SAFETY + CONTROL

GUÍA DE SELECCIÓN

Seguridad de procesoProtección contra explosiones

Medición de caudalSistemas de pesaje

GmbH

La central de REMBE® está ubicada en Brilon/Alemania. Durante más de tres décadas REMBE® SAFETY + CONTROL ha creado un mundo en equiposde seguridad y productos de medida. Nuestro equipo en REMBE® es único y altamente motivado, el cual consta de setenta personas totalmente com-prometidas con el proyecto, tanto artesanos experimentados como ingenieros graduados. Combinando su dedicación y entusiasmo en los negocios deseguridad y el control, es un punto perfecto para empezar el éxito a nivel mundial. Cada empleado de REMBE® es un componente importante de estesistema, integrado en el proyecto, lo que consecuentemente hace que las tareas que llevan a cabo las vivan como propias. La calidad se convierte enun estilo de vida para nosotros y es una característica decisiva en la supervivencia de todos los productos REMBE®.

DIVISION DE SEGURIDAD

En la División de Seguridad suministramos dis-cos de ruptura para aplicaciones generales yválvulas de presión / vacío así como sistemasde protección contra explosiones diseñadaspor nuestros ingenieros para aplicacionesespecíficas. A través de las últimas tecnologíasde producción como el láser, el microcorte yequipos de soldadura combinados con herra-mientas de precisión fabricamos los productosde la División de Seguridad desde unidadesindividuales hasta grandes cantidades. Nuestroamplio material en stock es la base para laproducción flexible, la cual se ofrece incluso enmateriales exóticos (inconel, hastelloy, titanio,tántalo, PTFE, níquel, acero inoxidable, alumi-nio, monel, oro, FEP, etc.) en cualquier momen-to. Ello nos permite realizar incluso requisicio-nes especiales de clientes en un plazo muybreve.

DIVISION DE CONTROL

Desde transductores para cintas o balanzas decarga anterior/posterior hasta medidas de cau-dal individuales en pulpa y sólidos – en la divi-sión de control de REMBE® ofrecemos unamplio rango de sistemas de medida. LaDivisión de Control de REMBE® esta mundial-mente establecida ofreciendo sistemas demedida particularizados para silos, mezclado-ras, tanques y cualquier otra clase de contene-dores y maquinaria. Los sistemas C-LEVER® II yel MicroFlow, por ejemplo, han sido el estándarde ajuste en el campo de la medición desdehace más de seis años. Numerosas aplicacio-nes en las industrias químicas, sintéticas, far-macéuticas, en la industria de alimentación, asícomo la construcción de materiales prueban lafiabilidad de los productos.

ALIANZAS DE REMBE®

En el campo de la prevención de explosiones yla toma de muestras de pulpas, sólidos, líqui-dos y gases, Kersting Industrieausrüstungen esun socio muy fuerte en la ALIANZA REMBE®.Desde hace más de siete años, Kersting ha sidomuy conocido proveyendo soluciones a aplica-ciones muy complejas. Desde el 2006, REMBE®

FIBRE FORCE ha estado trabajando en las últi-mas técnicas disponibles para la medida defuerzas en todo tipo de estructuras. LaFacerCell (FC) y la NanoCell (NC) son los pro-ductos más altos de la gama en este campo.

Todos los productos REMBE® corresponden a líneas/normativas nacionales / internacionales como ASME,DIN-EN ISO 4126-2, 4126-6, AD2000-Merkblatt A1, PED, ATEX, GOST, SQL, API, BS2915, KTA.

La central de REMBE® en Brilon / Alemania

Válvulas de presión/vacío ELEVENT® para bajas presiones Discos de ruptura compactos y diseños especiales tipo UKB-LSProtección contra sobrepresiones con discos de ruptura de triple sección tipo BT-ODV / VSI 4

Discos de ruptura de acción inversa tipo KUB®

Discos de ruptura para procesos asépticos tipo TC(R)-KUB®

Eliminación de tiempos muertos – reducción de las acciones de mantenimiento con el KUB®-V Series / KUB®-G SeriesTecnología de discos de ruptura de doble sentido tipo ZWUnidades de señalización 5

Discos de ruptura de simple y triple capa tipo ERO / EDP / EX-GO-VENT (EGV) / ODV / ODU 6

Sistemas de venteo de explosión para interiores Q-Rohr®-3, Q-BOX 7

Aislamiento de tuberías EXKOP® II, EXKOP® MINI

Supresión de explosiones Q-BicProtección de elevadores ElevatorEX® 8

División de seguridad

CONTENIDO

División de control

Seguridad de procesos

Protección contra explosiones

Caudalímetros de medición en línea para cargas a granel y sólidos C-LEVER® II / C-LEVER® II MINI

Medición de sólidos en líneas de transporte neumático MicroFlow 9

Vaciado de big-bag Docking StationVaciado de barriles Pump System 10

Medida gravimétrica para silos Microcell®

Monitorización de tensión y fuerza NanoCell Control de inventario gravimétrico para silos con faldón LESICOM® 11

Dispositivos de pesaje calibrables con unidades de montaje en acero inoxidable LeverMount®

Células de carga en acero inoxidable LoadDisc IIDispositivos de pesaje seguros para silos ubicados en el exterior VC 3500-LA / VC-460-LAT93 LA / T95 LA 12

Balanza de cinta transportadora UNIBAND 902 Protección de molinos, cintas o moledoras Metal Detector Sistema de pesaje para cargas -incluso calibración- de camiones y vagones tipo LOADRITE® 13

SCHUBERT & SALZER IBÉRICA®- Socio tecnológico de REMBE® para España y Portugal 14Compañías de la alianza REMBE® 15

Medición de caudal

Sistemas de pesaje

Válvulas de presión/vacío parabajas presiones

ELEVENT®

El diseño de válvula ELEVENT® es único con elcuerpo construido bajo la técnica deep-drawncompletamente en acero inoxidable, ensambla-do modular, así como componentes intercam-biables ofrecen una protección optimizadapara aplicaciones con bajas presiones de dis-paro. El rango de presiones de disparo esdesde 2 mbar hasta 200 mbar relativos. Eldiseño ELEVENT® se distingue por sí mismodebido a la alta estanqueidad que presentacomo válvula de presión-vacío, así como suextraordinaria estabilidad en comparación consu bajo peso.

Opciones:

Cuerpo recubierto de HALAR, así comomateriales exóticos como Hastelloy C.

Presiones de disparo superiores o inferio-res bajo demanda.

Presiones de disparo y conexiones de bri-das especiales bajo demanda.

Versión calefactada disponible.

Discos de ruptura compactos yespeciales

UKB-LS

Este concepto de disco de ruptura consiste enuna membrana microsoldada al cuerpo conconexiones que ofrece una estanqueidad total.Además de poder fabricarse en numerosostamaños, también es posible fabricarlos segúnlos requerimientos específicos de los clientes.Los discos de ruptura UKB-LS son idóneos paraaplicaciones en técnicas aerospaciales, hidráu-licas, en criogenia, farmacéutica y tecnologíamédica, y allí donde la protección compacta encontra de sobrepresiones sea requerida combi-nando el menor peso posible y su fácil manejo.

Protección contra sobrepresionescon discos de rupturade triple sección BT-ODV

Los discos de ruptura de triple secciónBT-ODV-F (L) se usan para bajas presioneshasta 1 bar relativo. La versión F se instalaentre bridas estándar, la versión FL entre mar-cos angulares y anillos de acoplamiento. Losdiscos de ruptura de triple sección REMBE®

garantizan una vida ilimitada gracias a la dis-persión de la presión de ruptura y la resisten-cia al vacío, no viéndose afectados incluso conpulsaciones o condiciones bruscas de cambiosde presión.

VSI

Discos de ruptura de proceso BT y BT-VSI sonutilizados para líquidos y gases con altas pre-siones de ruptura. Se utilizan para asegurar lasinstalaciones así como sistemas de tubería. Lapresión de trabajo puede llegar al 70% de lapresión de ruptura. Los discos de ruptura detriple sección BT-OD, BT-ODV, etc. se aplicanpara bajas y medias presiones hasta el 80% dela presión de ruptura.

Seg

uri

dad

de

pro

ceso

s

ELEVENT® PRV construidoen acero inoxidable 316

Discos de ruptura de acción inversatestados mediante fuga al Helio

Modelo seccionado con unidad de señalización SKy aislamiento IK para el modelo BT-IK SK ODV-FL

Discos de ruptura para extrusorascon unidad de señalización

Discos de ruptura con muy altaestanqueidad, por ejemplo, para

sistemas criogénicos

Discos de ruptura, para aplicaciones hidráulicas

Unidad de acoplamiento IG con disco de ruptura entre bridas

ELEVENT® con bridas

Concepto ELEVENT®

Conexión a tanque

Conexión de venteo

Cable de señalización SK

Parte inferior U/Soporte para vacío V

Cassette de aislamiento IK

Parte superior O

Parte sellante D

Conexión de protección de vacío

•

•

•

•

Discos de ruptura de acción inversa

KUB®

La patente KUB® se distingue por sí misma porusar el principio de “varilla de pandeo” segúnla formula de Euler. Ningún otro disco de rup-tura ha sido diseñado y fabricado con tantasventajas como el KUB®, el cual es capaz detrabajar bajo condiciones extremas (pudiendollegar hasta el 98% de la presión de trabajo).Las máquinas mediante la tecnología láserCNC nos permiten construir los discos de rup-tura KUB® con tolerancia +/ 2% para aplica-ciones especiales. También debido a la superfi-cie tan suave y homogénea en la parte delproceso, el disco de ruptura KUB® es idóneopara aplicaciones de limpieza tipo CIP, asícomo aplicaciones estériles y asépticas.

Eliminación de tiempos muertos –Reducción de las acciones demantenimiento TC(R)-KUB®

El beneficio de la KUB®-V-Series es ingenioso:presurizando lentamente la cámara ubicadaentre la válvula de seguridad y el disco de rup-tura, se puede chequear “in-situ” la estanquei-dad y El funcionamiento de la válvula de segu-ridad. Esta resistencia única y extraordinariade la KUB®-V-Series a la contrapresión se haconseguido modificando el ya probado diseñode doble capa KUB®, y no podría ser nuncaobtenida con otros discos de ruptura de simplecapa o discos de ruptura premarcados. Debidoa los refuerzos especiales de la segunda capaprotectora, la KUB®-V-Series soporta la presióntanto en dirección inversa como en la direcciónde venteo. Incluso después de múltiples ejecu-ciones de testeos de válvula, la durabilidad deldisco de ruptura permanece inalterada.

Soluciones flexibles aplicadasa discos de ruptura

ZWCombinando la tecnología del disco KUB® y elya probado diseño de disco de ruptura de tri-ple sección, ambos inventados por REMBE®, laacción bidireccional del disco de ruptura ZW seconvierte en realidad. Se utiliza cuando un pro-ceso con gases o líquidos debe ser protegidoen contra de sobrepresiones y vacío al mismotiempo.

Disco de ruptura para aplicacionessanitarias

TC(R)-KUB®

El disco de ruptura TC(R)-KUB® con sus juntasrecambiables ha sido particularmente diseñadopara la protección de sobrepresiones enambientes asépticos y sanitarios. Este tipo dediscos de ruptura permite la instalación enclamps ya existentes o racores roscados.

KUB®-G-Series

El disco KUB®-G-Series es el primer disco deruptura del mundo hecho a medida para lasdemandas desafiantes de las aplicaciones delas centrales geotérmicas. Para estas aplicacio-nes, la resistencia del disco de ruptura se defi-ne por las extremas temperaturas y la altacorrosión. Tecnologías de acabados especialesen las series G del tipo KUB® soportan estosefectos agresivos y doblan el tiempo de vidadel disco de ruptura.

Unidades de señalización

Todo el proceso puede ser monitorizado usan-do señales intrínsecamente seguras o membra-nas de señalización especiales. Además, exis-ten detectores de proximidad sin cables yaparatos de transmisiones de datos de largadistancia disponibles. Háganos llegar susrequerimientos y nosotros nos encargamos deello.

KUB® con unidad de acoplamientoseccionada

ZW con unidad de monitorizacióna distancia.

Unidad de señalizacióntipo BIRD

Membranas de señalización SBTC(R)-KUB® con conexión a tubería y cone-xión clamp

Disco de ruptura KUB®-G-Series

KUB®-V-Series con unidad Volution paratesteo en campo de válvulas de seguridad

Seg

uri

dad

de

pro

ceso

s

Discos de ruptura de simple y triplecapa

ERO

Los discos de ruptura sanitarios ERO se aplicanen equipos alimenticios y farmacéuticos, loscuales deben ser protegidos en contra desobrepresiones, así como de venteo de explo-siones. El proceso se sella completamentemediante una membrana de acero inoxidablehomogénea y lisa. El diseño patentado(Patente Nº EP 07 73 393) permite una cons-trucción robusta en combinación con respues-tas a bajas presiones. El ERO es el único discode ruptura sanitario que lleva el permiso yhomologación USDA.

EDP

El panel de explosión de simple capa EDP esusado allá donde existan ligeras fluctuacionesde presión de trabajo. Debido a su diseñocurvo y a los puntos de ruptura integrados tie-nen una alta estabilidad y son capaces desoportar unos continuos cambios de presión.Este concepto de panel ha sido patentado porREMBE®.

EX-GO-VENT(EGV)

Panel de explosión de simple capa de diseñoplano que tiene una perfecta eficiencia de ven-teo acorde a su bajo peso. La estructura bioni-ca incorporada le transfiere una extraordinariaestabilidad para ser utilizado en la mayoría deaplicaciones estándar.

ODV / ODU

Los discos de ruptura de triple sección sonideales para aplicaciones con baja presión alládonde no se requiera mantenimiento y se debacombinar al mismo tiempo con grandes áreasde venteo. Con más de 70 tamaños de discode ruptura tanto rectangulares como redondos,son útiles para la mayoría de aplicaciones conun solo modelo. Las áreas de venteo efectivasestán disponibles desde 0,05 m2 hasta 2 m2

por cada disco de ruptura.

Pro

tecc

ión

co

ntr

a ex

plo

sio

nes

Protección de silos con paneles EROen la industria alimenticia

Silo con paneles de ruptura de simplecapa abovedados antes de su montaje

Disco de ruptura EGV rectangular Panel EGV trapecioidal Panel EGV tipo vela

BT-ODV, paneles rectangulares y redondos con y sin unidad de señalización integral.

Pro

tecc

ión

co

ntr

a ex

plo

sio

nes

Apagallamas de interior y sistemasde venteo

Q-Rohr®-3

El Q-Rohr®- 3 de REMBE® patentado (disponi-ble en tamaños desde 8” hasta 32”) consisteen una construcción de malla especial de aceroinoxidable combinada con un disco de rupturade triple sección ODV o un disco de rupturasanitario tipo ERO. Un controlador integradopermite a todo el personal de planta estarinformado en cualquier momento de toda laoperación. En caso de emergencia, las llamasson extinguidas y el incremento de presión asícomo el alto nivel de ruido son reducidos aniveles despreciables. El polvo quemado o el noquemado no puede atravesar este dispositivo.Incluso la temperatura superficial del mismo,menor de 90º, se reduce a niveles no peligro-sos.

Q-Box

El Q-Box garantiza venteos sin llama en filtros,depósitos y elevadores de cangilones.El Q-Box protege equipos con baja fatigamecánica y superficies de venteo requeridasmuy grandes de la manera más económica.Las llamas y el calor son absorbidos durante elproceso de venteo. Para aplicaciones en interio-res y exteriores, el Q-Box es la solución más fle-xible y económica.

Q-Rohr®-3

Q-Rohr® instalado en un silo deleche en polvo

Q-Rohr® protegiendo silos de maltaen cerveceras

Fácil limpieza del Q-Rohr® después de una explosión

Venteo de explosiónsin/con Q-Rohr®

Q-Box en dos tamaños (586x920, 305x610 mm) Q-Box protegiendo el pie de un elevador de cangilones

Aislamiento de tubería

EXKOP® II

El sistema EXKOP® es una solución segura,económica y sencilla para el aislamiento deexplosiones generadas por polvo, así como elaislamiento de llamas en línea. Las válvulasquench protegen equipos interconectadosmediante una alta velocidad de cierre de unaválvula de pinza autónoma. La válvula quenches actuada mediante una señal fiable 100%desde un disco de ruptura de triple sección, unQ-Rohr®-3 o por un IR-, sensores de presión otemperatura. El sistema es totalmente seguroante cualquier fallo de energía debido a quelleva un tanque de almacenamiento de presiónintegrado y a un controlador autoalimentado.En caso de explosión, el personal de plantapuede resetear el sistema EXKOP® fácil y rápi-damente después de la inspección. La paradade planta se reduce a mínimos.

Supresión de explosión

Q-Bic

Este sistema es idóneo para aplicaciones eninterior donde la explosión no puede ser des-cargada hacia el exterior y debe extinguirse enel punto donde ocurre.

El sistema Q-Bic de agua caliente /agente químico es una combinación de

PXD detector de presión (estático/dinámi-co) IRD detector de infrarrojos.

Sistema de supresión Q-Bic. Cada botella de extinción puede ser cerrada eléctrica ymecánicamente.

Sistema de control para monitorización ymuestreo.

Protección de elevadores

ElevatorEX®

El ElevatorEX® es un concepto de seguridadpara elevadores de cangilones, cintas transpor-tadoras y sistemas de transporte. El Q-Rohr®-3libre de mantenimiento ventea sin llama y librede polvo el pie y la cabeza del sistema. El ven-teo de la explosión puede ser realizado encualquier lugar. Sensores infrarrojos detectanuna propagación de llamas y disparan un siste-ma de supresión de agua pulverizada especial.Agua fina pulverizada extingue la llama y nopermite ninguna propagación de la eminente-explosión.

EXKOP® MINI

El EXKOP® MINI hasido especialmentedesarrollado paraaplicaciones conuna o dos válvulasquench.El EXKOP® MINI

reúne estos requeri-mientos de unamanera ideal. Dosentradas separadas

(paneles de ruptura Q-Rohr, detectores de chis-pa, etc.) se pueden combinar con dos válvulasquench QV II. El uso del sistema es simple ytrabaja acorde a la filosofía “manejo sencillocon un solo botón”. Todos los eventos sonvigilados de forma contínua y almacenados enuna memoria cíclica redundante. La tecnologíaavanzada del EXKOP® MINI y la rapidez de fun-cionamiento de la válvula quench QV II permi-ten atacar nuevas aplicaciones para controlarlos sistemas de protección por explosiones porpolvo orgánico.

Pro

tecc

ión

co

ntr

a ex

plo

sio

nes

Aislamiento eficaz detuberías con EXKOP®

Cabeza de elevador aseguradamediante un Q-Rohr®-3

Concepto de ElevatorEX®

Toberas especiales parainyección de agua

pulverizada

Tanques de agua y paneles de control del

ElevatorEX®

Sistema Q-Bic de REMBE® para protección de tuberías ydepósitos

•

•

•

Toda la información de seguridad relevante escontrolada y enteramente chequeada por launidad de monitorización. Varios sensores(como por ejemplo dos de tres) pueden opcio-nalmente ser combinados.

El C-LEVER® II está asentando las bases en elcampo de la medición industrial de caudal.Su técnica única consigue una excelente precisiónde +/-0,25% del rango volumétrico para casitodas las mediciones de caudal de sólidos ygrano. Comparado con los sistemas de mediciónconvencionales-basados en volumen, velocidad opeso, el sistema REMBE® mide el caudal de pro-ducto en línea. El C-LEVER® II esta fabricado sinninguna parte móvil mecánica (actuadores, pivo-tes, rodamientos, cintas). El resultado de todo estoes que no se requiere una calibración posterior.Todos los componentes electrónicos son monta-dos en la parte exterior de la conducción del flujode producto. Las partes electrónicas no sufrenperturbaciones por humedad, vibraciones o polvo.El sistema adicionalmente ofrece un bloqueo porsobrecarga. La precisión del C-LEVER® II es casiindependiente del producto, densidad, forma, fric-ción y elasticidad. Cambios severos de caudal y/opulsaciones causadas por válvulas rotativas o ali-mentador de tornillo, no influencian en la preci-sión.

El amplio rango de producto ha sido ampliadopor el C-LEVER® II MINI. EL C-LEVER® II MINI es unsistema ideal para medición de caudal másicodesde 50 hasta 2000 kg/h considerando una den-sidad de 1 kg/l. Es fácil de distinguir debido a sualtura máxima de 350 mm. y un valor de caudalmáximo de 2 m3/h (+20%). El sistema es idóneopara productos secos y bien fluidos con tamañosde partículas desde 0 hasta 10 mm. La máximadesviación solo acumula hasta +/- 0,5% delrango volumétrico. El C-LEVER® II MINI proporcionacaracterísticas de producto extraordinarias e idén-ticas al ya probado sistema C-LEVER® II, talescomo ser libre de mantenimiento y no erosiona-ble, precisión independiente de la densidad delproducto, forma, fricción y elasticidad, etc.

El sistema MicroFlow es idóneo para la medicióny monitorización de sólidos transportables neu-mática o gravimétricamente en tuberías metáli-cas. El sensor - montado a través de una toberade 1/2”- transmite a su cara frontal una frecuen-cia de medida de 24 GHz hacia el interior de latubería. Esta frecuencia es reflejada por partículasunitarias de la vena del producto. Debido al usode un algoritmo especial, el controlador suminis-tra una señal, la cual es proporcional a la canti-dad de partículas que pasan a través del trans-ductor. El MicroFlow es casi independiente de latemperatura y la presión. Proporciona una preci-sión del 2% al 5% dependiendo de la posición demontaje y del perfil del caudal de las partículas.

Típica aplicación del C-LEVER® II: regulando un alimentador de tornillo

Med

ició

n d

e ca

ud

al

Medición industrial de caudal

C-LEVER® IIto.

Medición/monitorización de sólidos

MicroFlow

Carga precisa de un camión a través del C-LEVER® IIMedición de caudal de tiza con C-LEVER® II Monitorización de valores de caudal en una tubería detransporte neumático con el MicroFlow.

Unidad de control

C-LEVER® II

C-LEVER® II MINI

MicroFlow

Polvo libre Vaciado de big-bags

Estación de descarga

La Estación de descarga está diseñada para elvaciado de big-bags de hasta 2 m3 de conteni-do con un diámetro de salida desde 300 hasta500 mm. El sistema posee un fácil uso. Es neu-máticamente operado. El dispositivo de abraza-dera rígido incluye un sellado para una estan-queidad total. Se precisan 6 bar de aire compri-mido para la utilización de este sistema. Laaltura total incluyendo un big-bag es aproxi-madamente 5 m. El sistema es idóneo paraaplicaciones en zonas clasificadas EX,zona 20-21-22. La Estación de descarga estádisponible con escala integrada.

Vaciado económico de barriles

Sistema de bombeo

Mediante bombas especiales controladas porfrecuencia, barriles de 200 litros pueden servaciados económicamente. Este producto essuccionado desde el centro del barril y la paredes óptimamente raspada quedando un mínimoresiduo de producto. El sistema de bombeoproduce, dependiendo del producto,entre 5 y 15 l/min. y es idóneo para viscosida-des desde 20.000 hasta 300.000 mPas.Dependiendo del tipo, una operación en conti-nuo, es posible mediante un sistema gemelo. Elsistema de bombeo puede ser integrado en ins-talaciones. Instalaciones gemelas proporcionanproducción en continuo en caso de cambio debarril.

Tipo BBAS

Vaciado de un big-bag

Tipo FFPS-200SP Tipo FFPS-200RFP

Vaciado económico de barriles con sistema de bombeo REMBE®

Tipo BBAS con escala integrada

Med

ició

n d

e ca

ud

al

Sist

emas

de

pes

aje

Aplicación del NanoCell en presas

Principio de medida del Microcell®

Microcell®

Controlador Lesibus

Aplicación típica de Microcell®

Silos con L-Cells

NanoCell en una viga de acero L-Cells

Control de pesaje para almacena-miento en silos

Microcell®

El Microcell® DMS permite controlar el almace-naje de producto en un silo totalmente libre demantenimiento y realizar el control de volumende una manera rápida e incrible. El sensor tansolo se atornilla sobre la pata de soporte delsilo o depósito. Mide cambios en la tensión delmaterial (expansión, compresión, …) y convier-te esto en una señal de voltaje proporcional. Laseñal es digitalizada mediante un controladorelectrónico conectado y directamente mostradaen peso (en Tm. o kg.). Este tipo de medida esidóneo para el almacenaje o producción desilos de todos los sectores de la industria (quí-mico, sintético, alimenticio, cemento, cal,…)

Monitorización de fuerzas y tensio-nes

NanoCell

El NanoCell es un microsensor de tensión rígi-do, muy compacto y altamente sensible. La ins-talación puede fácilmente ser hecha con solouna tuerca. Por esta razón, la capacidad demedida de tensión del NanoCell no está sololimitada al campo de equipos de proceso comosilos, molinos, moledoras, presas, puentes, edifi-cios. El NanoCell es aplicado incluso en ampliaszonas de monitorización de tensión, como porejemplo vehículos y prototipos.

Control de inventario para silos confaldón

LESICOM®

Las L-Cells leen el peso dependiendo de lacompresión del faldón así como de las condi-ciones medioambientales y la envían al contro-lador electrónico LESICOM® autocalibrable.Debido a las repetidas relaciones entre la tem-peratura y el error, el LESICOM® aprende de loserrores y almacena los valores corregidosrequeridos. Después de finalizar la “fase deaprendizaje”, el sistema automáticamente cam-bia al modo correcto de monitorización.

Con el nuevo sistema LESIBUS se puede inclusocontrolar un parque de silos con tan solo uncontrolador. La facilidad de uso de los panelesproporciona un control de volumen de todossus silos.

Dispositivo de pesaje calibrable conunidad de montaje en acero inoxi-dable

LeverMount®

Aplicaciones

•Instalación y recambio del dispositivo sin qui-tar el depósito

•Robusto montaje en tres puntos

•Configurable tanto por montaje tangencialcomo radial

•No se precisan herramientas especiales

•No es necesario un ajuste de altura

•Compensa la expansión o la contracción deldeposito hasta +/- 3 mm

•Material: Acero inoxidable

•Herméticamente sellado según IP68

•Aprobado según ATEX

Célula de carga de acero inoxidable

Load Disc II

El Load Disc II está hecho de acero inoxidabley esta herméticamente sellado. Sus principalescaracterísticas son la clase de protección tipoIP 68 así como su fácil instalación y su diseñode bajo contorno. El Load Disc II es el dispositi-vo de pesaje ideal para reactores, mezcladores,transportadores o silos y depósitos rellenoscon materiales corrosivos.

VC 3500-LA / VC-460-LA

El VC 3500 / VC-460son ideales para silosde alta capacidad.Simplemente montadosentre la abrazadera yel plato base del silo,estos dispositivosofrecen la oportunidadde pesar silos con unpeso desde 30 hasta1000 Tm. con una des-viación de solo un0,1%.

T93 LA / T95 LA

Dispositivo de pesaje para silos de almacenajeen interiores y exteriores con diseño único tipoviga cortada.

Load Disc II instalado enun mezclador

Instalación robusta entreuna abrazadera y un

Load Disc II

T95 LA: Ideal para aplicaciones con vibración o aplica-ciones que causan altas fuerzas radiales como mezcla-

doras o depósitos con agitadores autocentrantes

T93 LA en proceso

Unidad de controlAplicación del VC 3500

VC 3500

Dispositivos de pesaje seguros para silos instalados en exteriores

Sist

emas

de

pes

aje

Construido con capacidad de expansióntérmica

Instalación fácil y de bajo coste

Sistema integrado contra prevención porlevantamiento

Materiales:- sensor de carga acero inoxidable - unidad de montaje: acero inoxidable o

recubrimiento especial

Herméticamente sellado según IP 68

Opción: Eex ia IIC T6 según CENELEC

Estándar EN 50020:1995

•

••

•

•••

Instalación y recambio del dispositivo sinquitar el depósito

Robusto montaje en tres puntos

Configurable tanto por montaje tangencialcomo radial

No se precisan herramientas especiales

No es necesario un ajuste de altura

Compensa la expansión o la contraccióndel deposito hasta +/- 3 mm

Material: Acero inoxidable

Herméticamente sellado según IP68

Aprobado según ATEX

•

••

•••

•••

UNIBAND 902

El bastidor de pesaje de acero inoxidable inclu-ye una protección integrada por sobrecarga.Esto significa que la cinta de la balanzaUNIBAND es altamente apropiada para opera-ciones seguras bajo las condiciones ambienta-les más duras. El bastidor de pesaje simple-mente reemplaza a la polea existente. El micro-procesador controlado electrónicamenteBW-665 provee todas las funciones necesariaspor los usuarios de la balanza por cinta. Lacombinada precisión de pesaje de la balanzapor cinta con el tacómetro de velocidad de lacinta es +/- 1% - 2% del rango de medida. Laversión aprobada por el PTB, tipo UNIBAND902 tandem, ofrece incluso una precisión supe-rior del 0,5 al 1% del rango de medida.

Detector de Metal

Ajustando la bobina de reconocimiento al dise-ño de la cinta, la versión de un canal del detec-tor de metal ya ofrece consistencia en la detec-ción a través de todo el conjunto de la anchurade la cinta. La sensibilidad del detector demetal es infinitamente ajustable para permitirque partes pequeñas no críticas pasen parareducir perturbaciones en la producción. Parauna detección más precisa el detector de metalestá también disponible como versión de doscanales con bobina cerrada de reconocimiento.

LOADRITE®

El primer sistema de pesaje dinámico aprobadoEl primer sistema de pesaje dinámico aprobadopor el PTB en el mundo.

El sistema de pesaje dinámico, proporciona laposibilidad de obtener el peso de la carga degruas portuarias (peso de contenedores), puen-tes grua, excavadoras u otros dispositivos decarga. El sistema LOADRITE® puede ser reinsta-lado tantas veces como sea requerido en dis-tintas máquinas. El sistema LOADRITE® reem-plaza las caras básculas de pesaje para camio-nes. Todas las tareas de control de la cargatransferida al camión (válida para su factura-ción y cobro) pueden realizarse directamentedesde la excavadora u otros dispositivos decarga.

LOADRITE® incluyendo impresora y sistema deadquisición de datos

Pesaje en marcha

Control de velocidad

Detector de metal debajo de una cinta transportadora

Unidad de control 665

Balanza de cinta transportadora para el control de la producción y carga de camiones

Protección segura de molinos, cintas o moledoras

Sistema de pesaje

Carga de camiones ycontenedores (calibrable)

Sist

emas

de

pes

aje

COMPETENTES DEBIDO A LA EXPERIENCIA

REMBE® junto con su socio tecnológico

SCHUBERT & SALZER IBERICA® ha desarrolladoun equipo de gente altamente experimentadacon la finalidad de proporcionar la más practi-ca, segura y económica solución para susrequisiciones especificas. Nuestra gran expe-riencia es aprovechada por nuestros clientes dediferentes maneras:

Cooperando en comités de estandariza-ción EN y consejos internacionales comoel CEN, NFPA, ESMG, VDMA,PoSGORTECHNADZOR, etc…

Ofreciendo cursos especializados y soportetécnico, cursos en casa de los clientes y/oseminarios de seguridad en las instalacio-nes de REMBE® o Schubert & Salzer. Losseminarios de seguridad se pueden reali-zar hasta para 200 participantes e inclu-yen demostraciones de explosiones envivo de nuestros productos.

Soporte al cliente proporcionando asisten-cia de ingeniería para cálculos y diseñosde sistemas de protección completos.

Hagan uso de nuestra experiencia y aumentenla seguridad y la eficiencia en su planta.

1.

2.

3.

www.schubert-salzer.es

Dirección Técnica y Jefe de Producto:

jsoriano@schubert-salzer.es

Dpto. Técnico:

acodoner@schubert-salzer.es

Dirección Ventas Producto seguridad:

cpont@schubert-salzer.es

Dpto. Ventas Interno:

ventas@schubert-salzer.es

Departamento de venta de las diferen-tes delegaciones:

Ventas Andalucía y Extremadura:

andalucia@schubert-salzer.es

Ventas Madrid y Castilla:

madrid@schubert-salzer.es

fmorillas@schubert-salzer.es

Ventas Galicia, León, Asturias yCantabria:

galicia@schubert-salzer.es

Ventas Portugal:

portugal@schubert-salzer.es

jguerra@schubert-salzer.es

Ventas Canarias:

canarias@schubert-salzer.es

SCHUBERT SALZER IBERICA ®

Oficinas centrales:

Pol. Ind., 7

C/.Trilladora, s.n.

46540 El Puig (Valencia). España

Tel.: +34 961.473.161

Fax:+34 961.473.170

Nuestros sistemas de fibra óptica, los cualesusan el método FBG son utilizados para lasmedidas estáticas y dinámicas de estrés y tem-peratura tales como estructuras de edificios(protección de monumentos, etc.) sistemastécnicos complejos para la transmisión deenergía y su conversión, hasta incluso latecnología espacial. Los sensores consisten enun transmisor de luz de fibra óptica, el cual suestructura interna responde precisa y repro-ductiblemente a la temperatura ambiente, elestrés de la respuesta de la fibra durante un

largo tiempo, utilizando la unidad de interro-gación comparable. Los sensores son unidadespasivas completamente y utilizan la baja ate-nuación de la fibra de cristal como medio detransmisión para la alimentación de potenciaóptica y la señal de salida durante varios kiló-metros sin la necesidad de un amplificadoróptico intermedio y sin ninguna distorsión enla señal de salida. Su inmunidad contra lasinterferencias electromagnéticas EMI es unaventaja decisiva en el campo de las aplicacio-nes industriales robustas.

Desde hace más de siete años KerstingIndustrieausrüstungen GmbH se ha especiali-zado en el campo de la seguridad en procesos,protección de plantas industriales y muestreo.Consecuentemente, se establece un equipo deespecialistas para el muestreo de sólidos,gases y líquidos. Es más, nuestro equipo seconvierte en expertos en la eliminación de laacumulación electrostática y la explosión porpresión, así como el diseño de sistemas iner-tes. Nuestro know-how ayuda a nuestros clien-tes en sus aplicaciones mas criticas.

COMPAÑIAS DE LA ALIANZA REMBE®

Toma de muestra de productos y sólidoscon SamControl-S

Cable flexible con sensor de temperatura de fibra ópticaen miniatura

Medición innovada de fuerza y estrés para todoslos equipos, partes y construcciones

Sensor de estrés de alta resolución

Aplicación para sistemas de medida de fibra óptica para todo tipo de construcciones

Sistema de monitorización a tierra EarthMaster FLEX

Válvulas de presiónvacío para bajas presio-nes

ELEVENT®

Discos de ruptura paratodo tipo de aplicacio-nes/ industrias

KUB® (Patente pendiente)

TC(R)-KUB®/ ZW /

UKB / ODV, …

Unidades de señaliza-ción

Discos de ruptura desimple y triple capa

ERO (Nº Pat. EP 07 73 393)/ODV / ODU / EDP /EX-GO-VENT

Sistemas de venteopara interior

Q-Rohr-3®(Nº Pat. DE 38 22 012)/Q-Box / Q-Bic

Aislamiento de explo-siones

EXKOP®II (Nº Pat. EP 05 59 968)

Protección para eleva-dores de cangilones

ElevatorEX®

Sistemas de mediciónde caudal para carga agranel y sólidos

C LEVER® II

C LEVER® II MINI

Dispositivos de medi-ción de caudal para sis-temas de transporteneumático

MicroFlow

Vaciado de big-bags ybarriles

Docking Station

Pump System

Sistemas de pesaje ycontrol de inventariopara silos, mezcladores,depósitos,…

Microcell®/ LESICOM®/Load Disc II /LeverMount®,…

Sensores de medida enel campo de la geolo-gía, vehículos, prototi-pos y construcciones

NanoCell / FaserCell

Cintas depesaje/Detectores demetal

UNIBAND

Dispositivo de pesajedinámico de cargadelantero trasero

LOADRITE®

División de seguridad

Seguridad de procesos Protección contraexplosiones

División de control

Medición de caudal Sistemas de pesaje

Travessa de Peralta 5ª - Pol. Ind. l1 · 46540 El Puig (Valencia) - EspañaTel. +34 961 473 161 · Fax: +34 961 473 170 · ventas@schubert-salzer.es

w w w.bva l ve .es