7/30/2019 Guia-frases y Muestra de Documento de Resolucian

1/3

Gua para el formato de la ResolucinLas resoluciones son fundamentalmente declaraciones de los diferentes organismos de las Naciones Unidas. Estasresoluciones y enmiendas constituyen las bases de cada debate o consulta entre los pases. Las Resoluciones pueden serpresentadas a los comits por uno o ms delegados. Una vez aprobadas, stas reflejan las polticas del comit ocualquier otro organismo de Naciones Unidas. En general, las Resoluciones representan las polticas y pensamientos devarios pases dentro del comit. Estas pueden incluir declaraciones, tratados o convenciones. Pueden ser expresadas deforma general o dirigidas a otros organismos o pases especficos. Pueden condenar las acciones de una nacin haca aotra, o como en el caso del Comit de Seguridad, demandar sanciones militares o econmicas.

Una enmienda se puede considerar un agregado, cambio o supresin de las resoluciones. La copia final de la resolucindeber ser discutida y redactada por bloques o equipos. El introducir/presentar resoluciones o enmiendas querequieran varias opiniones o posturas ayuda a los Delegados dar una mejor direccin a los asuntos-temas de los comitsy facilitar su aprobacin. Un consenso amplio asegura la aprobacin de las enmiendas o resoluciones sin mayoconflicto posterior. Te exhortamos a escribir una resolucin lo ms apegado a la realidad que se posible y de iguaforma un documento de Resolucin bien redactado debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. Un encabezado, escrito en letras maysculas, centrada al inicio de la pgina, incluyendo el tema y nmero deresolucin. Ejemplo:

RESOLUCIN A-1Eliminacin del Embargo en contra de Cuba

2. En el margen izquierdo y cuatro reglones despus del encabezado debers escribir:

a) Tema: a tratar en la resolucin,b) Comit:el cual hace la resolucin, yc) Patrocinadores (auspiciantes), el cual refiere a los pases que hicieron la resolucin.

3. Las frases del Prembulo y Operativas debern ser subrayadas.

El Prembulo explica el propsito de la resolucin, y ofrece apoyo o respaldo a las frases operativas que le siguen. Thepreamble explains the purpose of the resolution, and offers support to the operative clauses that follow. El prembuloinicia con un organismo (Asamblea General) al margen izquierdo y contiene las frases que describen las bases de laresolucin. Las frases preambulatorias deben ser escritas en itlica. Por otra parte, las frases hablan de las acciones

que se llevaran a cabo. Estas frase, operativas, todas comienzan con verbos, y generalmente son palabras ms fuertesque aquellas empleadas en el prembulo. sta seccin es la ms importante de la resolucin y deber enmarcar eproceso que lleva a la resolucin del problema establecido. Las frases Operativas debern ser enumeradas y en letraitlica.

Finalmente, una resolucin bien redactada demuestra:

1. Familiaridad con el problema: informacinde antecedentes relevante y acciones previas de las Naciones Unidas.2. Reconocimiento de los temas: los argumentos del tema ya se especificaron anteriormente.3. Conciencia: cada frase del prembulo u operativa debe tener un propsito. 4. Buen formato: una mala adolece de ortografa correcta y no cuenta con un formato adecuado.5. Buen anlisis: despus de leer el documento de resolucin, el lector debe notar un anlisis profundo del problema,con un reconocimiento correcto de los temas y los personajes implicados en ellos, as como soluciones veraces y

realistas. En una resolucin, el autor debe tener relaciones relevantes entre las causas y los efectos en el problema y eimpacto que la Comunidad Internacional pueda tener en el problema.

7/30/2019 Guia-frases y Muestra de Documento de Resolucian

2/3

Muestra de Resoluc in

RESOLUCIN A-1TEMA: Necesidades futuras en el rea de poblacin, incluyendo el desarrollo derequerimientos y recursos para la asistencia internacional a la poblacin.

COMIT: Asamblea General

PATROCINADORES: Suecia, India, Singapur, Republica Democrtica del Congo, Uruguay, yAustralia.1. Reafirmando los principios y objetivos del Plan Mundial de Poblacin, los cuales2. fueron confirmados y extendidos en la Conferencia Internacional de Poblacin, y3. Recordando la decisin 87/30 del 18 de junio 1987 del Consejo Mundial de las NacionesUnidas en su4. Programa de Desarrollo, en el cual el Consejo Mundial dio la bienvenida a la intencin de5. El Fondo de Poblacional de las Naciones Unidas de llevar a cabo una revisin y evaluacinde6. la poblacin acumulada en reas claves dentro de su mandato,7. Recordando tambin su resolucin 43/199 de 20 diciembre 1988, en el cual fue bienrecibida la

8. evaluacin efectuada por el Fondo de Poblacin de Naciones Unidas y de su9. experiencia en el campo de poblacin, solicit de un resumen de los10. resultados principales, conclusiones y recomendaciones entregadas por la AsambleaGeneral11. en su sesin nmero cuarenta,12. Estando consientes de la diversidad de culturas y tradiciones y de las condicionessociales, polticas y econmicas13. entre las naciones, y respetuoso de la soberana nacional de todas los pases14. con respecto a la formulacin, promocin e implementacin de sus propias15. polticas,16.17. La Asamblea General:18. 1. Toma nota del reporte preparado por el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas

19. que contiene los resultados, conclusiones y recomendaciones que dieron como resultadoesta revisin20. y evaluacin de la experiencia del programa de poblacin;21. 2. Toma nota, con apreciacin de la declaracin de msterdam A Better Life for22. Future Generations, adoptada por el Frum Internacional de Poblacin del Siglo23. Veinte-uno, llevada a cabo en msterdam del 6 al 9 de noviembre de 1989;24. 3. Haciendo hincapi en la importancia de tomar en cuenta, debidamente, losresultados del25. Frum Internacional de los preparativos para y las deliberaciones relevantes para lafutura26. conferencia de Naciones Unidas, y en la preparacin sobre el27. Cuarto Frum de la Dcada de estrategias para el desarrollo de Naciones Unidas;29. Requiere que el Director Ejecutivo del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas

entregue30. los resultados del Frum Internacional con a los Gobiernos, Naciones Unidas y31. las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

7/30/2019 Guia-frases y Muestra de Documento de Resolucian

3/3

Frases de introduc cin de un do cum ento de la ResolucinPara que una resolucin ste escrita correctamente, deber de llevar, una frase introductoria que preceda cualquierpunto o idea especfica. Cada punto en la introduccin, cita, recomendacin o accin deber ser precedida por algunade las siguientes frases, escritas en letra itlica.

FRASE/CLUSULAS PREAMBULATORIASAfirmandoAlarmadosApreciando

AnsiososApoyandoAprobandoBuscandoConscientes deConcentradosConsiderandoConfiadosContemplandoConvencidosCompletamente alarmadosCompletamente conscientesCreyendoDeclarando

Deplorando

DeseandoDeterminadosEsperandoEstando conscientesEstando convencidosEnfatizandoExpectantesExpresandoExpresando su satisfaccinFervientemente creyendoFomentandoGuiados porHaciendo nfasisHaciendo hincapiLamentandoLamentando profundamenteLlenandoMejorando

ObservandoPreocupadosProfundamente consternados

Profundamente conscientesProfundamente convencidosProfundamente molestosReafirmandoRealizandoReconoceReconociendoRecordandoRefiriendoSin nada queSufriendoTeniendo en menteTomando en cuenta

_____________________________________________________________________________________________FRASES OPERATIVASAceptaAfirmaApruebaAutorizaLlamaConvoca aCondenaConfirmaFelicitaConsideraDeclara de acuerdo aDeploraDesignaLlama la atencin aEnfatizaAlientaExpresa su apreciacinExpresa su esperanzaInvitaProclamaRecomienda

RecuerdaRequiereResuelveAdoptaConsideraHabiendo considerando an msPresta atencin excepcional aExaminaEscuchaRecibeEstudiaTiene en menteAnota su aprobacinNota con profunda consternacinNota con satisfaccinObservaReafirmaRealizaRecuerdaReconoceRefiere

BuscaToma en cuentaToma notaObserva con apreciacinDa la bienvenidaHa resueltoNotaProclamaReafirmaRecomiendaRecuerdaRequiereSolicitaResuelveSolemnemente afirmaCondena enfticamenteApoyoRespaldaToma nota de