INTERCULTURAL

COLÒMBIA

BOLÍVIAXILE

FONSguia de lectura

EQUADOR

Turons de sal al Salar de Uyuni, Bolívia

Parc arqueològic de San Agustín, Huila. Colòmbia.

El Chimborazo és el volcà mésalt d’Equador.

Porta del S

ol Sím

bol

de Tiw

anaku. Bolívia. E

l cón

dor

de lo

s A

ndes

. Col

òmbi

a.

Fortalesa d’Ingapirca. Cañar, Equador.

El P

atujúés

una de les flors

nacionalsde B

olívia

L’any 2008 va ser l’Any Europeu del Diàleg Intercultural . Coincidint amb aquest fet i dins del programa Barcelona Diàleg Intercultural, les Biblioteques de Barcelona van participar amb xerrades, presentació de llibres, exposicions, guies de lectura i amb l’ampliació del seus recursos i fons sobre diversitat cultural.

Dues de les biblioteques del districte d’Horta-Guinardó participen d’aquesta iniciativa. Segons els col·lectius d’origen estranger amb més presència en el nostre territori, s’han seleccionat diferents països per ampliar els fons de les biblioteques. La biblioteca Guinardó-Mercè Rodoredaaugmenta el seu fons amb documents sobre Bolívia , Colòmbia i Equador , i la biblioteca Horta-Can Mariner sobre Xile .

L’objectiu d’aquests nous fons és apropar-nos a conèixer millor les cultures d’aquests països, els seus costums, les seves llengües... a la vegada que donem accés als nouvinguts a materials dels seus països d’origen. A més a més, es treballa per fomentar la lectura com a eina de coneixement i interrelació entre la nostra cultura catalana i la realitat cultural diversa que hi és present a Barcelona.

Gaudiu de la lectura!

BOLÍVIA

És un Estat independent isobirà situat al centre-oest

d’Amèrica del Sud.Bolívia és un dels dos països de Sud-amèrica sense litoral marítim i un país multicultural, amb molta riquesa arqueològica.

És considerat un dels països amb més del 70% de les espècies de flora i fauna conegudes del planeta.

Un dels llocs turístics de La Paz (capital deBolívia), és la Plaça Murillo i el Palau Quemado .

NOVETATS

GEOGRAFIA I HISTÒRIA� Pineda, Francisco. Evo Morales, el cambio comenzó en Bolivia. 9(84) Pin

� González Sarasúa, Vicente. Bolivia. 91(026)(84) Gon

� Ortega, Pilar. Bolivia. 91(026)(84) Ort

NARRACIONS I LITERATURA� Antología de la poesía boliviana . P 834B Ant

SOCIOLOGIA� Rodríguez-Carmona, Antonio. El Proyectorado: Bolivia tras 20 años de ayuda externa. 308(84) Rod� Bolivia en movimiento. 32(84) Bol

� González Pazos, Jesús. Bolivia, la construcción de un país indígena. 325.3(84) Gon

� Gavaldà, Marc. Viaje Repsolandia. 338(8) Gav

INFANTIL� Abella, Tomàs. B de Bolívia. I91(84) Abe

� Arispe, Nancy. Nancy: Jo vinc de Cochabamba. I91(84) Ari

BOLÍVIA

És un Estat independent isobirà situat al centre-oest

d’Amèrica del Sud.Bolívia és un dels dos països de Sud-amèrica sense litoral marítim i un país multicultural, amb molta riquesa arqueològica.

És considerat un dels països amb més del 70% de les espècies de flora i fauna conegudes del planeta.

Un dels llocs turístics de La Paz (capital deBolívia), és la Plaça Murillo i el Palau Quemado .

Escultura mexicana d'un home agafant un

fruit de l‘arbre del

cacau, propi de l’Amèrica

tropical.

Grans de cafè torrat

Venda de verdures en un mercat de la ciutat de Sucre, Bolívia.

Edifici “Memòria d’Amèrica Llatina”, Sao Paolo, Brasil

COLÒMBIA

Colòmbia és reconegut a nivell mundial per la producció de cafè suau, flors, esmaragdes, carbó i petroli, la seva diversitat cultural i per ser un dels països més rics en biodiversitat del món.

És un país ubicat a la zona nord-occidentald’Amèrica del Sud.

.És l’únic país d’Amèrica del Sud que técostes a l’oceà Pacífic i al Mar Carib.

La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción és el majortemple catòlic de Colòmbia i un delsmés grans d’Amèrica Llatina situat a la Plaça de Bolívar de Bogotà , capital de Colòmbia.

NOVETATS

ART, FOTOGRAFIA, ARQUITECTURA I MÚSICA� Arte colombiano: 3.500 años de historia. 7.03 Art

� Museo del Oro. Patrimonio milenario de Colombia. 739 Mus

� Londoño Vélez, Santiago. Breve historia de la pintura en Colombia. 75.03 Lon� Chao, Ramón. Mano Negra en Colombia. 78(Man) Cha

GEOGRAFIA I HISTÒRIA � Wolf, Maribel. Regresan siempre en primavera. 9(861)Wol� García Marín, Jesús. Colombia. 91(026)(861) Gar

� Colombia, vista y sentido. 91(861) Col

SOCIOLOGIA� Piccoli, Guido. El sistema del pájaro. 323.2(861) Pic � García, Alejandro. Hijos de la violencia. 335 Gar

� Ramoneda i Anglès, Marta. Actuacions endegades per la Taula Catalana per la Pau i els Drets Humans a Colòmbia. 339 Ram

� Amnistía Internacional. Un laboratorio de guerra: represión y violencia en Arauca. 342.7 Amn

� ¡Déjennos en paz! 343.4 Dej

� López, Andrés. Las muñecas de los narcos. 343.5 Lop� Veinte años de historia y lucha. 343.6 Vei

� Aprendiendo de Colombia. 371 Apre

BIOGRAFIES i LITERATURA DE VIATGES� Vásquez, Juan Gabriel. Joseph Conrad: El hombre de ninguna parte. 92(Con) Vas� Dangond Uribe, Alberto. Rafael Núñez, regenerador de Colombia. 92(Nun) Dan

� Castro Caycedo, Germán. Mi alma se la dejo al diablo. 910.4(861) Cas

NARRACIONS, POESIA I LITERATURA� Baena, Rafael. ¡Vuelvan caras, carajo!. N Bae

� Gamboa, Santiago. Necrópolis. N Gam

� Cañón, James. La aldea de las viudas. N Can� García Ángel, Antonio. Su casa es mi casa. N Gar

� Vallejo, Fernando. Los caminos a Roma. N Val

� Alvaro Mutis. 834B.3(Mut) Alv

� Echevarría, Rogelio. Quién es quién en la poesía colombiana. 834B.35”19” Ech

� Gómez, Giovanny. Casa de humo. P 834B Gom� Greiff, León de. Antología poética. P 834B Gre

� Mutis, Alvaro. Crónica regia y alabanza del reino. P 834B Mut

�Summa de Maqroll, el Gaviero. P 834B Mut

� Poesía colombiana : antología esencial. P 834B Poe � Roca, Juan Manuel. Los cinco entierros de Pessoa. P 834B Roc

� Silva, José Asunción. Poesía de sobremesa. P 834B Sil

Plazoleta del Chorro de Quevedo, undels llocs probables on va tenir lloc la fundació de Bogotà, capital de Colòmbia

Monument La Raza, és de bronze i té38m d’alçada. Està al CentreAdministratiu La Alpujarra de Medellín, Colòmbia.

El Port de Cartagena , a Colòmbia , téel conjunt de fortificacions més complert de tota Amèrica del Sud. Un sistema de zonificació divideix la ciutat en tres barris diferenciats: el de San Pedro , amb la catedral i nombrosos palaus d’estil andalús; el de San Diego , antic lloc de residència dels mercaders i la petita burgesia; i la barriada popular de Getsemaní.

EQUADOR

És un país ubicat al nord-est d’Amèrica del Sud.

És un país multiètnic amb gran riquesa cultural, natural i arqueològica. Situat a plena línia equatorial, es divideix en 24 províncies, distribuïdes en quatre regions naturals.

És el país amb la més alta concentració de rius per milla quadrada al món. És el principal exportador de bananer a nivell mundial i un dels principals exportadors de flors i cacau.

Monument als herois de la Independènciad’Equador , ubicat a la Plaça Gran de Quito . Al fons s’aprecia el Municipi de la ciutat.

NOVETATS

SOCIOLOGIA� Fort i Marrugat, Oriol. Desenvolupamenteconòmic i social a les comunitatscamperoles, afroequatorianes i indígenes de la província de Sucumbíos, Equador. 339 For

CIÈNCIES� Ecuador, El: el poder del sol. DVD 59.19 Ecu

� Ecuador, El: el reto del frío. DVD 59.19 Ecu

HISTÒRIA I GEOGRAFIA� Ecuador contemporáneo. 9(866) Ecu

� Salvador Lara, Jorge. Breve historia contemporánea del Ecuador. 9(866) Sal

� Vives Roig, Toni. Ecuador y Galápagos. 91(026)(866) Viv

NARRACIONS I LITERATURA� Adoum, Jorge Enrique. Entre Max y una mujer desnuda. N Ado

� Antología del siglo XX : cuento. N Ant

� Vásconez, Javier. Un extraño en el puerto. N Vas

� Antología de Poesía. P 834B Ant� Poesía equatoriana : antología esencial. P 834B Poe

� Guadalupi, Gianni. Latitud cero. 910.4 Gua

� Ruiz Rivera, Julián B. Gabriel García Moreno, dictador ilustrado del Ecuador. 92(Gar) Rui

INFANTIL� Ganges, Montse. La reina Rodamón a l’Equador. I* Gan

NOVETATS EN FONS LLATINOAMERICÀ

� Antologia de la Agenda LLatinoamericana mundial. 07 Ant

GEOGRAFIA I HISTÒRIA� Vargas Llosa, Mario. Diccionario del amante de América Latina. 9(7/8) Var

NARRACIONS I LITERATURA� Estudios sociolingüísticos del español de España y América. 4.07 Est

� Granda, Germán de. Español y Quechua en el área andina suramericana. 4.07 Gra

� Pöppel, Hubert. Las vanguardias literarias en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. 834B.3”19” Pop

SOCIOLOGIA� Racismo y discurso en América Latina. 323.14(8) Rac

� Estado, etnicidad y movimientos sociales en América Latina. 323.2(866) Est

ART� Els fruits del silenci. 7.032.9 Fru

BIOGRAFIES i LITERATURA DE VIATGES� Up de Graff, Fritz W. Cazadores de cabezas del Amazonas. 910.4(81) Up d

Escultura mexicana d'un home agafant un

fruit de l‘arbre del

cacau, propi de l’Amèrica

tropical.

Grans de cafè torrat

Venda de verdures en un mercat de la ciutat de Sucre, Bolívia.

Edifici “Memòria d’Amèrica Llatina”, Sao Paolo, Brasil

EQUADOR

http://www.presidencia.gob.ec/

http://www.elciudadano.gob.ec/

http://www.turismoecuador.com/

http://www.prensaescrita.com/america/ecuador.php

http://recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com/

http://www.ecuador.travel

http://www.turismo.gob.ec/

http://www.turismo-ecuador.com/

http://www.conaie.org/

AMÈRICA LLATINA

http://lta.reuters.com/news/domestic

http://www.parlatino.org/

http://www.hoy.com.ec/tag/230/latinoamerica/

http://comidasdelatinoamerica.blogspot.com/

http://www.unasursg.org/

http://www.comunidadandina.org/

http://www.celac.gob.ve/

http://www.fondoindigena.org

RECURSOS ELECTRÒNICS

BOLÍVIA

http://www.bolivia.com

http://www.bolivia.com/noticias/turismo.asp

http://www.prensaescrita.com/america/bolivia.php

http://www.bolivia-internet.com/

http://www.presidencia.gob.bo/

http://www.congreso.gob.bo/

http://www.eldiario.net/bolivia/

http://www.sns.gob.bo/

http://www.bolivian.com/cocina/

http://www.enlacesbolivia.net/

http://www.bolivianet.com/turismo/

http://www.amazonia.bo/pueblos.php

COLÒMBIA

http://www.colombia.com/

http://www.colombia.travel/es/

http://www.presidencia.gov.co

http://www.colombiaespasion.com/

http://www.nuestracolombia.org.co/

http://www.prensaescrita.com/america/colombia.php

http://comidadecolombia.blogspot.com/

http://www.gobiernoenlinea.gov.co

http://colombiaindigena.blogspot.com/

http://www.acnur.org/t3/pueblos-indigenas/pueblos-indigenas-en-colombia/

Aquesta guia ha estat elaborada per:

Biblioteca Guinardó-Mercè RodoredaC. Camèlies, 76-80

08024 Barcelona

Tel. 934353170 Fax. 934 552 029

Correu electrònic: b.barcelona.mr@diba.cat

Pàgina web: www.bcn.cat/bibmercerodoreda

Horari:

Dilluns, dimarts, dimecres i dissabtes:

De 10 a 14h i de 16 a 20.30hDijous i divendres:

De 10 a 20.30h

El fons específic sobre Xile el trobareu a:

Biblioteca Horta-Can MarinerC. Del Vent, 1

08031 Barcelona

Tel. 934 208 285 Fax. 934 208 493

Correu electrònic: b.barcelona.cm@diba.catPàgina web: www.bcn.cat/bibcanmariner

Horari:

De dilluns a divendres:

De 16 a 20.30hDimarts, dijous i dissabtes:

De 10 a 14h

Dimecres:

De 10 a 20.30

Troba’ns també al