guía de productos de cisco para pequeñas y … · ren a la tecnología de red para conectarse de...

Guía de productos de Cisco para pequeñasy medianas empresas

Esta guía está diseñada para ayudarle a determinar cuáles sonlas soluciones óptimas para sus clientes. Si lo desea, tambiénpuede revisar otros recursos como la Guía de descubrimientode IDC del Smart Business Roadmap y la Guía de recomenda-ciones de soluciones.

Las pequeñas y medianas empresas enfrentan desafíosúnicos

Hoy en día, la función de la tecnología está cambiando para laspequeñas y medianas empresas. A medida que las organiza-ciones y sus competidores se tornan más internacionales, recur-ren a la tecnología de red para conectarse de mejor forma consus clientes, proveedores y empleados.

Para mantenerse competitivas y tener éxito, las empresasdeben instalar tecnología y soluciones de red que les ayuden asuperar sus desafíos comerciales vitales, tanto ahora como en elfuturo. Para poder afrontar estos desafíos, las empresas necesi-tan un plan tecnológico con visión de futuro, uno que no sóloaborde los problemas actuales, sino que además puedaescalarse de manera fácil y eficaz según cambien sus necesi-dades. Para implementar esta solución, necesitan un partner deTI de confianza que les ayude a planificar y controlar la evolu-ción de su empresa, alineando estrechamente una estrategiatecnológica para satisfacer sus necesidades comerciales.

Vender a pequeñas y medianas empresas:Comunicaciones Empresariales Inteligentes de Cisco

Muchas veces al vender en el mercado de las pequeñas ymedianas empresas se debe salvar la brecha entre los encarga-dos de las decisiones técnicas y comerciales dentro de la orga-nización del cliente. Cisco® ha diseñado el sistema deComunicaciones Empresariales Inteligentes y el Smart BusinessRoadmap para ayudar a salvar esta brecha.

Las Comunicaciones Empresariales Inteligentes de Cisco pro-porcionan a las organizaciones una plataforma que incorporainteligencia a los sistemas de TI. Ofrece un acceso seguro,inmediato y flexible a los datos de la empresa y de los clientes,en cualquier momento y lugar, para que se puedan establecerrelaciones más estrechas con los clientes, proveedores yempleados.

El marco arquitectónico de Comunicaciones EmpresarialesInteligentes de Cisco (figura 1) guía la evolución de TI de losclientes. La arquitectura tiene dos capas: una capa de redintegrada y segura con servicios de comunicación inteligenteincorporados y una capa de aplicaciones que está conectada ala red para una implementación más rápida y una máxima uti-lización. Ambas capas cuentan con el apoyo de Partners deCisco especializados que diseñan, instalan, dan mantenimientoo albergan los sistemas de TI del cliente.

1

Soluciones diseñadas específicamente para pequeñas y medianas empresas

2

Figura 1. Arquitectura de Comunicaciones EmpresarialesInteligentes de Cisco

La arquitectura de Comunicaciones Empresariales Inteligenteses una guía comprobada para implementar tecnologías paramedianas y pequeñas empresas. Cisco tiene guías de diseñovalidadas para cuatro entornos de red típicos, lo que ayuda a lospartners a diseñar e instalar redes para sus clientes ya que hansido probadas por nuestros ingenieros de sistemas.

Arquitectura de Comunicaciones Empresariales Inteligentes de Cisco

Aplicaciones

Red integradasegura

Servicios de comunicaciones inteligentes

So

po

rte d

e P

artne

r

3

Cisco Smart Business Roadmap

Smart Business Roadmap de Cisco (figura 2) está diseñado paraayudarle a mejorar la forma en que le vende a sus clientes. Alusar Smart Business Roadmap, podrá comenzar a hablar consus clientes sobre la resolución de sus desafíos comerciales envez de productos puntuales.

Figura 2. Smart Business Roadmap de Cisco

Con el roadmap, usted podrá ayudar a sus clientes a resolver susdesafíos comerciales mediante una estrategia tecnológica. Podrátrabajar con los clientes para diseñar un plan que aborde susnecesidades actuales y además los prepare para tener éxito alargo plazo. Debido a que el plan personalizado está diseñadopara implementarse paulatinamente según el ritmo del cliente, leayudará a usted a establecer relaciones de largo plazo.

El roadmap ayuda a acortar el ciclo de venta, aumentar el tamañode las ventas y las ventas adicionales, y a mejorar las relacionescon los clientes permitiéndole vender soluciones tecnológicaspara los desafíos comerciales: Por ejemplo, vender valor.

Ofertas de Cisco

Cisco ofrece una completa línea de soluciones tecnológicas parasatisfacer las necesidades de los clientes. Estas ofertas incluyenrouters, switches, dispositivos de seguridad, redes privadas vir-tuales (VPN), redes de área local inalámbricas (WLAN), solucionesde comunicaciones IP y el software necesario para integrar cadaelemento en una red segura, productiva, confiable y fácil deadministrar. Las exclusivas soluciones de punta a punta para redesde Cisco permiten a las organizaciones comunicarse, colaborar ycompetir de manera más eficaz al proporcionar acceso a informa-ción en tiempo real, una mejor comunicación y mejores procesoscomerciales para hoy en día, y al mismo tiempo ayudan a que lasempresas evolucionen para satisfacer los requisitos comercialesen constante cambio.


OptimizadaCrecimientoBase

Empresa conectadaen forma segura


Conectada conel exterior


Conectada conel exterior

Servicios diferenciados

4

Las soluciones de Cisco ofrecen:

• Seguridad integrada de punta a punta: para salvaguardar losdatos confidenciales de una empresa, una red de Cisco pro-porciona seguridad mejorada que ayuda a proteger a la redcontra amenazas externas e internas. Una solución de seguri-dad integrada simplifica también la administración de laseguridad y reduce considerablemente el costo total depropiedad de la red.

• Alta disponibilidad de la red: una red de Cisco ayuda agarantizar el acceso confiable a la red y el máximo tiempo dedisponibilidad del que dependen las empresas para propor-cionar asistencia a nuevos usuarios, abrir nuevas oficinas,implementar nuevos servicios, ampliar el acceso a la red aclientes y partners, prestar asistencia a una fuerza laboral demayor movilidad y mucho más. Los switches y routers deCisco incluyen soporte redundante de enlace y red,enrutamiento dinámico, recuperación automática tras fallas yalimentación redundante para proporcionar una mejor toleran-cia a fallas y una mayor disponibilidad de la red.

• Desempeño predecible: la administración de red inteligentey de punta a punta aumenta al máximo la disponibilidad y eldesempeño de las aplicaciones vitales. Las pequeñas y medi-anas empresas concientes de los costos pueden obtenermayor ancho de banda en sus redes WAN para atender a másusuarios y efectuar más transacciones comerciales porInternet sin tener que actualizarse a redes WAN más caras.

• Facilidad de uso: la administración intuitiva y de punta a puntabasada en la web ayuda a controlar los gastos de gestión,incluso a medida que la red se expande.

• Economía: el enfoque de soluciones de punta a punta reducela complejidad y los costos de administración de la red. Losproductos modulares y ampliables ayudan a reducir los cos-tos de futuras ampliaciones. Smart Business Roadmap deCisco facilita el crecimiento mediante consejos de planifi-cación de tecnología que aúnan soluciones tecnológicas per-sonalizadas, un enfoque de servicios basados en el ciclo devida útil y opciones de financiación flexibles.

• Protección de la inversión: los clientes pueden entregar enparte de pago sus productos de Cisco actuales al comprarnuevos productos Cisco. La amplia gama de soluciones deCisco y su habilidad de trabajar estrechamente con susempresas para ayudarles a planificar su evolución medianteun enfoque de servicios basados en el ciclo de vida útil,puede ayudar a las empresas a evolucionar rápidamente paraafrontar nuevos desafíos.

5

Soluciones tecnológicas de Cisco para pequeñas ymedianas empresas

La solución Secure Network Foundation de Cisco proporcionauna plataforma de comunicación flexible que constituye lapiedra angular para la evolución empresarial y la base de otrassoluciones de red. Secure Network Foundation de Cisco ofreceseguridad integrada y gran confiabilidad al proteger los datos ypermitir que las aplicaciones funcionen en forma óptima. Lasolución Secure Network Foundation de Cisco protege lascomunicaciones de una organización al identificar, prevenir yadaptarse a las amenazas provenientes tanto de fuentes inter-nas como externas. Con esta protección, las organizacionesestán mejor preparadas para aprovechar sus recursos de red afin de mejorar sus procesos comerciales y reducir costos.

• La Solución de Comunicaciones Unificadas de Cisco es elprimer sistema integrado de comunicación de voz, video,datos y acceso inalámbrico de la industria con un diseño yprecio especialmente dirigido a las pequeñas y medianasempresas. Este enfoque de sistema innovador hacia la seguri-dad, conectividad y comunicación permite a las organiza-ciones crecer y optimizar sus negocios. La Solución deComunicaciones Unificadas de Cisco es inteligente, simple ysegura. Proporciona una infraestructura inteligente, flexible yadaptable que permite a las empresas mejorar la forma enque realizan negocios y obtener una ventaja competitiva.

• Las soluciones de movilidad de Cisco aumentan la produc-tividad al permitir que los empleados accedan con mayorfacilidad a aplicaciones e información en la oficina, el hogar ydurante los viajes. Con las soluciones para redes LAN inalám-bricas (WLAN) de Cisco, las empresas pueden instalar redesWLAN autónomas o basadas en controlador en edificios,sucursales, quioscos, o donde sea que necesiten conectivi-dad. Pueden transmitir datos, voz y video entre edificios y pro-porcionar enlaces de sitio a sitio que cuestan menos que unalínea privada dedicada. Los productos inalámbricos de Ciscoentregan el mismo nivel de seguridad, adaptación y capaci-dad de administración que ofrecen las redes LAN fijas.

• El servicio y asistencia a través de partners locales ofrecela pericia técnica y los servicios del cliente necesarios paradesplegar y operar con éxito la red. Independientemente dela fase en que esté una organización (preparación, planifi-cación, diseño, implementación, operación u optimización),Cisco y sus partners locales certificados cuentan con unaestrategia de soporte que puede acelerar el éxito deldespliegue de tecnología y ofrecer asistencia continua.

Para obtener mayor información, visite

www.cisco.com/go/smbpartner.

La solución Smart Business Communications System de Ciscoofrece a las pequeñas empresas una nueva forma de alcanzar,atender y retener clientes. Tener un acceso seguro, en cualquierlugar y momento, a voz, video y acceso inalámbrico permite unacomunicación más eficaz y eficiente con clientes y empleados.Las soluciones de Comunicaciones Unificadas de Cisco ofre-cen la combinación correcta de aplicaciones de comunicación,productividad y operaciones comerciales, diseñadas para traba-jar en conjunto para facilitar el despliegue, la operación y laadministración. La solución Smart Business CommunicationsSystem de Cisco le permite integrar comunicaciones de voz,video e inalámbricas en un sistema completo y económico com-plementado con asistencia galardonada y fácil financiación, todoofrecido por partners locales de confianza.

6

La solución Smart Business Communications System de Cisco paraempresas pequeñas

La nueva solución Smart Business Communications System deCisco para empresas pequeñas

La solución Smart Business Communications System de Cisco admitehasta 48 teléfonos IP e incluye múltiples componentes:

• Comunicaciones Unificadas serie 500 de Cisco para empresaspequeñas

- Opción inalámbrica integrada en versiones específicas

• Switch Cisco Catalyst® Express serie 520

• Cisco Mobility Express

- Punto de acceso Wireless Express serie 500

- Cisco Wireless Express Mobility Controller serie 500

• Administración de sistemas

- Cisco Configuration Assistant

- Cisco Monitor Manager y Cisco Monitor Director

7

Comunicaciones Unificadasserie 500 de Cisco para

empresas pequeñas

Teléfonos IP de Cisco

Procesamiento dellamadas

Herramientas de administraciónCisco Configuration Assistant

Cisco Monitor Manager y Cisco Monitor Director

Switching Tecnología inalámbrica Trabajador a distancia

• Versiones para 8, 16, 32 y 48 teléfonos• Modelos montables en bastidor y equipos de escritorio• Opción inalámbrica integrada en versiones específicas

Teléfonos IP deComunicaciones

Unificadas de Cisco

• Compatibilidad con todos los teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco

Switch CiscoCatalyst Express serie 520

• Switches administrados de capa 2 de configuración fija

Cisco Mobility Express

• Punto de acceso Wireless Express serie 500• Cisco Wireless Express Mobility Controller serie 500

Router de serviciosintegrados Cisco

871W

• Extensión para teléfono IP de acceso a red VPN fija e inalámbrica

8

Comunicaciones Unificadas serie 500 deCisco para empresas pequeñas

• Solución telefónica de procesamiento dellamadas para voz y video

• Almacenamiento local de correo de voz

• Ocho puertos Ethernet compatibles con Powerover Ethernet (PoE), para proporcionaralimentación a los teléfonos IP mediante elestándar de alimentación IEEE 802.3af

• Conexión WAN (sólo Ethernet) ya sea paraconectividad de Internet o conexión con unared empresarial de datos

• Conectividad con la red de telefonía públicaconmutada (PSTN) para hacer y recibirllamadas externas

• Puertos FXS para conectar dispositivosanalógicos locales, como máquinas de fax

• Conectividad inalámbrica opcional tanto paradatos como para voz en versiones específicas

• Seguridad para conectarse a Internet

Switches Cisco Catalyst serie 520

• Conectividad Fast Ethernet y Gigabit Etherneta velocidad wirespeed

• PoE, que proporciona 15,4 vatiossimultáneamente en todos los puertos PoE

• Inteligencia de calidad de servicio (QoS) paraasignar prioridad a tráfico sensible a demoras

• Seguridad robusta integrada

• Fácil despliegue y administración con CiscoConfiguration Assistant basado en interfazgráfica de usuario y tecnología CiscoSmartports incorporada

• Capacidad de ampliación para incorporarcontinuamente nuevas aplicaciones yservicios a lo largo del tiempo

• Garantía vitalicia limitada y actualizacionesgratuitas del software Cisco IOS®

Cisco Mobility Express

Punto de acceso Cisco Wireless Express

serie 521

• Modo autónomo: Los puntos de acceso seconectan directamente a la infraestructura fijay ofrecen conectividad inalámbrica a losusuarios en el área que cubren

• Modo basado en controlador: Los puntos deacceso se asocian con un Cisco WirelessExpress Mobility Controller

Cisco 526 Wireless Express Mobility

Controller

• Admite hasta seis puntos de accesoinalámbricos

• Administración de un solo punto para el puntode acceso inalámbrico

• Se amplía a dos controladores para admitirdoce puntos de acceso Cisco WirelessExpress 521

9

Cisco Monitor Manager and Cisco Monitor Director

Cisco Configuration Assistant

Cisco Configuration Assistant se usa paraconfigurar toda la solución Smart BusinessCommunications System, incluido:

• Comunicaciones Unificadas serie 500 deCisco (Cisco Unified serie 500)

- Manager Express de Comunicaciones Unificadas de Cisco

-Cisco Unity® Express

-Opción inalámbrica incorporada

• Switches Cisco Catalyst Express serie 520

• Cisco Mobility Express

-Punto de acceso Wireless Express serie 500

-Cisco Wireless Express Mobility Controller serie 500

• Teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco

Cisco Monitor Manager y CiscoMonitor Director

Cisco Monitor Manager y Cisco MonitorDirector proporcionan administración entiempo real a la solución Smart BusinessCommunications System. Algunas de susfunciones son:

Cisco Monitor Manager

• Descubrimiento de la red

• Inventario de dispositivos

• Archivo de configuración

• Supervisión del desempeño

• Administración de fallas

Cisco Monitor Director

• Alertas y notificaciones en tiempo real

• Correo electrónico configurable y direcciones de buscapersonasbasadas en la configuración según la hora del día

• Envío automático de mensajes de correo electrónico a las aplicacionesde control de incidencias predominantes

• Filtración de alertas de múltiples capas

10

Cisco Catalyst Express serie 520: Switches para empresas pequeñas

¿Necesita PoE?

WS-CE520-24TT-K9 WS-CE520-24LC-K9

• Veinticuatro puertos de 10/100 Mbps para conectividad de escritorio• Dos puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps para enlaces uplink de interconexión de switches o conectividad de servidores

• Veinte puertos de 10/100 Mbps para conectividad de escritorio• Cuatro puertos PoE de 10/100 Mbps para escritorio, punto de acceso inalámbrico, telefonía IP, o conectividad para cámara de circuito cerrado de televisión• Dos puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps o SFP para enlaces uplink de interconexión de switches o conectividad de servidores

WS-CE520-8PC-K9

• Ocho puertos PoE de 10/100 Mbps para escritorio, acceso inalámbrico, telefonía IP, o conectividad para cámara de circuito cerrado de televisión• 1 puerto 10/100/1000BASE-T o SFP• Integración plug-and-play con Comunicaciones Unificadas serie 500 de Cisco para empresas pequeñas

• Veinticuatro puertos PoE de10/100 Mbps para escritorio, acceso inalámbrico, telefonía IP, o conectividad para cámara de circuito cerrado de televisión• Dos puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps o SFP para enlaces uplink de interconexión de switches o conectividad de servidores• Integración plug-and-play con Comunicaciones Unificadas serie 500 de Cisco para empresas pequeñas

NOTA: Los switches Cisco Catalyst Express serie 520 son administrados por Cisco Configuration Assistant.NOTA: Los switches Cisco Catalyst Express 520 fueron diseñadospara empresas con menos de 250 empleados.

Sí

4 puertos PoE 8 puertos PoE 24 puertos PoE

Switching para empresas pequeñas

10/100 Mbps

No

¿Qué tipo de conectividadde red Ethernet?

WS-CE520G-24TC-K9

• Veinticuatro puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps para enlaces uplink o conectividad de servidores• Dos puertos de cobre de 10/100/1000 Mbps o SFP para enlaces uplink o conectividad de servidores

10/100/1000 Mbps

WS-CE520-24PC-K9

Cisco Network Assistant

• Administración de red intuitivay centralizada: una aplicaciónde administración de redbasada en PC diseñada para lasredes de pequeñas y medianasempresas con un máximo de250 usuarios, Cisco NetworkAssistant ofrece unaadministración de red ycapacidades de configuracióncentralizadas. Esta aplicación también incluye una interfaz gráfica de usuariointuitiva donde los usuarios pueden llevar a cabo servicios comunes comoadministración de configuración, informes de inventario, sincronización decontraseñas, y arrastrar y soltar actualizaciones del software Cisco IOS enswitches, routers y puntos de acceso de Cisco para pequeñas y medianasempresas. Los usuarios registrados de Cisco.com pueden descargar CiscoNetwork Assistant en forma gratuita.

• Smartports Advisor: la tecnología Smartports de Cisco proporciona unconjunto común de configuraciones que ayudan a habilitar en forma correctala seguridad de la red y las funciones de calidad de servicio (QoS) para losdispositivos de red de Cisco. Smartports Advisor ayuda a que los switchesCisco Catalyst Express serie 500 puedan descubrir en forma automática losdispositivos de Cisco conectados y sugiere funciones Smartportsapropiadas. Los switches Cisco Catalyst Express serie 500 cuentan en formaexclusiva con funciones Smartports adicionales para los dispositivos deterceros, tales como servidores y la capacidad de detectar puertos malconfigurados.

• Troubleshooting Advisor: Cisco Network Assistant simplifica la resolución deproblemas aún más al identificar automáticamente problemas potenciales enla red, como problemas de cableado y errores de configuración, ydocumentarlos mediante un gráfico de tendencias. Troubleshooting Advisorproporciona a los usuarios una explicación del problema y les da la opción detomar medidas correctivas con un solo clic del mouse.

Descripciones de imágenes de software del switch Cisco Catalyst

• Imagen de base LAN para el Software Cisco IOS: proporciona la imagenmejorada de capa 2 del software Cisco IOS para switches basados en la másreciente arquitectura de hardware.

• Imagen estándar para el software Cisco IOS: ofrece funciones del softwareCisco IOS para servicios básicos de datos, voz y video.

• Imagen mejorada (EI) para el software Cisco IOS: ofrece los mismosservicios estándar que la imagen estándar, más servicios inteligentes comolimitación de tasa y filtración de seguridad para despliegues en el perímetrode la red para redes que tienen requisitos adicionales de seguridad, calidadde servicio (QoS) avanzada y alta disponibilidad.

• Licencia de base IP: Ofrece calidad de servicio (QoS) avanzada, limitaciónde tasa, listas de control de acceso (ACL) y enrutamiento básico; puedeactualizarse en terreno a una Licencia de servicios IP avanzados.

• Licencia de servicios IP: proporciona un conjunto más completo defunciones de nivel empresarial, incluido unidifusión IP avanzada basada enhardware y enrutamiento de multidifución IP así como enrutamiento basadoen políticas (PBR); puede actualizarse en terreno a una Licencia de serviciosIP avanzados.

• Licencia de servicios IP avanzados: agrega enrutamiento IPv6 tanto aimágenes de servicios IP como a imágenes de base IP.

Switches Cisco Catalyst: administración e imágenes de Software

11

WS-C2960-24-S WS-C2960-24TC-S WS-C2960-48TC-S

WS-C2960-24TT-L WS-C2960-48TT-L

Switching de acceso de capa 2

Mejor calidad de servicio (QoS), seguridad y disponibilidad

QoS básico, seguridad y disponibilidad

Tipo de enlaces uplink GE Enlaces uplink GE flexibles

Cobre ¿Necesita un diseño compacto?

¿Necesita enlaces uplink GE flexibles?

No se necesitan enlaces uplink Enlaces uplink flexibles

¿Qué tipo de conectividad de red Ethernet?

¿Necesita una mejor calidad de servicio (QoS), seguridad y disponibilidad?

10/100 Mbps

• Veinticuatro puertos de 10/100 Mbps• Ocupa 1 unidad de rack (1RU)• Imagen de LAN lite

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Dos puertos uplink de doble proposito (cada puerto uplink doble proposito tiene un puerto 10/100/1000 Ethernet y 1 puerto SFP, solo 1 puede estar activo a la vez)• Imagen de LAN Lite

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Dos puertos uplink de interconexión de switches de 10/100/1000 Mbps de cobre• Imagen LAN Base

WS-C2960-48TC-L WS-C2960-24TC-L

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Dos puertos uplink de doble proposito (cada puerto uplink doble proposito tiene un puerto 10/100/1000 Ethernet y 1 puerto SFP, solo 1 puede estar activo a la vez) • Imagen LAN Base 12

Switches Cisco Catalyst: switches de acceso de capa 2

10/100/1000 Mbps

Diseño compacto y operación silenciosa

¿Necesita un diseño compacto y operación silenciosa?

Diseño compacto yoperación silenciosa

WS-C2960-8TC-L

• Ocho puertos de 10/100 Mbps• Formato reducido• Un puerto uplink de doble proposito (el puerto uplink doble proposito tiene un puerto 10/100/1000 Ethernet y 1 puerto SFP, solo 1 puede estar activo a la vez)• Operación silenciosa sin ventilador• Imagen LAN Base

WS-C2960G-24TC-LWS-C2960G-48TC-L

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Cuatro puertos uplink de doble proposito (cada puerto uplink doble proposito tiene un puerto 10/100/1000 Ethernet y 1 puerto SFP, solo 1 puede estar activo a la vez)• Imagen de base LAN

WS-C2960G-8TC-L

• Siete puertos de 10/100 Mbps• Formato reducido• Un puerto uplink de doble proposito (el puerto uplink doble proposito tiene un puerto 10/100/1000 Ethernet y 1 puerto SFP, solo 1 puede estar activo a la vez)• Operación silenciosa sin ventilador• Imagen de base LAN

13

1414

WS-C3560-24TS-SWS-C3560-24TS-EWS-C3560-48TS-SWS-C3560-48TS-E

No


• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 2 puertos SFP (modelo de 24 puertos)• 4 puertos SFP (modelo de 48 puertos)• Imagen "IP Base" (24PS-S y 48PS-S)• Imagen "IP Services" (24PS-E y 48PS-E)

WS-C3560-24PS-SWS-C3560-24PS-EWS-C3560-48PS-SWS-C3560-48PS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps con PoE• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 2 puertos SFP (modelo de 24 puertos)• 4 puertos SFP (modelo de 48 puertos)• Compatible con el estándar PoE IEEE 802.3af y el estándar preliminar de Cisco • Imagen "IP Base" (24PS-S y 48PS-S)• Imagen "IP Services" (24PS-E y 48PS-E)

WS-C3560-8PC-S

• 8 puertos Ethernet 10/100 con PoE• 1 puerto de doble propósito 10/100/1000 y SFP• Formato compacto sin ventilador• Compatible con el estándar IEEE 802.3af y el estándar preliminar de Cisco, PoE• Imagen "IP Base"

WS-C3560G-24TS-SWS-C3560G-24TS-EWS-C3560G-48TS-SWS-C3560G-48TS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 4 puertos basados en SFP Gigabit Ethernet• Imagen "IP Base" (24TS-S y 48TS-S)• Imagen "IP Services" (24TS-E y 48TS-E)

WS-C3560G-24PS-SWS-C3560G-24PS-EWS-C3560G-48PS-SWS-C3560G-48PS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 Mbps con PoE• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 4 puertos basados en SFP Gigabit Ethernet• Compatible con el estándar PoE IEEE 802.3af y el estándar preliminar de Cisco • Imagen "IP Base" (24PS-S y 48PS-S)• Imagen "IP Services" (24PS-E y 48PS-E)

10/100 Mbps 10/100/1000 Mbps

¿Necesita PoE?

No Sí

No Sí

¿Necesita un diseño compacto?

¿Necesita capacidad de actualización conenlaces uplink de 10 Gigabit Ethernet?

¿Necesita PoE?

No

No Sí

WS-C3560E-24TD-SWS-C3560E-24TD-EWS-C3560E-48TD-SWS-C3560E-48TD-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 y dos puertos de 10 Gigabit Ethernet basados en X2• Fuente de alimentación de 265W CA y bandeja de ventilador reemplazables en terreno• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• IPv6• Conjunto de funciones de software de base IP (IPB)• Pleno enrutamiento dinámico IPv4 con imagen de servicios IP

WS-C3560E-24PD-SWS-C3560E-24PD-EWS-C3560E-48PD-SWS-C3560E-48PD-EWS-C3560E-48PD-SFWS-C3560E-48PD-EF

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos PoE de 10/100/1000 y dos puertos de 10 Gigabit Ethernet basados en X2• Fuente de alimentación de 750 WCA y bandeja de ventilador reemplazables en terreno• 370W disponibles para PoE; 15,4W plenos para 24 puertos (-24PD y -48PD)• 740W disponibles para PoE; que permite 15,4W plenos para los 48 puertos (-48PD-xF)• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• IPv6• Conjunto de funciones de software de servicios IP• Pleno enrutamiento dinámico IPv4 con imagen de servicios IP

¿Necesita PoE?

No Sí

Yes

¿Necesita la capacidad de ampliación de módulos apilables?

Switches de configuración fija capa 2 y 3

Switches Cisco Catalyst: Switches de configuración fija capa 2 y 3

15

WS-C3750-24TS-SWS-C3750-24TS-EWS-C3750-48TS-SWS-C3750-48TS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 2 puertos SFP (modelo de 24 puertos)• 4 puertos SFP (modelo de 48 puertos)• Capacidad de apilamiento mejorada StackWise™ de Cisco• Imagen "IP Base" (24TS-S y 48TS-S)• Imagen "IP Services" (24TS-E y 48TS-E)

Sí

No

¿Necesita un mayor desempeño de apilamiento y capacidad de

actualización con 10 Gigabit Ethernet?

¿Necesita PoE?No NoSí Sí

Sí


10/100 Mbps

WS-C3750-24FS-S

• Veinticuatro puertos de fibra multimodo 100BASE-FX• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 2 puertos SFP• Capacidad de apilamiento mejorada StackWise de Cisco• Se puede solicitar sólo como Imagen "IP Base", actualizable a imagen de servicios IP con licencia de software CD-3750-EMI=

100BASE-FX

10/100/1000 Mbps Fibra Gigabit 10/100 Mbps

Puerto de formato reducido enchufable (SFP)

¿Qué tipo de puerto uplink de interconexión de switches?

Ninguno

WS-C3750G-24T-SWS-C3750G-24T-E

• Veinticuatro puertos de 10/100/1000 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Capacidad de apilamiento mejorada StackWise de Cisco• Imagen "IP Base" (24T-S)• Imagen "IP Services" (24T-E)

WS-C3750G-24TS-SWS-C3750G-24TS-EWS-C3750G-48TS-SWS-C3750G-48TS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 Mbps• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 4 puertos basados en SFP Gigabit Ethernet• Capacidad de apilamiento mejorada StackWise de Cisco• Imagen "IP Base" (24TS-S y 48TS-S)• Imagen "IP Services" (24TS-E y 48TS-E)

WS-C3750-12S-SWS-C3750-12S-E

• Doce puertos basados en SFP Gigabit• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• Capacidad de apilamiento mejorada StackWise de Cisco• Imagen "IP Base" (12S-S)• Imagen "IP Services" (12S-E)

WS-C3750-24PS-SWS-C3750-24PS-EWS-C3750-48PS-SWS-C3750-48PS-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100 Mbps con PoE• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 2 puertos SFP (modelo de 24 puertos)• 4 puertos SFP (modelo de 48 puertos)• Compatible con el estándar PoE IEEE 802.3af y el estándar preliminar de Cisco • Capacidad de apilamiento StackWise de Cisco• Imagen "IP Base" (24PS-S y 48PS-S)• Imagen "IP Services" (24PS-E y 48PS-E)

10/100/1000 Mbps


• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 Mbps con PoE• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• 4 puertos basados en SFP Gigabit Ethernet• Compatible con el estándar PoE IEEE 802.3af y el estándar preliminar de Cisco • Capacidad de apilamiento StackWise de Cisco• Imagen "IP Base" (24PS-S y 48PS-S)• Imagen "IP Services" (24PS-E y 48PS-E)


• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos de 10/100/1000 y dos puertos de 10 Gigabit Ethernet basados en X2• StackWise Plus de alta velocidad de 64-Gbps con capacidad de apilamiento mejorada• Fuente de alimentación de 265W CA y bandeja de ventilador reemplazables en terreno• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• IPv6• Conjunto de funciones de software de base IP (IPB)• Pleno enrutamiento dinámico IPv4 con imagen de servicios IP

WS-C3750E-24TD-SWS-C3750E-24TD-EWS-C3750E-48TD-SWS-C3750E-48TD-E

• Veinticuatro o cuarenta y ocho puertos PoE de 10/100/1000 y dos puertos de 10 Gigabit Ethernet basados en X2• StackWise Plus de alta velocidad de 64-Gbps con capacidad de apilamiento mejorada• Fuente de alimentación de 750W CA y bandeja de ventilador reemplazables en terreno• 370W disponibles para PoE; 15,4W plenos para 24 puertos (-24PD y -48PD)• 740W disponibles para PoE; que permite 15,4W plenos para los 48 puertos (-48PD-xF)• Switch que ocupa una unidad de rack (1RU)• IPv6• Conjunto de funciones de software de servicios IP (IPS)• Pleno enrutamiento dinámico IPv4 con imagen de servicios IP

¿Necesita PoE?


WS-C3750E-24PD-SWS-C3750E-24PD-EWS-C3750E-48PD-SWS-C3750E-48PD-EWS-C3750E-48PD-SFWS-C3750E-48PD-EF

16

Router de servicios integrados de Cisco serie 850



• Switch de 4 puertos de 10/100 Mbps• Puerto WAN Fast Ethernet (Cisco 871 y 871W)• ADSL por puerto WAN ISDN (Cisco 876 y 876W)• ADSL por puerto WAN POTS (Cisco 877 y 877W)• Puerto WAN G.SHDSL (Cisco 878 y 878W)• Firewall de Cisco IOS, DMZ y 802.1X• Cisco IPS y NAC• VPN IPSec, 3DES, AES y 10 túneles• Calidad de servicio (QoS), enrutamiento de zona de acceso• Respaldo por ISDN opcional (sólo Cisco 876 y 876W)• WLAN 802.11b/g (Cisco 871W, 876W, 877W y 878W)• Puerto USB 2.0 (871)• PoE opcional

Nota:ADSLi = ADSL por ISDNADSL = ADSL por POTS

• Switch de 4 puertos de 10/100 Mbps• Puerto WAN Ethernet (Cisco 851 y 851W)• Puerto WAN ADSL (Cisco 857 y 857W)• Firewall Cisco IOS• VPN IPsec, 3DES, AES y 5 túneles• WLAN 802.11b/g (Cisco 851W y 857W)

• Switch de 8 puertos de 10/100 Mbps• Puerto WAN ADSL (Cisco 1801 y 1801W)• Puerto WAN ADSLi (Cisco 1802 y 1802W)• Puerto WAN G.SHDSL (Cisco 1803 y 1803W)• 2 puertos WAN Fast Ethernet (Cisco 1811, 1811W, 1812 y 1812W)• Firewall de Cisco IOS, IPS y NAC• VPN IPSec, 3DES, AES, 50 túneles y VPN SSL• Calidad de servicio (QoS) avanzada• Respaldo analógico o por ISDN estándar• 802.1Q y 802.1X• WLAN 802.11a/b/g (Cisco 1801W,1802W,1803W,1811W y 1812W)• 2 puertos USB 2.0 (Cisco 1811, 1811W, 1812 y 1812W)• PoE opcional

¿Fijo o modular?

¿Puertos para switchesy redes VLAN?

Configuración fija

¿Funciones avanzadas para calidad de servicio(QoS), seguridad y transporte de voz?No Sí

4 puertos para switchesHasta 4 VLANs

8 puertos para switchesHasta 8 VLANs

Seguridad de firewall, VPN de sitio a sitio, calidad de

servicio (QoS ) de IP básica

Routers de servicios integrados de Cisco: enrutamiento seguro

17

Router de serviciosintegrados Cisco 1841


Router de servicios integrados Cisco

2811, 2821 y 2851

Router de serviciosintegrados de Cisco

serie 3800

• 2 puertos Fast Ethernet• 2 puertos HWIC, VWIC y WIC• Módulo avanzado de integración de Cisco• Firewall de Cisco IOS, IPS, NAC y VPN SSL• VPN IPSec, hasta 800 túneles• Calidad de servicio (QoS) avanzada• 802.1Q y 802.1X

• 2 puertos Fast Ethernet• 2 puertos HWIC, VWIC y WIC– 1 puerto VWIC, WIC y VIC– 1 puerto VWIC y VIC (sólo voz)• 2 módulos avanzados de integración• Firewall de Cisco IOS, IPS, NAC y VPN SSL• VPN IPSec, hasta 1500 túneles• Calidad de servicio (QoS) avanzada• 802.1Q y 802.1X• 2 ranuras PVDM en placa para voz• Cisco Unified Communications Manager Express opcional, SRST, correo de voz y PoE

• 2 puertos Fast Ethernet• 4 puertos HWIC• 2 módulos avanzados de integración de Cisco• 1 módulo de red de Cisco o 1 módulo de red extendido de Cisco (NME)• 1 módulo de extensión de voz (Cisco 2821 ó 2851)• Firewall Cisco IOS, IPS, NAC, VPN IPSec de hasta 1500 túneles y VPN SSL• Calidad de servicio (QoS) avanzada• 802.1Q y 802.1X• Hasta 3 ranuras PVDM en placa para voz• Cisco Unified Communications Manager Express opcional, SRST, correo de voz y PoE

• 2 puertos Gigabit Ethernet• 4 puertos HWIC• 2 módulos avanzados de integración de Cisco• 4 (Cisco 3845) o 2 (Cisco 3825) módulos de red• Firewall Cisco IOS, IPS, NAC, VPN IPSec de hasta 2500 túneles, VPN SSL• 1 puerto basado en SFP de gigabit• Calidad de servicio (QoS) avanzada• 802.1Q y 802.1X• Hasta 4 ranuras PVDM en placa para voz• Cisco Unified Communications Manager Express opcional, SRST, correo de voz y PoE

¿Necesita servicios de voz integrados?

No Sí

Modular (Serial, T1/E1, ISDN y DSL)


• Empaquetado para Comunicaciones Unificadas de Cisco• Cisco Unified Communications Manager Express u opción SRST para 12 usuarios• 4 puertos FXS• 4 puertos FXO o 2 puertos de enlace troncal BRI PSTN• Switch PoE 10/100 de 9 puertos• 1 puerto HWIC• Serial, T1/E1, xDSL, cable y 3G WWAN

No

Más funciones modulares

Sí¿Se necesita

modulo de red? No Sí¿Soporte para T3, E3 y OC-3?

NoSí

18

Módulo inalámbrico: HWIC 802.11Punto de acceso para routers modulares

de servicios integrados de Cisco

Módulo controlador de LAN inalámbrica de Cisco para routers de servicios

integrados de Cisco (WLCM)

• Modelos 802.11a/b/g y 802.11b/g• Antenas desmontables

• Administra un maximo de 12 puntos de Acceso Lightweight (LWAPP) de Cisco Aironet• Políticas de seguridad centralizadas• Capacidades de sistema de prevención de intrusiones (IPS) inalámbrico• Administración de radio frecuencia (RF) galardonada• QoS• Itinerancia rápída segura (roaming) de capa 3 para redes WLAN

Routers de Cisco: acceso inalámbrico y administración

Routers y Security Device Manager deCisco

• Interfaz intuitiva, basada en la Web paraadministrar en forma segura un solo router deCisco

• Asistentes inteligentes permiten desplegarrápidamente las funciones de entorno de red,dispositivos de seguridad, acceso inalámbricoy políticas de calidad de servicio (QoS)

• Capacidad de auditoría de seguridadinnovadora para revisar y recomendarcambios a la configuración del router

• Herramientas de supervisión y resolución deproblemas sencillos para las operacionescotidianas

19

Hasta 100 usuarios

Cisco ASA 5505

Solución ideal para oficinas y empresaspequeñas en un equipo de seguridad económico fácil de desplegar

1 equipo de seguridad de escritorio que ofrece:

• Seguridad y capacidades VPN de eficacia comprobada en el mercado• 8 interfaces integradas Fast Ethernet 10/100• VPN IPSec y SSL combinadas• Hasta 25 tuneles VPN IPsec• Hasta 25 tuneles VPN SSL, disponible en incrementos• Caudal de procesamiento de firewalls de hasta 150 Mbps• Caudal de procesamiento VPN de hasta 100 Mbps

Cisco ASA 5510

Solución ideal para pequeñas y medianas empresas y oficinas remotas o sucursales en un poderoso equipo de seguridad económico y fácil de desplegar

1 equipo de seguridad, que ocupa una unidad de ranura, que ofrece:

• Protección y capacidades de seguridad VPN, IPS y de filtrado de contenido comprobada en el mercado• 3 ó 5 interfaces integradas Fast Ethernet 10/100• Módulo de servicios de seguridad opcional para protección IPS y seguridad de contenido• Redes VPN IPSec y SSL combinadas• conteo de tuneles VPN ampliables y capacidades de gran disponibilidad• Hasta 250 tuneles IPsec• Hasta 250 tuneles SSL VPN disponible en incrementos, 10, 25, 50, 100 o 250• Caudal de procesamiento de firewall de hasta 300 Mbps• Caudal de procesamiento IPS y de firewalls de hasta 150 Mbps• Caudal de procesamiento VPN de hasta 170 Mbps

¿Cuántos empleados?

Hasta 500 usuarios

Solución ideal para redes de tamaño medio que requieren gran disponibilidad e interfacesde Gigabit Ethernet

1 equipo de seguridad, que ocupa una unidad de ranura, que ofrece:

• Protección y capacidades de seguridad VPN, de contenido e IPS de eficacia comprobada en el mercado• 1 interfaz integrado Fast Ethernet y 4 interfaces integrados Gigabit Ethernet• Módulo de servicios de seguridad opcional para protección IPS y protección anti-X• Redes VPN IPSec y Web combinadas• Conteo de tuneles VPN ampliable• Contextos de seguridad e interfaces virtuales• Caudal de procesamiento de firewalls de hasta 450 Mbps• audal de procesamiento IPS y de firewalls de hasta 375 Mbps• Caudal de procesamiento VPN de hasta 225 Mbps

Hasta 1000 usuarios

Administrador de dispositivos adaptativo de Cisco (ASDM)

• Interfaz intuitiva basada en la Web que administra de manera segura un único equipo de seguridad remoto PIX o ASA de Cisco• Supervisión en tiempo real basada en la Web del uso de la CPU y la memoria, el caudal de procesamiento de la interfaz, conexiones y túneles VPN.• Asistentes con plenas características para configuración inicial del firewall

Cisco ASA 5520

Equipos adaptables de seguridad de Cisco: Cisco ASA

20

Sistema de supervisión, análisis y respuesta de seguridadde Cisco (MARS)

El sistema de supervisión, análisis y respuesta de seguridad de Cisco es un dispositivo escalable de alto rendimiento para la administración, supervisión y mitigación de amenazas que ayuda a los clientes a tomar mejores decisiones de seguridad para la red. El dispositivo:

• Combina la supervisión de eventos de seguridad tradicional con inteligencia de red para proporcionar capacidades de mitigación automatizadas• Permite a las empresas identificar, administrar y eliminar ataques contra la red en forma rápida y con confianza, y garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad • Recopila eventos de firewalls, concentradores VPN, sistemas IPS de host y red y registros del sistema, y luego los correlaciona con evaluaciones de vulnerabilidad para detectar anomalías • Supervisa los datos de seguridad de IDS e IPS, firewalls, routers, switches, syslog de Cisco Security Agent, y registros de eventos SNMP y de host (Windows y UNIX)• Analiza los datos rápidamente para ubicar ataques conocidos y desconocidos• Responde a un ataque extendiéndose y tomando medidas en la red

Cisco Access Control Server (ACS) Express es la soluciónperfecta para que las pequeñas y medianas empresasverifiquen a los usuarios antes de permitirles acceder a sistemas y redes.

• Especialmente diseñado para pequeñas y medianas empresas y sucursales• Admite 350 usuarios activos y 50 dispositivos• Proporciona una interfaz gráfica de usuario fácil de usar• Facilita la administración de políticas• Proporciona servicios de autenticación, autorización y contabilidad (AAA)• Se conecta con Microsoft Active Directory• Usa un sistema operativo basado en Linux

Administración de seguridad de Cisco: Sistema de supervisión, análisis yrespuesta de seguridad de Cisco y Cisco Access Control Server Express

Cisco Access Control Server Express (Cisco ACS Express)

21

• Pantalla gráfica monocromática con resolución de 192 x 64 píxeles• Tecla de llamada en espera iluminada• Tecla de menú iluminada• Una sola línea• Cuatro teclas de pantalla y una barra de conmutacion de desplazamiento para facil movimiento a traves de la informacion mostrada• Alimentacion en linea (PoE) basada en el estándar IEEE 802.3af• Alimentacion en linea (PoE) de Cisco

• Pantalla gráfica monocromática con resolución de 192 x 64 píxeles• Una sola línea• Tecla de llamada en espera iluminada• Tecla de menú iluminada• Cuatro teclas de pantalla y una barra de conmutación de desplazamiento• Compatible con aplicaciones XML basadas en texto y audio• Alimentacion en linea (PoE) basada en el estándar IEEE 802.3af• Alimentacion en linea (PoE) de Cisco• Puerto de switch Ethernet doble integrado

• 24 teclas de línea iluminadas• Pantalla gráfica monocromática con resolución de 192 x 64 píxeles• Teclas dedicadas de espera, rellamada y transferencia• Cuatro teclas de pantalla dinámicas y una tecla basculante de cuatro direcciones• Switch Ethernet integrado de dos puertos• Alimentacion en linea (PoE) basada en el estándar IEEE 802.3af• Puerto de switch Ethernet doble integrado

Teléfono IP Cisco 7906G de Comunicaciones Unificadas

Teléfono IP Cisco 7911G de Comunicaciones Unificadas

Teléfono IP Cisco 7931 de Comunicaciones Unificadas

Funciones básicas

Teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco

22

• Ideal para uso en equipos de escritorio de oficina• Pantalla gráfica en blanco y negro con dos líneas fijas de caracteres• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Cuatro teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado

• Pantalla gráfica en blanco y negro de alta resolución• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Cuatro teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado• Alimentación en línea basada en el estándar IEEE 802.3af• Alimentación en línea de Cisco • Caracteres de doble byte y Unicode• Teclas de línea iluminadas

• Ethernet 10/100/1000BASE-T• Pantalla gráfica en blanco y negro de alta resolución• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Cuatro teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado• Alimentación en línea basada en el estándar IEEE 802.3af• Alimentación en línea de Cisco • Caracteres de doble byte y Unicode• Teclas de línea iluminadas

• Ideal para uso en equipos de escritorio de oficina• Pantalla gráfica en blanco y negro con dos líneas fijas de caracteres• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Seis teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado

Teléfono IP Cisco 7940G de

Comunicaciones Unificadas





• Ocho teclas programables• Pantalla táctil de 320 x 234 píxeles• Cinco teclas de pantalla• Compatibilidad con XML avanzado• Compatible con alimentación en línea IEEE 802.3af • Capacidad para conectar un micrófono y altavoces externos• Puerto de switch Ethernet doble integrado

• Ethernet 10/100/1000BASE-T• Pantalla gráfica en blanco y negro de alta resolución• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Seis teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado• Alimentación en línea basada en el estándar IEEE 802.3af• Alimentación en línea de Cisco • Caracteres de doble byte y Unicode• Teclas de línea iluminadas

Teléfono IP Cisco 7961G-GE de




• Pantalla gráfica en blanco y negro de alta resolución• Cuatro teclas de pantalla dinámicas• Seis teclas configurables• Toma integrada para auriculares externos• Altavoz pleno dúplex• Puerto de switch Ethernet doble integrado• Alimentación en línea basada en el estándar IEEE 802.3af• Caracteres de doble byte y Unicode• Teclas de línea iluminadas



Funciones avanzadas



23

Analógico/Fax

ATA 186 y 188 de CiscoAdaptador telefónico analógico

• Equipo con dos puertos analógicos para conectar máquinas de fax y teléfonos analógicos• Un puerto RJ-45 Ethernet 10BASE-T (Cisco ATA 186)• Dos puertos RJ-45 Ethernet 10/100BASE-T (Cisco ATA 188)

• Pantalla a color de 2 pulg. (5 cm) con resolución de 176 x 220 píxeles• Botones dedicados: volumen, silencio y oprimir para hablar (PTT)• Compatibilidad PTT mediante aplicación XML• Dos teclas de pantalla• Altavoz• Antena de diversidad (sólo para banda de 5-GHz)• Timbre y altavoz independientes• Mayor volumen del timbre• Alerta vibrante• Teclado y pantalla con luz de fondo• Conector para auriculares: 2,5 mm (banda triple con 4 conductores)• Conector USB 1.1

• Ethernet 10/100/1000BASE-T• Ocho teclas programables• Pantalla táctil de 320 x 234 píxeles• Cinco teclas de pantalla• Compatibilidad con XML avanzado• Compatible con alimentación en línea IEEE 802.3af • Capacidad para conectar un micrófono y altavoces externos• Puerto de switch Ethernet Gigabit doble integrado



Teléfono IP inalámbrico Cisco 7921G

• Equipada con tres micrófonos para una mejor cobertura de espacio• Altavoz pleno dúplex• Tres teclas de pantalla dinámicas• Admite tres micrófonos direccionales externos

Estación de conferencia IP Cisco 7936 de


• Estación de consola de operadora para usarse en conjunto con los teléfonos IP Cisco 796XG/G-GE y 797XG/G-GE de Comunicaciones Unificadas• Capacidad para supervisar hasta 34 extensiones

Módulo de expansión de teléfono IP Cisco 7914 de


• Sensor VGA de 640 x 480 para una mejor calidad de video• Compatible con teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco y IP Communicator• Encendido y apagado de cámara• Códec de video H.263: velocidades de transferencia de 128 kbps a 1,5 Mbps• USB 2.0–interfaz compatible con cable de 6 pies

Cisco Unified Video Advantage

Cisco UnifiedIP Communicator

• Cinco teclas de pantalla dinámicas• Ocho teclas de línea configurables• Modos de auriculares y altavoz• Asistente de audio• Supresión de eco y cancelación de ruido• Compatibilidad automatizada para la mayoría de los clientes VPN• Marcación mediante arrastrar y soltar• Marcación mediante cortar y pegar• Traducción alfanumérica

Modo predeterminado

Modo sólo pantalla

Modo compacto

24

¿Cuántos teléfonos se necesitan?

8 a 16

Comunicaciones Unificadas serie 500 de Cisco para empresas pequeñas

Cisco2811-CCME/K9

Comunicaciones Unificadas serie 500 de Cisco para empresas pequeñas

• 4 puertos FXS• 4 puertos FXO o 2 puertos de interfaz de acceso básico (BRI) • 8 puertos Ethernet PoE• Cisco Unified Communications Manager Express• Cisco Unity Express• Acceso inalámbrico integrado opcional• La versión de 16 usuarios requiere

Comunicaciones Unificadas de Cisco 2811Paquete de Communications Manager Express(CME) antiguamente conocido como Call Manager Express

Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 1 puerto RJ-48• Dos switches Cisco Catalyst Express 500 para 24 PC y 24 puertos 10/100 con PoE o un switch Cisco Catalyst 3560 de 24 y 48 puertos 10/100 con PoE• Amplia selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Cisco Unity Express• AIM-CUE de Cisco (incluye 12 casillas de correo)• Cisco SCUE-LIC-25CME (25 casillas de correo adicionales)

36


serie 500 de Cisco para empresas pequeñas

Comunicaciones Unificadas de CiscoSerie 500 para empresas pequeñas

• Todas las versiones vienen con 4 puertos FXS• La versión para 32 teléfonos viene ya sea con 8 puertos FXO o 4 puertos BRI• La versión para 48 teléfonos viene en dos formatos:– Analógico con 12 puertos FXO o 6 puertos BRI– Digital con 2 puertos PRI/T1 y ya sea 4 puertos FXO o 2 puertos BRI• 8 puertos Ethernet PoE• Cisco Unified Communications Manager Express• Cisco Unity Express• La versiones para 32 y 48 usuarios requieren switches Cisco Catalyst Express serie 520

32 a 48

Cisco 1861-CCME/K9

Comunicaciones Unificadas de Cisco 1861Paquete de Communications Manager Express (CME) antiguamente conocidocomo Call Manager Express

• 8 puertos de PoE 10/100 • 4 puertos FXO o 2 puertos BRI• 4 puertos FXS• Puerto de música en espera• Cisco Unity Express, como opción de fábrica• Sugerencia de opciones:– Un switch Cisco Catalyst Express serie 500 para 8 PC y 8 puertos 10/100 con PoE– Amplia selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco

16 (sucursal)

Cisco2801-CCME/K9


Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 1 puerto RJ-48• Un switch Cisco Catalyst Express serie 500 para 24 PC y 24 puertos 10/100 con PoE• Amplia selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Cisco Unity Express• Cisco AIM-CUE (incluye 12 casillas de correo)• Cisco SCUE-LIC-25CME (25 casillas de correo adicionales)

24

Soluciones de Comunicaciones Unificadas de Cisco

25


Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 1 puerto RJ-48• Un switch Cisco Catalyst Express serie 3560 para 24 y 48 puertos 10/100 con PoE• Amplia selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Cisco Unity Express• Cisco AIM-CUE (incluye 12 casillas de correo)• Cisco SCUE-LIC-50CME (50 casillas de correo adicionales)


Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 1 puerto RJ-48• Un switch Cisco Catalyst 3560 de 24 y 48 puertos 10/100 con PoE o un switch Cisco Catalyst 3750 serie Metro• Selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Cisco Unity Express• Cisco NM-CUE (incluye 12 casillas de correo)• Cisco SCUE-LIC-100CME (100 casillas de correo adicionales)


Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 2 puertos RJ-48• Un switch Cisco Catalyst 3560 de 24 y 48 puertos 10/100 con PoE o un switch Cisco Catalyst 3750 serie Metro• Selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Opción de voicemail: Cisco Unity Express o Cisco Unity (según la cantidad de casillas de correo necesarias)


Sugerencia de opciones:• Enlace troncal multiflex E1 de 2 puertos RJ-48• Enlace troncal multiflex E1 de 1 puertos RJ-48• Un switch Cisco Catalyst 3560 de 24 y 48 puertos 10/100 con PoE o un switch Cisco Catalyst 3750 serie Metro• Selección de teléfonos IP de Comunicaciones Unificadas de Cisco• Opción de voicemail: Cisco Unity Express o Cisco Unity (según la cantidad de casillas de correo necesarias)

Cisco2821-CCME/K9

96

Cisco2851-CCME/K9

Cisco3825-CCME/K9

168

Cisco3845-CCME/K9

24048

26

Selección de módulos WAN y de voz

• VIC-2E/M: E&M VIC de 2 puertos

• VIC-2FXS: FXS VIC analógico de 2 puertos

• VIC-2FXO: FXO VIC analógico de 2 puertos

• VIC-2FXO-EU: FXO VIC analógico de 2 puertos (para Europa)

• VIC-2BRI-NT/TE: BRI VIC de 2 puertos (NT y TE)

• VIC-2BRI-S/T-TE: BRI VIC de 2 puertos (terminal)

• VWIC2-1MFT-E1 VWIC E1/PRI de 1 puerto

• VWIC2-2MFT-E1 VWIC E1/PRI de 2 puertos

• VIC2-2FXS: VIC de 2 puertos (FXS)

• VIC2-2FXO: VIC de 2 puertos (FXO: universal)

• VIC2-4FXO: VIC de 4 puertos (FXO: universal)

• VIC2-2E/M: E&M VIC de 2 puertos

• VIC2-2BRI-NT/TE: BRI VIC de 2 puertos (NT y TE)

• Módulo de red para voz y fax de Comunicaciones Unificadas deCisco de 1 ranura (hasta cuatro canales de voz BRI y analógica)

• Módulo de red para voz y fax de Comunicaciones Unificadas deCisco de 2 ranuras (hasta ocho canales de voz BRI y analógica)

• Módulo de red para voz y fax de Comunicaciones Unificadas deCisco de 2 ranuras (hasta 24 canales de voz BRI y analógica)

Nuevas funciones disponibles con Cisco UnifiedCommunications Manager Express 4.2

• Integración con Cisco Unified Contact Center Express, admitehasta 50 agentes

• Extensión móvil

• Mejoras al estado de suscripción de estado del protocolo SIP(Session Initiation Protocol)

• Registros detallados de llamadas (CDR) en formato opcional devalores separados por coma (CSV)

• Protocolo RTP (Secure Rapid Transport Protocol)

Algunas funciones de Cisco Unified Communications ManagerExpress 4.1

• Mejoras en líneas basadas en el protocolo SIP

• Estado de números de directorio (ocupado o desocupado) consuscripción de presencia para Cisco Unified

Puntos terminales de Communications Manager Express

(identificación de línea que llama [CLID] y estado)

• Patrón del plan de marcación en teléfonos para manejo de llamadasmediante telefonía a prueba de fallas de sitio remoto (SRST)

• Procesador de señal digital (conferencias basadas en DSP)

- Conferencia espontánea: 3 a 8 participantes

- Conferencia Meet-me: Hasta 32 participantes

27

Nuevas funciones de Cisco Unity Express 3.1• Compatible con Unified Messaging Gateway UMG para registro

automático y enrutamiento mejorado de correo de voz

Nuevas funciones de Cisco Unity Express 3.0• Mejor seguridad (protocolos HTTPS, SFTP [Secure FTP], y SSH

[Secure Shell])

• Administración de contestador automático basada en interfazgráfica de usuario (sin editor)

• Almacenamiento de faxes y protocolo IMAP (Internet MessageAccess Protocol)

• Compatibilidad con IP Communicator para registro de llamadas deVoiceView Express

• Compatibilidad con diversos idiomas concurrentes

• Idiomas adicionales

• Registro en vivo

• Informes del contestador automático sobre conteo de eventos einformes globales

• Compatibilidad con respuesta vocal interactiva (IVR)

Nuevas funciones de Cisco Unity Express 2.3• 150, 200, ó 250 buzones de voz

• Mejoras al protocolo SIP RFC3261

- Indicador de mensaje en espera en el modo SRST

- Compatibilidad con inicio rápido

- RFC 2833: Multifrecuencia de tono doble (DTMF)

- Transferencia con consulta, mensaje de número de directorioincorrecto

• VoiceView Express

• Idiomas adicionales: japonés, español mexicano y francéscanadiense

• Mensajería integrada

• Anexo de archivo WAV como una notificación de correo electrónico

• Compatibilidad con acceso de cliente IMAP4

• Caducidad obligatoria de mensajes opcional

• Notificación de mensajes:

- Correo electrónico, página electrónica basada en texto, página sólonumérica, teléfono, notificación mediante servicio de mensajescortos (SMS)

• Entrega futura de mensajes (individual)

• Interfaz gráfica de usuario simple para el contestador automáticode Cisco Unity Express

• Marcación por nombre o por extensión

28

Puntos de acceso inalámbricos de Cisco

¿Un ambiente interior difícil?

Punto de acceso Cisco WirelessExpress serie 521

Puntos de acceso ligero de la serie Cisco Aironet 1000

Punto de acceso de la serie Cisco Aironet 1240AG

• Parte del portafolio de Cisco Mobility Express• Modo autónomo: Los puntos de acceso se conectan directamente a la infraestructura fija y ofrecen conectividad inalámbrica a los usuarios en el área que cubren.• Modo basado en controlador: los puntos de acceso se asocian con Cisco Wireless Express Mobility Controller• Funciona inmediatamente cuando se usa con la solución Cisco Smart Business Communications System

• Configuración y administración sin intervención del usuario• Supervisión del aire y servicio de datos en forma simultánea• Opciones de antena interna y externa• Funciona en conjunto con el Controlador de redes LAN inalámbricas de Cisco y el Sistema de control inalámbrico de Cisco (WCS) opcionales• Funciona como un punto de acceso LWAPP (Lightweight Access Point Protocol) el cual funciona con un controlador

Acaban de anunciarse el EOS en sept 2007.

• Conectores de antena de 2,4 y 5 GHz• Admite antenas externas• Ancho de banda total de 108 Mbps• Compatibilidad con alimentación en línea• Compatibilidad opcional con autonomía y protocolo LWAPP• Chasis de metal resistente• Caja a prueba de camara de aire (plenum rated), puede ser instalada donde circula el aire (arriba de cielorraso suspendido) y temperatura de funcionameinto extendida UL 2043

No Sí

Puntos de acceso de la serie Cisco Aironet 1130AG

• Antenas omnidireccionales integradas de 2,4 y 5 GHz• Ancho de banda total de 108 Mbps• Compatibilidad con alimentación en línea• Puede funcionar en el modo autonomo o en el modo LWAPP (basado en un controlador)

Productos inalámbricos de Cisco

29

Controladores de redes LAN inalámbricas de Cisco

¿Cuál es el número de puntos de acceso a admitir?

Cisco 526 inalámbricoExpress Mobility Controller

Serie Cisco 4400 inalámbricaControlador de redes LAN

• Los controladores de redes LAN inalámbricas de Comunicaciones Unificadas de Cisco son responsables de las funciones de redes LAN inalámbricas a nivel del sistema, tales como las políticas de seguridad, prevención de intrusiones, administración de RF, calidad de servicio (QoS), y movilidad. Funcionan en conjunto con los puntos de acceso ligeros de Cisco Aironet y el Sistema de control inalámbrico de Cisco (WCS) para admitir aplicaciones inalámbricas vitales para la empresa

Hasta 6 Compatiblidad con hasta 6modelos específicos

12, 25, 50 y 100

Controladores de redesLAN inalámbricas serie Cisco 2100

Hasta 6

Dispositivo de ubicación inalámbrica serie Cisco 2700(Location Appliance 2700)

• Seguimiento de ubicación y administración de activos• Visibilidad de tiempo real• Administración e interfaz gráfica de usuario intuitivas centralizadas • Estrecha integración con una gama de partners de tecnología y aplicaciones mediante una interfaz de programación de aplicaciones (API) abierta y dinámica

Sistema de control inalámbrico (WCS) de Cisco

• Administración de puntos de acceso y controladores LWAPP• Interfaz gráfica de usuario intuitiva y mapas jerárquicos• Herramientas de planificación y supervisión de redes WLAN• Plantillas de administración de políticas• Completa protección contra intrusiones para redes WLAN• Seguimiento de ubicación integrado (opcional)

• Parte del portafolio de Cisco Mobility Express• Cuando se usa con la solución Smart Business Communications System tiene características adicionales como: – Funciona en forma inmediata– Configuración mediante Configuration Assistant– Se puede administrar a través de Monitor Manager y Monitor Director– Viene listo con capacidad de acceso para usuarios temporales y voz optimizada sobre Wi-Fi

© 2007 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliados enEstados Unidos y algunos países. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento o sitio web son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra “partner” no implicauna relación de asociación entre Cisco y ninguna otra empresa.

(0708R) C07-434780-00 10/07

Páginas relacionadas

Switches de la serie Catalyst de Cisco

http://www.cisco.com/go/switching

Routers de Cisco

http://www.cisco.com/go/routers

Soluciones de seguridad de Cisco

http://www.cisco.com/go/security

Productos para redes inalámbricas de Cisco

http://www.cisco.com/go/wireless

Comunicaciones Unificadas de Cisco

http://www.cisco.com/go/unified


http://www.cisco.com/go/sbr

Enlaces de productos

guía de productos de cisco para pequeñas y … · ren a la tecnología de red para conectarse de...

Documents