por lo tanto, utilice una grasa de vaco que emplee como base un aceite a base de flor con una presin de vapor baja.

La placa terminal (el trayecto de circulacin de las bolas que suele fabricarse en resina) del bloque LM est hecha de acero inoxidable para reducir la emisin de gas.

En un entorno en vaco, utilice una gua L M d e a c e r o i n o x i d a b l e c o n a l t a resistencia contra la corrosin.

Si se espera una alta temperatura por la el calor, ut i l ice una gua LM para al ta t e m p e r a t u r a , q u e p o s e a u n a a l t a resistencia al calor y la corrosin.

La gua LM incluye acero inoxidable austentico, que posee una alta resistencia contra la corrosin.

Prevencin contra la corrosinGua LM de acero inoxidable

Gua LM para alta temperatura


Modeloscompatibles




Grasa de vaco

Guas LM para entornos especiales

Para vaco medio a bajo HSR-M1VVSR-MS libre de aceite

Gua LM libre de aceite

Libre de aceite

Lubricante secoPelcula de lubricacin en seco con compuesto SLa pelcula de lubricacin en seco con compuesto S es un lubricante completamente seco para utilizar en entornos a niveles que varan desde la presin atmosfrica hasta el vaco elevado.Tiene caractersticas superiores de capacidad de desplazamiento de carga, resistencia al desgaste y sellado en comparacin con otros sistemas de lubricacin.

En entornos susceptibles a los lubricantes lquidos, se debe aplicar un mtodo de lubricacin que no contenga grasa ni aceite.

HSR SR HRW HR RSR

HSR-M1 SR-M1RSR-M1

A1-19

Gua LM

HSR-M2

HSR

HR RSR

HRWSR

HSR-M1 SR-M1 RSR-M1

HSR-M1VV SR-MS

SR-MS


A1-354

A1-178

A1-276

A1-404

A1-396

A1-390

A1-370

A1-208

A1-250

A1-404

A1-380

A1-240

A1-20

Como en las aplicaciones en sala blanca, es necesario mejorar la resistencia contra la corrosin mediante la eleccin de los materiales y el tratamiento de las superficies.

Prevencin contra la corrosin

Tratamiento superficial



Medida segn el materialGua LM de acero inoxidableEsta gua LM contiene acero inoxidable martenst ico, el cual posee una alta resistencia contra la corrosin.

Su ra l LM incluye acero inoxidable austentico, que posee una alta resistencia contra la corrosin.

Se aplica un tratamiento a la superficie del sistema LM para mejorar la resistencia contra la corrosin.


Medida a travs del tratamiento de la superficieTratamientos AP-HC, AP-C y AP-CF de THK

Modeloscompatibles


A1-21

Gua LM

Tratamiento AP-CF de THK

Tratamiento AP-C de THK

Tratamiento AP-HC de THK

HSR

SSR

HR RSR

SHW

HRW

SRS

SR

HSR-M2


A1-106

A1-178

A1-276

A1-138

A1-208

A1-250

A1-390

B0-20

B0-20

A1-148

A1-240

B0-20

A1-22

Lubricador QZ

Modeloscompatibles


Grasa

En un entorno de alta velocidad, es necesario aplicar un mtodo de lubricacin eficiente que reduzca la generacin de calor durante el funcionamiento a alta velocidad y que mejore la retencin de la grasa.

Alta velocidad

Medida para reducir la generacin de calorGua LM de jaula de bolasUtilice una jaula de bolas para eliminar la friccin entre las bolas y reducir la generacin de calor. Adems, mejora la retencin de grasa, lo que extiende la vida til y facilita alta velocidad de funcionamiento.

Medida para mejorar la lubricacinLubricador QZLa lubr icac in cont inua por ace i te garantiza que la lubricacin aumente y que la necesidad de mantenimiento sea menor. Adems, ap l ica la cant idad adecuada de aceite a las ranuras y genera un sistema de lubricacin que preserva el medio ambiente y no contamina el rea circundante.

Grasa AFA y AFJ de THKReduce la generacin de calor por el funcionamiento a alta velocidad, adems, tiene una lubricidad superior.

Modeloscompatibles


SHS SSR SVR/SVS SHW SRS SCR EPF

SRG SRN SRW

A1-23

Gua LM

Lubricador QZ para la gua LM

Grasa AFA de THK Grasa AFJ de THK

SHS SSR SHW

SRS SCR

SRG SRN SRW

EPF

SVR/SVS


A1-94 A1-138

A1-416

A1-502

A24-7 A24-20

A1-432 A1-442

A1-106

A1-148

A1-118

A1-162 A1-170

A1-24

Grasa

Gua LMde acero inoxidableEn un entorno con baja temperatura, use un sistema LM con la menor cantidad de componentes de resina y una

grasa que minimice las fluctuaciones de la resistencia a la rodadura, incluso, a bajas temperaturas.

Baja temperatura

Impacto de las bajas temperaturas sobre los componentes de resinaGua LM de acero inoxidableLa placa frontal (el trayecto de circulacin de las bolas que suele fabricarse en resina) del bloque LM est hecha de acero inoxidable.

Prevencin contra la corrosinOfrece un tratamiento para la superficie del sistema LM que incrementa su resistencia contra la corrosin.

GrasaUtilice la grasa AFC de THK con la cual la resistencia a la rodadura del sistema LM es constante, incluso, a bajas temperaturas.

Las microcarreras provocan que la pelcula de aceite no sea constante, lo que provoca una lubricacin insuficiente y un desgaste prematuro. En tal caso, seleccione una grasa que forme fcilmente una pelcula de aceite de alta persistencia.

Micromovimiento

GrasaGrasa AFC de THKLa grasa AFC es una grasa a base de urea que se distingue por la resistencia al desgaste y la persistencia de las pelculas de aceite.

En un entorno con alta temperatura, las alteraciones dimensionales causadas por el calor son problemticas. Utilice una gua LM para alta temperatura, que resiste el calor y presenta alteraciones dimensionales mnimas al calentarse. Utilice tambin una grasa para alta temperatura.

Alta temperatura

Resistencia al calorGua LM para alta temperaturaUn tratamiento trmico especial para mantener la estabilidad dimensional minimiza las variaciones dimensionales causadas por el calentamiento y enfriamiento.

GrasaGrasa para alta temperaturaUtilice una grasa para alta temperatura con la cual la resistencia a la rodadura del sistema LM es constante, incluso, a altas temperaturas.

Grasa parabaja temperatura

Tratamiento de la superficie


Grasa paraalta temperatura

Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

HSR-M1 SR-M1 RSR-M1HSR-M1VV


A1-25

Gua LM

Tratamiento AP-CF de THK

Grasa AFC de THK

Grasa AFC de THK

HSR-M1

HSR

SSR

HR RSR

SHW

HRW

SRS

SR

SR-M1 RSR-M1 HSR-M1VV


A1-354

A1-106

A1-178

A1-276

B0-20

A1-138

A1-208

A1-250

A1-148

A1-240

A1-370 A1-380 A1-396

A24-10

A24-10

A1-26

Si entra material extrao al sistema LM, se generar un desgaste anormal y se reducir la vida til. Por este motivo, es importante evitar la entrada de este material.En entornos que contienen partculas pequeas de material extrao o refrigerante soluble en agua, que no pueden eliminarse con un protector microscpico o con un fuelle, debe colocarse un accesorio de proteccin contra la contaminacin que deseche en forma efectiva el material extrao.

Material extrao

Rascador de metalSe utiliza para eliminar objetos extraos relativamente grandes, como virutas, salpicaduras y arena, o material extrao duro que se adhieren al ral LM.

Tapa de metal especial GC para orificios de montaje del ral LM

La tapa GC es una tapa metlica que se coloca en el orificio de montaje del ral LM (este artculo cumple con las directivas RoHS). Evita la entrada de material extrao y refrigerante desde la cara superior del ral LM (orificio de montaje) en entornos adversos, y mejora significativamente el control del polvo en la gua LM si se utiliza con un retn de control para dicho fin.

ProtectorEl protector reduce la entrada de material extrao, incluso en entornos adversos donde hay material extrao, como partcu-las pequeas y lquidos.

Gua LM con jaula de rodillos+Rascador de metal+Rascador de contacto LaCS+Tapa GC, etc.

Lubricador QZ

Rascadorde metal


Gua LM de bola libre

Gua LM

+Tapa GC, etc.

Lubricador QZ

LaCS

Rascador de metal

Modeloscompatibles

Modeloscompatibles

LaCS

Rascadores de contacto laminados LaCSA diferencia de un rascador de metal, elimina el material extrao mientras est en contacto con el ral LM. Por lo tanto, ofrece alta proteccin contra la contaminacin por partculas pequeas de material extrao, que suelen ser difcil de eliminar usando un rascador de metal tradicional.

Lubricador QZEl lubricador QZ es un sistema de lubricacin que aplica la cantidad adecuada de lubricante mediante el contacto cercano entre la ranura de bolas y la red de fibra impregnada con bastante aceite.

+Rascador de metal+Rascador de contacto LaCS

SRG

SHS SSR SVR/SVS SHW SRS

HSR NR/NRS

A1-473

A1-473

A1-27

Gua LM


Gua LM de bola convencional


Con el protector

SHS SSR SHW

SRS SVR/SVS

HSR NR/NRS

SRG


A1-94 A1-138

A1-178

A1-416

A1-220

A1-106

A1-148 A1-118

A1-28

Seleccin del tipo de gua Tipos de guas LM

Como caracterstica estndar, THK ofrece varios tipos y dimensiones de guas LM a fi n de que pueda seleccio-nar el producto ptimo para cualquier aplicacin. Mediante la estructura de unidad de cada modelo, se logra un funcionamiento muy preciso y sin juegos con solo montar el producto en una superfi cie plana con tornillos. Tenemos un registro de seguimiento y una experiencia comprobada en varias aplicaciones con las guas LM.

Clasifi cacin Tipo Tabla de especifi cacin Diagrama

de capacidad de carga

Capacidad de carga bsica (kN) Capacidad de carga

dinmica bsica Capacidad de carga

esttica bsica

Tipo

radi

al

Gua LM de bola enjaulada

SSR-XW A1-110

14,7 a 64,6 16,5 a 71,6

SSR-XV A1-112 9,1 a 21,7 9,7 a 22,5

SSR-XTB A1-114 14,7 a 31,5 16,5 a 36,4

Guas LM de bola libre con

accesorios

SR-W A1-214 9,51 a 411 19,3 a 537 SR-M1W A1-374 9,51 a 41,7 19,3 a 77,2 SR-V A1-214 5,39 a 23,8 11,1 a 44,1 SR-M1V A1-374 5,39 a 23,8 11,1 a 44,1

SR-TB A1-216 9,51 a 89,1 19,3 a 157 SR-M1TB A1-376 9,51 a 41,7 19,3 a 77,2 SR-SB A1-216 5,39 a 23,8 11,1 a 44,1 SR- M1SB A1-376 5,39 a 23,8 11,1 a 44,1

Guas LM libres de aceite para entor-

nos especiales

SR-MSV A1-408

SR-MSW A1-408

Guas LM de jaula de bolas para mquinas-

herramienta modelo de alta

rigidez para cargas ultrapesadas

SVR-C A1-128

48 a 260 68 a 328

SVR-LC A1-128 57 a 340 86 a 481

SVR-R A1-124 48 a 260 68 a 328 SVR-LR A1-124 57 a 340 86 a 481

SVR-CH A1-134 90 a 177 115 a 238

SVR-LCH A1-134 108 a 214 159 a 312

SVR-RH A1-132 90 a 177 115 a 238

SVR-LRH A1-132 108 a 214 159 a 312

A1-29

Gua LM

Dimensiones externas (mm) Caractersticas Principales aplicaciones

Altura Ancho

24 a 48 34 a 70 Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento Baja generacin de polvo, ruido

bajo, sonido de funcionamiento aceptable

Velocidad superior Movimiento uniforme en todas

las orientaciones de montaje

Diseo compacto y delgado con gran capacidad de carga radial

Precisin superior en funcionamien-to sobre superfi cies planas

Capacidad superior de absorcin de errores de montaje

Disponible tambin en acero inoxi-dable como caracterstica estndar

Mesa rectifi cadora de superfi cies Mesa afi ladora de herramientas Mquina de electroerosin Mquina de perforar para

tablero de circuito impreso Montador de plaquetas Equipo de transferencia de

alta velocidad Unidad de desplaza-

miento de robots Centro de mecanizado Torno NC Fresadora de cinco ejes Sistema de transporte Gua de moldura de

mquinas de prensado Equipo de inspeccin Mquina de prueba Mquina relacionada

con el sector alimenticio Equipo mdico Instrumento de medicin 3D Mquina de embalaje Mquina de molde por inyeccin Mquina de carpintera Mesa de gran precisin Equipo de fabricacin de se-

miconductores/cristal lquido

24 a 33 34 a 48

24 a 33 52 a 73

24 a 135 34 a 250


Precisin superior en funcionamiento sobre superfi cies planas Capacidad superior de absorcin de errores de montaje Disponible tambin en acero inoxidable como caracterstica

estndar Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza una temperatu-

ra de servicio mxima de 150C

24 a 48 34 a 70

24 a 48 34 a 70

24 a 48 34 a 70

24 a 68 52 a 140

24 a 48 52 a 100

24 a 48 52 a 100

24 a 48 52 a 100

24 a 28 34 a 42 Generacin mnima de desgasifi cacin (agua, materia orgnica) Generacin reducida de partculas Capacidad de trabajo en altas temperaturas (hasta 150C)

Mquina de fotolitografa Mquina de fabricacin de

visualizadores de emisin de luz (EL) orgnica

Equipo de implantacin inica 24 a 28 34 a 42

31 a 75 72 a 170 Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable Velocidad superior Movimiento uniforme en todas las orientaciones de montaje Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta Diseo compacto y delgado con gran capacidad de carga radial Alta resistencia a la vibracin y al impacto debido a las

mejoras en las caractersticas de amortiguacin Precisin superior en funcionamiento sobre superfi cies planas

Centro de mecanizado Torno NC Mquina rectifi cadora Fresadora

de cinco ejes Taladradora de plantillas Mquina de perforar Fresadora NC Fresadora

horizontal Mquina

de procesamiento de moldes

Mquina para trabajar el grafi to

Mquina de descarga elctrica

Mquina de descarga elctrica para cortar alambres

31 a 75 72 a 170

31 a 75 50 a 126

31 a 75 50 a 126

48 a 70 100 a 140 Vida til prolongada, funcio-

namiento a largo plazo libre de mantenimiento

Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable


las orientaciones de montaje Capacidad de carga ultrapesada

ptima para mquinas-herramienta Gran capacidad de carga radial

Alta resistencia a la vibracin y al impacto debido a las mejoras en las caractersticas de amortiguacin

Precisin superior en funcionamiento sobre superfi cies planas

Dimensiones casi idnticas al modelo HSR de gua LM de tipo de bola libre que es prcticamente un tamao estndar mundial

48 a 70 100 a 140

55 a 80 70 a 100

55 a 80 70 a 100

Punto de seleccinSeleccin del tipo de gua

A1-30



Capacidad de carga bsica (kN) Capacidad de

carga dinmica bsica

Capacidad de carga

esttica bsica

Tipo

radi

al


accesorios para mquinas-


rigidezpara cargas ultrape-

sadas

NR-A A1-230

33 a 479 84,6 a 1040

NR-LA A1-230 44 a 599 113 a 1300

NR-B A1-234 33 a 479 84,6 a 1040 NR-LB A1-234 44 a 599 113 a 1300

NR-R A1-226 33 a 479 84,6 a 1040 NR-LR A1-226 44 a 599 113 a 1300

Tipo

de

4 di

recc

ione

s

Guas LM de jaula de bolas para mquinas-


rigidez para cargas ultrapesadas

SVS-C A1-130

37 a 199 52 a 251

SVS-LC A1-130 44 a 261 66 a 368

SVS-R A1-126 37 a 199 52 a 251 SVS-LR A1-126 44 a 261 66 a 368

SVS-CH A1-134 69 a 136 88 a 182 SVS-LCH A1-134 83 a 164 122 a 239

SVS-RH A1-132 69 a 136 88 a 182 SVS-LRH A1-132 83 a 164 122 a 239

A1-31

Gua LM

Dimensiones externas (mm)

Caractersticas Principales aplicaciones Altura Ancho

31 a 105 72 a 260

Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta



Precisin superior en funcionamiento sobre superfi cies planas Centro de mecanizado Torno NC Mquina rectifi cadora Fresadora de cinco ejes Taladradora de plantillas Mquina de perforar Fresadora NC Fresadora horizontal Mquina de

procesamiento de moldes




31 a 105 72 a 260

31 a 105 72 a 260

31 a 105 72 a 260

31 a 105 50 a 200

31 a 105 50 a 200

31 a 75 72 a 170 Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento

Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable Velocidad superior Movimiento uniforme en todas las orientaciones de montaje Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta Tipo compacto de 4 direcciones con perfi l bajo Alta resistencia a la vibracin y al impacto debido a las

mejoras en las caractersticas de amortiguacin

31 a 75 72 a 170

31 a 75 50 a 126

31 a 75 50 a 126

48 a 70 100 a 140 Vida til prolongada, funcionamiento

a largo plazo libre de mantenimiento Baja generacin de polvo,

ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable


las orientaciones de montaje Capacidad de carga ultrapesada

ptima para mquinas-herramienta

Tipo de 4 direcciones Alta resistencia a la vibracin

y al impacto debido a las mejoras en las caractersticas de amortiguacin

Dimensiones casi idnticas al modelo HSR de gua LM de tipo de bola libre que es prcticamente un tamao estndar mundial

48 a 70 100 a 140

55 a 80 70 a 100

55 a 80 70 a 100


A1-32




carga dinmica bsica

Capacidad de carga

esttica bsica

Tipo

de

carg

a eq

uiva

lent

e en

las

4 di

recc

ione

s

Gua LM de jaula de rodillos - tipos de alta rigidez

para carga ultrapesada

SRG-A, C A1-422

11,3 a 131 25,8 a 266

SRG-LA, LC A1-422 26,7 a 278 63,8 a 599

SRG-R, V A1-426 11,3 a 131 25,8 a 266 SRG-LR, LV A1-426 26,7 a 601 63,8 a 1170

SRN-C A1-436 59,1 a 131 119 a 266 SRN-LC A1-436 76 a 278 165 a 599

SRN-R A1-438 59,1 a 131 119 a 266 SRN-LR A1-438 76 a 278 165 a 599

SRW-LR A1-446 115 a 601 256 a 1170

Guas LM de bola libre

para mquinas-herramienta

modelo de alta rigidez para cargas

ultrapesadas

NRS-A A1-232

25,9 a 376 59,8 a 737

NRS-LA A1-232 34,5 a 470 79,7 a 920

NRS-B A1-236 25,9 a 376 59,8 a 737 NRS-LB A1-236 34,5 a 470 79,7 a 920

NRS-R A1-228 25,9 a 376 59,8 a 737 NRS-LR A1-228 34,5 a 470 79,7 a 920

Gua LM de jaula de bolas - tipos de alta rigidez para carga pesada

SHS-C A1-98

14,2 a 205 24,2 a 320

SHS-LC A1-98 17,2 a 253 31,9 a 408

SHS-V A1-100 14,2 a 205 24,2 a 320

SHS-LV A1-100 17,2 a 253 31,9 a 408

SHS-R A1-102 14,2 a 128 24,2 a 197

SHS-LR A1-102 36,8 a 161 64,7 a 259

A1-33

Gua LM




Ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable Velocidad superior Movimiento uniforme debido a la prevencin de sesgos de los

rodillos Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-

herramienta

Centro de mecanizado Torno NC Mquina rectifi cadora Fresadora de cinco ejes Taladradora de plantillas Mquina de perforar Fresadora NC Fresadora horizontal Mquina de

procesamiento de moldes




30 a 120 63 a 250

24 a 80 34 a 100

30 a 90 44 a 126

44 a 63 100 a 140 Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de

mantenimiento Ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable Velocidad superior Movimiento uniforme debido a la prevencin de la desviacin

de los rodillos Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-

herramienta Centro de gravedad bajo, rigidez muy alta

44 a 75 100 a 170

44 a 63 70 a 100

44 a 75 70 a 126

70 a 150 135 a 300

31 a 105 72 a 260

Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta


Diseo compacto de perfi l bajo, carga equivalente en las 4 direcciones

31 a 105 72 a 260

31 a 105 72 a 260

31 a 105 72 a 260

31 a 105 50 a 200

31 a 105 50 a 200

24 a 90 47 a 170

Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento


Velocidad superior Movimiento uniforme en todas las orientaciones de montaje Carga pesada, rigidez alta Dimensiones casi idnticas al modelo HSR de gua LM de

tipo de bola libre que es prcticamente un tamao estndar mundial


Centro de mecanizado Torno NC Ejes XYZ de mquinas-

herramienta pesadas de corte Eje de alimentacin de

cabeza rectifi cadora de mquinas rectifi cadoras

Componentes que requieren un momento de carga intenso y una alta precisin

Fresadora NC Fresadora horizontal Fresadora de cinco ejes

con prtico Eje Z de mquinas de

descarga elctrica Mquina de descarga elctrica

para cortar alambres Elevador de automviles Mquina relacionada

con el sector alimenticio Mquina de prueba Puertas de vehculos Mquina de perforar para

tablero de circuito impreso ATC Equipo de construccin Perforadora Equipo de fabricacin de

semiconductores/cristal lquido

24 a 90 47 a 170

24 a 90 34 a 126

24 a 90 34 a 126

28 a 80 34 a 100

28 a 80 34 a 100


A1-34




carga dinmica bsica

Capacidad de carga

esttica bsica

Tipo

de

carg

a eq

uiva

lent

e en

las

4 di

recc

ione

s

Gua LM de bola li-bre con accesorios - tipos de alta rigidez para carga pesada

HSR-A A1-184

8,33 a 210 13,5 a 310

HSR-M1A A1-360 8,33 a 37,3 13,5 a 61,1 HSR-LA A1-184 21,3 a 282 31,8 a 412 HSR-M1LA A1-360 21,3 a 50,2 31,8 a 81,5 HSR-CA A1-198 13,8 a 210 23,8 a 310 HSR-HA A1-198 21,3 a 518 31,8 a 728

HSR-B A1-186 8,33 a 210 13,5 a 310 HSR-M1B A1-362 8,33 a 37,3 13,5 a 61,1 HSR-LB A1-186 21,3 a 282 31,8 a 412 HSR-M1LB A1-362 21,3 a 50,2 31,8 a 81,5 HSR-CB A1-200 13,8 a 210 23,8 a 310 HSR-HB A1-200 21,3 a 518 31,8 a 728

HSR-R A1-192 1,08 a 210 2,16 a 310 HSR-M1R A1-364 8,33 a 37,3 13,5 a 61,1 HSR-LR A1-192 21,3 a 282 31,8 a 412 HSR-M1LR A1-364 21,3 a 50,2 31,8 a 81,5 HSR-HR A1-202 351 a 518 506 a 728

Gua LM para vaco medio a bajo HSR-M1VV A1-400 8,33 13,5

Gua LM de bola libre - tipos de mon-

taje lateral

HSR-YR A1-196 8,33 a 141 13,5 a 215

HSR-M1YR A1-366 8,33 a 37,3 13,5 a 61,1

Guas LM de bola libre -

tipos especiales de rales LM

JR-A A1-328

19,9 a 88,5 34,4 a 137

JR-B A1-328 19,9 a 88,5 34,4 a 137

JR-R A1-328 19,9 a 88,5 34,4 a 137

A1-35

Gua LM



24 a 110 47 a 215

Carga pesada, rigidez alta Prcticamente un tamao estndar mundial Capacidad superior de absorcin de errores de montaje Disponible tambin en acero inoxidable como

caracterstica estndar Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza una

temperatura de servicio mxima de 150C Tambin disponible el tipo M2 de alta resistencia ante la

corrosin (Capacidad de carga dinmica bsica: 2,33 a 5,57 kN) (Capacidad de carga esttica bsica: 2,03 a 5,16 kN)

Centro de mecanizado Torno NC Ejes XYZ de mquinas-herramienta

para tareas de corte exigentes Eje de alimentacin de cabeza

rectifi cadora de mquinas de amolar

Componentes que requieren un momento de carga intenso y una alta precisin

Fresadora NC Fresadora horizontal Fresadora de cinco ejes con

prtico Eje Z de mquinas de descarga

elctrica Mquina de descarga elctrica

para cortar alambres Elevador de automviles Mquina relacionada con el

sector alimenticio Mquina de prueba Puertas de vehculos Mquina de perforar para

tablero de circuito impreso ATC Equipo de construccin Perforadora Equipo de fabricacin de se-

miconductores/cristal lquido

24 a 48 47 a 100

30 a 110 63 a 215

30 a 48 63 a 100

30 a 110 63 a 215

30 a 145 63 a 350

24 a 110 47 a 215

24 a 48 47 a 100

30 a 110 63 a 215

30 a 48 63 a 100

30 a 110 63 a 215

30 a 145 63 a 350

11 a 110 16 a 156

28 a 55 34 a 70

30 a 110 44 a 156

30 a 55 44 a 70

120 a 145 250 a 266

28 34

Capacidad de aplicacin en diferentes entornos bajo condiciones de presin atmosfrica alta y vaco (10 -3 [Pa])

Resistencia a temperatura mxima de 200C *. * Si la temperatura supera los 100C, multiplique la capacidad de

carga bsica por el coefi ciente de temperatura.

Equipo mdico Equipo de fabricacin de

semiconductores/cristal lquido

28 a 90 33,5 a 124,5 Montaje sencillo y menor altura

de montaje al utilizar 2 unidades opuestas entre s, ya que las caras laterales del bloque LM tienen orifi cios de montaje

Carga pesada, rigidez alta


Disponible tambin en acero inoxidable como caracterstica estndar

Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza una temperatura de servicio mxima de 150C

Rales transversales de mquinas-herramienta con prtico

Eje Z de mquinas de carpintera Eje Z de instrumentos de medicin Componentes opuestos entre s 28 a 55 33,5 a 69,5

61 a 114 70 a 140

Debido a la estructura delgada de la parte central del ral LM, capacidad de la gua LM para absorber un error y lograr un movimiento uniforme ante un paralelismo insufi ciente entre los dos ejes

Debido a que el ral LM tiene una forma de seccin altamente rgida, es posible usarlo como miembro estructural

Depsito automatizado Garaje Robot con prtico Ral de recorrido FMS Ascensor Sistema de transporte Soldadora Elevador Gra Carretilla elevadora Mquina de tratamientos de

superfi cies Perforadora Montaje de escenarios

61 a 114 70 a 140

65 a 124 48 a 100


A1-36




carga dinmica bsica

Capacidad de carga

esttica bsica

Tipo

de

carg

a eq

uiva

lent

e en

las

4 di

recc

ione

s

Gua LM de jaula de bolas cruzada

SCR A1-166

36,8 a 253 64,7 a 408

Gua LM de bola libre - tipo ortogonal

CSR A1-314 8,33 a 80,4 13,5 a 127,5

Gua LM - de jaula de bolas - tipos anchos con

centro de gravedad bajo

SHW-CA A1-142

4,31 a 70,2 5,66 a 91,4

SHW-CR, HR A1-144 4,31 a 70,2 5,66 a 91,4

Gua LMde bola libre con

accesorios - tipos anchos con

centro de gravedad bajo

HRW-CA A1-244 4,31 a 63,8 81,4 a 102

HRW-CR, LRM A1-246 3,29 a 50,2 7,16 a 81,5

Gua de bola libre recta-curvada HMG A1-344

2,56 a 66,2

Seccin recta

4,23 a 66,7 Seccin curvada

0,44 a 36,2

Guas LM de jaula de bolas

de carrera fi nita EPF A1-174

0,90 a 3,71 1,60 a 5,88

Gua LM de bola libre con accesorios

-tipos separados

HR, HR-T A1-282

1,57 a 141 3,04 a 206

Dis

eos

in

terc

ambi

able

s

GSR-T A1-294

5,69 a 25,1 8,43 a 33,8

GSR-V A1-294 4,31 a 10,29 5,59 a 12,65

Guas LM de bola libre con accesorios -tipo con ral-rack LM

integrado GSR-R A1-302

10,29 a 25,1 12,65 a 33,8

A1-37

Gua LM



70 a 180 88 a 226

Posibilidad de emplear una estructura XY compacta debido a un bloque simple ortogonal XY

Debido a la estructura sin patn, capacidad de reducir el peso y lograr un diseo compacto en la mquina



Velocidad superior

Centro de gravedad bajo, mesa de precisin XY

Torno NC Instrumento de medi-

cin ptica Torno automtico Equipo de inspeccin Robot de coordenada

Cartesiana Mquina de adhesin


Mesa hueca Ensamblador de tablero

de circuito impreso Mesa de mquina-

herramienta Mquina de descarga

elctrica Ejes XY de centro de

mecanizado horizontal 47 a 118 38,8 a 129,8


Debido a la estructura sin patn, capacidad de reducir el peso y lograr un diseo compacto en la mquina

12 a 50 40 a 162



Velocidad superior Movimiento uniforme en todas las orientaciones de montaje Estructura que ahorra espacio, ancha, con centro

de gravedad bajo Disponible tambin en acero inoxidable

como caracterstica estndar

Eje Z de mquina de perforar de tablero de circuito impreso IC

Eje Z de mquina pequea de descarga elctrica

Cargador Centro de mecanizado Torno NC Robot Mquina de descarga

elctrica para cortar alambres

APC Equipo de fabricacin

de semiconductores/cristal lquido

Instrumento de medicin

Equipo de transferencia de placas

Equipo de construccin Vehculo para

ferrocarriles

12 a 50 30 a 130

17 a 60 60 a 200 Carga equivalente en las 4

direcciones, delgada y altamente rgida

Estructura que ahorra espacio, ancha, con centro de gravedad bajo


12 a 50 30 a 130

24 a 90 47 a 170 Libertad de diseo Reduccin de costes a travs de

una estructura simplifi cada

Gran base de placa giratoria Vehculo de pndulo para el ferrocarril Pantgrafo Unidad de control Mquina de medicin ptica Afi ladora de herramientas Mquina de rayos X

Escner CT Equipo mdico Montaje de escenarios Elevador de automviles Mquina de entretenimiento Mesa giratoria Cambiador de herramientas

8 a 16 17 a 32 Efecto de bola enjaulada utilizando una jaula Movimiento uniforme con mnima variacin

basculante Diseo de 4 muescas en un cuerpo compacto

Equipo de fabricacin de semiconductores Equipo mdico Equipo de inspeccin Maquinaria industrial

8,5 a 60 18 a 125

Estructura que ahorra espacio, de perfi l bajo y alta rigidez

Intercambiable con gua de rodillos cruzados Posibilidad de ajustar la carga previa Disponible tambin en acero inoxidable

como caracterstica estndar

Ejes XYZ de mquina de descarga elctrica

Mesa de precisin Ejes XZ de torno NC Robot de ensamblaje Sistema de transporte

Centro de mecanizado Mquina de descarga

elctrica para cortar alambres Cambiador de herramientas Mquina de carpintera

20 a 38 32 a 68 Posibilidad de intercambiar el

bloque LM y el ral LM Posibilidad de ajustar la carga

previa Capaz de absorber errores

verticales y tolerancias horizontales para obtener paralelismo

Robot industrial Varios sistemas de

transporte Depsito automatizado Cambiador de paletas ATC Dispositivo de cerrado

de puertas

Gua que utiliza una base de moldura de aluminio

Soldadora Mquina de tratamiento

se superfi cie Mquina lavadora de

automviles

20 a 30 32 a 50

30 a 38 59,91 a 80,18

Eliminacin de la necesidad de montar y ajustar gracias al diseo de ral con cremallera LM integrado

Posibilidad de obtener una estructura que ahorra espacio mediante el diseo de ral con cremallera LM

Capaz de admitir carreras largas


A1-38

Clasifi cacin Tipo Tabla de especifi cacin Diagrama de capacidad de

carga


carga dinmica bsica

Capacidad de carga esttica

bsica

Tipo

s m

inia

tura

Guas LM de jaula de bolas

SRS-M A1-156

1,51 a 16,5 1,29 a 20,2

SRS-N 3,48 a 9,71 3,34 a 8,55

SRS-WM A1-158

2,01 a 9,12 1,94 a 8,55

SRS-WN 4,20 a 12,4 4,37 a 12,1


accesorios

RSR-M/K/V/T A1-256

0,18 a 8,82 0,27 a 12,7

RSR-M1V A1-384 1,47 a 8,82 2,25 a 12,7 RSR-N A1-256 0,3 a 14,2 0,44 a 20,6 RSR-M1N A1-384 2,6 a 14,2 3,96 a 20,6 RSR-ZM A1-270 0,88 a 4,41 1,37 a 6,57


- tipos anchos

RSR-WM/WV/WT A1-260 0,25 a 6,66 0,47 a 9,8 RSR-M1WV A1-386 2,45 a 6,66 3,92 a 9,8 RSR-WN A1-260 0,39 a 9,91 0,75 a 14,9 RSR-M1WN A1-386 3,52 a 9,91 5,37 a 14,9 RSR-WZM A1-272 1,37 a 6,66 2,16 a 9,8


-tipo ortogonal MX A1-320 0,59 a 2,04 1,1 a 3,21

Tipos

de ar

co ci

rcular

Gua LM de bola libre con accesorios HCR A1-336

4,7 a 141 8,53 a 215

Tipos

de al

inea-

cin a

utom

tica

Gua LM de bola libre con accesorios NSR-TBC A1-350

9,41 a 90,8 18,6 a 152

A1-39

Gua LM





Velocidad superior Movimiento uniforme en todas las

orientaciones de montaje Disponible tambin en acero inoxidable

como caracterstica estndar Ligero y compacto

Mquina de fabricacin de IC/LSI

Unidad de disco duro Unidad corredera de

equipo OA Equipo de transferencia

de placas Mesa de ensamblaje de

tablero de circuito impreso

Equipo mdico Componentes electrnicos de

microscopios electrnicos Fase ptica Sincronizador Mquina de trazado Mecanismo de

alimentacin de mquina de adhesin de IC

Equipo de inspeccin

10 a 16 20 a 32

9 a 16 25 a 60

12 a 16 30 a 60

4 a 25 8 a 46 Disponible tambin en acero

inoxidable como caracterstica estndar

Tipo largo con mayor capacidad de carga tambin disponible como caracterstica estndar


Mquina de fabricacin de IC/LSI Unidad de disco duro Unidad corredera de equipo OA Equipo de transferencia de placas Mesa de ensamblaje de tablero de circuito impreso Equipo mdico Componentes electrnicos de microscopios electr-

nicos Fase ptica Sincronizador Mquina de trazado Mecanismo de alimentacin de mquina de adhe-

sin de IC Equipo de inspeccin

10 a 25 20 a 46

4 a 25 8 a 46

10 a 25 20 a 46

8 a 16 17 a 32

4,5 a 16 12 a 60 Disponible tambin en acero

inoxidable como caracterstica estndar

Tipo largo con mayor capacidad de carga tambin disponible como caracterstica estndar


12 a 16 30 a 60

4,5 a 16 12 a 60

12 a 16 30 a 60

9 a 16 25 a 60

10 a 14,5 15,2 a 30,2



Mquina de fabricacin de IC/LSI

Equipo de inspeccin Unidad corredera de

equipo OA Equipo de transferencia

de placas

Mecanismo de alimentacin de mquina de adhesin de IC

Mesa de ensamblaje de tablero de circuito impreso

Equipo mdico Componentes electrnicos de

microscopios electrnicos Fase ptica

18 a 90 39 a 170

Gua de movimiento circular con diseo de carga equivalente en las 4 direcciones

Movimiento circular de alta precisin sin juego

Posibilidad de obtener un diseo efi ciente con el bloque LM ubicado en el punto de carga

Gran movimiento circular fcil de obtener

Gran base de placa giratoria Vehculo de pndulo

para el ferrocarril Pantgrafo Unidad de control Mquina de medicin ptica Afi ladora de herramientas

Mquina de rayos X Escner CT Equipo mdico Montaje de escenarios Elevador de automviles Mquina de entretenimiento Mesa giratoria Cambiador de herramientas

40 a 105 70 a 175

Posibilidad de montarlo de manera aproximada debido a la alineacin automtica en la superfi cie de fi jacin de la cubierta

Posibilidad de ajustar la carga previa Posibilidad de emplearlo sobre una lmina de

acero negro

Ejes XY de maquinaria industrial normal Varios sistemas de transporte Depsito automatizado Cambiador de paletas Mquina de tratamiento de superfi cies automtica Varias soldadoras


A1-40

Clculo de la carga aplicada La gua LM puede recibir cargas y momentos en todas las direcciones que se generen debido a la orientacin de montaje, alineacin, posicin del centro de gravedad de un objeto en desplazamien-to, posicin de empuje y resistencia de corte.

en la direccin basculante

Momento

en la direccin de desvo

Momento

en la direccin de paso

MomentoCarga lateral

Carga lateral

Carga radialCarga radial inversaMA

MC

MB

Fig.1 Direcciones de las cargas aplicadas en la gua LM

Clculo de una carga aplicada

[Uso de eje simple] Equivalencia del momento

Cuando el espacio de instalacin para la gua LM es limitado, puede utilizar slo un bloque LM o bloques LM dobles que establezcan un contacto cercano entre s. En esa confi guracin, la distribu-cin de la carga no es uniforme y, como resultado, se aplica un carga excesiva en reas localizadas (es decir, en ambos extremos), como se muestra en Fig.2 . El uso continuo bajo tales condiciones puede resultar en el descascarillamiento de esas reas, lo que reduce consecuentemente la vida til. En tal caso, calcule la carga real multiplicando el valor del momento por cualquiera de los facto-res de momentos equivalentes especifi cados en Tabla1 a Tabla7 .

Carga del momentoCarga del momento

Hilera de bolas sometida a carga

Carga

mx

ima a

plicad

a so

bre un

a bola

Defle

xin m

xim

a en l

as bo

las

Hilera de bolas sometida a carga

Lnea de desplazamiento de las bolas Curva de distribucin de la carga

Lnea de desplazamiento de las bolas

Curva de distribucin de la carga

Ral LM

Fig.2 Carga de bola al aplicar un momento

Se muestra, a continuacin, una ecuacin de carga equivalente cuando un momento acta sobre una gua LM.

P = KM P : Carga equivalente por gua LM (N) K : Factor de momento equivalente M : Momento aplicado (N-mm)

A1-41

Gua LM

Factor equivalente Debido a que las cargas mximas admisibles son equivalentes al momento admisible, el factor equivalente, que debe multiplicarse al compensar los momentos M A , M B y M C segn la carga aplica-da por bloque, se obtiene dividiendo las cargas mximas admisibles en las direcciones correspon-dientes. Sin embargo, con aquellos tipos que no corresponden a los diseos de carga equivalente en las 4 direcciones, las capacidades de carga en las 4 direcciones difi eren entre s. Por lo tanto, los valores de factor equivalentes para los momentos M A y M C tambin difi eren dependiendo de si la direccin es radial o radial inversa.

Factores equivalentes para el momento M A

PR=KARMAEquivalente en la direccin radial

PL=KALMAEquivalente en la direccin radial inversa

Fig.3 Factores equivalentes para el momento M A

Factores equivalentes para el momento MA

Factor equivalente en la direccin radial inversa

Factor equivalente en la direccin radial

MAC0LKAL=

KALMAC0L =1KARMA

C0 =

MAC0KAR=

Factores equivalentes para el momento M B

PT=KBMBEquivalente en la direccin lateral

PT=KBMBEquivalente en la direccin lateral

Fig.4 Factores equivalentes para el momento M B

Factores equivalentes para el momento MB

Factor equivalente en las direcciones laterales

KBMBC0T =1

MBC0TKB=

Punto de seleccinClculo de la carga aplicada

A1-42

Factores equivalentes para el momento M C

PR=KCRMCEquivalente en la direccin radial

PL=KCLMCEquivalente en la direccin radial inversa

Fig.5 Factores equivalentes para el momento M C

Factores equivalentes para el momento MC

Factor equivalente en la direccin radial inversa

Factor equivalente en la direccin radial

MCC0LKCL=

KCLMCC0L =1KCRMC

C0 =

MCC0KCR=

C 0 : Capacidad de carga esttica bsica (direccin radial) (N) C 0L : Capacidad de carga esttica bsica (direccin radial inversa) (N) C 0T : Capacidad de carga esttica bsica (direccin lateral) (N) P R : Carga calculada (direccin radial) (N) P L : Carga calculada (direccin radial inversa) (N) P T : Carga calculada (direccin lateral) (N)

A1-43

Gua LM

Tabla1 Factores equivalentes (modelos SHS, SSR, SVR, SVS, SHW y SRS)

Descripcin del modelo

Factor equivalente

K AR1 K AL1 K AR2 K AL2 K B1 K B2 K CR K CL

SHS

15 1,3810 -1 2,6910 -2 1,3810 -1 2,6910 -2 1,5010 -1 15L 1,0710 -1 2,2210 -2 1,0710 -1 2,2210 -2 1,5010 -1 20 1,1510 -1 2,1810 -2 1,1510 -1 2,1810 -2 1,0610 -1 20L 8,8510 -2 1,7910 -2 8,8510 -2 1,7910 -2 1,0610 -1 25 9,2510 -2 1,9010 -2 9,2510 -2 1,9010 -2 9,2910 -2 25L 7,6210 -2 1,6210 -2 7,6210 -2 1,6210 -2 9,2910 -2 30 8,4710 -2 1,6310 -2 8,4710 -2 1,6310 -2 7,6910 -2 30L 6,5210 -2 1,3410 -2 6,5210 -2 1,3410 -2 7,6910 -2 35 6,9510 -2 1,4310 -2 6,9510 -2 1,4310 -2 6,2910 -2 35L 5,4310 -2 1,1610 -2 5,4310 -2 1,1610 -2 6,2910 -2 45 6,1310 -2 1,2410 -2 6,1310 -2 1,2410 -2 4,6910 -2 45L 4,7910 -2 1,0210 -2 4,7910 -2 1,0210 -2 4,6910 -2 55 4,9710 -2 1,0210 -2 4,9710 -2 1,0210 -2 4,0210 -2 55L 3,8810 -2 8,3010 -3 3,8810 -2 8,3010 -3 4,0210 -2 65 3,8710 -2 7,9110 -3 3,8710 -2 7,9110 -3 3,4010 -2 65L 3,0610 -2 6,5110 -3 3,0610 -2 6,5110 -3 3,4010 -2

SSR

15XW (TB) 2,0810 -1 1,0410 -1 3,7510 -2 1,8710 -2 1,4610 -1 2,5910 -2 1,7110 -1 8,5710 -2 15XV 3,1910 -1 1,6010 -1 5,0310 -2 2,5110 -2 2,2010 -1 3,4110 -2 1,7110 -1 8,5710 -2 20XW (TB) 1,6910 -1 8,4610 -2 3,2310 -2 1,6210 -2 1,1910 -1 2,2510 -2 1,2910 -1 6,4410 -2 20XV 2,7510 -1 1,3710 -1 4,2810 -2 2,1410 -2 1,8910 -1 2,8910 -2 1,2910 -1 6,4410 -2 25XW (TB) 1,4110 -1 7,0510 -2 2,5610 -2 1,2810 -2 9,8610 -2 1,7710 -2 1,1010 -1 5,5110 -2 25XV 2,1510 -1 1,0810 -1 3,4010 -2 1,7010 -2 1,4810 -1 2,3110 -2 1,1010 -1 5,5110 -2 30XW 1,1810 -1 5,9110 -2 2,1910 -2 1,1010 -2 8,2610 -2 1,5210 -2 9,2210 -2 4,6110 -2 35XW 1,0110 -1 5,0310 -2 1,9210 -2 9,6010 -3 7,0410 -2 1,3310 -2 7,6410 -2 3,8210 -2

SVR

25 1,1310 -1 7,2810 -2 2,2510 -2 1,4510 -2 7,1410 -2 1,4310 -2 9,5910 -2 6,1710 -2 2

guías y rodamientos lineales

Documents