Gua de Mujeres Emprendedoras por otro desarrollo:Anlisis de impactos sociales y medioambientales

Coordinacin: Iratxe Arteagoitia

Redaccin y autora: xxxxxxxxxxxx

Con las aportaciones de: Iratxe Arteagoitia; Frine Moreno; Alberto Cereijo

Publica: SETEM Hego Haizea www.setem.org/euskadi

Ilustraciones:Ander Arenas

Diseo y maquetacin: LaBox Marketing y Comunicacin S. Coop. pequea

Imprime:xxxxxxxxxxxxxx

Puede encontrar esta investigacin en formato digital en www.setem.org/euskadi

Esta obra esta sujeta a una licencia Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 3.0 Espaa de Creative Commons.

Esta publicacin ha sido elaborada con el apoyo econmico de la Agencia Vasca de Cooperacin para el Desarrollo, Diputacin Foral de lava, Diputacin Foral de Bizkaia, Diputacin Foral de Gipuzkoa y Ayuntamiento de Donostia. El contenido de este documento es responsabilidad exclusiva de SETEM.

Con apoyo de:

INTRODUCCIN pg 04

HISTORIAS EN PRIMERA PERSONA pg 05

Enjabonadas pg 06

Sandra Cliville - Artesana Textil pg 08

Euski Okindegia pg 10

Ekokultura pg 12

Cultto pg 14

REDES UTILIZADAS PARA LA ELABORACIN DE ESTA GUA pg 16

ALGUNAS FUENTES DE SUBVENCIONES Y APOYOS PARA FUTUROS EMPRENDIMIENTOS pg 17

LISTADO DE INICIATIVAS ECONMICAS ALTERNATIVAS LIDERADAS POR MUJERES EMPRENDEDORAS pg 18

ndice

IntroduccinSETEM somos una ONGD que promovemos cambios posibles, desde una perspectiva de gnero, hacia mo-delos de produccin, consumo y finanzas ms soste-nibles, ms justos y ms responsables. Buscamos con-solidar en nuestro entorno los pequeos gestos que hacen posible los grandes cambios.

Ponemos en cuestin los fundamentos del sistema econmico dominante, que discrimina a las mujeres y que les niega un acceso en igualdad de condiciones a los recursos pblicos y privados. La divisin sexual del trabajo asigna a las mujeres la mayor parte del trabajo domstico y el cuidado de la familia e impi-de su participacin efectiva en el mbito econmico, cultural, social y poltico. El trabajo reproductivo asignado socialmente a las mujeres no tiene valor econmico no computa en el mercado, por lo que es menos apreciado que el papel econmico de los hom-bres, que es medible y ms visible.

Sin embargo, cada da son ms numerosas las inicia-tivas que demuestran que es posible construir una economa basada en las necesidades de las personas y en valores como la solidaridad, la justicia, la equi-dad, la cooperacin, la participacin y el cuidado del medio ambiente. Una economa basada en modelos de produccin y consumo con relaciones de gnero ms equitativas. La economa social y solidaria, con equi-dad de gnero, no es slo un sueo. Es una realidad. Y

esta publicacin pretende demostrar que as es. Con este objetivo, mostramos una seleccin de iniciativas socioeconmicas lideradas por mujeres, que desta-can por ofrecer propuestas alternativas de consumo que se apoyan en principios de responsabilidad so-cial, ambiental y cultural.

Para su elaboracin, hemos recopilado datos de tra-bajos parciales realizados por otras organizaciones y los hemos sistematizado considerando las variables de sexo y sector econmico. Adicionalmente, hemos realizado varias entrevistas para obtener informa-cin cualitativa de primera mano sobre las experien-cias de algunas de estas mujeres emprendedoras.

La gua, como ya hemos adelantado, se basa en la defensa del concepto de Economa Alternativa y So-lidaria que reivindica la economa como medio y no como fin al servicio del desarrollo personal y comunitario, como instrumento que contribuya a la mejora de la calidad de vida de las personas y de su entorno social.

Desde nuestro punto de vista, una visin de la eco-noma que posiciona a las personas en el centro pue-de ser una va para la construccin de una sociedad igualitaria entre mujeres y hombres, que contribuya a eliminar los estereotipos de gnero que dificultan el acceso y control de los recursos econmicos por parte de las mujeres.

ENJABONADASSi un hombre hubiera

presentado la misma idea de negocio, tambin hubiera

sido una locura o habra sido una idea innovadora y

arriesgada?

Enjabonadas es un comercio de Bilbao dedicado a la aromaterapia, donde se venden jabones, minera-les, velas, etctera, para el cuidado del cuerpo y de la mente. Gran parte de los productos son elaborados por mujeres y siempre se cuida con esmero el respeto al medio ambiente utilizando productos naturales. Se intenta que todas las proveedoras sean mujeres.

En el ao 2005, tras una experiencia personal positi-va con tratamientos de aromaterapia, Nuria decidi crear su propio negocio dedicado a la venta y asesora-miento en productos de aromaterapia. Pas un ao y medio en un programa de formacin en Lan Ekintza haciendo su plan de negocios y elaborando el estudio de mercado. Una vez hechos los estudios, comenz la bsqueda de financiacin. Fue en esta fase donde en-contr mayores resistencias, llegando a escuchar que su idea de negocio era de un mundo irreal. Aun con todo, Nuria sigui adelante con su proyecto, realizan-do ella misma las reformas de lo que sera su futura tienda. Finalmente, valorando su esfuerzo e iniciati-va le fue concedido un financiamiento desde el sector bancario.

Nuria considera que s hubo una discriminacin por gnero porque si la idea la hubiera presentado un hombre, tambin la hubieran considerado una locu-ra o habra sido una idea innovadora y arriesgada?.

Ahora Enjabonadas es una realidad donde la venta no slo es una transaccin econmica, sino una relacin personal con la clientela. Ms all de ser una tienda, como dicen las clientas, Enjabonadas es un espacio de encuentro. Para Nuria la competencia con otros negocios no es vender ms que la tienda de al lado sino vender cosas distintas y complementarias. No se busca el mximo beneficio, sino simplemente que el negocio dure mucho tiempo y que los productos ayu-den a toda la clientela. Enjabonadas entiende la com-petencia como complementacin, no vender ms que la tienda de al lado, sino vender cosas distintas.

Nuria cree que se necesita ms informacin para j-venes y mujeres con iniciativas empresariales y que todos los trmites sean ms accesibles y no haya tan-ta burocracia.

La recomendacin para quien esta empezando: No mentir a la clientela y conocer lo que se vende!

Sector come

rcial: Cosmticos

Actividad: Jabone

s, aromaterapia, ve

las

Mujeres emp

rendedoras: Nuria

Lpez Martnez

Ao inicio: 2005

Direccin:

C/ De la Torre, 15.

Bilbao

Telfono: 944 795 0

75

www.enjabonadas.com

7

SANDRA CLIVILLELas mujeres cuando inician un emprendimiento econmico se enfrentan a un doble reto:

por un lado, sacarlo adelante, y por otro, compaginarlo

con sus responsabilidades familiares.

En el pueblo de Ataun en Guipuzkoa, desde el ao 2007, el taller textil de Sandra Cliville est recuperan-do el hilado tradicional utilizando la lana de la oveja latxa. Adems, se realizan demostraciones de esta prctica ancestral con grupos infantiles, donde se ensea el proceso de elaboracin de tejidos utilizan-do tcnicas tradicionales y el teido de los mismos se realiza con tintes naturales. En definitiva, adems de ser un proyecto de negocio es un valioso esfuer-zo para recuperar un elemento de la cultura vasca. Sandra es la nica persona en Euskadi haciendo esta actividad.

Sandra es una mujer agraria y artesana, que durante muchos aos se ha dedicado junto con su pareja a la produccin ovina. As, se dio cuenta de que la lana de la oveja latxa era desperdiciada y por eso pens en buscar una forma de utilizar este material, recu-perando a su vez los usos y costumbres tradicionales de Euskadi. Para poder comenzar, Sandra visit a las

mujeres de los caseros de la zona y aprendi poco a poco la tcnica para el hilado de la lana de oveja latxa.

Aunque al principio su idea de proyecto no era enten-dida, ahora que ya est en marcha, es valorada posi-tivamente por la poblacin de la zona y tambin por las entidades pblicas que han conocido su proyecto.

Sin embargo, este apoyo no siempre se traduce en fa-cilidades administrativas y burocrticas. Aunque s ha conseguido apoyos econmicos como artesana de la Diputacin Foral del Gipuzkoa y del Programa Lea-der de la Unin Europea, est enfrentando algunos obstculos por la rigidez de las normativas y legis-laciones existentes. El problema es que estas ltimas se aplican sin distinciones tanto a grandes empresas como a emprendimientos pequeos del mbito rural, dificultando enormemente la viabilidad de este tipo de proyectos productivos a pequea escala.

Sector come

rcial: Textil

Actividad: Taller

de hilado de lana d

e oveja latxa

Mujeres emp

rendedoras: Sandr

a Cliville

Ao inicio: 2007

Direccin:

Ustatxu Iparra. At

aun. Gipuzkoa.

Telfono: 669 460 97

5

Redes a las q

ue pertenece

: EHNE, como agrari

a

y Gabiltza como ar

tesana

9

EUSKI OKINDEGIAPara Euski Okindegia el

objetivo es producir slo el pan que se va a consumir,

evitando desperdiciar alimentos.

La panadera Euski Okindegia, en el pueblo de Ara-maio en lava, elabora pan ecolgico y artesano en horno de lea. Raquel y Divina Arriola producen, nicamente por encargo, todo tipo de pan: integral, semi-integral, con semillas, etctera.

La empresa fue creada en el ao 2004, aunque antes producan pan para amistades y familia un domin-go cada quince das. Viendo que el pan gustaba, de-cidieron poner en marcha este proyecto buscando al mismo tiempo un trabajo que les permitiese realizar otras actividades como estar con sus familias. Una de sus motivaciones fue que el trabajo no implicara ni-camente vivir para trabajar.

Cuando decidieron llevar adelante la iniciativa, par-ticiparon en formaciones en Gipuzkoa y visitaron granjas ecolgicas en Segovia o Madrid. El conocer cmo lo hacan otras personas les sirvi para definir su propia orientacin pero siempre teniendo claro que queran hacer pan ecolgico y artesano ya que consideran que lo ecolgico es la nica opcin para el presente y el futuro del planeta.

Para la elaboracin del pan, nicamente se utilizan productos ecolgicos y todo el proceso de elaboracin es respetuoso con el medio ambiente, utilizando tc-nicas artesanas y cocinando el pan en un horno de lea tradicional. La razn por la que el pan se realiza slo por encargo es no producir ms de lo absoluta-mente necesario, con ello se evita desperdiciar ali-mentos adems de ser ms rentable.

Consideran que apostar por una produccin ecol-gica tiene ms dificultades, ya que se exige adminis-trativamente lo mismo a un negocio de dos personas que a una panificadora industrial. Para producir pan ecolgico se pagan tasas muy altas por el coste de la certificacin y la subida del IVA va a afectar al pan ecolgico pero no al pan industrial.

Sector come

rcial: Panadera arte

sanal

Actividad: Produc

cin de pan ecolgic

o

Mujeres emp

rendedoras: Raqu

el y Divina Arriola

Ao inicio: 2004

Direccin:

Abadetxe Azkua A

uzoa. Aramaio. Arab

a.

Telfono: 945 445 0

19

Redes a las q

ue pertenece

: ENEEK-Euskadiko N

ekazaritza

eta Elikadura Ekolog

ikoaren Kontseilua

11

Los productos ecolgicos son la nica opcin para el presente y el futuro de nuestro planeta.

EKOKULTURA

La tienda Ekokultura de Bilbao es un negocio de ali-mentacin ecolgica donde se venden productos loca-les como frutas, hortalizas o cereales, y otro tipo de productos elaborados como cosmticos, aceites, bebi-das, alimentos para beber, etctera.

Paula Rodrguez decidi buscar una opcin de au-toempleo y tener un trabajo que desde el esfuerzo cotidiano le permitiera crecer profesional y perso-nalmente. Tras madurar la idea con el apoyo de su pareja, familia y amistades, decidi poner un negocio ecolgico por inquietudes personales y por su creen-cia de que lo ecolgico es una opcin de futuro. Para poner en marcha su proyecto, particip en el curso de Lan Ekintza de autoempleo y entr en el Programa de GaztEmpresa de la Caja Laboral.

A la hora de manejar su negocio, una de las dificul-tades que encuentra es que hay mucha gente que no est concienciada en la importancia de comprar pro-ductos ecolgicos y cuestionan la venta de los mis-mos. En muchas ocasiones, se ignora que merece la

pena comprar alimentos ecolgicos porque nos ase-guramos que no se impacta negativamente ni en el medio ambiente ni en la vida de las personas que los producen.

Paula es una mujer joven y tambin se ha encontrado con dificultades por este motivo. Muchas veces le pre-guntan por la persona encargada y es que a muchas personas les cuesta asumir que sea una mujer y joven la duea del negocio. Por su experiencia considera que tambin en este mundo se mantienen los roles de g-nero ya que los hombres son los productores y los que reparten, las mujeres quienes atienden al telfono.

Paula tambin echa de menos medidas administrati-vas para promocionar los productos ecolgicos, como por ejemplo que el IVA para estos productos sea re-ducido y de este modo los precios de los productos se asemejaran a los producidos de manera industrial y masivamente.

Abrir un negocio propio es una alternativa para labrarte una carrera profesional; el autoempleo es aprender algo

nuevo cada da de forma autodidacta.

Sector come

rcial: Alimentacin eco

lgica

Actividad: Venta

de productos locale

s y

ecolgicos: alimenta

cin, limpieza, higien

e.

Mujeres emp

rendedoras: Paula

Rodriguez

Ao inicio: 2011

Direccin:

C/ Esperanza 20. B

ilbao..

Telfono: 616 236 66

3

www.ekokultura.com

13

CULTTOLas iniciativas empresariales

pueden ser la clave en la recuperacin y reinsercin

social mediante la normalizacin de barrios

aislados y estereotipados.

CULTTOLas iniciativas empresariales

pueden ser la clave en la recuperacin y reinsercin

social mediante la normalizacin de barrios

aislados y estereotipados.

Maitane Galarraga y Maite Grande regentan el estu-dio de moda Cultto en la Calle 2 de Mayo de Bilbao. Disean dos colecciones al ao en cada temporada y prendas a medida para ocasiones especiales. Ade-ms, tambin imparten cursos de moda. Maitane y Maite se hacen cargo de todo el proceso de la pren-da, desde el diseo, seleccin de tejidos, hasta la confeccin. Al seleccionar las telas, buscan tejidos naturales, de muy buena calidad, y con estampados diferentes, para lograr piezas de ropa diferentes y originales.

Siendo dos mujeres jvenes, pusieron en marcha este proyecto buscando hacer lo que les gusta, no por lograr el mayor rendimiento econmico, sino para hacer realidad sus sueos. El estudio de moda est ubicado en una calle de la capital bizkaina, en un barrio casi convertido en un guetto social, con todas las complejidades. En los ltimos aos, son diversos los comercios abiertos en la Calle 2 de Mayo, forjn-dose una identidad comercial orientada a personas consumidoras de productos y prendas alternativas y crendose la asociacin 2 de Mayo de Bilbao que se centra en los comercios de esta zona.

La Asociacin 2 de Mayo realiza el primer sbado de cada mes un mercadillo, donde junto con comercian-tes de otros lugares, venden sus productos, prendas, etc. Esto hace que gente de otros barrios de la ciudad se acerquen a la Calle 2 de Mayo, y sin duda, es una

forma de superar las barreras sociales e institucio-nales que aislan y marginan barrios dentro de las ciudades.

Les gustara tener diferentes tipos de apoyo, no slo econmico, ya que consideran que el ayuntamiento podra apoyar estas iniciativas promoviendo su negocio en guas de turismo.

Sector come

rcial: Moda, diseo y c

onfeccin de ropa

Actividad: Taller

y tienda de ropa

Mujeres emp

rendedoras: Maita

ne Galarraga

Ao inicio: 2010

Direccin:

C/ Dos de Mayo, 5.

Bilbao

Telfono: 946 791 969

www.cultto.com

15Maitane Galarraga y Maite Grande abrieron el estu-dio de moda Cultto en la Calle 2 de Mayo de Bilbao. Desde hace un tiempo es Maitane Galarraga quien lo regenta. Disea dos colecciones al ao en cada tem-porada y prendas a medida para ocasiones especiales. Adems, tambin imparte cursos de moda. Maitane se hace cargo de todo el proceso de la prenda, desde el diseo, seleccin de tejidos, hasta la confeccin. Al seleccionar las telas, busca tejidos naturales, de muy buena calidad, y con estampados diferentes, para lo-grar piezas de ropa diferentes y originales.

Siendo dos mujeres jvenes, pusieron en marcha este proyecto buscando hacer lo que les gusta, no por lograr el mayor rendimiento econmico, sino para hacer realidad sus sueos. El estudio de moda est ubicado en una calle de la capital bizkaina, en un ba-rrio casi convertido en un guetto social, con todas las complejidades. En los ltimos aos, son diversos los comercios abiertos en la Calle 2 de Mayo, forjndose una identidad comercial orientada a personas con-sumidoras de productos y prendas alternativas y crendose la asociacin 2 de Mayo de Bilbao que se centra en los comercios de esta zona.

La Asociacin 2 de Mayo realiza el primer sbado de cada mes un mercadillo, donde junto con comercian-tes de otros lugares, venden sus productos, prendas, etc. Esto hace que gente de otros barrios de la ciudad se acerquen a la Calle 2 de Mayo, y sin duda, es una

forma de superar las barreras sociales e institucio-nales que aislan y marginan barrios dentro de las ciudades.

Le gustara tener diferentes tipos de apoyo, no slo econmico, ya que considera que el ayuntamiento po-dra apoyar estas iniciativas promoviendo su negocio en guas de turismo.

Sector come

rcial: Moda, diseo y c

onfeccin de ropa

Actividad: Taller

y tienda de ropa

Mujeres emp

rendedoras: Maita

ne Galarraga

Ao inicio: 2010

Direccin:

C/ Dos de Mayo, 5.

Bilbao

Telfono: 946 791 969

www.cultto.com

15

Red de Redes de Economa Alternativa y Solidaria REAS Euskadi.

Asociacin para el Fomento de la Agricultura Ecolgica en Gipuzkoa BIOLUR.

Callejero de Bilbao de Consumo Responsable (Elaborado por EMAUS Bilbao).

Callejero de Vitoria-Gasteiz de Consumo Responsable (Elaborado por Proyecto ZENTZUZ KONTSUMITU).

Consejo de Agricultura y Alimentacin Ecolgica de Euskadi Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua ENEEK.

Redes utilizadas para la elaboracin de esta Gua

17

Programa Mujeres y Empleo del Fondo Social Europeo.

Programa LEADER + en favor del Desarrollo Rural de la Unin Europea.

Servicio Vasco de Empleo Euskal Enplegu Zerbitzua, LANBIDE.

Asociacin Vasca de Agencias de Desarrollo, GARAPEN.

Programa de Promocin Econmica y Empleo de la Diputacin Foral de lava.

Programa de Fomento del Autoempleo y Creacin de Empresas de la Diputacin Foral de Bizkaia.

Programa para la Promocin de una Sociedad Emprendedora; EMEKIN, Iniciativas para la Promocin de las Mujeres Emprendedoras de la Diputacin Foral de Gipuzkoa.

Becas para Emprender del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Ayudas Bilbao Ekintza LAN EKINTZA.

Fomento San Sebastin Donostia Sustapena.

GAZTEMPRESA Caja Laboral Euskadiko Kutxa.

Servicio de bsqueda y tramitacin de Ayudas y Subvenciones de Caja Vital Kutxa.

Algunas fuentes de subvenciones y apoyos para futuros emprendimientos

Listado de iniciativas econmicas alternativas lideradas por mujeres emprendedoras

Comercio Justo Ecolgico - Local

LAVA / ARABA

PanaderaALBENIZKO LABEA: VICTORIA ARRIETAProduccin y venta de panTel. 945 314 632Asparrena

EUSKI OKINDEGIAProduccin de pan Tel. 945 445 019Abadetxe azkua auzoaAramaiona

OtrosARGAINHerboristeraTel. 945 229 803C/ Beato Toms de Zumarraga, 27Vitoria Gasteiz

BERAIKI 99 S.L.Albailera, Pintura, Carpinteracomercial@beraiki99.orgTel. 945 108 130 667 489 710Urartea 15, pabelln 29Vitoria Gasteiz

BEREZI 99 S.L.Limpieza y mantenimiento en comunidades, locales comerciales, oficinas. Higienizacin con ozono, limpieza y prevencin de graffittis.insercin@berezi99.orgwww.berezi99.orgTel. 945 108 130Urartea 15, Pabelln 6Vitoria - Gasteiz

GARBINGURUActividades de jardinera, forestales y medioambientales.Tel. 945 120 109 688 650 387info@garbinguru.comwww.garbinguru.comArkaute 23, B2. Arkaute

GIZARLINE TELECOMUNICACIN COMUNITARIA S.L.Informacin, comunicacin y telemarketingTel. 945 890 983info@gizarline.comwww.gizarline.comKatuja Ibarra 15, bis. Llodio

MENTAHerboristeraTel. 945 122 929C/ Santiago 21bVitoria- Gasteiz

TREBOLHerboristeraTel. 945 279 488C/ Jos Mardones, 3Vitoria Gasteiz

ZABALTEGI JUDIZMENDIRestauracin y hostelerabarzabaltegi@barzabaltegi.comwww.barzabaltegi.comTel. 945 271 887 685 737 690Judimendi s/nVitoria Gasteiz

BIZKAIA

AlimentacinEKOKULTURAProductos ecolgicos: alimentacin, higiene, limpieza, etc.www.ekokultura.comTel. 616 236 663Esperanza, 20Bilbao

KRESALAProductos ecolgicos: alimentacin, higiene, limpieza, etc.Tel. 944 153 501Jardines, 2Bilbao

19

TXORIERRIProductos ecolgicos: charcutera selecta, delicatesen, frutas y verdurasTel. 944 154 546Artekale, 19Bilbao

VERDURAS IDOIAVerdurasTel. 944 155 979Urazurrutia, 9Bilbao

PanaderaBATANAProduccin y distribucin de panTel. 634 409 636Abadio

LABEGURProduccin y venta de pan, chocolates, galletas, confites y pastelesTel. 946 139 085Berriatua

Herbolario, FarmaciaNATURALEZA VIVAHerbolariofe_rico@hotmail.comTel. 944 160 891Foru, 6Bilbao

TERESA URIARTE GOIRICELAYAFarmacia, cosmtica y plantas medicinalesTel. 944 152 390Carnicera Vieja, 15Bilbao

TXIRIBITAHerboristera, Herbodiettica y nutricinTel. 944 167 711Tendera, 36Bilbao

Moda, Ropa, CalzadoANTITAURINORopa de comercio justoTel. 946 792 790Carrera de Santiago, 2Bilbao

CULTTOTienda- taller de ropacultto@cultto.comwww.cultto.comTel. 946 791 969Dos de Mayo, 5Bilbao

ETIKETARopa y calzado de comercio justoetiketabilbao@hotmail.cometiketabilbao.blogspot.com.esTel. 946 756 981Merced s/nBilbao

JUSTO AKI - EKOETHICSHOPCalzado ecolgicoekoethicshop@hotmail.eswww.justoaki.eswww.calzadoecologico.esTel. 946 542 881 / 695 757 157 Carnicera Vieja, 21Bilbao

LA COCINELLE DE REBECAGARCATienda - Taller de ropawww.lacoccinellederebecagarcia.comTel. 946 793 096Dos de Mayo, 17Bilbao

LA MATILDA ETXEKO PITXIAKArtculos para decoracin y regaloswww.lamatildaetxecopitxiak.comC/ Jardines, 2Tel. 944 152 089Bilbao

OtrosBERZIKLATUGestin de residuos urbanosb.egiraun@berziklatu.netwww.berziklatu.netTel. 946 640 082Barrio La Orconera s/nOrtuella

ENJABONADASJabones, aromaterapia, decoracinwww.enjabonadas.comTel. 944 795 075De la Torre, 15Bilbao

KABOOProductos naturales para embara-zadas e infancia de 0 a 6 aosTel. 944 792 707Artekale, 14. Bilbao

KRIKETA S.L.Serigrafa textilkriketa@kriketa.comwww.kriketa.comTel. 944 557 135Andra Mari 37, entreplanta 12Larrabetzu

PIKABEAProductos de cosmtica e higienewww.cosmetica-natural-tejidonatural.comTel. 944 166 061Correo, 25Bilbao

SOKAIRE SERVICIOS DE LIMPIEZA S.L.Limpieza y mantenimiento en comuni-dades, locales comerciales, oficinas.sokaire@sartu.orgwww.sokaire.comTel. 944 167 904Bailn 5, sot. izda. Bilbao

GIPUZKOA

AlimentacinSORONEAProductos ecolgicosTel. 943 016 868Tolosa

PanaderaCRISTINA IARRAPanTel. 943 763 008San Martin Goikoa baserriaLeintz-Gatzaga

SAN MARTIN OKINDEGIAProduccin y venta de PanTel. 943 714 128Leintz-Gatzaga

OtrosKONFIA S.L.Servicios sociales, limpieza y mantenimiento, servicios de proximidad, consultora.info@konfia.netwww.konfia.netTel. 943 368 561C/ Iigo de Loyola 17, bajoLasarte Oria

Ganadera

BIZKAIA

BARRASKIBIDEProduccin y venta equino.Granja de caracolesTel. 945 383 471Ordua Urdua

ETXATXUProduccin, elaboracin y venta de huevosTel. 944 558 011Larrabetzu

LUCIAREN ETXEAProduccin y venta de huevosTel. 946 338 770Larrabetzu

M GABRIELA FRANCSProduccin y venta vacuno y ovino de carneTel. 687 465 081Lemoiz

M JESS GARCAProduccin y venta ovino de carneTel. 946 806 081Valle de Carranza Karrantza Harana

M TERESA ROBINAProduccin de vacuno de carneTel. 945 383 640Ordua Urdua

MIREN JONE GARDOQUIProduccin y venta vacuno de carneTel. 946 736 483Igorre

RAQUEL ROBINAProduccin de caprino de carne, ovino de leche y vacuno de carneTel. 945 384 151Ordua Urdua

GIPUZKOA

AGURTZANE DAZProduccin vacuno y ovino de carneTel. 943 765 686Loidi Baserria, AngiozarBergara

EDURNE LARRAAGAProduccin vacuno y ovino de carneTel. 943 851 701Jandonianiz 8, 4BAzkoitia

ESPILLAProduccin y venta de ovino de carneTel. 943 181 023Ataun

EZKURRUProduccin ovino de carneTel. 943 851 701Deba

LARRAZKOProduccin y venta ovino de carneTel. 943 147 829Aizarnazabal

LOIDIProduccin y venta ovino de carneTel. 943 769 766Bergara

PILI ESKISABELProduccin vacuno y ovino de carneTel. 943 181 023Espilla baserria, ArrondoAtaun

M TERESA GALARRAGAProduccin y venta ovino de carneTel. 943 192 272Deba

YOLANDA SAGARMINAGAProduccin y venta apicultura Tel. 656 719 278Donostia San Sebastin

SANDRA CLIVILLEProduccin ovino de carneTel. 699 460 975Ataun

URKIZU USTIATEGIAProduccin y venta vacuno de carne, equino y avicultura de huevosTel. 943 080 540Azpeitia

Agricultura Ecolgica

LAVA / ARABA

ADANATURA: ARANTZA DAZ DE ARCAYAProduccin y venta de cereales, cultivos forrajeros, hortalizas, legumbres y patata. Aula de agroecologaTel. 945 139 857San Millan - Donemiliaga

ANA MARA PREZ DE ARRILUCEAProduccin y venta de cereales, cultivos forrajeros, hortalizas, legumbres y patataTel. 620 530 702Iruraiz - Gauna

ANATURAProduccin hortcolaMiembro de UagalurErentxun

ATXINETA: CRISTINA ARANGURENProduccin y venta de fruta. Aula de agroecologa.Tel. 629 835 415Aramaio

21

CONSUELO BEITIAProduccin de patatas, cereal y remolachaMiembro UagalurAskartza

NIEVES FERNNDEZ DE BETOOProduccin y venta de grano, cultivos forrajeros y legumbresTel. 945 293 027Vitoria Gasteiz

OLAKO HAZITEGIAProduccin y venta de semillas y/o plantel hortcolaTel. 600 541 621Llodio - Laudio

SUSANA ITURRIOZProduccin frutalTel. 685 720 219Urkabustaiz

ROSA MARA DAZ DE GARAYOProduccin y venta de cereales, cultivos forrajeros, hortalizas, frutales, legumbres y patataTel. 945 301 170San Millan -Donemiliaga

BIZKAIA

AMAGAOIA VILLANUEVAProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 946 811 903Abadio

AROAProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 618 953 234Galdames

ARISTIETAProduccin y venta frutal, hortali-zas (aire libre e invernadero) y vidAula agroecolgicaTel. 946 258 500Ajangiz

ASTERRIABIOProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 946 739 628Areatza

BIEZKOProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 652 707 140Atxondo

ETXATXUProduccin y venta frutalTel. 944 558 011Larrabetzu

ERROTETABARRIProduccin y venta frutalTel. 944 656 074Berriz

IONProduccin y venta frutalTel. 946 276 601Ea

IRATXE JUARISTIProduccin de hortalizas (huerta al aire libre)Tel. 610 734 688Gamiz Fika

ISABEL PREZProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 667 078 393Erandio

JAIZU UGARTEProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 655 700 567Bakio

LAUREN ETXEAProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 946 194 649Bakio

LEITOKIProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 629 454 877Dima

LURBATUAKProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 605 756 093Mungia

MIREN JONE GARDOQUIProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 946 736 483Igorre

M CONCEPCIN ETXEBARRIAProduccin y venta frutalTel. 946 816 350Iurreta

M GABRIELA FRANCSProduccin y venta frutal y hortalizas (al aire libre)Tel. 687 465 081Lemoiz

MOSUNEProduccin de hortalizas (aire libre e invernadero)Tel. 946 257 624Forua

OTXANDURI OPATEGIAProduccin y venta de txakolin. Aula de agroecologa.Tel. 946 481 769Arrankudiaga

OLATZ ODIAGAProduccin y venta de hortalizas (huerta al aire libre)Tel. 645 709 245Mundaka

URTEAGAONDOProduccin y venta frutal y hortalizas (aire libre e invernadero)Aula agroecolgicaTel. 944 557 051Larrabetzu

URRESTIProduccin y venta frutalTel. 946 251 843Gautegiz Arteaga

GIPUZKOA

AGURTZANE DAZProduccin hortalizasTel. 943 765 686Loidi Baserria, AngiozarBergara

AIAKONA S.L.Produccin de mermeladas, almbares y frutalesinfo@aiakona.comwww.aiakona.comTel. 943 240 107Aldatza auzoa s/nAia

AMAIA IRAZUSTA ZABALETAConservas VegetalesHortalizasinfo@biourkizu.eswww.urkizu.esTel. 943 989 549Etxealai 4, 3BAzpeitia

ANA M MUGICA DE LEIVAProduccin frutalesTel. 943 147 774Sarasola Zahar Baserria. Zehatz auzoaAizarnazabal

ANTXOLAProduccin y venta frutal, hortalizas (huerta al aire libre), legumbres y patataTel. 943 743 227Elgoibar

ARANBURUProduccin y venta frutales y hortalizas (huerta al aire libre)Tel. 635 710 188Oiartzun

ARRATZAIN SAGARDOAProduccin y venta de sidra.Tel. 943 366 663Usurbil

ASKASIBARProduccin y venta de hortalizas (aire libre e invernadero) y frutalesTel. 943 797 531Arrasate - Mondragn

BEAINProduccin y venta frutales y frutos secosTel. 943 724 952Urretxu

BLASENEA MINTEGIAProduccin y venta de semillas y/o plantel hortcolaAula agroecolgicaTel. 625 705 857Zarautz

EKOIGOAProduccin y venta frutales, hortalizas (al aire libre e invernadero) y frutos secosTel. 943 148 386Aizarnazabal

EPELARREProduccin y venta frutalesTel. 943 852 189Azkoitia

ESPILLAProduccin y venta frutales y hortalizas (huerta al aire libre)Aula agroecolgicaTel. 943 181 023Ataun

IGNAZIA LEKUONAProduccin de HortalizasTel. 943 492 630 653 710 188Aranburu baserria Aranburu bidea 2Oiartzun

IRIARTEProduccin y venta de hortalizasTel. 943 311 144Donostia San Sebastin

KORTAProduccin y venta frutales y hortalizas (al aire libre e invernadero)Tel. 619 615 217Azkoitia

LARRAZKOProduccin y venta frutalesTel. 943 147 829Aizarnazabal

LOIDIProduccin y venta de hortalizas (huerta al aire libre)Tel. 943 769 766Bergara

LOREA OSOROProduccin de Frutales y HortalizasTel. 943 743 227Antxola baserria San Lorenzo auzoaElgoibar

M EUGENIA AGIRRETXEProduccin hortalizasTel. 943 683 427Teileri baserriaBerrobi

M CARMEN IPARRAGUIRREProduccin hortalizasTel. 619 615 217Anaitazuna plaza 6, 2CAzkoitia

M ISABEL LIZARAZUProduccin frutalesTel. 943 724 952Beain baserriaUrretxu

M JESS REVUELTA IGLESIASProduccin y venta de hortalizas (al aire libre e invernadero) Aula agroecolgicaTel. 943 534 934Eskoriatza

M JOS KORTAProduccin frutales y hortalizasTel. 943 147 829Etxabe auzoa. Larraxko baserria, 13Aizarnazabal

M LOURDES BERISTAINProduccin y venta frutales y hortalizas (al aire libre e invernadero)Tel. 943 890 690Getaria

M ROSARIO ARRUTIProduccin frutalesTel. 943 199 389Txindurri Iturri BaserriaDeba

MIRIAM ETA NEREA ARRIZABALAGAProduccin hortalizasTel. 943 199 389Doniene berri BaserriaDeba

MYRIAM ONAINDIAProduccin y venta hortalizas (huerta al aire libre)Aula agroecolgicaTel. 688 613 156Elgoibar

NAHERAProduccin y venta frutal, frutos secos y transformados hortofrutcolasAula agroeclgicaTel. 943 654 033Abaltzisketa

OHIANA UNANUEProduccin y venta frutalesTel. 943 080 826Azpeitia

PIKOAGAProduccin de hortalizas y frutos secosTel. 943 552 526Hernani

PILI ESKISABELProduccin frutales y hortalizasTel. 943 181 023Espilla baserria, ArrondoAtaun

RAKEL PEREZ DE ARENAZAProduccin hortalizasAskasibar13@hotmail.comTel. 943 797 531Askasibar baserriaArrasate

SANDRA CLIVILLEProduccin de hortalizas (huerta al aire libre)Tel. 699 460 975Ataun

SARASOLA ZAHARProduccin frutalesTel. 616 072 628Aizarnazabal

TEILERIProduccin y venta hortalizas (al aire libre e invernadero)Tel. 943 683 427Berrobi

URKIZU USTIATEGIAProduccin y venta hortalizas (al aire libre e invernadero)Aula agroecolgicaTel. 943 080 540Azpeitia

YOLANDA SAGARMINAGAProduccin y venta de frutales, hortalizas (huerta al aire libre) y frutos secosTel. 656 719 278Donostia San Sebastin

PARA APARECER EN ESTA GUA de iniciativas econmicas alternativas lideradas por mujeres, puedes enviarnos tu informacin a: bilbao@setem.org

Para mayor informacin sobre SETEM Hego Haizea, puedes consultar nuestra pgina web en www.setem.org/euskadi

www.setem.org/euskadi

SetemHegoHaizea @SetemHegoHaizea