Scout Electric Scooter Page 1 of 16 Owners Handbook (Code: MS008_IFU 08/13)

GUIA DE REFERENCIA RAPIDA

Problema: Scooter no enciendeSntomas:Bateras no conectadasDisyuntor trasero ha saltadoSecciones delantera y trasera no conectadas

Solucin:Revisar conexin baterasPulsa resetear bateras Revisar conexin parte delantera y trasera de scooter

Problema: Scooter se enciende pero no andaSntomas:Bateras sin cargaCargador enchufadoMotor en modo manual

Solucin:Recargar baterasDesconectar cargador del scooterPulse palanca modo conduccin

Problema: Scooter parece lentoSntomas:Bateras sin cargaRegulador de velocidad bajo

Solucin:Cargar baterasGire el regulador de velocidad

Problema: El asiento se mueve durante la conduccinSntomas:Asiento no bloqueado

Solucin:Mueva suavemente el asiento hasta la posicin de bloqueo

Problema: Manillar parece suelto o se mueve librementeSntomas:Perdida del regulador inclinacin

Bloqueo de manillar aplicado

Solucin:Apriete el ajuste de inclinacin del manillar. Quite el bloqueo del manillar

Problema: La bocina suena involuntariamente / automticaSntomas:Scooter ha detectado un fallo

Solucin:Asegrese que la palanca de movimiento se libera y enciende y apaga varias veces. Recarga las bateras si el problema persiste.

CONTENTS

1. PREFACIO 3

2. 4AVISO DE SEGURIDAD

2.1 Antes de Conducir

2.2 Mientras Conduce

2.3 Etiquetado

2.4 Interferencias Electromagnticas

3. Introduccin 9

4. Funcionamiento

4.1 Panel de Control

4.2 Instrucciones Uso Scooter

5. CONDUCCION EN CARRETERA 15

6. CARGA Y CUIDADO DE LA BATERIA 16

7. 19INSPECCION Y MANTENIMIENTO

7.1 Comprobacin Diaria

7.2 Hoja de Servicios

7.3 Pack de Bateras y Neumticos

7.4 Limpieza

7.5 Almacenamiento

7.6 Movimiento

7.7 Desmontaje del Scooter para el

Transporte7.8 Montaje Scooter

8. PROBLEMAS 24

9. ESPECIFICACIONES 25

10. GARANTIA 26

11. ANEXO REGISTRO SERVICIO

Scout Electric Scooter Page 2 of 16 Owners Handbook (Code: MS008_IFU 08/13)

1. PREFACIO E INTRODUCCION

Por favor, lea atentamente este manual de usuario antesde usar el scooter para asegurar que usted usa el scooterde forma segura. El uso inadecuado de la moto puedecausar daos, lesiones o accidentes de trfico

El manual tambin informa cmo obtener mayorprovecho de su scooter por medio de instruccionescompletas de funcionamiento y mantenimiento.

Una tabla de registro y garanta de reparacin ymantenimiento se incluye en este manual. Por favor,gurdelo en lugar seguro o con el scooter.

Si alguien usa el scooter asegrese de que l o ellatengan en consideracin el manual.

Los diseos cambian, y algunas ilustraciones oimgenes pueden no corresponder al scooter queusted ha adquirido. Nos reservamos el derecho derealizar modificaciones en el diseo.

La gama de scooter se ha diseado y fabricado paraproporcionar una solucin cmoda y segura paraalgunas necesidades de movilidad. Estn diseadospara un slo usuario, para compensar su prdida demovilidad como fruto de una discapacidad. Sonmaniobrables y adecuados para interiores y algunasaplicaciones en exteriores (por ejemplo, terrenossuaves, centros comerciales,..). Cuentan con unasiento giratorio y se pueden plegar y desmontarfcilmente.

Hay dos estilos de Scout:

3 Ruedas, para sitios compactos

4 Ruedas, para una mayor estabilidad.

2. SEGURIDAD

2.1 Antes de Conducir

El usuario tiene que estar familiarizado con el uso yfuncionamiento de este scooter antes de conducir.

Pasee slo en rea de pavimento y peatones. Nuncaconduzca en autopistas o autovas. Utilice lascarreteras slo para cruzar de un lado a otro de lacarretera.

Est atento cuando cruce una va

Tenga cuidado al conducir su scooter en reasconcurridas o centros comerciales

No conduzca el scooter bajo la influencia dealcohol o drogas, o cuando est cansado.

Tenga cuidado cuando utilice el scooter con pocovisibilidad. No est diseado para su uso por la noche

Antes de utilizar el scooter en ambientes ocupados opeligrosos, familiarizarse con el funcionamiento delscooter. Practique en un rea abierta y segura, queest libre de riesgos y personas. Gire elpotencimetro de velocidad hacia abajo antes deiniciar la marcha

2.2 Durante la conduccin

No utilice el scooter en superficies fangosas, congrava, lleno de baches, estrechos, nevadas, heladas,o en caminos que discurran cerca de canales novigilados.

No utilice el scooter al aire libre cuando estlloviendo, nevando, niebla o viento.

No haga giros bruscos con el scooter.

Tenga en mente los movimientos de conduccin,tales como acelerar, detenerse, girar o circular porrampas.

Scout Electric Scooter Page 3 of 16 Owners Handbook (Code: MS008_IFU 08/13)

Reduzca la velocidad cuando conduzca porpendientes. Siemple incnese hacia adelante al subirpor una pendiente empinada. No viaje en pendientessuperiores a las indicadas en el grfico.

No conduzca en caminos con grandes desniveles o grietas.

El scooter no es adecuado para el transporte de pasajeros

No use el scooter para transportar mercancas.

No utilice el tefono mvil u otros dispositivos decomunicacin inalmbricas mientras conduce.Siempre detengase en algn lado adecuado, yapague el scooter antes de usar el telfono.

No coloque en modo libre cuando circule, sobretodo en pendiente. Asegrese de que el frenoautomtico se aplica antes de su uso.

No exceda el lmete de peso del scooter.

2.3 Etiquetado

Por favor, lea cuidadosamente todas las etiquetasantes de conducir.No las elimine de las scooter. LasEtiquetas se muestran a continuacin:

NEVER LIFT SCOOTER UP BY THEREAR OR FRONT OF SHROUD

Situado en la parte delantera

WARNING!Never operate the freewheel lever whileseated on the scooter or on an incline!

OPERATION OF THE FREEWHEEL LEVERAlways pull UP FIRMLY for freewheel modeAlways push DOWN FIRMLY for drive mode

Situado sobre la parte posterior

WARNING:

EMIREFER TO

OPERATORSMANUAL FORINFORMATION

Situada parte posterior

WARNING:EMI

REFER TO OPERATORS

MANUAL FOR INFORMATION

THIS UNIT HAS ACHIEVED 20 V/m

EMI TESTING

REF MS008PBS/No

Drive Medical Ltd (HX5 9JP)Drive Medical GmbH (D-88316)Maximum User Mass 130kg

5 06 02 6 6 8 48 7 11

MADE INVIETNAM

Situada parte posterior

CUIDADO

Por favor sujete el manillar antesde liberar el tornillo de presin.Antes de conducir o liberar elscooter, por favor compruebe queel manillar est fijoNunca ajuste el manillarmientras conduce

Situada sobre el manillar

2.4 Interferencia Electromagntica

Los scooter pueden ser susceptibles a la interferenciaelectromagntica (EMI) de fuentes tales como telfonosmviles, walkie-talkie, emisoras de radiodifusin detelevisin y radio, y aparatos de radioaficionados. Enalgunos casos, existe riesgo de que esta interferenciapueda causar movimiento involuntario del scooter. Elscooter ha sido probado y superado para resistir unainterferencia de 20V por metro

Tenga en cuenta que las fuentes arriba mencionadaspueden causar movimientos involuntarios debido a EMI.Extreme la precaucin durante el uso de los dispositivosantes mencionados y evitar las proximidades deestaciones de televisin y radiodifusin.La adiccin de componentes o accesorios puedeafectar a la susceptibilidad EMI del scooter. Noinstale accesorios que no sean Drive Medical

Scout Electric Scooter Page 4 of 16 Owners Handbook (Code: MS008_IFU 08/13)

3. INTRODUCCION PARTES

FOTOGRAFIA SCOUT 4 RUEDAS

CONTROLPANEL

TOMACARGA

AJUSTE.MANILLAR

ASIENTO

BARRAASIENTO

PACKBATERIAS

BLOQUEOMANILLAR

SECCION TRASERA(aplicable a ambos scooters)

PalancaLiberacinMotor

RuedasAntivuelco

4. OPERATION

4.1 Control Panel

SPEEDDIAL

WIGWAGPADDLE

BATTERYGAUGE

HORNBUTTON

4.2 Instrucciones de Uso

Llave de contacto.La llave de contacto acta como interruptor para el encendido del scooter. Para encender el scooter gire en sentido horario y el medidos de la batera se iluminar. Para apagarlo gire la llave en sentido contratio hacia la izquierda, el indicador de bateras se apagar y ya puede quitar la llave. No apague el scooter mientras conduce, ya

que esto dar lugar a una parada de emergencia y posibe riesgo de daos

Dial de velicidad. Gire el potenciometro para marcar el velocidad mxima del scooter. Gire hacia la derecha para aumentar la velocidad y en sentido antihorario para disminuir.

No ajuste la velocidad durante la conduccin, ya que podra provocar la prdida de control. No use la mxima velocidad en interiores.

Bloqueo manillar. Cuando el manillar est centrado, tire del bloqueo hacia abajo, para bloquera el manillar durante del transporte.

Asegrese que el bloqueo del manillar est quitado cuando conduzca. Compruebe que puede moverle libremente el manillar y girar a ambos lados

Movimiento y frenado. Para moverse havia delante, debe tirar con la mano derecha de la maneta, en un movimiento hacia la palma de la mano, mientras descansa la palma de la mano en el manillar. Tire con la mano izquierda hacia usted y el scooter se mueve hacia atrs y emitir un sonido para avisar del movimiento. Para frenar, deje la maneta en su posicin neutra para activar el frenado electromagntico y llevar el scooter a una parada automtica. La manea permite controlar la velocidad del scooter hasta el mximo marcado en el dial. Cuanto ms se desvia la maneta de su posicin neutra ms se rpido ur el scooter.

AtencinNo pulse ambos lados de la maneta a la misma vez. No le ser posible controlar