guia de primeros aux agricola
TRANSCRIPT
Para mayor información en caso de intoxicación, llamar a los teléfonos de emergencia
SINTOX 01 800 00 928 00 • 01 (55) 55 98 66 59 • 56 11 26 34Servicio las 24 horas los 365 días del año
Overol
GuantesGuantes
Careta
Sombrero
Respirador
Botas
Hábito 7 HIGIENEBáñese después de manejar y/o aplicar algún agroquímico. Use ropa limpia. La ropa de trabajo lávela usando guantes y de manera separada a la ropa de uso común. Guárdela por separado.
Hábito 1 ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO Adquiera agroquímicos registrados y autorizados en el cultivo y plaga de su interés en un establecimiento certificado.
Hábito 2 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)Durante el manejo y uso de Agroquímicos, siempre utilice equipo de protección personal.
Hábito 3TECNOLOGIA DE APLICACIÓNSiempre calibre su equipo de aplicación. Lávelo después de usarlo y dele un mantenimiento periódico.
Hábito 4DISPOSICIÓN CORRECTA DE ENVASES VACÍOSRealice el triple lavado de los envases vacíos.Agregue 1/4 de agua al envase y agite por 30 segundos, vacíe el contenido en el tanque de la mezcla, repetir esta actividad 3 veces. perfore el envase y colóquelo en bolsas transparentes calibre 300. Lleve sus envases vacíos al Centro de Acopio más cercano, o devuélvalos con su proveedor donde adquirió el producto.
Hábito 5ALMACENAMIENTO SEGURO DE AGROQUÍMICOSGuarde sus agroquímicos en un lugar seguro fuera del alcance de los niños, animales domésticos, forrajes y semillas y fuera de casa.
Hábito 6TRANSPORTE SEGURO DE AGROQUÍMICOSTransportar los agroquímicos fuera de su camioneta. Guárdelos en una caja de plástico con tapadera, cubra la caja con una lona y sujétela. Nunca transportar junto a personas, animales domésticos, productos alimenticios, ropa, forrajes y/o semillas.
Los 7 Hábitos para actuar con Responsabilidad
El objetivo de esta Guía, es exponer de forma general para cualquier persona que necesite de manera urgente, información sobre los primeros auxilios, síntomas y tratamientos en casos de intoxicación por agroquímicos. Este documento pretende ser una Guía de Apoyo, por eso, en caso de intoxicación, siempre debe de asistir al Centro Médico más cercano.
No obstante, la mejor forma para evitar intoxicaciones a causa de agroquímicos, es utilizar durante el manejo y uso de estos productos el Equipo de Protección Personal, leer la etiqueta y actuar con responsabilidad.
ÍndiceMarshal® 10 G 8
LIGERAMENTE TÓXICO
Abamit® 1.8 C. E. 9MODERADAMENTE TÓXICO
Lepinox® 15 WDG 10LIGERAMENTE TÓXICO
Beleaf®10
LIGERAMENTE TÓXICO
Kaisen® 600 11ALTAMENTE TÓXICO
Ethion® 500 CE 11ALTAMENTE TÓXICO
Rugby® 200 SC 12MODERADAMENTE TÓXICO
Rugby® 10 G 12LIGERAMENTE TÓXICO
Furadan® 350L 6ALTAMENTE TÓXICO
Fugaz®6
ALTAMENTE TÓXICO
Furadan® 300 TS 6ALTAMENTE TÓXICO
Furadan® 5G Ultra 7MODERADAMENTE TÓXICO
Fugaz® 5G 7MODERADAMENTE TÓXICO
Furadan® 10 G 7MODERADAMENTE TÓXICO
Marshal® 250 CE 8MODERADAMENTE TÓXICO
Marshal® 5 G 8LIGERAMENTE TÓXICO
Brigadier® 100 TF 13LIGERAMENTE TÓXICO
Brigadier® 30 TS 13LIGERAMENTE TÓXICO
Brigadier® 20 SD 13MODERADAMENTE TÓXICO
Brigadier® 0.3 G 14LIGERAMENTE TÓXICO
Talstar® 100 PH 15LIGERAMENTE TÓXICO
Talstar® 100 CE 15LIGERAMENTE TÓXICO
Talstar® Xtra Control 15LIGERAMENTE TÓXICO
Arrivo® 200 CE 16MODERADAMENTE TÓXICO
Ammo® 200 CE 16MODERADAMENTE TÓXICO
Arrivo® plus 16LIGERAMENTE TÓXICO
Mustang Max®16
LIGERAMENTE TÓXICO
Mustang Max® EW 16LIGERAMENTE TÓXICO
Arrivo® Plus Granular 17LIGERAMENTE TÓXICO
Hero®17
MODERADAMENTE TÓXICO
Pounce® 0.4 G 17LIGERAMENTE TÓXICO
Pounce® 340 CE 18MODERADAMENTE TÓXICO
Geminis® 340 CE 18MODERADAMENTE TÓXICO
Pounce® 500 CE 18MODERADAMENTE TÓXICO
Patron Ultra®19
LIGERAMENTE TÓXICO
Turbo® 0.8 G 19LIGERAMENTE TÓXICO
Focus®20
MODERADAMENTE TÓXICO
Affinity® 240 CE 20LIGERAMENTE TÓXICO
Veloz® 2 CE 20LIGERAMENTE TÓXICO
Candela® 2% 20LIGERAMENTE TÓXICO
Boral® 480 SC 21LIGERAMENTE TÓXICO
Sinerge® 500 CE 21LIGERAMENTE TÓXICO
Discover®22
LIGERAMENTE TÓXICO
Command® 3 ME 22LIGERAMENTE TÓXICO
Gamit® 480 CE 22LIGERAMENTE TÓXICO
Ranman®23
LIGERAMENTE TÓXICO
Eco® 720 23LIGERAMENTE TÓXICO
Barrida® 800 PH 24LIGERAMENTE TÓXICO
Ziram® Granuflo 24LIGERAMENTE TÓXICO
5
Prudencio Segura
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Furadan® 350L / Fugaz®
Insecticida y/o Nematicida AgrícolaSuspensión AcuosaRSCO-INAC-0110-008-008-033
i.a. CARBOFURAN: 33.21 %
ALTAMENTE TÓXICO
Carbamatos
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto es dañino si se ingiere o inhala, tiene baja toxicidad en piel. Irrita mínimamente la piel y los ojos. Los carbamatos son inhibidores REVERSIBLES de la colinesterasa.
El Carbofuran puede provocar los siguientes síntomas:
Inhalación: Visión borrosa, nauseas, salivación y sudoración excesiva, pupila puntiforme, calambres abdominales.
Ingestión: Sudoración, náuseas, vómito, salivación, dolor de cabeza, mareos, calambres abdominales, diarrea, pupila contraída y debilidad.
En casos severos puede provocar convulsiones, dolor de cabeza, confusión mental, depresión del sistema respiratorio y coma.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta.
Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/Kg de peso disuelto en agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación.
Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/Kg de peso en 50 a 200 ml de agua) 1 hora después del carbón activado.
No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Oxigene al paciente.1. Administre Atropina.a.- Adultos (Dosis - respuesta): 1 a 2 mg inyección intravenosa cada 15 minutos hasta atropinización y mantenerla. b.- Niños (Dosis - respuesta): 0.05 mg/Kg de peso hasta atropinización y mantenerla.
Furadan® 300 TSInsecticida AgrícolaSuspensión AcuosaRSCO-INAC-0110-007-008-027
i.a. CARBOFURAN: 27.53 %
ALTAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
7
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Furadan® 5G Ultra/ Fugaz® 5GInsecticida y/o NematicidaGranuladoRSCO-INAC-0110-005-005-005
i.a. CARBOFURAN: 5.00 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Carbamatos
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto es dañino si se ingiere o inhala, tiene baja toxicidad en piel. Irrita mínimamente la piel y los ojos. Los carbamatos son inhibidores REVERSIBLES de la colinesterasa.
El Carbofuran puede provocar los siguientes síntomas:
Inhalación: Visión borrosa, nauseas, salivación y sudoración excesiva, pupila puntiforme, calambres abdominales.
Ingestión: Sudoración, náuseas, vómito, salivación, dolor de cabeza, mareos, calambres abdominales, diarrea, pupila contraída y debilidad.
En casos severos puede provocar convulsiones, dolor de cabeza, confusión mental, depresión del sistema respiratorio y coma.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta.
Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/Kg de peso disuelto en agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación.
Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/Kg de peso en 50 a 200 ml de agua) 1 hora después del carbón activado.
No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Oxigene al paciente.1. Administre Atropina.a.- Adultos (Dosis - respuesta): 1 a 2 mg inyección intravenosa cada 15 minutos hasta atropinización y mantenerla. b.- Niños (Dosis - respuesta): 0.05 mg/Kg de peso hasta atropinización y mantenerla.
Furadan® 10 GInsecticida-Nematicida AgrícolaGranuladoRSCO-INAC-0110-006-005-010
i.a. CARBOFURAN: 10.0 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Marshal® 250 CEInsecticida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0102J-301-009-027
i.a. CARBOSULFAN: 26.80 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Carbamatos
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está
CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.
• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.
• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.
• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto es dañino si se ingiere o inhala, tiene baja toxicidad en piel. Irrita mínimamente la piel y los ojos. Los carbamatos son inhibidores REVERSIBLES de la colinesterasa.
El Carbosulfan puede provocar los siguientes síntomas:
Inhalación: Visión borrosa, nauseas, salivación y sudoración excesiva, pupila puntiforme, calambres abdominales.
Ingestión: Sudoración, náuseas, vómito, salivación, dolor de cabeza, mareos, calambres abdominales, diarrea, pupila contraída y debilidad.
En casos severos puede provocar convulsiones, dolor de cabeza, confusión mental, depresión del sistema respiratorio y coma.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta.
Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/Kg de peso disuelto en agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación.
Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/Kg de peso en 50 a 200 ml de agua) 1 hora después del carbón activado.
No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Oxigene al paciente.1. Administre Atropinaa.- Adultos ( Dosis - respuesta) 1 a 2 mg cada 15 minutos hasta atropinización y mantenerla.b.- Niños ( Dosis - respuesta) 0.05 mg/Kg de peso hasta atropinización y mantenerla.
Marshal® 5 GInsecticida AgricolaGranuladoRSCO-INAC-0102J-305-005-005
i.a. CARBOSULFAN: 5.00 %
IV LIGERAMENTE TÓXICO
Marshal® 10 GInsecticida AgrícolaGranuladoRSCO-INAC-0102J-305-005-010
i.a. CARBOSULFAN: 10.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
9
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Abamit® 1.8 C. E.Insecticida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0174-318-009-002
i.a. ABAMECTINA (AVERMECTINA): 1.8 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Avermectinas
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la persona está CONSCIENTE lave la boca con buches de agua. No administre leche o sustancias que contengan grasas, administre carbón activado suspendido en medio vaso de agua a dosis de 1 g/Kg de peso, cada dos a cuatro horas. Administre un catártico (Sulfato de sodio o magnesio) a dosis de 1 g/Kg de peso. Hidratación: Debido a que el catártico puede causar deshidratación, se recomienda mantener el estado adecuado de hidratación, mediante la administración de líquidos orales y/o intravenosos. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. •Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La Abamectina tiene toxicidad moderada tanto oral, como dermal y de inhalación.
No se conocen casos de intoxicación en humanos. En caso de ingestión o inhalación, pueden presentarse: diarrea, mareos, vómito, dolor de cabeza. Causa irritación severa en los ojos en forma temporal y ligera irritación en piel en personas sensibles.
Abamit® 1.8 C.E. no tiene antídoto específico, por lo tanto deberá hacerse un tratamiento sintomático. La intoxicación seguida por la ingestión accidental del producto puede ser minimizada induciendo el vómito dentro de los 30 minutos después de la exposición. Si la toxicidad progresa hasta causar daño severo, debe evaluarse al grado de desequilibrio electrolítico apropiado, junto con otras medidas de soporte (como el mantenimiento de la presión arterial), como lo indiquen los signos y síntomas y demás mediciones clínicas. En casos severos se debe continuar observando al paciente por varios días hasta que la condición sea estable y normal. Debido a que la abamectina aumenta la actividad el ácido gamma-aminobutírico en animales, es conveniente evitar medicamentos que incrementen la actividad de esta sustancia (barbitúricos, benzodiazepinas, ácido valproico), en los pacientes con una toxicidad potencial por exposición a la abamectina.
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Lepinox® 15 WDGInsecticida AgrícolaGránulos Dispersables en AguaRSCO-INAC-0105-342-034-015
i.a. Bacillus thuringiensis VAR.Kurstaki cepa EG7826 toxina activa con una potencia de 52,500 unidades por miligramo de producto: 15.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Microbiano
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto puede causar irritación al contacto con los ojos.
Lepinox® 15 WDG no tiene antídoto específico, por lo que deberá aplicarse un tratamiento sintomático y dar medidas de soporte.
Beleaf®
Insecticida AgrícolaGránulo solubleRSCO-INAC-0103P-305-032-050
i.a. FLONICAMID: 50.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piridinocarboxamidas
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua. No induzca el vómito a menos que siga las indicaciones de un doctor o de un Centro de Intoxicaciones. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
En algunos casos se presenta “hormigueo en la piel el cual desaparece al poco tiempo. En piel: adormecimiento, ardor y comezón. Son reversibles aproximadamente en 12 horas. Si es ingerido puede causar náusea, incomodidad abdominal, diarrea. Causa ligera irritación en los ojos.Por sobreexposición: Temblores, baja de control e hipersensibilidad.
Flonicamid no tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento será sintomático y dar medidas de soporte. En caso de ingestión deberá efectuarse un lavado gástrico.
11
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Kaisen® 600Insecticida y/o Acaricida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0144-015-009-048.
i.a. METAMIDOFOS: 48.3 %
ALTAMENTE TÓXICO
Organofosforados
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está
CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.
• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.
• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.
• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Los organofosforados pueden causar los siguientes síntomas:
Ligeros: Cefalea, debilidad, ansiedad, temblor de lengua y párpados, visión borrosa.
Moderados: Además de los síntomas anteriores, se puede presentar náuseas, vómito, sialorrea, epifora, diaforesis, bradisfigmia, y fasciculaciones musculares.
Graves: Aunado a todos los síntomas anteriores, se puede presentar miosis, disnea, cianosis, edema pulmonar agudo, no control de esfínteres, diarrea, poliuria, convulsiones, bloqueos cardiacos y coma.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta.
Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/Kg de peso disuelto en agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación.
Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/Kg de peso en 50 a 200 ml de agua) 1 hora después del carbón activado.
No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Oxigene al paciente.1. Administre Atropina.a.- Adultos (Dosis - respuesta) 1 a 2 mg inyección intravenosa cada 15 minutos hasta atropinización y mantenerla.b.- Niños (Dosis - respuesta) 0.05 mg/Kg de peso hasta atropinización y mantenerla.
NO APLICAR ATROPINA EN PACIENTES CIANÓTICOS, PORQUE PUEDE PRODUCIR FIBRILACIÓN VENTRICULAR, primero debe de oxigenar
2. Administre Toxogonin o Pralidoxima (oximas) a dosis de:a.- Adultos (Dosis – respuesta) 1 ampolleta de 250 mg cada 3 horas, máximo 4 ampolletas en 24 horas.b.- Niños (Dosis - respuesta) 4 a 8 mg/Kg de peso máximo 1 ampolleta. Hasta 4 dosis por día.
Vigilar al paciente por lo menos 24 a 72 horas después de la última aplicación de antídotos.
Ethion® 500 CEInsecticida y/o Acaricida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0129-002-009-049
i.a. ETION: 48.80 %
ALTAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Rugby® 200 SCNematicida Agrícola Suspensión ConcentradaRSCO-NEMA-0904-306-064-021
i.a. CADUSAFOS: 20.60 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Organofosforados
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona
está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.
• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.
• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.
• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Los organofosforados pueden causar los siguientes síntomas:
Ligeros: Cefalea, debilidad, ansiedad, temblor de lengua y párpados, visión borrosa.
Moderados: Además de los síntomas anteriores, se puede presentar náuseas, vómito, sialorrea, epifora, diaforesis, bradisfigmia, y fasciculaciones musculares.
Graves: Aunado a todos los síntomas anteriores, se puede presentar miosis, disnea, cianosis, edema pulmonar agudo, no control de esfínteres, diarrea, poliuria, convulsiones, bloqueos cardiacos y coma.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta.
Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/Kg de peso disuelto en agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación.
Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/ Kg de peso en 50 a 200 ml de agua) 1 hora después del carbón activado. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Oxigene al paciente.1. Administre Atropina.a.- Adultos (Dosis - respuesta) 1 a 2 mg inyección intravenosa cada 15 minutos hasta atropinización y mantenerla.b.- Niños (Dosis - respuesta) 0.05 mg/Kg de peso hasta atropinización y mantenerla.
NO APLICAR ATROPINA EN PACIENTES CIANÓTICOS, PORQUE PUEDE PRODUCIR FIBRILACIÓN VENTRICULAR, primero debe de oxigenar.
2. Administre Toxogonin o Pralidoxima (oximas) a dosis de:a.- Adultos (Dosis - respuesta) 1 ampolleta de 250 mg cada 3 horas, máximo 4 ampolletas en 24 horas.b.- Niños (Dosis - respuesta) 4 a 8 mg/Kg de peso máximo 1 ampolleta. Hasta 4 dosis por día.
Vigilar al paciente por lo menos 24 a 72 horas después de la última aplicación de antídotos.
Rugby® 10 GInsecticida-Nematicida AgrícolaGranuladoRSCO-NEMA-0904-302-005-010
i.a. CADUSAFOS: 10.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
13
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Brigadier® 100 TFInsecticida AgrícolaPolvoRSCO-INAC-0176-334-001-010
i.a. BIFENTRINA: 10 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE
inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca
• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco.
• Si se absorbió por piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel.
• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico.
• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
Brigadier® 30 TSInsecticida Agrícola Suspensión AcuosaRSCO-INAC-0176-302-008-003
i.a. BIFENTRINA: 2.945 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Brigadier® 20 SDInsecticida AgrícolaPolvoRSCO-INAC-0176-324-001-021
i.a. BIFENTRINA: 20.90 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Brigadier® 0.3 GInsecticida Agrícola GranuladoRSCO-INAC-0176-318-005-0.30
i.a. BIFENTRINA: 0.3 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco. • Si se absorbió por piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
15
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Talstar® 100 PHInsecticida-Acaricida Agrícola Polvo HumectableRSCO-INAC-0176-320-002-010
i.a. BIFENTRINA: 10.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco. • Si se absorbió por piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
La Abamectina tiene toxicidad moderada tanto oral, como dermal y de inhalación.
No se conocen casos de intoxicación en humanos. En caso de ingestión o inhalación, pueden presentarse: diarrea, mareos, vómito, dolor de cabeza. Causa irritación severa en los ojos en forma temporal y ligera irritación en piel en personas sensibles.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
Talstar® 100 CEInsecticida-Acaricida Agrícola Concentrado EmulsionableRSCO-INAC-0176-001-009-012
i.a. BIFENTRINA: 12.15 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Talstar® Xtra ControlInsecticida-Acaricida Agrícola Concentrado EmulsionableRSCO-MEZC-1188-301-009-004
i.a. BIFENTRINA: 3.33 %i.a. ABAMECTINA: 0.33 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piretroide (Bifentrina) + Avermectina(Abamectina)
Solicite atención médica mientras logra: 1. Retirar al paciente del área contaminada. 2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. •Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la persona está CONSCIENTE lave la boca con agua en abundancia. No administre leche o sustancias que contengan grasas, administre carbón activado suspendido a dosis de un gramo por kilogramo de peso. Administre un catártico (Sulfato de sodio o magnesio) a dosis de 1 gramo por kilogramo de peso. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. •Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón. 3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Arrivo® 200 CE /Ammo® 200 CEInsecticida Agrícola Concentrado EmulsionableRSCO-INAC-0111-003-009-021
i.a. CIPERMETRINA: 21.42 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disu elto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
Arrivo® Plus /Mustang Max®
Insecticida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0106-301-009-012
i.a. ZETA-CIPERMETRINA: 12 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Mustang Max EW®
Insecticida AgrícolaRSCO-INAC-0106-312-337-009
i.a. ZETA-CIPERMETRINA: 9.22 %
LIGERAMENTE TÓXICO
17
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Arrivo® Plus GranularInsecticida AgrícolaGranulado RSCO-INAC-0106-310-005-0.4
i.a ZETA-CIPERMETRINA: 0.4 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
Hero®
Insecticida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSC-MEZC-1101J-301-009-015
i.a. BIFENTRINA: 11.25%i.a. ZETA-CIPERMETRINA: 3.75 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Pounce® 0.4 GInsecticida AgrícolaGranuladoRSCO-INAC-0156-003-005-0.40
i.a. PERMETRINA: 0.4 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Pounce® 340 CE / Geminis® 340 CEInsecticida AgrícolaConcentrado Emulsionable RSCO-INAC-0156-002-009-035
i.a. PERMETRINA: 34.73 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Piretroides
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia y administrar carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
La exposición a productos piretroides puede ocasionar los siguientes síntomas:
Inhalación: Secreción nasal, mareos, dificultad respiratoria, inflamación de la boca y garganta tos, entumecimiento de lengua, labios y párpados. Puede haber otras alteraciones del sistema nervioso central como temblores y dificultad para hablar.
Ingestión: Temblores y/o convulsiones, somnolencia, incontinencia urinaria, intolerancia al ruido y sangrado nasal.
Dérmica: Pueden producir sensaciones en la piel como comezón, entumecimiento, ardor y hormigueo. Esas sensaciones son reversibles en un periodo de 12 horas.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintómático y se deben de dar medidas de soporte.
En caso de ingestión, y si la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta. Administre Carbón activado en dosis de 0.5 a 1 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua cada 4, 6 u 8 horas de acuerdo a la gravedad de la intoxicación. Administre un catártico (Sulfato de Sodio a dosis de 1 g/kg de peso en 50 a 200 ml en agua) 1 hora después del carbón activado.
Para tratar los síntomas del sistema nervioso central dar Diazepam 5-6 mg en adultos y 0.1 mg/kg en niños.
Pounce® 500 CEInsecticida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-INAC-0156-012-009-049
i.a. PERMETRINA: 48.65 %
MODERADAMENTE TÓXICO
19
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Patrón Ultra®
Insecticida AgrícolaPelletsRSCO-INAC-0199-363-057-0.35
i.a. IMIDACLOPRID: 0.35%
LIGERAMENTE TÓXICO
Neonicotinoide
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca con agua limpia, suministre carbón activado. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área
contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua
limpia y jabón.•Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con
abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.
• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Se espera que este producto tenga baja toxicidad oral, dérmica o respiratoria.Los síntomas que se pueden presentar son: transtornos (alteración) del estado de ánimo, debilidad muscular, temblor y dificultad para respirar. En casos severos pueden presentarse calambres musculares.
En caso de ingestión, debe tomarse en consideración el lavado gástrico mediante tubo endotraqueal. No existe antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintomático y se deben de dar medidas de soporte. El paciente debe de permanecer bajo estricta supervisión médica.
Turbo® 0.8 GInsecticida AgrícolaGránulosRSCO-INAC-0199-353-005-0.8
i.a. IMIDACLOPRID: 0.8%
LIGERAMENTE TÓXICO
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Focus®
Herbicida AgrícolaLíquido MiscibleRSCO-MEZC-1239-305-012-047
i.a. CARFENTRAZONE ETIL: 0.441 % i.a. 2,4-D: 47.000 %
MODERADAMENTE TÓXICO
Triazolinona (Carfenrazone etil), + Fenoxi clorinados (2,4-D amina)
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la persona esta CONSCIENTE lave la boca con buches de agua. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico (Sulfato de sodio o magnesio) a dosis de 1 gramo por kilogramo de peso. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto es moderadamente irritante a los ojos y piel.Los síntomas incluyen pupilas puntiformes, incoordinación muscular, respiración con dificultad, lagrimeo, diarrea, vómito, dolor de pecho y abdomen, úlceras y acidosis severa.
En la piel, las irritaciones deberán de tratarse como dermatitis y quemaduras.No existe antídoto específico, por lo que el médico deberá dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Affinity® 240 CEHerbicida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-HEDE-0201E-309-009-022
i.a. CARFENTRAZONE-ETIL: 22.3 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Ariltriazolinonas
Carfentrazone Etil tiene baja toxicidad dérmica, inhalatoria y oral,
Estos productos son moderadamente irritantes a la piel y ojos.
Los síntomas que se pueden presentar son: midriasis, cianosis, ataxia, disnea, lagrimeo, disturbios en la visión, mareos y diarrea
Estos productos contienen hidrocarburos aromáticos ligeros que pueden producir una severa neumonitis o un edema pulmonar severo si se aspira durante el vómito.
En caso de ingestión, se debe considerar un lavado gástrico y no INDUCIR EL VÓMITO
No hay un antídoto específico, por lo que el médico deberá dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Veloz® 2 CE / Candela 2%Herbicida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-HEDE-0201E-305-009-002
i.a. CARFENTRAZONE-ETIL: 2.33 %
LIGERAMENTE TÓXICO
21
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Boral® 480 SCHerbicida AgrícolaSuspensión ConcentradaRSCO-HEDE-0201J-305-064-040
i.a. SULFENTRAZONE: 39.65 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Aril Triazolinonas
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua no induzca el vómito. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Presenta una baja toxicidad dermal, inhalatoria y oral.
Es ligeramente irritante para la piel y no irrita los ojos.
Algunos efectos por sobre exposición que se pueden presentar son los siguientes: convulsiones, temblores, incremento en la sensibilidad del tacto y de los oídos, dificultad para respirar, dificultad para caminar, ligeros sangrados nasales y falta de coordinación muscular.
No hay un antídoto específico, por lo que el médico deberá dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Sinerge® 500 CEHerbicida AgrícolaConcentrado emulsionableRSCO-MEZC-1238-301-009-049
i.a. CLOMAZONE: 19.61% i.a. AMETRINA: 29.42%
LIGERAMENTE TÓXICO
Isoxazolidinona+
Triazina
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la persona está CONSCIENTE, lave la boca con agua en abundancia. No administre leche o sustancias que contengan grasas, administre carbón activado suspendido a dosis de un gramo por kilogramo de peso. Administre un catártico (Sulfato de sodio o magnesio) a dosis de 1 gramo por kilogramo de peso. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Por sobreexposición, este producto puede provocar los siguientes síntomas: ataxia, decremento de la actividad, salivación, lagrimeo, lagrimas con sangre, y fluido nasal. Este producto contiene hidrocarburos aromáticos, la aspiración de los vapores puede causar vértigo, visión borrosa, somnolencia, irritación de las vías respiratorias, ojos, piel y de las membranas mucosas. El vómito después de su ingestión puede causar aspiración de los hidrocarburos aromáticos por los pulmones, lo cual puede ocasionar un edema pulmonar fatal. No es irritante a los ojos y piel.
En caso de ingestión, se debe considerar un lavado gástrico y no INDUCIR EL VÓMITO.
No hay un antídoto específico, por lo que el médico deberá dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Discover®/Command® 3 MEHerbicida AgrícolaMicroencapsuladoRSCO-HEDE-0293-305-085-031
i.a. CLOMAZONE: 31.1%
LIGERAMENTE TÓXICO
Isoxazolidinona
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la persona está CONSCIENTE, lave la boca con agua en abundancia. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico (Sulfato de sodio o magnesio) a dosis de 1 gramo por kilogramo de peso. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca a nariz mientras el médico llega.
Irrita moderadamente a los ojos y la piel.
Por sobre-exposición, se puede presentar los siguientes síntomas: ataxia, decremento de la actividad, salivación, disnea, disnea, lagrimeo, lagrimas con sangre y fluido nasal.
Gamit® 480 C.E. Contiene hidrocarburos aromáticos, la respiración de los vapores puede causar vértigo, visión borrosa, somnolencia, irritación de las vías respiratorias, ojos, piel y de las membranas mucosas. El vómito después de su ingestión puede causar aspiración de los hidrocarburos aromáticos por los pulmones, lo cual puede ocasionar un edema pulmonar fatal.
En caso de ingestión, se debe considerar un lavado gástrico y no INDUCIR EL VÓMITO
No hay un antídoto específico, por lo que el médico deberá dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Gamit® 480 C.E.Herbicida AgrícolaConcentrado EmulsionableRSCO-HEDE-0293-301-009-047
i.a. CLOMAZONE: 46.7 %
LIGERAMENTE TÓXICO
23
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Ranman®
Fungicida AgrícolaSuspensión ConcentradaRSCO-FUNG-0301F-301-064-035
i.a. CYAZOFAMIDA: 34.78%
LIGERAMENTE TÓXICO
Sulfunamidas
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
•Si el producto fue ingerido: NO INDUZCA EL VÓMITO. •Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado.• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica.• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Este producto tiene baja toxicidad oral, dérmica e inhalatoria.Por sobreexposición puede provocar irritación pulmonar.
No posee antídoto específico, proporcionar tratamiento sintomático y terapia de apoyo.
Eco® 720Fungicida AgrícolaSuspensión AcuosaRSCO-FUNG-0309-320-008-054
i.a. CLOROTALONIL: 54.0 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Nitrilos
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso. • Si el producto fue ingerido: Y la persona está CONSCIENTE déle a beber de 1 a 2 vasos de agua e induzca el vómito introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito salga claro y sin olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/Kg de peso disuelto en medio vaso de agua. Administre un catártico. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca. • Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo a un lugar donde respire aire fresco y limpio. • Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. Cambiarlo de ropa y mantenerlo en reposo y abrigado. • Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. • Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Tiene baja toxicidad oral y dermal. La toxicidad por inhalación es moderada. Puede causar irritación en los ojos , si no son enjuagados inmediatamente con agua abundante, se pueden producir reacciones alérgicas temporales, caracterizadas por el enrojecimiento de los ojos, una ligera irritación bronquial y enrojecimiento o erupción de la piel expuesta. Los síntomas por sobreexposición incluyen decremento de la actividad, temblores, convulsiones, pérdida de control, incoordinación e incremento de la sensibilidad al sonido.
El paciente puede presentar una reacción alérgica temporal que se puede tratar con un antihistamínico o esteroides sistémicos o en forma de crema.El lavado gástrico está contraindicado, ya que puede dañar la mucosa.En caso de ingestión, dar tratamiento sintomático y medidas de soporte.
Guía de primeros auxilios.
Producto yCaracterísiticas Generales
Familia Química Primeros Auxilios Síntomas Tratamientos
Barrida® 800 PHFungicida AgrícolaPolvo HumectableRSC- MEZC-1360-301-002-080
i.a. CLOROTALONIL: 72 % + CYMOXANIL: 8 %
LIGERAMENTE TÓXICO
Nitrilo + Acetamida
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue ingerido: Inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca, suministre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua”. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel.• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico.• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Es muy irritante a piel y ojos.Los síntomas por sobreexposición son vómito, agitación, convulsiones, disnea, mareos, debilidad, vértigo, dolor de cabeza y diarrea.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintomático y se deben de dar medidas de soporte.
Ziram® GranufloFungicida AgrícolaGránulos DispersablesRSCO-FUNG-0397-301-034-076
i.a. ZIRAM: 76%
LIGERAMENTE TÓXICO
Ditiocarbamato
Solicite atención médica mientras logra:1. Retirar al paciente del área contaminada.2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue ingerido: Inducir el vómito, enjuagar inmediatamente la boca, suministre carbón activado en dosis de 0.5 a 1.0 g/kg de peso disuelto en medio vaso de agua”. Avisar de inmediato al médico de urgencia. Si la persona está INCONSCIENTE no le haga vomitar ni administre nada por la boca.• Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada y llevarlo donde haya aire limpio y fresco.• Si se absorbió por la piel: Bañar al paciente con abundante agua limpia y jabón. No irrita ni sensibiliza la piel.• Si el producto cayó en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua limpia levantando el párpado superior e inferior en forma periódica. Si hay irritación y ésta persiste consulte al médico.• Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua limpia y jabón.
3. Si la respiración o el corazón fallan, dar un masaje cardíaco y respiración boca a boca o boca nariz mientras el médico llega.
Los síntomas por sobreexposición de Ziram® Granuflo son: Náuseas, vómitos, salivación y sudoración excesiva, diarrea, coma, contracciones de pupila y convulsiones.Puede causar irritación de la piel o las membranas mucosas y puede afectar el riñón, conjuntivitis, dermatitis, anorexia y náuseas son síntomas de envenenamiento.
No se tiene antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintomático y se deben de dar medidas de soporte.Por salpicaduras en la piel y ojos, lavar con abundante agua y aplicar algún ungüento en ellos y efectuar aspersiones a las membranas del tracto respiratorio. En caso de dermatitis no ingerir alcohol de 1-2 semanas.
Tripe lavado de envases vacíos
Los 7 hábitospara actuar con responsabilidad
FMC Agroquímica de MéxicoAv. Vallarta No. 6503, Local A1-6.
Col. Cd. Granja; Zapopan, Jal. C.P. 45010.Tel. (33) 3003 4500.
www.fmcagroquimica.com.mx
1: ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO2: EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)3: TECNOLOGÍA DE APLICACIÓN4: DISPOSICIÓN DE ENVASES VACÍOS5: ALMACENAMIENTO DE AGROQUÍMICOS6: TRANSPORTE DE AGROQUÍMICOS7: HIGIENE