guia de instalacion guia de instalacion tuberias para la conduccion de gas natural y gas l.p. en...
TRANSCRIPT
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
1. Introducción La instalación de tubería de aluminio flexible de la marca Durman Gas debe hacerse con personal especializado en gas y que haya participado en cursos de presentación y conocimiento del producto ya sea en las instalaciones de Durman o en instalaciones del cliente distribuidor de Durman.
El instalador especializado de gas debe cumplir con todos los requisitos de instalación solicitados por las normas locales NOM de Gas LP y Gas Natural así como las normas de producto aplicables como la NMX que regulan los códigos de instalación donde la tubería de gas será ubicada.
Lo descrito por Durman en esta guía de instalación no se deberá interpretar como garantía.
*ADVERTENCIA*
El Sistema Durman Gas solo aplica en instalaciones de aprovechamiento de Gas L.P. y Gas Natural en fase vapor, nunca para instalaciones en líneas de llenado en fase liquida.
2. La presente guía de instalación ha sido escrita en cumplimiento y conformidad de las siguientes normas:
• NMX-X-021-SCFI-Vigente “Industria del Gas Tubos Multicapa de Polietileno-Aluminio-Polietileno (PE-AL-PE) Para conducción de Gas Natural (GN) y Gas Licuado de Petróleo (GLP), Especificaciones y Métodos de Ensayo”
• Standard ASTM-F-1974 “Standard Specification for Metal Insert Fittings for Polyethylene/Aluminum/ Polyethylene”
• NOM-002-SECRE-Vigente
“Conexiones de Aprovechamiento de Gas Natural”
• NOM-004-SEDG-vigente “Conexiones de aprovechamiento de Gas L.P. Diseño y construcción”
3. Descripción del Sistema Durman Gas
El sistema de tuberías de aluminio flexible (PE-AL-PE) marca Durman Gas ha sido probado de acuerdo con los estándares nacionales en la conducción de gases en fase vapor, en instalaciones
de aprovechamiento que comprende las siguientes trayectorias:
- La tubería de servicio PE-AL-PE inicia la conducción de gas desde el punto de abastecimiento del medidor de flujo a los aparatos de consumo en el caso de Gas Natural.
- La tubería de servicio PE-AL-PE inicia la
conducción de gas desde el punto de abastecimiento de recipientes portátiles y no portátiles de los reguladores de presión a los aparatos de consumo en el caso de Gas L.P.
4. Componentes del sistema de Tubería de Aluminio Flexible PE-AL-PE, Conexiones y Herramientas Durman Gas
Tubería PE-AL-PE Es una tubería con dimensiones en milímetros de color negro con 3 franjas amarillas longitudinales en presentación de bobina de 100 m en los siguientes diámetros en (mm) pulgadas:
Los 2 primeros dígitos que están dentro del paréntesis indican el diámetro interno y los 2 siguientes dígitos de izquierda a derecha el diámetro externo de la tubería en mm. La tubería ha sido probada en cumplimiento de los requisitos de las normas NMX-X-021-SCFI-Vigente y la Norma ASTM-F-1282.
Esta tubería está compuesta por: 1era. Recubrimiento interior de (PE) Resiste la agresividad del gas y los probables residuos de aceites minerales o Terbutil mercaptano que pudiera contener.
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE
2da. Tubo de aluminio (Al) Tuberia soldada la cual le da resistencia mecánica y robustez al sistema y mantiene el doblez. 3er. Recubrimiento exterior de (PE) Resiste la agresividad y las condiciones decuenta con un agente que garantiza su exposición a la intemperie en condiciones extremas por largos periodos de tiempo. Las conexiones K3 Son de latón con recubrimiento compuesta por un anillo truncado acostillado de aleación de cobre y como sellos, dos anillosde nitrilo en su espiga, los cuales tieneresistencia, con un rango de temperatura de operación de (-52 a 135) ºC dando un sello y hermeticidad perfecta al sistema, así mismo cuenta también con una arandela de teflón color blanco el fondo.
Las conexiones son de unión por compresión del tipo K3 y han sido probadas en cumplimiento de los requisitos de las normas 021-SCFI-Vigente y la Norma
ASTM-F-1974 para uso a la intemperie y/o ahogadas en concreto o bajo tierra, las cuales se describen a continuación:
Coples De unión compresión por compresión, sirven para unir un tramo de tubería Durman Gas
otro tramo de tubería Durman Gas ya sea o del mismo diámetro, son de bajo uso debido a la presentación de la tubería en rollos de 100 conexión también se usa como cople de reparación cuando la tubería se dañe, existen en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada.
Codo 90º Son de unión compresión por compresión tienen su principal uso en restringidos o para el cruce del muro en la
conexión a la estufa, existen en diámetros de ¾”, 1” pulgada. En espacios holgados prácticamente
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
ncia mecánica y al sistema y mantiene el doblez.
condiciones del clima, que garantiza su exposición a
la intemperie en condiciones extremas por largos
de níquel, compuesta por un anillo truncado acostillado de
anillos O’ ring tienen excelente
con un rango de temperatura de dando un sello y
mismo cuenta color blanco en
son de unión por compresión del tipo K3 y han sido probadas en cumplimiento de los requisitos de las normas NMX-X-
y la Norma para uso a la intemperie y/o
en concreto o bajo tierra, las cuales se
resión por sirven para unir un
Durman Gas a ya sea reducido
son de bajo uso debido a la 100 m, esta
conexión también se usa como cople de reparación , existen en diámetros de
Son de unión compresión por compresión principal uso en espacios o para el cruce del muro en la
conexión a la estufa, existen en diámetros de ⅜”, ½”, En espacios holgados prácticamente
no se usan, pues la tubería tiene la facilidad de moldearse en curvas sin dificultad, ahorrando este tipo de conexiones.
Codo 90º Roscados Son de unión compresión porrosca macho NPT, estas conexiones substituyen a los conectores
roscados rectos cuando el espacio para dar un cambio de dirección en disparo a 90º es muy reducido, o con muros de construcción monolíticos con moldes, (donde se colocanroscable metálico en la conexión a la edel muro) o en su caso expuesto para conexión a tanque portátil o estacionario, existen en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada pNPT y ⅜”, ½”, pulgada para el Codo 90º macho NPT.
Conector compresión de transición Es de unión soldable y unen la tubería a otro tramo de
existente, también se utiliza en la conexión del regulador de gas natural, existen en diámetros de y ½” pulgada.
Tee Son de unión por compresión y derivaciones de una línea de servlos aparatos de consumo
diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” Conectores Roscados Son de unión compresión porrosca macho o NPT; permiten tubería
fuente de gas de la salida del regulador interconectando la línea de servicio los aparatos de consumo y alimentación del sistema Existen⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada.
no se usan, pues la tubería tiene la facilidad de moldearse en curvas sin dificultad, ahorrando este
Codo 90º Roscados
Son de unión compresión por rosca macho o rosca hembra
, estas conexiones substituyen a los conectores
roscados rectos cuando el espacio para dar un cambio de dirección en disparo a 90º es muy
con muros de construcción monolíticos se colocan ocultos con tapón
roscable metálico en la conexión a la estufa al ras o en su caso expuesto para conexión a
tanque portátil o estacionario, existen en diámetros ada para el Codo 90 hembra
ara el Codo 90º macho
Conector compresión de transición
s de unión compresión por unión unen la tubería Durman Gas
de tubería de cobre ya existente, también se utiliza en la conexión del
, existen en diámetros de ⅜”
Son de unión por compresión y crean de una línea de servicio a
los aparatos de consumo, existen en pulgada.
Conectores Roscados
Son de unión compresión por rosca macho o rosca hembra
permiten la unión de la Durman Gas de la
fuente de gas de la salida del regulador interconectando la línea de servicio Durman Gas a los aparatos de consumo y las mangueras de
Existen en diámetros de
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
Válvulas Las válvulas, existen de dos tipos:
De paso que es compasión por compresión y puede controlar el flujo de gas a dos o más aparatos de consumo o a la línea general desde el
punto de abastecimiento, existen en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada.
De inserción la cual es compresión por rosca externa (macho) NPT, normalmente se utiliza una por aparato de consumo para el control de flujo
independiente, existen en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada La presión máxima de operación de 2.5 MPa (25 kgf/cm2).
Tapón Es de unión compresión y sirven para la realización de pruebas de presión, se conectan en los disparos de conexión a
los aparatos de consumo en substitución de los aparatos de consumo, existen en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada. Las herramientas Son seguras, de fácil uso y de bajo costo comparado con las clásicas herramientas de unión de los sistemas tradicionales metálicos, su uso es único y exclusivo para las instalaciones de sistema de tubería flexible de aluminio de la marca Durman Gas, las herramientas requeridas son: Tijeras Cortatubos Existen de dos tipos:
Corte posicional Con posición de corte de varios pasos.
Corte circunferencial Alrededor de la circunferencia del tubo
Ambas son metálicas y de operación manual y están dispuestas de una cizalla metálica que corta la tubería de manera transversal proporcionando un corte recto a 90º con un mínimo de rebabas, la capacidad máxima de corte es de 42 mm por ello, sirven para todos los diámetros existentes de la tubería Durman Gas.
Avellanador múltiple Es un sistema que no solo rectifica la capa interior de PE de la tubería Durman Gas sino que también recupera la circunferencia de la tubería y tiene como principal función el retiro de rebaba de aluminio y de
PE que se haya generado por el corte previo de la tubería, existe una sola herramienta con diámetros concéntricos de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada. Esta provista de una doble cuchilla interna en toda la longitud del avellanador, las cuales están expuestas en los extremos de cada diámetro para hacer el corte de rebaba en toda la circunferencia interna de la tubería, estas cuchillas están inyectadas en su exterior por una doble cubierta plástica que permite su manejo y sujeción manual. Este avellanador:
- No requiere cambio de navajas ni mantenimiento alguno.
- No requiere humedecer o preparar la tubería para su inserción.
- Es múltiple y sirve para todos los diámetros disponibles de la tubería Durman Gas.
Resorte doblador Es un resorte metálico de espiral recto con recubrimiento galvanizado, el cual se coloca en el exterior de la tubería y permite obtener dobleces (curvas) de
tubería Durman Gas de ángulos cerrados, el resorte absorbe los esfuerzos mecánicos de curveo y evita que la tubería Durman Gas se llegue a colapsar durante ese proceso. Existe en diámetros de ⅜”, ½”, ¾”, 1” pulgada. Se requiere un resorte para cada diámetro de tubería Durman Gas.
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
*ADVERTENCIA* Siempre utilice las herramientas suministradas por Durman, las cuales están exclusivamente diseñadas para la instalación del sistema Durman Gas
5. Recepción y manejo de la tubería flexible de aluminio Durman Gas:
Recepción de la tubería Durman Gas
La presentación de la tubería Durman Gas es en bobinas de longitud estándar de 100 m en caja de cartón corrugado cuando se suministra de bodega Durman.
Mantenga la tubería flejada siempre durante su manejo en bodega utilizando equipo mecánico como montacargas de horquilla y/o otros medios mecánicos de transporte manual con ruedas para su traslado, carga y descarga.
No jale la caja ni arrastre la tubería para su transporte, ya que esto puede dañar el empaque o reducir el espesor de la tubería por fricción con áreas más rugosas.
Acomodo de la tubería Durman Gas
La tubería en caja de cartón debe de apilarse en 3 niveles en posición vertical sobre una tarima o con soportes de madera que mantengan la tubería 10 cm alejado del piso.
Bobina con empaque corrugado
(Estiba vertical)
Nunca estibe o apile la tubería Durman Gas en racks arriba de 6 m.
Cuando la tubería se extrae de su empaque, esta debe de apilarse en 4 niveles de forma horizontal en
una tarima de madera o en suelo nivelado en buen estado manteniéndose siempre 10 cm sobre el piso.
Bobina Flejada
(Estiba horizontal)
La bobina también puede ser colocada en rack que permitan manipulación y sobre todo que sea un acomodo seguro, firme y que evite su daño o deterioro.
Almacenamiento en bodega Interior
Mantenga la tubería en un área de almacenaje techada, de tal manera que la tubería o el empaque no estén en contacto con agua y alejados de cualquier fuente húmeda, así como de los rayos del sol.
Almacenamiento en sitio de trabajo
La exposición prolongada de la tubería Durman Gas a los rayos directos del sol no dañará el recubrimiento exterior de Polietileno PE, el cual se debe de proteger de los rayos directos del sol mientras no se esté instalando. Esto se logra cubriendo la estiba o bobinas con una lona opaca, permitiendo siempre la circulación del aire.
*ADVERTENCIA* Asegure siempre que la tubería no esté almacenada cerca de fuentes de calor con superficies de temperaturas elevadas tales como calderas, tuberías de vapor, salidas de escape de motores, materiales solventes etc.
6. Recomendaciones generales de Instalación y ubicación de tuberías Durman Gas
La tubería Durman Gas puede instalarse de manera visible, oculta, en trinchera, subterránea y ahogada en concreto en baja y alta presión regulada. La tubería Durman Gas debe quedar separada 10 cm, como mínimo, de conductores eléctricos cuya tensión nominal sea menor o igual a 127 V, y para tensión nominal mayor a 127 V la separación
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
mínima debe ser de 20 cm. Al igual que los otros sistemas metálicos Para los conductores eléctricos que manejan hasta 1.2 V ò 0.1 Amp. No existe distancia mínima de separación. Las tuberías Durman Gas deben quedar perimetralmente separadas de tuberías una distancia de:
- 10cm mínimo (líquidos a temp. máx. 60 ºC) - 20cm mínimo (líquidos a temp. arriba 60 ºC) - 50cm mínimo (líquidos corrosivos a cualquier temp.)
La tubería Durman Gas puede estar en instalaciones ocultas, subterráneas o en instalaciones expuestas. La tubería Durman Gas puede ir conectada a aparatos de consumo que se encuentren en sótanos con ventilación natural y su instalación debe ser visible y debe de contar con una válvula de paso K3 de cierre manual en un punto de fácil acceso fuera del sótano. La tubería Durman Gas no requiere pintarse para su identificación, cuenta con tres franjas amarillas longitudinales que lo identifican conforme norma. *ADVERTENCIA** No se permite la instalación de la tubería en cubos o casetas de elevadores, tiros de chimenea ni lugares que atraviesen cisternas, cimientos, registros eléctricos o electrónicos. Los extremos terminales de la tubería Durman Gas ya instalada deben estar siempre conectados al aparato de consumo o, en su caso, taponada. En caso de que se requiera por estética pintar la tubería Durman Gas en instalación expuesta, se debe de utilizar pintura base agua únicamente (vinilica). Para la conexión de aparatos de consumo sujetos a vibración o movibles como algunas estufas, tanques portátiles o secadoras, debe utilizar las mangueras flexibles autorizadas por normas NOM-004-SEDG-Vigente o NOM-002-SECRE-Vigente. Cuando la trayectoria de la tubería Durman Gas sea horizontal en muro, la ranura debe hacerse como mínimo a una altura de 10 cm sobre el nivel de piso terminado. Cuando la tubería Durman Gas se instale para la conducción de Gas L.P. en alta presión regulada solo se permite de manera visible.
Si los aparatos de consumo trabajan en baja presión regulada, el cambio de régimen de alta presión regulada a baja presión regulada debe hacerse en el exterior de la construcción. Queda estrictamente prohibido el uso de tuberías Durman Gas en instalaciones de tubería de llenado en fase liquida. Asegurar siempre que la tubería no esté instalada cerca de fuentes de calor con superficies de temperaturas elevadas; tales como: Anuncios luminosos, interruptores, contactos eléctricos, cables energizados no entubados, motores eléctricos o de combustión interna que no sean a prueba de explosión, aparatos de consumo o quemadores, resistencias eléctricas no blindadas, etc.
Requisitos para la instalación de tubería de aluminio Durman Gas visible. Las tuberías Durman Gas se deben soportar con abrazaderas, soportes o grapas metálicas que permitan el deslizamiento de las mismas y eviten su flexión por peso. Los soportes o grapas deben estar libres de rebabas en su curvatura interior. Cuando por condiciones de diseño estructural atraviese claros o quede separada de la construcción, se debe soportar en ambos extremos.
El espacio máximo entre dispositivos de sujeción para una tubería Durman Gas instalada de forma horizontal debe de cumplir las siguientes distancias:
- ⅜” (1216) Distancia 1.20 m
- ½” (1620) Distancia 1.20 m
- ¾” (2025) Distancia 1.80 m
- 1” (2532) Distancia 2.40 m
*ADVERTENCIA* En sitios donde sean previsibles esfuerzos mecánicos, desalineamientos o vibraciones por asentamientos o movimientos desiguales, se debe dotar de flexibilidad a la tubería Durman Gas mediante rizos, curvas en forma de omega o conexiones angulares.
Requisitos para la instalación de tubería de aluminio Durman Gas ocultas.
Cuando estén contenidas en ductos, éstos deben ser específicos para el propósito de ventilar su recorrido y quedar abiertos permanentemente al exterior, en ambos extremos.
Si el muro donde se aloja la tubería Durman Gas es hueco, se recomienda por su presentación en
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE
longitudes de 100 m evitar el uso de para su unión. Requisitos para la instalación de tubería de aluminio Durman Gas subterráneas En instalaciones subterráneas el sistema de Durman Gas no requiere el uso de conexiones para su unión, por su presentación en longitudes de 100 m y por su flexibilidad para lograr ángulos90º. La tubería Durman Gas aunque es una metálica de aluminio no requiere protegerse cintas plásticas contra la corrosión natural del subsuelo, ni tampoco requiere ahogarse en concreto para su protección, gracias a que cuenta con su capa externa de polietileno que lo protege a diferencia de cualquier otra tubería metálica
7. Método de unión y ensamble Sistema Gas
Paso 1 Una vez que haya determinado el sitio de instalación de la tubería, medir el trayecto y considerar el excedente en cada extremo a la medida de la profundidad de la espiga de la conexión de inserción K3. Cortar la tubería Durman Gas.
Verifique que la tubería quede libre de rebabas y que haya sido un corte recto de 90º. Desensamble la conexión: la contratuercatruncado metálico y colóquelo en el exterior de la tubería Durman Gas, colocando primero la contratuerca y después el anillo truncado
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
el uso de conexiones
Requisitos para la instalación de tubería de
En instalaciones subterráneas el sistema de tuberías no requiere el uso de conexiones para
su unión, por su presentación en longitudes de 100 ángulos de hasta
aunque es una tubería de aluminio no requiere protegerse con
contra la corrosión natural del subsuelo, ni tampoco requiere ahogarse en concreto para su protección, gracias a que cuenta con su capa externa de polietileno que lo protege a
metálica.
y ensamble Sistema Durman
que haya determinado el sitio de instalación el trayecto y considerar el
excedente en cada extremo a la medida de la profundidad de la espiga de la conexión de inserción
quede libre de rebabas y
contratuerca y el anillo truncado metálico y colóquelo en el exterior de la
primero la y después el anillo truncado
Paso 2 Coloque la punta del avellanador en el interior de la tubería Durman Gas y gire 180º 2 o 3 veces sobre el mismo eje para rectificar el interior de la retirar cualquier rebaba, dándole circunferencia a la tubería y permitir el libre flujo de la espiga de la conexión dentro de la tubería
Paso 3 Ensamble la espiga de la conexión en el interior de la tubería verificando visualmente que el tubo asiente en el fondo de la conexión y baje el anillo truncado y la contratuerca hasta topar con la conexión. Apriete manualmente hasta el tope la contratuerca en la conexión.
Paso 4 Coloque una llave española o llaveen la tuerca exterior del cuerpo de la conexión sujetarla y con otra llave españolacontratuerca hacia el cuerpo del conector, máximo de ¼ a ½ vuelta.
Coloque la punta del avellanador en el interior de la y gire 180º 2 o 3 veces sobre
el mismo eje para rectificar el interior de la tubería y dándole circunferencia a la
y permitir el libre flujo de la espiga de la tubería.
Ensamble la espiga de la conexión en el interior de verificando visualmente que el tubo
asiente en el fondo de la conexión y baje el anillo tratuerca hasta topar con la
conexión. Apriete manualmente hasta el tope la contratuerca en la conexión.
oque una llave española o llave perica ajustable rior del cuerpo de la conexión para
sujetarla y con otra llave española apriete la contratuerca hacia el cuerpo del conector, máximo
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE
*ADVERTENCIA* Nunca retire ni mantenga fuera del ensamble original de fábrica la contratuerca y el anillo truncado del ensamble del sistema de conexiones Durman Gas del tipo K3.
Método de instalación de conexiones de transición Sólo deben usarse en la instalación componentes propuestos y especificados por Durmanguía como parte del sistema de tubería, conexiones y herramientas. En casos en los que haya adiciones, reparaciones o reemplazos que involucren sistemas metálicos diferentes a Durman Gas, como cobre o galvanizado se autoriza únicamente conexiones de compresión de transición con rosca macho NPT del tipo K3 de Durman Gas a conexiones metálicas con rosca hembra NPT en la unión con cobre o galvanizado.
O en su caso el cople de transición compresión soldable del tipo K3 a tubería soldable de Cu
Es indispensable colocar cinta teflón en todas las roscas externas NPT como conector macho o válvula de inserción
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
Nunca retire ni mantenga fuera del ensamble original de fábrica del sistema de
Método de instalación de conexiones de
lación componentes Durman en esta
guía como parte del sistema de tubería, conexiones
En casos en los que haya adiciones, reparaciones o reemplazos que involucren sistemas metálicos diferentes a Durman Gas, como cobre o galvanizado
de compresión del tipo K3 de
Durman Gas a conexiones metálicas con rosca hembra NPT en la unión con cobre o galvanizado.
O en su caso el cople de transición compresión soldable de Cu.
Es indispensable colocar cinta teflón en todas las roscas inserción.
*ADVERTENCIA** No se permite el uso de pintura, pasta y/o glicerina como sellador de las uniones de rosca externa.
Coloque solo cinta teflón en las cuerdas externas de las conexiones con rosca macho como son el adaptador macho y la válvula de inserción.
Verifique siempre que la conexión K3 cuente con los empaques O’ ring y arandela de teflón antes de instalar.
No coloque cinta teflón, ni ningún tipo de sellador en las cuerdas exteriores de la conexión que unen con la contratuerca, ya qula hermeticidad del sistema la da la deformación del tubo al apriete del anillo truncado en el cuerpo espiga de la conexión y el contacto de los sellos O’ ring con el tubo de PE.
No utilice abrazaderas o soportes metálicos que tengan rebabas que puedan dañar o cortar la capa exterior de la Durman Gas.
Nunca de un apriete excesivo a la contratuerca de la conexión, esto puede dañar los empaques internos falla de la hermeticidad del sistema.
Nunca corte la tubería con segueta, sierras cinta o discos circulares ya que por el tipo de corte pueden dejar rebabas que dañen la integridad de los O’ ringhermeticidad del sistema.
Cuando instale una válvula K3 coloque siempre un soporte en cada extremo de la tubería separado 2 pulgadas
La tubería Durman Gas solo puede doblarse con el resorte doblador nunca debe de hacerse manualmente.
En un curveo de tubería Durman Gasinterior de la curva nunca debe ser menor de 5 veces el diámetro exterior del diámetro de la
8. Procedimiento para PruebaHermeticidad de líneas LP y Gas Natural conforme vigentes
La hermeticidad de toda sistema Durman Gas debe revisarse antes de poner la tubería en servicio. La hermeticidad de las conexiones en las ocultas o subterráneas debe revisarse cubrirlas. Para la revisión de la hermeticidad, las K3 deben estar libres de impurezasen su totalidad y las tuberíasmediante un fluido compresible.
No se permite el uso de pintura, pasta y/o glicerina como sellador de las uniones de rosca externa.
Coloque solo cinta teflón en las cuerdas externas de las conexiones con rosca macho como son el adaptador macho y la
ue la conexión K3 cuente con los empaques y arandela de teflón antes de instalar.
cinta teflón, ni ningún tipo de sellador en las cuerdas exteriores de la conexión que unen con la contratuerca, ya que
da la deformación del tubo al apriete del anillo truncado en el cuerpo espiga de la conexión y
con el tubo de PE.
abrazaderas o soportes metálicos que tengan rebabas que puedan dañar o cortar la capa exterior de la tubería
apriete excesivo a la contratuerca de la conexión, puede dañar los empaques internos O’ ring y provocar la
falla de la hermeticidad del sistema.
con segueta, sierras cinta o discos circulares ya que por el tipo de corte pueden dejar rebabas que
O’ ring y provocar fallas en la
coloque siempre un soporte en separado 2 pulgadas máximo.
solo puede doblarse con el resorte doblador nunca debe de hacerse manualmente.
Durman Gas se permite un radio interior de la curva nunca debe ser menor de 5 veces el diámetro exterior del diámetro de la tubería en uso.
Procedimiento para Prueba de Presión y de líneas de conducción de Gas
conforme normas NOM
a hermeticidad de toda unión y conexión del debe revisarse antes de poner
icidad de las conexiones en las tuberías s o subterráneas debe revisarse antes de
evisión de la hermeticidad, las conexiones impurezas y recubrimientos
y las tuberías deben presurizarse mediante un fluido compresible.
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
La detección de las fugas puede hacerse mediante manómetro, aplicación de solución jabonosa, o detector de fugas. Una vez que el manómetro registra la presión requerida, la fuente de presión debe desconectarse del sistema e iniciar el tiempo de prueba. La hermeticidad de la tubería se dará por aceptada si durante el tiempo de revisión no se registra disminución alguna de la presión de revisión, o no se detecta fuga. La revisión de la hermeticidad de la conexión entre la tubería y los aparatos de consumo, debe hacerse a la presión y condiciones de operación del aparato de consumo. Para las tuberías en alta presión regulada La presión para la revisión de la hermeticidad debe ser entre 1.5 y 2 veces la presión de servicio nominal de la tubería que se revise. La presión de operación en líneas de servicio de uso residencial de gas Natural es menor o igual a 689.48 kPa (7.03 Kgf/cm2). Para las tuberías en baja presión regulada La presión manométrica para la revisión de la hermeticidad debe ser entre 3,43 y 3,92 kPa (0,035 a 0,040 kgf/cm2). *ADVERTENCIA* Para la detección de fugas en conexiones de instalación y aparatos de consumo nunca debe hacerse con dispositivos con flama como encendedores, velas o papeles encendidos.
Verificar que todas las válvulas estén cerradas y que las conexiones estén apretadas antes de la prueba de presión.
Para todas las tuberías, el fluido para la presurización debe ser aire, dióxido de carbono (CO2) o gas inerte.
No se permite el uso de oxígeno ni de Gas L.P. el tiempo de duración de la revisión de hermeticidad debe ser de 30 min como mínimo.
Sólo pueden ser puestas en servicio las tuberías y aparatos de consumo que resulten sin fuga.
Procedimiento de detección de fuga en conexión de líneas de servicio de Gas a equipos de consumo o muebles.
Después de que la prueba de presión de la línea de servicio, la inspección y la construcción ha sido llevada a cabo se deben conectar los aparatos de consumo al sistema de tuberías. Esta conexión puede ser hecha usando una manguera plástica con acero tramado (manguera de alimentación) para electrodomésticos que tengan movilidad ya instalados, tales como la secadora, la estufa o el tanque portátil de gas L.P. Antes de colocar los aparatos de consumo en funcionamiento, el sistema de tuberías debe ser purgado. Esto con la finalidad de desplazar el aire de la línea de servicio. Asegúrese de que la liberación de aire gas esté en un área bien ventilada. Asegúrese de enjuagar y de secar bien todo el material después de la prueba. *ADVERTENCIA* Solo se recomienda la conexión directa a muebles con tubos de Durman Gas para aparatos de consumo fijos como el tanque estacionario, medidores de flujo tanque calentador de agua y calefactores.
Debe hacer una inspección física de detección de fugas antes de operar los aparatos de consumo.
Las conexiones hacia los aparatos de consumo siempre deben ser inspeccionadas utilizando una solución jabonosa.
9. Reparación de tubería flexible de aluminio PE-
AL-PE Durman Gas. Se deben de identificar los tubos aplastados, abollados o retorcidos que pueden llegar a producir cambios inadecuados en el flujo de gas, utilice la siguiente guía para determinar la severidad del daño y si es necesario repararlo o reemplazarlo inmediatamente. Las tuberías Durman Gas deben ser reparadas si han sido agujeradas por objetos punzantes como clavos, tornillos, puntas de taladros, etc. La reparación o reemplazo es necesarios si la profundidad de la abolladura permite ver la capa de aluminio y la primera capa de polietileno está severamente dañada en su superficie. Daños de
www.durman.com
GUIA DE INSTALACION
TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL Y GAS L.P.
EN FASE VAPOR
este tipo pueden producir reducciones y/o obstrucción de flujo. Requiere reemplazo inmediato si los tubos Durman Gas por accidente, están doblados, colapsados o retorcidos. Los empalmes lineales pueden ser utilizados, pero si la tubería es corta y fácilmente accesible, el método de reparación preferido es reemplazar toda la tubería. Frecuentemente, resulta más rápido reemplazar toda la línea de tubería que reparar la sección dañada. Este método se prefiere porque no añade conexiones adicionales al sistema. Cuando el daño de la tubería es en las tres capas, se recomienda cambiar con otro tubo Si la longitud del tubo dañado es menor a 2 cm por pinchaduras de clavos y tornillos se recomienda utilizar conexiones cople del tipo K3 compresión por compresión, la cual sirve como cople de reparación.
*ADVERTENCIA*
Verifique visualmente que los empaques O`ring estén en perfectas condiciones y libres de imperfecciones al reutilizar una conexión por desensamble o en otra instalación.
Durman No se hace responsable por el mal uso que
se le de a este producto. Debido a nuestras políticas de mejora continua y a nuestro sistema de calidad, Durman S.A. de C.V México, se reserva los derechos de modificar las especificaciones de los productos sin aviso previo; para cualquier duda favor de consultar a su asesor técnico o representante de venta La información contenida en este documento no podrá ser interpretada como
una garantía.
REVISION 02 / SEPTIEMBRE-2009
Para cualquier aclaración o duda favor de contactar al departamento de soporte técnico en:
Llamada gratuita 01800-7145846 Consulte nuestras páginas Web: www.durman.com.mx
www.durman.com