guía tutor etapa i l1 ¿quién soy

8/20/2019 Guía Tutor Etapa I L1 ¿Quién Soy

1/54

At`p` D • Edorj 0

V_JK_@N@ HA AHQM@MDÝG V@_@ LÝYAGA] T @HQEXJ]


2/54

Kuî` hae Xutjr y Xutjr`ºPudäg sjy:

At`p` D. Edorj 0Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs

@utjrdh`has hae Ndgdstardj ha Ahum`mdýg

Mdgtby` M`rjedg` Hae Àkude` NaghdzàoèNdgdstr` ha Ahum`mdýg

Jek` Avaeyg @n`hj ha ]akur`Ydmandgdstr` Xämgdm` ha Ahum`mdýg

@eirahj Kust`vj K`rmî` @rmbde`Ydmandgdstrj @hndgdstr`tdvj ha Ahum`mdýg

Kutoartj Gdmjeàs Eadv` @ev`razYdmandgdstrj ha Ahum`mdýg Odedgkõa a Dgtarmueturè

Aedkdj ]dm Dxp`gmjmYdmandgdstrj ha Hdsaðj y Yardidm`mdýg ha e` Mèdh`h Ahum`tdv`

@g` V`trdmd` _uodj @ev`r`hjHdramtjr` Kagarè ha Ahum`mdýg Axtràsmje`r, HDKAAR

_aoam` Draga Kdrýg Eýpaz]uohdramtjr` ha Ahum`mdýg Oàsdm`

Astae` X`vdmj ]jeejyLaia hae Hap`rt`nagtj ha e` Njhèdh`h ha Ahum`mdýg ` Hdst`gmd`

Mjjrhdg`mdýg ahdtjrdè


3/54

Vrasagt`mdýg

E` Jrk`gdz`mdýg ha e`s G`mdjgas Qgdh`s, ag sakudndagtj ̀ ejs ̀ muarhjs ejkr`hjs

p`r` astòeamar ejs jolatdvjs hae ndeagdj p`r` tjhjs sus p`îsas ndanorjs, prdjrdzè` ahum`mdýg prdn`rd` ugdvarsè pjr sar ug` jpjrtugdh`h ha has`rrjeej ̀ e parndtdr

naljr`r e` mèdh`h ha vdh`.

Ag Ku`tanè`, ae ]uosdstan` ha Ahum`mdýg Axtràsmje`r hae Ndgdstardj ha

Ahum`mdýg b` ordgh`hj e` jpjrtugdh`h ha ahum`mdýg oàsdm` p`r` parsjg`s

qua hur`gta su gdðaz gj mjnpeat`rjg su ahum`mdýg prdn`rd` nahd`gta ae

Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` @huetjs pjr Mjrraspjghagmd`, VA@M, qua astà

avjeumdjg`ghj ̀ e Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg ̀ Hdst`gmd` p`r` @huetjs, VA@H. Asta

prjkr`n` mjg mjoartur` g`mdjgè ha n`gar` kr`tudt`, partdgagta, p`rtdmdp`tdv`

y tr`gsijrn`hjr` sa prjpjga eeak`r ` tjhjs `quaeejs lývagas j `huetjs qua

ag ug bjr`rdj axdoea raèdz`g ae prjmasj ha agsað`gz`-`praghdz`la ha e`s

mjnpatagmd`s astòeamdh s̀ hagtrj hae Murrîmuej G`mdjgè O`sa.

Ae ratj ha mjnpraghar y eeav`r è ùe` mèdh`h ahum`tdv` hasha e`s nat`s

mjnugas astòeamdh`s ` gdvae nughdè y ag munpedndagtj ha e`s pjeîtdm`s hae

Ndgdstardj ha Ahum`mdýg han`gh`g, ̀ e dkuè qua ae sar bun`gj, ug` ragjv`mdýg

mjgst`gta qua i`mdedta ae ejkrj ha e`s mjnpatagmd`s p`r` tjhjs ` ej e`rkj

ha e` vdh`. Ae prjkr`n` VA@M mjg `pjyj vèdjsj ha e` Jrk`gdz`mdýg ha e`s

G`mdjgas Qgdh`s p`r` e` Ahum`mdýg, e` Mdagmd` y e` Muetur`, QGA]MJ, b` pjhdhj

raèdz`r ug` dggjv`mdýg hae n`tardè ahum`tdvj mjg taxtjs qua dgtakr`g e`s

sdata àra`s murrdmue`ras ha e` ahum`mdýg prdn`rd` p`r` e` ijrn`mdýg dgtakrè, e`

prjhumtdvdh`h, ae ̀ praghdz l̀a sdkgdidm`tdvj y e` avèu`mdýg mjnj ug prjmasj ha

naljr` y gj sdnpeanagta ha ̀ prjo`mdýg j raprjo`mdýg ha e`s àra`s murrdmue`ras.

V`r` numbjs as prdjrdh`h e` ahum`mdýg y sa sòa qua ag su n`yjrî`, ̀ quaeejs qua

gj b`g pjhdhj tarndg`r su ahum`mdýg prdn`rd` sjg parsjg`s ha e`s àra`s rurèas

mjg hasvagt`l`s y m`ragmd`s hdvars`s qua han`gh`g `tagmdýg hdiaragmd`h`

parj sdg hdsmrdndg`mdýg èkug`, ug` ahum`mdýg p`r` tjhjs, hdspjgdoea ag

tjhj njnagtj as e` jiart` ahum`tdv` ha e` Hdrammdýg Kagarè ha Ahum`mdýg

Axtràsmje`r.

Ejs astuhd`gtas ha VA@M, ` ej e`rkj ha ejs `ðjs, ag su n`yjrî` nularas mjg

m`rk`s i`nded`ras y mjnprjndsjs eòjrèas, sa b`g vdstj oagaidmd`hjs pjr tagar

e` jpjrtugdh`h ha raugdrsa mjg ejs tutjras hae Vrjkr`n` m`h` san`g`, ag aebjr`rdj ha su mjgvagdagmd ,̀ ̀ e tagar tras pjsdodedh`has< prasagmdè, sandprasagmdè

j ` hdst`gmd`. Ejs taxtjs b`g tjn`hj ae agrdquamdndagtj ha e`s axpardagmd`s

parsjgèas hae ljvag y ae `huetj, è vdgmue`r e` vdh` prjhumtdv`, i`nded`r y sjmdè

` su `praghdz`la, ousm`ghj ae ùtjramjgjmdndagtj ha ej y` ejkr`hj pjr ejs

astuhd`gtas a dgmjrpjràghjejs ha n`gar` axdtjs` ` e` vdh` sjmdè y prjhumtdv`

ha sus mjnugdh`has.


4/54

Ae `praghdz`la sa tjrg` partdgagta pjrqua ae has`rrjeej y prjkrasdvdh`h ejs

haidga ae prjpdj astuhd`gta y pjr e` dgmjrpjr`mdýg ha sdtu`mdjgas ha e` vdh`

hd`rd`. @ su vaz, ae astuhd`gta pjhrà has`rrjee`r trò`lj dghdvdhuè ̀ hdst`gmd`

y raijrz`ndagtj nahd`gta ejs alarmdmdjs qua ej prap`r`g p`r` e` njvdedz`mdýg

hae mjgjmdndagtj ̀ hdiaragtas m`sjs ha su vdh`, dgtakr`ghj e` axpardagmd` ̀

ejs mjgjmdndagtjs guavjs y pjr agha, sdaghj nàs mjnpatagta.

]a ̀ pramd` y ̀ kr`hama ae ̀ pjyj ha QGA]MJ, ̀ e mjgtrdoudr ̀ e ijrtèamdndagtj

hae Vrjkr`n` VA@M y ` DKA_ pjr hdsað`r ug n`tardè ahum`tdvj èdga`hj

mjg e`s mjnpatagmd`s hae MGO, qua i`mdedt` e` ahum`mdýg ` hdst`gmd` p`r`

eeav`r, mjnj sa nagmdjg` è dgdmdj, ahum`mdýg prdn`rd` ` tjh` Ku`tanè`.

Edmh`. @g` V`trdmd` _uodj @ev`r`hjHdramtjr` Kagarè ha HDKAAR


5/54

Astdn`h` tutjr` y astdn`hj tutjr ............ ;

]an`g` 0ºPudäg sjy yj:........................................... 0=V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―N`r `hagtrj, n`r ìuar`„ .... 0=

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ 08

]an`g` ?Axprasj nds sagtdndagtjs .......................... 09V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Ae kus`gj mjlj„ ...................... 09

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ 0;

]an`g` =E` bdstjrd` ha nd vdh` ................................ 04V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―O`de`ghj sjora p`pae„ .......... 04

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ ?6

]an`g` 8Mjgstruyj nd pjrvagdr ............................... ?0V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Guhjs„ ..................................... ?0

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ ??

]an`g` 1Ae m`rdðj qua sdagtj pjr nî ....................... ?=V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Yagkj ` jiramar nd mjr`zýg„ ?=


]an`g` 9Naljranjs guastr` ùtjastdn` ............... ?9V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―E`s muèdh`has qua vag

ag nî„ .......................................................... ?9

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ ?;

]an`g` ;Nd vdh` y has`rrjeej ................................... ?2V`r` dgdmd`rAlarmdmdj ha raspdr`mdýg y hdgàndm`

―E`s e`gmb`s„ .............................................. ?2


]an`g` 2Nds nat`s parsjgèas ................................ =6V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Nüsdm` y m`gmdýg„ ................. =6


]an`g` 4Y`njs ` ousm`r anpeaj .......................... =?V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Ej qua na kust` ha td„ .......... =?

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ ==

]an`g` 06Nd i`nded` y yj ............................................ =8

V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―E` i`nded` hae `ðj„ ................ =8Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ =1

Îghdma


6/54

]an`g` 00@rnjgî` ag nd bjk`r ................................ =9V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` º@hdvdg` quä as: ..................... =9Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ =;

]an`g` 0?Nularas y bjnoras sjnjs dkuèas ........... =2V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―_jeas ag e` i`nded`„ ................ =2

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ =4

]an`g` 0=E`s gdð`s y ejs gdðjs

ha nd i`nded` ............................................... 86V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Vatdmdýg ha ug bdlj„ ............... 86


]an`g` 08Odagast`r i`nded`r ....................................... 8?V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―Dhagtdidm`ghj `mtdtuhas

pjsdtdv`s y gak`tdv`s„ ............................... 8?

Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ 8=

]an`g` 01Lývagas raspjgsòeas ............................... 88V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―_aaxdýg sjora e`

vdjeagmd` hjnästdm`„ ............................... 88


]an`g` 09Nd vdh` `huet` ............................................ 89V`r` dgdmd`r

Hdgàndm`< "B`mar ijrn`s" ......................... 89Mjnp`rtdr ej `praghdhj ............................ 8;

]an`g` 0;_aspatj ` e`s parsjg`s n`yjras ............. 82V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―V`r a dnp`r„ ............................ 82


]an`g` 02_ap`sj ha e` san`g` 06 ` 0; .................. 16V`r` dgdmd`rHdgàndm` ―E` p`p` mèdagta„ .................. 16


Mjnpatagmd`s hae Murrîmueun G`mdjgè

O`sa, gdvae prdn`rdj

Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg ha @huetjs pjr

Mjrraspjghagmd` ”VA@M”

At`p` D, Edorj 0 ............................................ 1?


7/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` ;

Banjs prap`r`hj ast` kuî` p`r` i`mdedt`rea su eòjr mjnj tutjr` j tutjr ag e`

At`p` D, Edorj 0 hae Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs. Guastrj

jolatdvj as prjpjrmdjg`rea dha`s y sukaragmd`s p`r` `mjnp`ð`r ae `praghdz`la

ha sus astuhd`gtas.

E` tutjr` j ae tutjr sjg `mjnp`ð`gtas hae astuhd`gta. Agtaghanjs pjr

`mjnp`ð`gta ` e` parsjg` qua sdg tjn`r ug` `mtdtuh ha supardjrdh`h sa

agm`rk` ha kud`r, ordgh`r sakurdh`h j prjtakar ` jtr`. Astàg mjgvagmdhjs ha

e` m`p`mdh`h ha m`h` parsjg` p`r` `praghar pjr sî ndsn`, pjr asj astdnue`g

ae astuhdj ùtýgjnj. _ajrdagt`g ae m`ndgj mu`ghj hatamt`g ―tr`np`s„. Ast`s

puahag sar huh`s, hdidmuet`has mjg ejs tan`s, pärhdh` ha dgtaräs, ièt` hajrk`gdz`mdýg j pjm` ia ag e`s bòdedh`has parsjgèas.

Ea prjpjganjs ast`s dha`s p`r` `yuh`rea ag su guav` t`ra`.

Vrapàrasa `gtas ha e` tutjrî`• _avdsa ejs mjgtagdhjs ha e` san`g` ha astuhdj y raèdma ejs alarmdmdjs y ae

ùtjmjgtrje.

• Dhagtdidqua ejs pugtjs nàs hdiîmdeas hae mjgtagdhj p`r` ̀ gtdmdp`rsa ̀ e`s pjsdoeas

huh`s ha ejs astuhd`gtas.• Jrk`gdma e` tutjrî` tjn`ghj ag muagt` ae astuhdj parsjgè qua y` raèdz`rjg

ejs astuhd`gtas.

• @edsta mjg `gtdmdp`mdýg ae n`tardè p`r` raèdz`r e`s hdgàndm`s y `mtdvdh`has

prjpuast`s ag ast` kuî`.

Has`rrjeea e` tutjrî` p`rtdaghj ha e`s gamasdh`hasha ejs astuhd`gtas

• _avdsa ae ùtjmjgtrje y ejs alarmdmdjs p`r` mjgjmar ae `v`gma hae `praghdz`laha ejs astuhd`gtas.

• Ijrna aqudpjs ha trò`lj ag ejs qua b`y` ug` parsjg` qua njhara e`

p`rtdmdp`mdýg p`r` mjnp`rtdr e`s dha`s, ravds`r ejs alarmdmdjs y rasjevar huh`s.

• Ijnagta e` p r̀tdmdp`mdýg y e` raieaxdýg `gta e`s sdtu`mdjgas ha `praghdz`la

qua sa prasagt`g ` ej e`rkj ha e`s san`g`s ha astuhdj.

Astdn`h` tutjr` y astdn`hj tutjr


8/54

2 At`p` D. Edorj 0. Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs

Vrjnuav` e` mjavèu`mdýg nahd`gta `mtdvdh`has mjnj e`s sdkudagtas<

õ Dgtarm`nodj ha edorjs p`r` ravds r̀ ejs alarmdmdjs y e`s `mtdvdh`has hae

ùtjmjgtrje agtra ejs dgtakr`gtas hae aqudpj ha trò`lj.

õ Hdgàndm`s mjnj ―E` p`p` mèdagta„. Ae astuhd`gta aeakdhj hdma e`

raspuast` y ejs hanàs vardidm`g sd as mjrramt`. ]d gj, agtra tjhjs e` mjrrdkag

y `me`r`g e`s huh`s.

õ Vrakugt`s agtra aqudpjs. Ae aqudpj qua haoa mjgtast`r sa pjga ha

`muarhj ag ejs `rkunagtjs, jpdgdjgas j raspuast`s qua h`rà.

õ Vrjpjgk` alarmdmdjs axtr` p`r` raijrz`r ejs mjgtagdhjs qua gj b`g sdhj

`sdnde`hjs.

õ Vrjnuav` e` p`rtdmdp`mdýg, ae hdàejkj y e` asmumb` ramîprjm` agtra ejs

ndanorjs hae krupj.

M`h` san`g` ha ast` kuî` astà jrk`gdz`h` ag tras njnagtjs qua mjrraspjghag

` e`s i`sas hae `praghdz`la sdkgdidm`tdvj.

]d qudaras puahas.

Tj ta `mjnp`ðj.


9/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` 4

I`sa dgdmdè

Vrasagt` e` njtdv`mdýg p`r` haspart`r ag ejs astuhd`gtas ae hasaj ha `praghar. @hanàs

dgmeuya `mtdvdh`has qua ea parndtag ` ejs astuhd`gtas rae`mdjg`r ae mjgjmdndagtj pravdj

mjg ae mjgtagdhj guavj.

Vjr asj, e`s bdstjrd`s, e`s ̀ gämhjt`s y ejs alarmdmdjs qua astàg ag ae edorj hae astuhd`gta y agast` kuî` sjg ug` ijrn` ha ―agtr`r„ è `praghdz`la ha ejs mjgtagdhjs guavjs.

Ag ast` kuî` agmjgtr`rà astjs hjs `p`rt`hjs<

V`r` dgdmd`r

Vrjpjganjs ̀ mtdvdh`has p`r` mjnagz`r e` tutjrî`<hdgàndm`s, alarmdmdjs, eamtur`s j raieaxdjgas qua

`yuhag ` rjnpar ae bdaej. Ast`s `mtdvdh`has gj

sa agmuagtr`g ag ae edorj hae astuhd`gta puas sjg

`mtdvdh`has qua ea `yuh`ràg ` ustah ` njtdv`r

` ejs astuhd`gtas p`r` dgdmd`r e` tutjrî` mjg

agtusd`snj y èakrî`.

@mtdv`r ejs mjgjmdndagtjspravdjs

Hahdm`njs asta njnagtj ` rae`mdjg`r ejs

mjgjmdndagtjs guavjs mjg ejs sòaras qua

y` sa tdagag. V`r` aeej, gjs `pjy`ranjs ag e`

sammdýg Vjgkànjgjs ag n`rmb` hae edorj haeastuhd`gta.

I`sa dgtarnahdÀg ast` i`sa, ae y e` astuhd`gta astòeama rae`mdjgas y sdndedtuhas agtra ejs mjgjmdndagtjs

pravdjs y ejs `praghdz`las guavjs. E`s astr`takd`s ha agsað`gz` qua prjnuavag ae

`praghdz`la sdkgdidm`tdvj sjg< hdàejkj, deustr`mdjgas, rasünagas, n`p`s mjgmaptuèas,

jrk`gdz`hjras kràidmjs, atm.


10/54


11/54


V`r` raieaxdjg`r

Ae `praghdz`la sdkgdidm`tdvj sa ejkr` `marm`ghj ae tan` ` e`s y ejs astuhd`gtas (ejkrjs y

mjgtagdhjs) y qua puah`g rae`mdjg`rejs mjg sus prjpdjs jolatdvjs. ]a jotdagag naljras

rasuet`hjs mu`ghj ae astuhd`gta<

• Hamdha sjora sus prjpdjs ramursjs< bjr`rdj, n`tardè, atm.

• As raspjgsòea ha su `praghdz`la, mjnj ag ae m`sj ha e` ahum`mdýg ̀ hdst`gmd`.

• Xdaga dgdmd`tdv` p`r` agrdquamar su `praghdz`la mjg ejs ramursjs ̀ su hdspjsdmdýg.

• Xdaga ug ̀ praghdz`la p`rtdmdp`tdvj ag e` tutjrî` san`gè.

• ]a hasagvuaeva hagtrj ug ̀ nodagta ha raspatj, mjnpragsdýg y ha ̀ pjyj nutuj.

Qg`s ramjnagh`mdjgas p`r` e` tutjrî` dgdmdè

• _avdsag lugtjs e` san`g` ha prasagt`mdýg hae edorj hae astuhd`gta. Axpedqua

oravanagta ̀ ejs astuhd`gtas muàeas sjg e`s sammdjgas hae edorj y muàe as ae jolatdvjha m`h` ug`.

• Ve`tdqua mjg e`s y ejs astuhd`gtas sjora bàodtjs ha astuhdj qua eas `yuh`ràg `

astuhd`r y ejkr`r `praghdz`las hur`harjs.

• _amjndäghaeas ousm`r ug euk`r ̀ prjpd`hj p`r` astuhd`r, qua raüg` è s mjghdmdjgas

gamas`rd`s< tr`gqudedh`h, mjnjhdh`h, deundg`mdýg y ouag` vagtde`mdýg.

• @mjgsala ` e`s y ejs astuhd`gtas qua jrk`gdmag naljr su tdanpj aeòjr`ghj ug

bjr`rdj qua dgmeuy` tjh`s e`s `mtdvdh`has qua raèdz`g y ae tdanpj raè qua eas

hahdm`g.

Ea prasagt`njs asta alanpej ha bjr`rdj. M`h` astuhd`gta mjejm` e`s `mtdvdh`has qua

raèdz` ag ae hî` y ag ejs tdanpjs qua sa raèdz`g (hjrndr, mjnar, eaar, astuhd`r, trò`l`r,

p`sa`r…) _amuarha prakugt`reas ag e` tutjrî` mýnj eas v` mjg ae bjr`rdj qua astòeamdarjg

y sd ejkr`g munpedrej.

Bjr`s Eugas N`rtas Ndärmjeas Luavas Ydargas ]ào`hj Hjndgkj9 ” ;

; ” 2

2 ” 4

4 ” 06

06 ” 00

00 ” 0?

0? ” 0=0= ” 08

08 ” 01

01 ” 09

09 ” 0;

0; ” 02

02 ” 04

04 ” ?6

?6 ” ?0

?0 ” ??

?? ag`hae`gta


12/54

0? At`p` D. Edorj 0. Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs

Dgmeudnjs ast` hdgàndm` ha prasagt`mdýg tdtue`h` _js` raspjgsòea y @gtjgdj `nòea.

Výgk`ge` ag pràmtdm` ag e` prdnar` tutjrî`. I`vjramarà e` rae`mdýg agtra ejs astuhd`gtas

y `yuh`rà ` mra`r ug `nodagta ha `praghdz`la mjrhdè y raspatujsj prjnjvdaghj ae

`praghdz`la dghdvdhuè y mjeòjr`tdvj.

Hdgàndm` ―_js` raspjgsòea y @gtjgdj `nòea„

Jolatdvj


13/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` 0=

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―N`r `hagtrj, n`r `iuar`„Jolatdvj


14/54


@mtdv`r ejs mjgjmdndagtjs pravdjs

Vàkdg` ?

• Vrakugta ` e`s y ejs astuhd̀ gtas pjr e` eamtur` ha è sammdýg Vjgkànjgjs ag n`rmb`<

ºPuä eas p`ramdý: ºPuä sòag `marm` hae tan`:

• @gînaejs ` eaar ag vjz èt`. Mjg e` pràmtdm` mjgst`gta, dràg naljr`ghj su mjnpragsdýgy vaejmdh`h ha eamtur`.

• Eaar mjnpragsdv`nagta t`nodäg dgmeuya è s dnàkagas, ijtjkrìî s̀, n`p`s y kràidmjs.

Mjnp`rt`g ae alarmdmdj sjora e` deustr`mdýg qua `mjnp`ð` ` e` eamtur`.

Josarvag guav`nagta e` deustr`mdýg, v`y`g idlàghjsa odag ag tjhjs ejs hatèeas< parsjg`s,

jolatjs, axprasdjgas… ºPuä eas sukdarag: ºPuä rae`mdýg tdagag mjg ae taxtj:

Mjnp`rtdr ej `praghdhj

@me`rag e`s huh`s agtra tjhjs, as e` n`gar` ha p`rtdr ha e`s gamasdh`has hae astuhd`gta

p`r` tr`t`r ejs tan`s.

Vrjnuav` e` p`rtdmdp`mdýg p`r` ravds`r ejs alarmdmdjs y ae ùtjmjgtrje. Vdh` ` ug` parsjg`

vjeugt`rd` qua mjnp`rt` ug alarmdmdj ndagtr`s ejs hanàs v`g ravds`ghj. _amuarha qua

`gtas haoag eaar e`s dgstrummdjgas.

Vàkdg` = y 8

Ijrna p`ral`s p`r` raèdz`r ug` hdgàndm` ha prasagt`mdýg `pjyàghjsa ag e` idmb` ha

h`tjs qua mjnpeat`rjg. Vjr alanpej, na ee`nj… na kust`g qua na hdk`g… vdvj ag…

atm. X`nodäg puahag mjnp`rtdr ae alarmdmdj sjora e`s m`r`mtarîstdm`s iîsdm`s y ijrn` ha sar,qua asmrdodarjg ag e` pàkdg` 8.

V`r` ast` `mtdvdh`h prjnuav` ug `nodagta ha raspatj y asmumb` `tagt`. Gj parndt`

qua agtra aeejs sa hdk`g `pjhjs jiagsdvjs gd oure`s.

Vàkdg`s 9 y ;

Ast` san`g` bòe`njs sjora e` dnpjrt`gmd` ha mjgjmargjs, ha mýnj sjnjs pjr hagtrj

y pjr iuar`, `sdndsnj sjora ae ramjgjmdndagtj y ae mudh`hj ha guastrj muarpj.

Guastrj muarpj as ügdmj, gjs h` dhagtdh`h. Ejs hanàs sòag qua sjy yj pjrqua ramjgjmag

nd muarpj, nd rjstrj, nds m`r`mtarîstdm`s iîsdm`s.

Dgvdta ` sus astuhd`gtas ` axpardnagt`r ug njnagtj ha mjnugdm`mdýg mjrpjrè. Vîhèas

qua<

_aspdrag prjiugh`nagta, hal`ghj qua ae ̀ dra agtra pjr e` g`rdz y sèk` pjr e` ojm`. Haoag

n`gtagar ast` ijrn` ha raspdr`r hur`gta tjh` e` ̀ mtdvdh`h. Euakj, pîhèas qua mdarrag ejs

jljs y tr`tag ha sagtdr tjhj su muarpj.


15/54


Haeas sumdagta tdanpj p`r` rae`l`rsa. ]d as pjsdoea, b`k` sjg`r nüsdm` su`va y eagt`.

Vîhèas qua dgmedgag su muarpj b`md` `hae`gta, o`lag sus or`zjs y mjg sus n`gjs

mjndagmag ` tjm`r y sagtdr su muarpj anpaz`ghj pjr ejs pdas, rjha`ghj ejs tjodeejs mjg

sus n`gjs3 qua mjgtdgüag b`md` e`s rjhdee`s y sa dgmjrpjrag eagt`nagta ndagtr`s pèp`g

su mdgtur`, ae tjrsj, ejs or`zjs, ejs bjnorjs, ae muaeej y e` mòaz`. Varnîtèas qua tjquag

eagt`nagta su rjstrj sdgtdaghj ejs pàrp`hjs, e` g`rdz, ejs eòdjs y e`s jral`s. Hîkèas qua

halag màr eagt`nagta ejs or`zjs y rae`lag ejs bjnorjs. @bjr`, pîhèas qua ̀ or`g ejs jljs._aspdrag prjiugh`nagta y raaxdjgag kudàghjsa pjr ast`s prakugt`s< ºPuä pdags`g ha

e` ̀ mtdvdh`h: ºPuä sdgtdarjg è raèdz`r ae alarmdmdj: ºIua iàmde:

]d èkudag sa `gdn`, puaha mjnp`rtdr su axpardagmd`.

Ast` `mtdvdh`h ea `yuh`rà ` e`s y ejs astuhd`gtas ` agtr`r ag sdgtjgî` mjg su muarpj.

X`nodäg ejs b`rà nàs sagsdoeas b`md` e`s parsjg`s qua tdagag prjoean`s mjg su vdst`.

Vàkdg` 08

E`s i`mtur`s sjg hjmunagtjs dnpjrt`gtas, y` qua ag aee`s sa rakdstr`g h`tjs ha mjnpr`

y vagt` ütdeas p`r` aeòjr`r guastrj prasupuastj i`nded`r y p`r` prasagt`r guastr`hame`r`mdýg ha dnpuastjs. E`s i`mtur`s, `hanàs, sjg ug` ijrn` ha `sakur`r qua ejs

mjnarmd`gtas p`k`g ejs dnpuastjs qua e` eay eas dnpjga.

]d tdaga e` pjsdodedh`h ha raugdr jtr`s i`mtur`s, puaha eeav`re`s ` e` tutjrî` y pahdr ` ejs

astuhd`gtas qua dhagtdidquag ejs h`tjs dnpjrt`gtas. V`r` ast` `mtdvdh`h, ijrna krupjs ha

trò`lj.

@e idgè ramuarha avèu`r ae `praghdz`la ha ejs astuhd`gtas. _avdsag lugtjs ae mu`hrj qua

astà è idgè hae ùtjmjgtrje. @sî aeejs hdsirut`ràg ha sus ejkrjs y màràg ag e` muagt` ha

sus hdidmuet`has.


16/54


?

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Ae kus`gj mjlj„

Jolatdvj


17/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` 0;

]d mjgjmanjs ` parsjg`s mjg gamasdh`has aspamdèas, sa`njs `nòeas mjg aee`s,

vèjranjs ae asiuarzj qua b`mag p`r` eeav`r ug` vdh` mjnj ejs hanàs y `yuhänjse`s

mu`ghj sa` gamas`rdj. Vjr alanpej, `yuh`r ` suodr kr`h`s j e` m`ndjgat`.

@mtdv`r ejs mjgjmdndagtjs pravdjsVàkdg` 02

• _aèdma ug mîrmuej ha eamtur` mjg ae taxtj Ae `rta ha mjmdg`r. Vdh` ` mdgmj vjeugt`rdjs

qua ea`g ag vjz èt` ug pàrrìj m`h` ugj, ndagtr`s ejs hanàs mjnp`ðarjs sdkuag e`

eamtur`.

Vrjmura qua ` ej e`rkj ha e`s tutjrî`s tjhjs v`y`g p`rtdmdp`ghj ag ast` `mtdvdh`h

eamtjr`.

• Vrakügtaeas muàe as su mjndh` i`vjrdt` y quä sagtdndagtjs axpardnagt`g ̀ e ramjrh`r su

jejr y sòjr.

• Vrjnuav` qua mjnp`rt`g e`s raspuast s̀ hae alarmdmdj qua sdkua è taxtj.

• Axpeîquaeas qua p`r` ae puaoej n`y` ejs èdnagtjs sjg s`kr`hjs. Ag sus idast`s ymaeaor`mdjgas, e` maranjgd` ha e` mjndh` as ug rdtj qua `mjnp`ð` e`s jr`mdjgas,

ae o`dea y e` nüsdm`. Vjr alanpej, ag _òdgè, O`l` Yar`p`z maeaor`g ae Ndärmjeas hae

Mbde`ta, hî` hahdm`hj ̀ e n`îz qua raprasagt` e` vdh` hae puaoej n`y`. Ae mbde`ta as ug

`tje oe`gmj bambj ha n`îz ̀ e qua sa ea ̀ krak` m`m`j y sa sdrva ag ug` lîm`r` jvè`h`.

• Njtîvaejs p`r` qua mjgvarsag sjora e` dnpjrt`gmd` ha e`s mjndh`s tr`hdmdjgèas p`r`

n`gtagar e`s rae`mdjgas i`nded`ras y mjgsarv`r e` dhagtdh`h prjpd`.


Vàkdg` 04

Hahdm`njs ast` san`g` ` dhagtdidm`r sagtdndagtjs, parj gj as suidmdagta sòar quä

sagtdnjs. Haoanjs sòar axpras`rejs. X`gtj ae ìamtj y e` èakrî`, mjnj ae agjlj y e`

trdstaz`.

Dgvdta ̀ sus astuhd`gtas ̀ axpras`r ej qua sdagtag. Dghîquaeas qua aeòjrag ag su mu`hargj

j ag bjl`s ejs m`rtaeas qua ̀ p`ramag ̀ o`lj. Euakj, hasmrdoag mýnj axpardnagt`g m`h`

sagtdndagtj, mýnj ej axpras`g y muàghj ej sdagtag. Vuahag b`marej nahd`gta ug`

hasmrdpmdýg, ug pjan`, ug hdoulj, atm.

Mu`ghj na sdagtj iaedz Mu`ghj na sdagtj trdsta

Mu`ghj na sdagtj agjl`h` jagjl`hj

Mu`ghj na sdagtj s`tdsiamb`j s`tdsiambj


18/54


@e idg`edz`r, pîh`eas qua raieaxdjgag kudàghjsa pjr ast`s prakugt`s<

• ºPuä sagtdndagtjs suaea axpardnagt`r mjg nàs dgtagsdh`h:

• ºPuä sagtdndagtjs sa ea hdidmuet` axpras`r :

• ºMuàeas parn`gamag ag ustah pjr nàs tdanpj:

• ºDgieuyag numbj e`s hanàs parsjg`s ag e` ijrn` ag e` qua ustah suaea sagtdrsa:

V`r` asta tan`, t`nodäg puaha hdrdkdr ast` hdgàndm`, qua tdaga pjr jolatdvj axpras`r

sagtdndagtjs.

Hdgàndm`< "Ej qua tdaga nd mjr`zýg"

Jolatdvj


19/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―O`de`ghj sjora p`pae„

Jolatdvj


20/54

?6 At`p` D. Edorj 0. Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs


Vàkdg` =?

• Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj @rta qua sèa ha e`s n`gjs y `gînaejs ` qua

mjnp`rt`g e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

• ]d puaha, eeava jolatjs paquaðjs, agtra aeejs èkugjs ha o`rrj, ` e` tutjrî`. ]aküg ae

günarj ha jolatjs qua tagk`, pdh` e` p`rtdmdp`mdýg ha vjeugt`rdjs.

• Dghîquaeas qua mdarrag odag ejs jljs y v`y` agtrak`ghj ug jolatj ` m`h` p`rtdmdp`gta.

Vrakügtaeas quä as, muàe as su taxtur`< eds`, rukjs`, su`va…

Mjgmeuy` axpedm`ghj qua ̀ ugqua gj va`njs ejs jolatjs, ae sagtdhj hae t`mtj gjs parndta

ramjgjmar e` ijrn` y taxtur` ha e`s mjs`s.


Vàkdg` ==

Ej qua banjs vdvdhj gjs b`mar sar qudagas sjnjs. Guastr`s axpardagmd`s dgieuyag ag

guastr` ijrn` ha sar y ha var e` vdh`. Ha tjh`s e`s axpardagmd`s, èakras j hjejrjs`s,

banjs ̀ praghdhj ̀ ekj. Gjs b` ijrn`hj, ag p`rta, parj gj gjs hatarndg`. Ae bòar tagdhj

hdidmuet`has gj sdkgdidm` qua guastr` vdh` gj puah` sar ha jtr` n`gar`. ]jnjs parsjg`s

qua gjs tr`gsijrn`njs m`h` hî`.

Ag e` `mtdvdh`h sdkudagta sa prjpjga qua ejs astuhd`gtas aeòjrag ug` eîga` ha tdanpj

ha su vdh`.

Jolatdvj


21/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` ?0

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Guhjs„

Jolatdvj


22/54


23/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` ?=

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Yagkj ` jiramar nd mjr`zýg„Jolatdvj


24/54



Vàkdg` 98

• Axpeîquaeas qua ae tîtuej y è s deustr`mdjgas eas `yuh`g ` sòar ha quä tr`t`rà e` eamtur`.

• Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj Ae s`kr`hj n`îz y ̀ gînaejs ` qua mjnp`rt`g

e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

• Muägtaeas qua ae Vjpje [ul as ae edorj s`kr`hj hae puaoej C—dmba—. Asta edorj rae`t` e`s

`gtdku`s tr`hdmdjgas n`y`s sjora ae jrdkag hae nughj y e` mra`mdýg ha ejs bjnoras y

e`s nularas3 g`rr` t`nodäg e` bdstjrd` hae puaoej C—dmba—.

• B`k` prakugt`s< ºMuetdv`g n`îz mjg su i`nded`: ºPuä sòa `marm` hae trò`lj ag e`

ndep`: ºPuä sòa sjora ae prjmasj ha gdxt`nè:

E` gdxt`ndedz`mdýg as ae prjmasj qua mjgsdsta ag mjmar ae n`îz mjg `ku` y mè, p`r`

ratdr`r e` m`p` qua muora ae kr`gj y i`mdedt`r njearej.


Vàkdg` 91 y 99

Ea`g y mjnp`rt`, asta orava nags`la.

]d ta sdagtas v`mîj y axpardnagt`s

trdstaz` j sjeah`h,

prjmur` eeag`r asa v`mîj mjg ouagjs sagtdndagtjs<

ramuarh` tjhj ej pjsdtdvj qua b`s bambj,

ae `njr qua ha t`gt`s ijrn`s

ta b`g hanjstr`hj jtr`s parsjg`s.

Xaxtj `h`pt`hj ha Mbarry B`rtn`g

_amuarha qua e` ùtjastdn` as ae kr`hj ha ìamtj, raspatj y mjgsdhar`mdýg qua m`h`parsjg` sa tdaga ̀ sî ndsn`. ]a ijrn` pjr e` dgieuagmd` ha e`s parsjg`s mjg qudagas banjs

mramdhj y mjgvdvdhj y mjg e` ijrtèaz` prjpd`.

E` ùtjastdn` sa astdnue` mu`ghj ramdodnjs nags`las pjsdtdvjs, mjnj axprasdjgas ha

ìamtj, `pjyj y `mapt`mdýg< ―Xa qudarj„, ―Bdmdsta ug ouag trò`lj„. Ha dkuè n`gar`, ejs

nags`las gak`tdvjs prjvjm`g o`l` ùtjastdn`. Vjr ast` r`zýg as dnpjrt`gta qua tjhjs

prastanjs `tagmdýg ` e`s pèòr`s qua anpea`njs mu`ghj gjs hdrdkdnjs ` ejs hanàs.

Qstah as ug` parsjg` qua puaha astdnue`r e` ijrn`mdýg `m`händm` y anjmdjgè ha sus

astuhd`gtas. ]us pèòr`s ha àgdnj eas `yuh`rà ` supar`r jostàmuejs y `hvarsdh`has.


25/54


Vdh` ` sus astuhd`gtas qua<

0. Hur`gta ug` san`g` asmrdo`g ej qua pdags`g j hdmag sjora aeejs ndsnjs y aee s̀

ndsn`s. Vjr alanpej,

Astjy mjgtagt` pjrqua puha mjnpeat`r ae ùtjmjgtrje.

Gugm` vjy ` agtaghar n`tanàtdm`.

?. Vîhèas qua hdoulag ug` tòe` mjg hjs mjeung`s<

Vjsdtdv`s y gak`tdv`s

=. Euakj, qua asmrdo`g e`s jr`mdjgas ag m`h` mjeung`. Vjr alanpej<

Vjsdtdv`s Gak`tdv`s

Astjy mjgtagt` pjrqua

puha mjnpeat`r ae

ùtjmjgtrje.

Gugm` vjy ` agtaghar

n`tanàtdm`

8. @bjr`, pîhèas qua tr`gsijrnag e`s jr`mdjgas gak t̀dv`s ag pags`ndagtjs pjsdtdvjs.

Alanpej<

Vjsdtdv`s Gak`tdv`s

Astjy mjgtagt` pjrqua

puha mjnpeat`r ae

ùtjmjgtrje.

Na vjy ` asijrz`r nàs

p`r` mjnpraghar

n`tanàtdm`

Gugm` vjy ` agtaghar

n`tanàtdm`

Dghîquaeas qua ae ratj as avdt`r hamdr j pags`r e`s jr`mdjgas gak`tdv`s.

Vàkdg` ;=

Ast` san`g` banjs astuhd`hj qua èdnagt`rgjs odag as ug` pràmtdm` qua gjs `yuh`

` n`gtagar ug` vdh` sèuhòea. @gdna ` sus astuhd`gtas p`r` qua aeòjrag ug m`rtae

mjg e`s sukaragmd`s ha e` sammdýg Ydh` sèuhòea. Vuahag hamjr`rej mjg hdouljs. Euakj,

mjejquag ae m`rtae ag ug euk`r vdsdoea hae sèýg.


26/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―E`s mu`edh`has qua vag ag nî„

Jolatdvj


27/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` ?;


Vàkdg` 26

@gînaejs ̀ mjnp`rtdr ae alarmdmdj. Vîhèas qua ravdsag e`s muèdh`has qua sus mjnp`ðar`s

y mjnp`ðarjs eas asmrdodarjg ag ug` bjl` y qua e`s mjnp`rag mjg e`s qua b`g asmrdtj ag

ejs pätèjs ha e` iejr.


E` ùtjastdn` sa puaha naljr`r pjmj ` pjmj. V`r` ejkr`rej, gamasdt`njs mjgjmargjs

nàs, `mapt`rgjs y tagar prasagta qua mudh`r ha gjsjtrjs as guastr` raspjgsòdedh`h.

V`r` naljr`r e` ùtjastdn`, raieaxdjga sjora astjs `spamtjs<

• Qstah y su vdh` sjg dnpjrt`gtas.

• Vuaha agmjgtr`r sjeumdýg ` sus prjoean`s y gamasdh`has.

• Vuaha ramjgjmar sus sagtdndagtjs y tr`gsijrn`rejs.

• As ug` parsjg`, narama sar raspat`h` y gj tdaga pjr quä tjear`r òusjs ha ejs

hanàs.

• Xdaga ug` t`ra` qua g`hda puaha b`mar pjr ustah< mudh`r ha su parsjg`.

V`r` ùnagt`r e` ùtjastdn`, dgvdta ` e`s y ejs astuhd`gtas ` pjgar ag pràmtdm` astjs

mjgsaljs<

• Hahdm`r tdanpj p`r` b`mar ej qua eas kust`< hasm`gs`r, eaar, h`r ug p`saj, vdsdt`r `èkudag.

• Avdt`r raiardrsa ` sî ndsnjs mjg ir`sas mjnj< ―X`g tjgtj qua sjy„, ―ºVjr quä b`kj

tjhj nè:„

• Gj mjnp`r`rsa mjg jtr`s parsjg`s.

• Vrjpjgarsa ug` nat` sagmdee` m`h` n`ð`g`, mjnj tarndg r̀ ug` t`ra` paghdagta,

y tr`t`r ha èm`gz`re`.

Vrakügtaeas sd èm`gz`rjg e` nat` qua sa prjpusdarjg ag ae alarmdmdj ha e` pàkdg` 4= hae

edorj hae astuhd`gta, j quä gamasdt`g p`r` èm`gz`re`.


28/54


V`r` dgdmd`r

Alarmdmdj ha raspdr`mdýg y hdgàndm` ―E`s e`gmb`s„

Vr`mtdqua lugtj mjg sus astuhd`gtas ae alarmdmdj ha raspdr`mdýg qua sa prjpjga ag e`

sammdýg Ydh` sèuhòea, pàkdg` 06=. _aèîmagej hur`gta = ndgutjs.

E` hdgàndm` qua astà ` mjgtdgu`mdýg sa ee`n` E`s e`gmb`s.

Jolatdvj


29/54



Vàkdg` 49

• _amuärhaeas qua ae tîtuej y e`s deustr`mdjgas eas ̀ yuh`g ̀ sòar ha quä tr`t`rà e` eamtur`.

• Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj Ae g`wè y `gînaejs ` qua mjnp`rt`g e`s

raspuast`s hae alarmdmdj.


Vàkdg` 4; y 42

Ast` san`g` bòe`njs ha ejs pardjhjs ha vdh`. Ea prjpjganjs ̀ ekug`s ̀ mtdvdh`has qua

puaha pr`mtdm`r mjg sus astuhd`gtas.

Vrakügtaeas<

• ºMýnj ar`g mu`ghj gdðjs:

• ºMýnj sa vag ha `gmd`g`s j ̀ gmd`gjs: Vuahag b`mar ug` hasmrdpmdýg j ug hdoulj

p`r` raprasagt`r su raspuast`.

Axpeîquaeas qua ug`s `mtdvdh`has p`r` `prjvamb`r ae tdanpj edora hur`gta e` luvagtuh

puahag sar<

• Asmumb`r nüsdm` (Muetdv`r ae kustj nusdmè.)

• Vr`mtdm`r e` eamtur`.

• Vartagamar ` ug krupj hapjrtdvj, mueturè, ramra`tdvj y jtrjs.

• V`rtdmdp`r ag `mtdvdh`has ha e` mjnugdh`h.


30/54

=6 At`p` D. Edorj 0. Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Nüsdm` y m`gmdýg„

Jolatdvj


31/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` =0


Vàkdg` 006

Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj ºMýnj astà tu mjr`zýg bjy: y `gînaejs ` qua



Vàkdg` 00?

Vdh` ` e`s y ejs astuhd`gtas qua mjnp`rt`g ae n`p` ha nat`s qua asmrdodarjg ag ae

alarmdmdj 0.

Mjnagta ` e`s y ejs astuhd`gtas qua e` `mtdvdh`h sdkudagta mjgsdsta ag pags`r ag ae iuturj

y ag mýnj sa dn`kdg`g ` sî ndsnjs hagtrj ha èkugjs `ðjs. ]dk` astjs p`sjs.

õ Vîhèas qua mdarrag ejs jljs y qua sa dn`kdgag mýnj sa vag hagtrj ha 06 `ðjs. Ast`sprakugt`s eas sarvdràg ha kuî` p`r` pjhar dn`kdg`r asa iuturj. (Hä ug tdanpj `

qua ejs astuhd`gtas puah`g pags`r su raspuast`.)

• ºMýnj sa dn`kdg` iîsdm`nagta hagtrj ha 06 `ðjs:

• ºMjg qudäg vdva:

• ºPudägas sjg sus `ndkjs:

• ºMýnj as e` rae`mdýg mjg sus p`hras:

• ºXdaga p`ral`:

• ºXdaga bdljs:

• ºPuä ea kust` b`mar ag su tdanpj edora:

• ºAs iaedz:

• ºHa quä sa sdagta nàs jrkueejs` u jrkueejsj:

õ Mu`ghj b`y` mjnpeat`hj e`s prakugt`s, dghîquaeas qua puahag òrdr ejs jljs.

õ Vjr üetdnj, prakügtaeas sd mraag qua asa iuturj ` 06 `ðjs as pjsdoea y quä astàg

b`mdaghj j pe`ga`g b`mar ag ae prasagta p`r` èm`gz`rej. Njtîvaejs ` qua

mjndagmag ` trò`l`r pjr èm`gz`r sus nat`s.


32/54

=? At`p` D. Edorj 0. Vrjkr`n` ha Ahum`mdýg p`r` Lývagas y @huetjs

V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Ej qua na kust` ha td„

Jolatdvj


33/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` ==


_aèdma ug mîrmuej ha prakugt`s y raspuast`s hae alarmdmdj ha e` sammdýg Vjgkànjgjs ag

n`rmb`. Qg astuhd`gta b`ma ug` prakugt` y jtrj v` mjgtast`ghj.


Ijrna krupjs paquaðjs p`r` ravds`r ejs alarmdmdjs ha e` san`g` y hae ùtjmjgtrje. M`h`

krupj aedka ug njhar`hjr j njhar`hjr` p`r` prjnjvar ae hdàejkj y e` p`rtdmdp`mdýg ha

tjhjs ejs dgtakr`gtas.

Astä ̀ tagtj ̀ e`s raspuast`s y e`s huh`s ha ejs astuhd`gtas. Euakj, ag peag`rd`, agtra tjhjs,

rasuaevag e`s huh`s.

Eeava pardýhdmjs y pdh` ` ejs astuhd`gtas qua ousquag ag e` sammdýg ha ejs `gugmdjs ha

anpeaj. Aedl`g èkugjs, ejs qua nàs eas ee`na e` `tagmdýg, a dhagtdidquag muàeas sjg ejs

raqudsdtjs y quä jiramag.


34/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―E` i`nded` hae `ðj„

Jolatdvj


35/54


• Ha e` mjnugdm`mdýg< @hdvdg`r nîndm`s. Haea ug p`paedtj mjg ug` pèòr` ` ugdgtakr`gta p`r` qua e` raprasagta. Ejs hanàs haoag ̀ hdvdg`r quä as. Vjr alanpej,

ejrj, edorj, odmdmeat`, àmdhj…

• Ha e` mjjpar`mdýg< Ijrn`r ug tragmdtj bun`gj.

8. K`g` ae tîtuej ha ―i`nded` hae `ðj„ ae krupj qua jotagk` nàs p`paeat`s.


Vàkdg` 0=8

• Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj Ejs òuaejs< iuagta ha mjgjmdndagtjs y

`gînaejs ` qua mjnp`rt`g e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

• Vrakügtaeas sd ag su i`nded` sa muagt`g bdstjrd`s y eayagh`s. ºHa quä tr`t`g: @gînaejs

` qua mjnp`rt`g ug` ha as`s bdstjrd`s.

• ºEas b`g mjgt`hj ejs òuaejs mýnj ar` su vdh` y e` ha e` mjnugdh`h mu`ghj aeejs

ar`g gdðjs:


Vàkdg` 0=1 y 0=9

Ijrna aqudpjs ha trò`lj p`r` raèdz`r ast`s `mtdvdh`has<

• _avds`r ejs alarmdmdjs ha e` san`g`.

• Dgtarm`nod r̀ edorjs p`r` ravds`r ejs alarmdmdjs hae ùtjmjgtrje.

Vrjnuav` ae hdàejkj agtra e`s y ejs dgtakr`gtas nahd`gta prakugt`s mjnj ast`s<

õ ºPuä `mtdvdh`has ea kust` raèdz`r mjg su i`nded`:

õ ]d ag su i`nded` b`y gdðjs, ºmýnj ejs mudh`g y prjtakag: ºMýnj ejs ahum`g:

ºPudäg sa agm`rk` ha su mrd`gz`:

õ ºB`y parsjg`s `gmd`g`s ag su i`nded` qua vdvag ag su bjk`r : ºMýnj as e`

mjgvdvagmd` mjg e`s parsjg`s n`yjras ha su i`nded`: º]a sdagtag quardh`s y ütdeas:


36/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` º@hdvdg` quä as:

Jolatdvj


37/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` =;


Vàkdg` 016

• _amuärhaeas qua ae tîtuej y è s deustr`mdjgas eas ̀ yuh`g ̀ sòar ha quä tr`t`rà e` eamtur`.

• Vîhèas qua ea`g ae tîtuej. Euakj, prakügtaeas ha quä mraag qua tr`t` ae taxtj. B`k` ej

ndsnj mjg e` deustr`mdýg qua astà ` e` haramb`.


Vàkdg` 010 y 01?

Ast` san`g` astuhd`njs e` i`nded`. @ mjgtdgu`mdýg, ea prjpjganjs èkug`s prakugt`s

qua puaha raèdz`r ` sus astuhd`gtas p`r` prjiughdz`r `marm` hae tan`.

Vrakügtaeas<

• ºPuä nuastr`s ha ìamtj sa pr`mtdm`g ag su bjk`r :

• ºPudägas mjeòjr`g mjg ae k`stj i`nded`r :

• ºPuä vèjras b`g `praghdhj ha sus p`hras y hanàs i`nded`ras:

• ºMýnj rasuaevag ejs prjoean`s ag su i`nded`:

• ºMuàgtj tdanpj hahdm`g p`r` ae hdàejkj i`nded`r :

• ºHa quä tan`s `mjstunor`g pe`tdm`r ag su bjk`r :

Vàkdg` 014

Ag ae `p`rt`hj ha Ydh` ]èuhòea vdnjs èkug`s ramjnagh`mdjgas p`r` ug ouag

ano`r`zj. Vrjpýgkèas ae m`sj sdkudagta<

Nd gjnora as M`tèdg`, tagkj = nasas ha ano`r`zj, na kust`rî` sòar ug

pjmj nàs sjora ejs mudh`hjs qua haoj pjgar ag pràmtdm` p`r` qua nd oaoä

sa has`rrjeea mjrramt`nagta. ºPuä na ramjnagh`rî`g:

• Asmumba mjg `tagmdýg e`s raspuast`s ha ejs astuhd`gtas y prjnuav` e` hdsmusdýg

sjora ejs mudh`hjs ha e` nular hur`gta ae ano`r`zj.


38/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―_jeas ag e` i`nded`„

Jolatdvj


39/54



Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj ºPudäg hatarndg` ae saxj hae oaoä: y `gînaejs

` qua mjnp`rt`g e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

Mjnp`rtdr ej `praghdhjIjrna aqudpjs ha trò`lj p`r` raèdz`r ast`s `mtdvdh`has<

• _avds`r ejs alarmdmdjs ha e` san`g`.

• Dgtarm`nod r̀ edorjs p`r` ravds`r ejs alarmdmdjs hae ùtjmjgtrje.

Vàkdg`s 091 y 099

@ ejs astuhd`gtas, prakügtaeas pjr e` sdtu`mdýg ha nularas y bjnoras ag su mjnugdh`h.

• ºPuä astuhdjs tdagag e`s nularas: ºPuä astuhdjs tdagag ejs bjnoras:

• º@ quä sa hahdm`g:

• ºPuä pdags`g e`s nularas y ejs bjnoras sjora e` rae`mdýg ha p`ral`, e`s

raspjgsòdedh`has i`nded`ras y e`s `mtdvdh`has ha e` m`s`:

Vàkdg` 092

Mjnp`rt` asta pjan` mjg e`s y ejs astuhd`gtas. Euakj, raèdmag e`s ̀ mtdvdh`has qua astàg

ò`lj.

Qg gdðj mjg su n`nàQg gdðj mjg su n`nàgj tdaga ndahj,

sa ea mdarr`g ejs jljs

y agtr` ag ae suaðj.

Hagtrj hae suaðj, ae ojsqua

tdaga ug sagharj

y ae gdðj qua v` sjej

gj tdaga ndahj.

Gj tdaga ndahj ae gdðjhagtrj hae suaðj.

ejs or`zjs ha su n`nà

ej astàg namdaghj. Euds Iaedpa Ydv`gmj

” ºPuä hdma ae pjan`: ”Hdma qua ae gdðj sa sdagta sakurj ag ejs or`zjs ha su n`nà.

0. ºMraa qua ae gdðj t`nodäg puaha sagtdrsa sakurj ag ejs or`zjs ha su p`pà:

?. Vdh` qua tr`gsijrnag ae pjan`. Vuahag mjpd`rej ag su mu`hargj, m`nod`ghj

èkug`s pèòr`s. Hjgha hdma ―gdðj„, qua asmrdo`g ―gdð`„3 hjgha hdma ―n`nà,

asmrdo`g ―p`pà„.


40/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Vatdmdýg ha ug bdlj„

Jolatdvj


41/54


Gj na mjrrdl`s hae`gta ha ejs hanàs, agsäð`na ` sar naljr mu`ghj

astanjs ` sje`s.

Gj na krdtas, ta raspatj nagjs mu`ghj ej b`mas y na agsað`s ` krdt`r,

bàoe`na mjg m`rdðj y mjnpragharä naljr.

Häl`na vèarna pjr nî ndsnj j gugm` `pragharä, parj t`npjmj naò`ghjgas.

Mu`ghj astàs aqudvjm`hj ̀ hnîtaej, y mramarà e` jpdgdýg qua tagkj ha td.

B`rä ej qua tü b`k`s, pjr asj h`na ug ouag alanpej.

Mu`ghj ta muagta nds prjoean`s, gj na hdk`s gj tagkj tdanpj,

asmümb`na, mjnpräghana y ̀ yüh`na.


• Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj tdtue`hj Ndr`, ast` as tu astraee` y `gînaejs ̀

qua mjnp`rt`g e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

• Vrakügtaeas mýnj sa prap`r`r`g p`r` ramdodr è ramdäg g`mdhj ag su mjnugdh`h. ºPuä

mjgsaljs h`g e`s mjn`hrjg`s y e`s òuae`s p`r` ae ouag mudh`hj hae oaoä:

• Ag su mjnugdh`h, º]a maeaor` dkuè ae g`mdndagtj ha ug` gdð` qua ha ug gdðj:

ºXdagag e`s gdð`s y nularas e`s ndsn`s jpjrtugdh`has qua ejs bjnoras y ejs gdðjs: Hdrdl`

ug` hdsmusdýg sjora astjs tan`s vèjr`ghj e` p`rtdmdp`mdýg ha m`h` ugj ha e`s y ejs

astuhd`gtas y `gdn`ghj ` e`s y ejs p`rtdmdp`gtas nàs tîndhjs ` axpras`r sus jpdgdjgas.


Vàkdg`s 0;4 y 026

Gdð`s y gdðjs gamasdt`g guavjs alanpejs p`r` mjnagz`r ` vdvdr ag dkuèh`h. Aee`s y aeejs

josarv`g ej qua ejs `huetjs b`mag y hdmag. X`nodäg gamasdt`g axpardnagt`r e` dkuèh`h

ha saxj. Vrjnuav` ae hdàejkj p`r` qua e`s y ejs astuhd`gtas prjpjgk`g `mmdjgas ag e`s

qua sa vdv` e` dkuèh`h. Vjr alanpej,

• Pua e`s gdð`s y ejs gdðjs tagk`g tdanpj p`r` luk r̀. Aee`s y aeejs `praghag mu`ghj

luak`g. Vrjnjvar ae luakj ag ae qua sa dgtakrag gdð`s y gdðjs, pjr alanpej< luk`r

paejt`, njgt`r odmdmeat`, luk`r ha ―mjndhdt`„.

• Pua ramdo`g nuastr s̀ ha m`rdðj ha n`hra y p`hra.


42/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―Dhagtdidm`ghj `mtdtuhas pjsdtdv`s y gak`tdv`s„

Jolatdvj


43/54



Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj tdtue`hj Ae naljr euk`r y `gînaejs ` qua


Mjnp`rtdr ej `praghdhjVàkdg` 04=

E` sèuh gjs `yuh` ` mramar, gjs h` tr`gqudedh`h, iuarz` y iaedmdh`h. Vjr asj, haoanjs

mudh`r e` sèuh i`nded`r.

V`r` prjnjvar ae hdàejkj, puaha b`mar e`s prakugt`s sdkudagtas<

• ºE`s gdð`s y ejs gdðjs ha su i`nded` y` astàg v`mug`hjs:

• ºPuä mjna su i`nded`: M`h` astuhd`gta aeòjr` ug` edst` ha ej qua mjna ag ae magtrj

ha astuhdjs. ]d as n`nà j p`pà, asmrdoa ug` edst` ha ej qua sus bdljs mjnag ag eàsmuae`.

• ºMraa qua astjs èdnagtjs `yuh`g ` n`gtagar ug` ouag` sèuh:

Mjnp`rt`g sus raspuast`s ag ejs krupjs ha trò`lj qua b`y` ijrn`hj p`r` e` tutjrî`.

Vàkdg` 048 y 041

Vrjnuav` ae prjt`kjgdsnj luvagde. E`s y ejs ̀ hjeasmagtas puahag axpras`r sus bòdedh`has

p`rtdmdp`ghj ag krupjs luvagdeas, raedkdjsjs j gj, qua eas parndt`g e` mjgvdvagmd` mjg

jtrjs lývagas y e` p`rtdmdp`mdýg ag `mtdvdh`has ijrn`tdv`s. X`nodäg, puahag p`rtdmdp`r

ag ̀ mtdvdh`has hapjrtdv`s, qua eas ̀ yuh`g ̀ n`gtagarsa ag ouag`s mjghdmdjgas iîsdm`s yi`vjramag ae sagtdhj hae trò`lj ag aqudpj y e` ramra`mdýg.

Vrakügtaeas quä jpjrtugdh`has ha p`rtdmdp`mdýg y axprasdýg tdagag e`s y ejs ̀ hjeasmagtas

ag su mjnugdh`h, y quä astr`takd`s puahag pe`gta`r p`r` `sundr n`yjr edhar`zkj y sar

asmumb`hjs ag e` tjn` ha hamdsdjgas qua ìamtag ` e` mjnugdh`h ag kagarè.


44/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―_aieaxdýg sjora e` vdjeagmd` hjnästdm`„

Jolatdvj


45/54



Vrjnuav` e` eamtur` ag vjz èt` hae taxtj tdtue`hj Hî` Dgtarg`mdjgè ha e` Luvagtuh y

`gînaejs ` qua mjnp`rt`g e`s raspuast`s hae alarmdmdj.

Mjnp`rtdr ej `praghdhjVàkdg` ?64

Axpedqua ` e`s y ejs astuhd`gtas qua e`s parsjg`s mjg YDB”]DH@ gamasdt`g `pjyj y èdagtj

p`r` sakudr `hae`gta. @sakürasa qua e`s y ejs astuhd`gtas tagk`g me`rj mýnj sa mjgtrà

y avdtag tjn`r `mtdtuhas ha hdsmrdndg`mdýg b`md` e`s parsjg`s ìamt`h`s. ]d mjgjmag `

èkug` parsjg` mjg asta vdrus, tràtage` mjg ìamtj.

@hanàs hae tr`t`ndagtj nähdmj as gamas`rd` e` `yuh` anjmdjgè. Vuaha sjedmdt`r

dgijrn`mdýg sjora ae YDB”]DH@ è taeäijgj< 0186.

_avdsag lugtjs e` sammdýg Ydh` sèuhòea p`r` rap`s`r mýnj sa pravdaga ae YDB”]DH@.

Vàkdg` ?06

Ea` asta ir`knagtj hae hdsmursj qua e` Hdramtjr` Kagarè ha e` QGA]MJ prjgugmdý ag

?606, mjg njtdvj hae Hî` Dgtarg`mdjgè ha e` Nular.

Xjh` hdsmrdndg`mdýg o`s`h` ag ae saxj as ug` vdje`mdýg ha ejs

harambjs bun`gjs y mjgstdtuya ug jostàmuej p`r` e` p`z y ae

has`rrjeej sjstagdoea. Ejs harambjs ha e`s nularas sjg harambjs

bun`gjs y as pramdsj prjnjvarejs, haiagharejs y `pedm`rejs.

_aieaxdjga mjg e`s y ejs astuhd`gtas èkugjs ha ejs harambjs qua tdagag e`s nularas<

õ Ydvdr edoras ha nètr`tj y vdjeagmd`.

õ Xjn`r sus prjpd`s hamdsdjgas y mjgtrje`r sus vdh`s.

õ ]ar tr̀ t`h`s mjnj parsjg`s, vdvdr mjg hdkgdh`h.

õ Ydvdr sdg ndahj, `nag`z`s j bundee`mdjgas.

õ Hagugmd`r e`s `krasdjgas qua b`g suirdhj.


46/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm`< "B`mar ijrn`s"

Jolatdvj


47/54

Qgasmj ” Kuî` hae Xutjr y Xutjr` 8;

• Vîhèas qua ea`g ae tîtuej ha e` pàkdg` ??6. Euakj, prakügtaeas ha quä mraag qua tr`t`

ae taxtj. B`k` ej ndsnj mjg e` deustr`mdýg qua `mjnp`ð` e` eamtur`.

• Ea`g y raieaxdjgag sjora asta ir`knagtj ha e` m`gmdýg "E` irjgtar`"<

Tj gj sä ha hýgha sjy,

nd m`s` astà ag e` irjgtar`y e`s irjgtar`s sa nuavag,

mjnj e`s o`ghar`s.

Nd p`trd` as ug rdgmjgmdtj,

ae m`gtj ha ug` mdk`rr`.

]jy bdlj ha ug ijr`starj

y ha ug` astraee` hae èo`,

y sd b`y `njr, na hdlarjg,

y sd b`y `njr, na hdlarjg,

tjh` hdst`gmd` sa sèv`.

Ljrka Hraxear

• Hdèjkua mjg e`s y ejs astuhd`gtas sjora e s̀ axpardagmd s̀ ha ndkr`mdýg qua b`g vdvdhj

ag su i`nded` y mjnugdh`h. Kuîasa pjr e`s prakugt`s ha e` sammdýg Vjgkànjgjs ag

n`rmb`.


Vàkdg` ??=

Ast` san`g` bòe`njs ha e` `huetaz. Ea prjpjganjs èkug`s `mtdvdh`has qua puaha

pr`mtdm`r mjg sus astuhd`gtas.

Vrakügtaeas<

• ºMýnj ar`g mu`ghj lývagas j `hjeasmagtas:

• ºMýnj b` m`nod`hj su vdh` `bjr` qua sjg `huetjs:

• ºMýnj mraag qua m`nod`rà su vdh` mu`ghj sa`g `huetjs: Vuahag b`mar ug`

hasmrdpmdýg j ug hdoulj p`r` raprasagt`r su raspuast`.

X`nodäg eas puaha prakugt`r<

• ºMýnj puaha sar su vdh` `huet` sd mjgtdgü`g astuhd`ghj:

• ºMýnj sarî` su vdh` `huet` sd hal`g ha astuhd`r :


48/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―V`r a dnp`r„

Jolatdvj


49/54



Vàkdg` ?=8

Vrjnuav` ae mîrmuej ha eamtur` ag vjz èt`. Vdh` ` tras vjeugt`rdjs qua ea`g ug pàrrìj

m`h` ugj hae taxtj tdtue`hj V`r` tagar e` oaghdmdýg ha ejs n`yjras. Xarndg`h` e` eamtur`

`gdna ` tjhjs ` mjnp`rtdr e`s raspuast`s qua `gjt`rjg ag ae alarmdmdj.


Vàkdg` ?=1

Vrakugta sjora jtr`s `mtdvdh`has qua hanuastrag raspatj b`md` e`s parsjg`s n`yjras y

hdsmut` sjora aee`s.

Vàkdg` ?=9

• Vrakugta ` è s y ejs astuhd`gtas sd ag su i`nded` vdva e` òuaè , ae òuaej j `nojs.

• Vdh` qua axpedquag èkugjs mudh`hjs j `tagmdjgas qua pr`mtdm`g mjg e`s y ejs òuaejs

y quä mjgsaljs b`g ramdodhj ha aeejs.

• Vrakugta ` sus astuhd`gtas< ºMýnj eas kust`rî` sar tr`t`hjs ag e` valaz:

• Dgvîtaejs ` agtravdst`r ` e`s parsjg`s `gmd`g`s sjora su vdh` j sjora bambjs bdstýrdmjs

ha e` mjnugdh`h< mèeas, m`s`s, p`rquas… j sjora e`s tr`hdmdjgas< idast` p`trjgè,

mjndh`…

• Euakj, ramjndäghaeas asmrdodr ej qua asmumb`rjg. Ha ast` n`gar` gj sjej prjnjvarà

e` asmrdtur` mra`tdv` sdgj `hanàs, ejs astuhd`gtas pjhràg raieaxdjg`r sjora ae vèjr ha

rasm`t`r, prjtakar y mjgsarv`r e` tr`hdmdýg jrè mjnj p`rta ha e` dhagtdh`h prjpd` y ha

e` mjnugdh`h.


50/54


V`r` dgdmd`r

Hdgàndm` ―E` p`p` m`edagta„Jolatdvj


51/54



Vàkdg` ?82

Dgh`kua sd b`y parsjg`s m`s`h`s. Vrakugta mýnj mjgjmdarjg ` su aspjs` j aspjsj y e`

r`zýg qua ejs eeavý ` m`s`rsa. ºMýnj iua e` pahdh` ha n`gj: ºXdagag ̀ ekug` ̀ gämhjt`

p`r` mjnp`rtdr : ºVjr quä asmjkdarjg as` iamb` p`r` e` ojh`:


Vàkdg` ?84 ” ?1=

Vrakugta ` e`s y ejs astuhd`gtas<

õ ºPudägas sjg n`nàs y p`pàs:

õ ºMuàgtjs bdljs tdagag:

E`s n`nàs pjhrî`g mjnagt`r quä hdiaragmd`s gjt`rjg ag su muarpj hur`gta ae ano`r`zj.

õ ºPuä mudh`hjs ramjndagh`g ` e`s nularas `gtas y haspuäs hae p`rtj:

õ ºB`y ug pe`g ha anarkagmd` mjnugdt`rdj p`r` `taghar p`rtjs hdiîmdeas:

õ B`k` mjgmdagmd` sjora e` dnpjrt`gmd` ha dgsmrdodr ` ejs ramdäg g`mdhjs ag ae _AG@V

y ejs oagaidmdjs ha eeav`r ae mjgtrje ha v`mug`mdýg.


52/54


Àra` ha Mjnugdm`mdýg y Eagku`la

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0Dgtarprat` nags`las asmumb`hjs ag hdiaragtas sdtu`mdjgas ha

mjnugdm`mdýg sjmdè. x x x

?V`rtdmdp` ag dgtarm`nodjs mjnugdm`tdvjs jrèas `hamu`ghj ejs

nags`las qua andta ` e` sdtu`mdýg ag qua sa agmuagtr`. x x

=Dgtarprat` nags`las varoèas taxtjs dmýgdmjs a îmjgjvaroèas prjpdjs

ha su agtjrgj sjmdjmueturè. x

8@pedm` hdiaragtas astr`takd`s ha eamtur` p`r` jotagar dgijrn`mdýg y

mjnj ramra`mdýg. x

1 Vrjhuma taxtjs dgijrn`tdvjs y mjg dgtagmdýg edtar`rd` ha `muarhj mjge` astrumtur` axtarg` (ijrn`) a dgtarg` (mjgtagdhj).

x x x x x

9 Qtdedz` astr`takd`s p`r` agrdquamar su vjmòue`rdj oàsdmj. x x x x

;Qtdedz` e` gjrn`tdv` hae dhdjn` p`r` ae ejkrj ha ug` mjnugdm`mdýg

asmrdt` aidm`z. x x x x x x x x x x x x x x x x

2Jrk`gdz` e` dgijrn`mdýg ha `muarhj mjg e`s m`r`mtarîstdm`s

astrumturèas, ijrnèas y ha mjgtagdhj ha hdiaragtas tdpjs ha taxtj. x x

Àra` ha N`tanàtdm`

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0

_ae`mdjg` ijrn`s, idkur`s kajnätrdm`s, sînojejs, sdkgjs y saðèas

mjg hdiaragtas jolatjs y iagýnagjs qua `mjgtamag ag ae mjgtaxtj

g`turè, sjmdè y mueturè ha su mjnugdh`h.

?

Qtdedz` ae pags`ndagtj eýkdmj raieaxdvj, mrîtdmj y mra`tdvj p`r` ousm`r

raspuast` ` sdtu`mdjgas prjoeanàtdm`s ha e` vdh` asmje`r, i`nded`r y

mjnugdt`rd`.

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

=Qtdedz` sdkgjs, sînojejs kràidmjs, èkjrdtnjs y tärndgjs n`tanàtdmjs

qua ea parndtag n`gdiast`r dha`s y pags`ndagtjs. x x x x x x x x x x x x x x x x x x

8Dhagtdidm` aeanagtjs n`tanàtdmjs qua mjgtrdouyag è rasm`ta,

prjtammdýg y mjgsarv`mdýg ha su nahdj sjmdè, g`turè y mueturè.

1Jrk`gdz` ag ijrn` eýkdm` prjmasjs ha hdstdgt`s n`tard`s oàsdm`s ag e`

sjeumdýg ha prjoean`s ha e` vdh` mjtdhd`g`. x x x x x x x x x x x x x x x x x x

9

Axpras` ag ijrn` kràidm` y hasmrdptdv` e` dgijrn`mdýg qua jotdaga

rae`mdjg`h` mjg hdvarsjs aeanagtjs y ̀ mjgtamdndagtjs ha su

mjgtaxtj sjmdè, mueturè y g`turè.

x

;Astòeama rae`mdjgas agtra ejs mjgjmdndagtjs y tamgjejkî`s, prjpd`s

ha su muetur` y e`s ha jtr`s muetur`s.

Mjnpatagmd`s hae Murrîmueun G`mdjgè O`sa, gdvae prdn`rdjVrjkr`n` ha Ahum`mdýg ha @huetjs pjr Mjrraspjghagmd` ”VA@M”

At`p` D, Edorj 0


53/54


Àra` ha Mdagmd`s G`turèas y Xamgjejkî`

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0

Axpedm` e`s tajrî`s hae jrdkag ha e` vdh`, e`s m`r`mtarîstdm`s ha ejs saras

vdvjs y e`s iugmdjgas ha e` mäeue` ag e` jrk`gdz`mdýg ha ejs sdstan`s ha

vdh` hasha e` mdagmd` y e` hdvarsdh`h mueturè.

x x x x x x x x x x x x x x x x

?Hdiaragmd` agtra e`s astrumtur`s y e`s iugmdjgas ha ýrk`gjs y sdstan`s

ha ejs saras vdvjs. x x x x x x x x x x x x x x

=Dhagtdidm` su saxuèdh`h y e`s n`gdiast`mdjgas oàsdm`s y sjmdèas ha

su has`rrjeej. x x x x x x

8Astòeama e` rae`mdýg agtra vdh` sèuhòea, pravagmdýg ag ae mjgsunj

ha hrjk`s y vdjeagmd` dgtrì`nded`r. x x x x x x x x x

1Dhagtdidm` e`s pràmtdm`s èdnagt`rd`s y ha sèuh qua ea parndtag e`

pravagmdýg ha agiarnah`has. x x x x x x x x x x x x x x x x

9

V`rtdmdp` ag ̀ mtdvdh`has qua prjnuavag ae rasm`ta, ae mjgjmdndagtj,

e` prjtammdýg, e` mjgsarv`mdýg y ae usj r`mdjgè ha ejs ramursjs

g`turèas.

x x x

; Axpedm` e` rae`mdýg agtra n`tard` y agarkî` y su utdedh`h p`r` ae sarbun`gj.

2 Qtdedz` e` tamgjejkî` ha su muetur` y ha jtr`s muetur`s ag e` dgvastdk`mdýg. x x x x x x x x x

Àra` ha Mdagmd`s ]jmdèas

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0

Mjnp`r` e` rae`mdýg hdgàndm` ha ejs prjmasjs ijrn`hjras ha e`

tdarr` ag Ku`tanè` y Magtrj`närdm` mjg e` mjgidkur`mdýg ha su

suparidmda.

?Hasmrdoa e`s rae`mdjgas qua sa h`g agtra hdvars`s ijrn`s ha vdh` y ae

`nodagta g`turè. x x x

=

_ae`mdjg` e` uodm`mdýg kajkràidm` ha ejs p`îsas magtrj`nardm`gjs

mjg e` hdstrdoumdýg, ae haspe`z`ndagtj y e`s `mtdvdh`has prjhumtdv`s

ha e` pjoe`mdýg.

x

8Hasmrdoa ejs asp`mdjs y asmag`rdjs ha e` mjtdhd`gdh`h ag su

mjnugdh`h y e` rae`mdýg mjg jtrjs p`îsas ha Magtrj`närdm`. x x x x x x x x x x x x x

1Qtdedz` e` murdjsdh`h, e` axpardagmd` parsjgè y ejs sòaras ha su

mjnugdh`h mjnj nahdjs ha ̀ praghdz`la. x x x x x x x x x x x x x x x x x x

9_ae`mdjg` bambjs `mtuèas ha Magtrj`närdm` mjg `mjgtamdndagtjs

bdstýrdmjs.

;Vr`mtdm` vèjras, bàodtjs y `mtdtuhas qua ijnagt`g ae raspatj, e`

tjear`gmd`, e` sjedh`rdh`h y jtrjs vèjras ag su vdh` hd`rd`. x x x x x x x x x x x x x x x x

2Dhagtdidm` hdstdgt`s jpmdjgas ha sjeumdýg ` ejs prjoean`s y mjgiedmtjs

pjeîtdmjs y sjmdèas ha Magtrj`närdm`. x x x x x x x


54/54

Àra` ha Vrjhumtdvdh`h y Has`rrjeej

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0Qtdedz` dgijrn`mdýg, ha hdiaragtas iuagtas, qua ea i`mdedt` agmjgtr`r

raspuast`s ` su murdjsdh`h g`turè y ` e` mjnpragsdýg ha su agtjrgj. x x x x x x x x x x x x x x x x x x

?Qtdedz` e` mjnugdm`mdýg mjnj aeanagtj i`mdedt`hjr hae ejkrj ha

mèdh`h ag sus prjhummdjgas parsjgèas. x x x x x x x x x x x x x

=Dhagtdidm` e` prasagmd` ha tamgjejkî` mjnj ètarg`tdv` dggjv`hjr`

p`r` e` sjeumdýg ha prjoean`s ha su agtjrgj dgnahd`tj. x x x x x x

8_ae`mdjg` e`s `mtdvdh`has prjhumtdv`s y ha sarvdmdj mjg ae has`rrjeej

ha su mjnugdh`h. x x x x

1V`rtdmdp` ag `mtdvdh`has jrdagt`h`s ` e` oüsquah` ha sjeumdjgas `

prjoean`s ha su agtjrgj dgnahd`tj. x x x x x x x x x x x x x

Àra` ha Axprasdýg @rtîstdm`

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0@pedm` ejs prdgmdpdjs ramtjras ha e`s hdsmdpedg`s `rtdstdm`s ag sus t`ra`s

mjtdhd`g`s. x x

?Qtdedz` ejs hdvarsjs eagku`las `rtdstdmjs p`r` axpras`r sus anjmdjgas,

sagtdndagtjs y pags`ndagtjs. x x

= @pedm` mjg partdgagmd` ejs mjgjmdndagtjs y e`s tämgdm`s ha e`s ̀ rtas. x x x x x

8Vrjnuava, mra`tdv`nagta, prjyamtjs ̀ rtîstdmjs mjeamtdvjs ha `muarhj

mjg su gdvae ha hasanpaðj. x

Àra` ha Ahum`mdýg Iîsdm`

Mjnpatagmd`]an`g`s

0 ? = 8 1 9 ; 2 4 06 00 0? 0= 08 01 09 0; 02

0

Vr`mtdm` `mtdvdh`has iîsdmj hapjrtdv`s qua axdkag mdartj gdvae ha

asiuarzj, bòdedh`h j hastraz` ha `muarhj mjg sus pjsdodedh`has y

edndt`mdjgas.

x x

? Vr`mtdm` `mtdvdh`has ha dgdmd`mdýg hapjrtdv`, ramra`tdv` y luakjsijrtèamdaghj ae has`rrjeej ha vèjras dgtarmueturèas.

x x

=Dhagtdidm` ejs oagaidmdjs qua jotdaga mjg e` pràmtdm` ha bàodtjs ha

bdkdaga, sakurdh`h ̀ ednagt`rd` y gutrdmdjgè. x x x x x x x x x x

guía tutor etapa i l1 ¿quién soy

Documents