guia de herramientas hsk-t...h003 herramientas hsk-t inclinando el husillo b de la maquina (eje...

H000

H006 H007

95°

95°

95°

95°

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-PCLNR/L-DX12 s sCNMo

CNGo

NP-CNoA43o 65 45 2.9 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R

WT(lbs)

LFH63TH-PCMNN-H12 s CNMo

CNGo

NP-CNoA43o 100 3.7 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30R

H63TH-PCMNN-L12 s 140 6.0 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30R

WT(lbs)

LFH63TH-DCMNN-H12 s CNMo

CNGo

NP-CNoA43o 100 3.7 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

H63TH-DCMNN-L12 s 140 6.0 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-DCLNR/L-DX12 s sCNMo

CNGo

NP-CNoA43o 65 45 2.9 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

PCLN PCMN

DCLN DCMN

*2 *2

*2*2

*1 *1

*1*1

LF

LF

LF

LF

WF

WF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia Exis-

tencia

Exis-tencia

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELTorneado • Careado Torneado • Careado

Derecho Mostrado

Derecho Mostrado

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : LLCS108=29

*2 WT : Peso *1 Torque sujecion (lbf-plgs) : LLCS108=29

*2 WT : Peso

Torneado •Careado

Torneado •CareadoTipo DOBLE SUJECION Tipo DOBLE SUJECION

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44

*2 WT : Peso *1 Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44

*2 WT : Peso

(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompeviruta, la figura muestra el circulo inscrito.

s : Existencia en Japón.

Acabado Ligero Medio

Medio Medio Medio a desbaste

Inoxidables CBN

Estándar

Descripción DescripciónDimensiones

(mm)

Asiento Perno Palanca Tornillo Mordaza Llave

Ligero MedioAcabado

Medio Medio Medio a Desbaste

Inoxidables CBN

Estándar


(mm)

Asiento Perno Mordaza Resorte Tornillo Mordaza Llave



Inoxidables CBN

Estándar


(mm)

Asiento Perno Palanca Tornillo Mordaza Opresor Llave



Inoxidables CBN

Estándar


(mm)


CONDICIONES DE CORTE VER SECCIÓN AREFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001

Insertos Tipo PCMNpp A096─A102Insertos Tipo DCMNpp A096─A102Insertos CBN y PCD B022, B023, B051

Insertos CBN y PCD B022, B023, B051CONDICIONES DE CORTE VER SECCIÓN A

Insertos Tipo PCLNpp A096─A102Insertos Tipo DCLNpp A096─A102

GUIA DE HERRAMIENTAS HSK-TaIdentificación de la SecciónzOrganizada por series de productos. (Referirse al índice en la siguiente pagina)

NOMBRE DE PRODUCTOAPLICACION

Indica las cuatro primeras letras de la descripción, así como, aplicaciones de corte

FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION DE LA HERRAMIENTA

GEOMETRIA

ROMPEVIRUTAS POR APLICACION DE CORTE

Las ilustraciones y las flechas indican las aplicaciones de mecanizado tal como torneado exterior, copiado, careado y chaflanado junto con los ángulos de ataque.

LEYENDA PARA EXISTENCIA

PRODUCTO ESTÁNDAR

PAGINA DE REFERENCIA PARA APLICACIÓN DE LOS INSERTOS

PAGINA DE REFERENCIA

Se muestra en la parte izquierda de cada doble página.

indica referencia, existencia (mano derecha/izquierda) insertos recomendados, dimensiones y refacciones.

Indica Ia pagina de referncia para detalles del inserto que se aplica en este producto.

·REFACCIONES·INFORMACIÓN TÉCNICAIndica la referencia de la página, incluida, en cada parte derecha de la doble página.

aPara pedido: Por favor Especificar referencia y posición de la herramienta (derecha / izquierda).

TIPO DE PRODUCTO

H001

H022H020H019H008H021H008H006H007H011H009H010H020H021H019

H014H016H016H017H006H007H009H010H012H012H013H013H022

H100TH-Bpp-ppp

H100TH-EN3232R/L-130H100TH-EV3232R/L-180H63TH-ApppDCLNR/L12H63TH-Bpp-pp

H63TH-DCLNL-L12-3H63TH-DCLNR/L-DX12H63TH-DCMNN-H/L12H63TH-DDJNL-L15-3H63TH-DDJNR/L-DX15H63TH-DDNNN-H/L15H63TH-EN2525R/L-115H63TH-EV2020R/L-105-3H63TH-EV2525R/L-112

H63TH-MGHR/L-DX43pp

H63TH-MMTENR-H/L16H63TH-MMTER-DX16H63TH-MTHR/L-DX43H63TH-PCLNR/L-DX12H63TH-PCMNN-H/L12H63TH-PDJNR/L-DX15H63TH-PDNNN-H/L15H63TH-PRDCN-H/L12H63TH-PRGCR/L-DX12H63TH-SVPBR/L-DX16H63TH-SVVBN-H/L16SL32pp-90

HERRAMIENTAS HSK-T

*Organizado por orden alfabetico.

HERRAMIENTAS HSK-T .............................................................................................. H002CLASIFICACION DE HERRAMIENTAS HSK-T ............................................ H004HERRAMIENTAS ESTANDAR HSK-T

TORNEADO • CAREADOCNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H006DNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H011TORNEADO • CAREADO • MANDRINADOCNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H008TORNEADO • COPIADODNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H009TORNEADO • CAREADO • COPIADORCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H012CAREADO • COPIADOVBooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .............................................................................. H013RANURADOMG INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS ................................................................................... H014ROSCADOMMT INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS ................................................................................ H016MT INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS .................................................................................... H017

PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR ........... H019BARRA DE MANDRINADO ................................................................................. H021BUJE PARA BARRA DE MANDRINADO ................................................... H022

H002

(mm)

12.2 12.3 12.4 12.5 12.6

0.08

12.46

12.4112.385

12.3512.25

0.035

0.025

12.425

12.5812.25

0.10

HSKA63

HSKT63

0.075

0.015

0.33

0.15

HooA XXXXWH− −

HooTH XXXX−

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Cuña dearrastre

Tolerancia de lacuña de arrastre

Sistema de herramientaspara torneado en

maquinas con carrusel

Sistema HSK-T (ICTM estandar)

Colocación altamenteexacta del filo de corteEl tipo HSK tiene una tolerancia mas cerrada entre la llave del husillo y el cuñero del porta herramienta que el tipo HSK-A. Esto da como resultado una mayor exactitud al posicionar el filode corte. Para fresado, el tipo convencional HSK-A puede seguirse utilizando.

Compatible con ambas maquinas con carrusel y centros de maquinado

Tolerancia mas cerrada del cuñero

Porta Herramientas HSKpara torneado

Maquinas con carruselcon husillo para HSK-T

Porta herramienta rotativeHSK-A63 (Estandar ISO)

Centro de maquinadocon husillo tipo HSK-A

Tolerancia mas cerrada

Cuñero

Alcanza una altura de filo apropiada. Maquina con una mejor exactitud

Comparación de tolerancias

Juego minimo

Juego maximo

Juego maximo

Juego minimo

Tolerancia delcuñero

Longitud de cuelloHSK-T63 Min.4mmHSK-T100 Min.5mm

Dimensión de cuelloHSK-T63 Max.62mmHSK-T100 Max.99mm

*NotaLongitud del cuello corta de la brida y cuerpo grueso de las herramientas de torneado HSK-T como se muestra en la figura de la izquierda. Debido a que hay maquinas multitarea con especificaciones de ATC que no se puede montar (HSK-A) por favor cheque antes. Además debe ser cuidadoso de que no exista interferencia con herramientas adyacentes.

HSK-T herramienta de torneado estándar (Ejemplo)

HERRAMIENTAS HSK-T

De ICTM-HSK a HSK-TLos números para ordenar los porta herramientas serán modificados de acuerdo a la estandarización global.

Tamaño equivalente al HSK-Aoo

Sujeción manual para medidas HSK-Too con orificios de refrigeración (ICTM-HSK estándar)

Sujeción manual con orificios de refrigeración ICTM-HSK

Numero de ordenconvencional

Numero deorden revisado

HSK-T es un nuevo sistema HSK diseñado para torneado en maquinas multi-tareas que son compatibles con HSK-A (Norma ISO : ISO12164-1:2001).El sistema HSK fue desarrollado por un consorcio de 17 fabricantes japoneses y registrado en la norma ISO (ISO12164-3: 2008) bajo el nombre HSK-T en 2008 y la norma JIS (JIS B6064-3) en 2013.

H003

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Inclinando el husillo B de la maquina (eje principal de la maquina) a 45 grados, la interferencia entre el husillo, portaherramientas y la pieza pueden ser evitados.

Se pueden obtener la estabilidad y la exactitud debido a que la línea de centro no se ve afectada por el cuñero y la cuña.

Herramientas rectas convenientes para utilizarse en maquinas con carrusel

Nuevo sistema de doble sujeción con un solo movimiento

Herramientas 3 en 1 para consolidar procesos y herramientas

Nuevo tamaño HSK-T100 para piezas mas grandes

Sistema de herramientas HSK-T altamente exacto yrígido para utilizarse en maquinas tipo carrusel.

Evita interferencia con la pieza por la accesivilidad mejorada de la herramienta.

El mecanismo de doble sujecion ofrece una alta rigidez, exactitud, confiabilidad que asegura una buena sujeción del insertos. Por lo tanto es conveniente para tornear materilaes difiicles de maquinar como aceros inoxidables asi como aleaciones termo resistentes.

Mejora la línea de centros colocando el filo de corte en el centro del husillo.

Parte a trabajarSin interferencia

Cuña de arrastre Chavetero guia

Sep

arac

ion

Tipo para torneado ycareado

Tipo recto para torneado ycareado

Para torneado,careado y mandrinado

Mordaza

Inserto

Asiento Perno

Resorte

Tomilomordaza

3 insertos de torneado de la misma geometría se pueden colocar en la misma herramienta.El mismo tipo de inserto sepuede colocar para un cambio rápido y tener de herramientas de reserva.Diferentes tipos de insertos de pueden instalar para diferentes aplicaciones (desbaste, semiacabado y acabado)

Se pueden colocar insertos con diferentes grados para cubrir varios tipos de piezas.

Porta herramientas mas grandes para mayor eficiencia en el maquinado.Porta inserto con zanco cuadrado Barra de Mandrinado / Tipo de Broca Buje

Porta inserto de 25x25Laina 7 mm

Una herramienta se puede utilizar con diferentes tamaños de portaherramientas.• Disponible para utilizarse con herramientas JIS B4126 32x32 y 32x25 (ISO 5610).• Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm. Es posible ajustar la herramienta de 1"x 1" utilizando una placa de 6.6 mm.*Por favor prepare la placa usted mismo.

H004

95°

117°30´

107°30´

107°30´

95°

95°

93°

95°

117°30´

93°

93°

95°

95°

H63TH-PCLNR/L-DX12

^H006H63TH-DCLNR/L-DX12

^H006H63TH-PDJNR/L-DX15

^H009H63TH-DDJNR/L-DX15

^H009H63TH-SVPBR/L-DX16

^H013H63TH-PRGCR/L-DX12

^H012H63TH-DCLNL-L12-3

^H008H63TH-DDJNL-L15-3

^H011

H63TH-A25KDCLNR/L12H63TH-A32LDCLNR/L12

^H008

H63TH-PCMNN-H/L12

^H007H63TH-DCMNN-H/L12

^H007H63TH-PDNNN-H/L15

^H010H63TH-DDNNN-H/L15

^H010H63TH-SVVBN-H/L16

^H013H63TH-PRDCN-H/L12

^H012

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

HERRAMIENTAS HSK-T

CLASIFICACION DE HERRAMIENTAS HSK-TTORNEADO • CAREADO • COPIADO

TORNEADO • CAREADO • MANDRINADO

Descripción Geometría Descripción Geometría

Descripción Geometría

H005

H63TH-MMTER-DX16

^H016H63TH-MMTENR-H/L16

^H016H63TH-MTHR/L-DX43

^H017

H63TH-Boo-oo

^H021H100TH-Boo-ooo

^H022SL32oo-90

^H022

H63TH-EV2525R/L-112

^H019H100TH-EV3232R/L-180

^H019H63TH-EN2525R/L-115

^H020H100TH-EN3232R/L-130

^H020H63TH-EV2020R/L-105-3

^H021

*1

*1

*2

H63TH-MGHR/L-DX43oo

^H014

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR

ROSCADO SUJECION PARA BARRA DE MANDRINADO

*1 Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas BAJO PATENTE DE Japón N° 3720202.

*2 El buje SL32oo-90 es para utilizarse con H100TH-B32-135.

Descripción Portaherramientas

Descripción Geometría Descripción Portaherramientas

(Buje)

Descripción Geometría

RANURADO

H006

95°

95°

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-PCLNR/L-DX12 s sCNMo

CNGo

NP-CNoA43o 65 45 2.9 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-DCLNR/L-DX12 s sCNMo

CNGo


FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

PCLN

DCLN

*2

*2

*1

*1

LF

LF

WF

WF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELTorneado • Careado

Derecho Mostrado

Derecho Mostrado


*2 WT : Peso

Torneado •Careado Tipo DOBLE SUJECION


*2 WT : Peso




Medio Medio Medio a desbaste

Inoxidables CBN

Estándar


(mm)


Ligero MedioAcabado


Inoxidables CBN

Estándar


(mm)


Insertos CBN y PCD B022, B023, B051CONDICIONES DE CORTE VER SECCIÓN A

Insertos Tipo PCLNpp A096─A102Insertos Tipo DCLNpp A096─A102

H007

95°

95°

WT(lbs)

LFH63TH-PCMNN-H12 s CNMo

CNGo

NP-CNoA43o 100 3.7 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30R

H63TH-PCMNN-L12 s 140 6.0 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30R

WT(lbs)

LFH63TH-DCMNN-H12 s CNMo

CNGo

NP-CNoA43o 100 3.7 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

H63TH-DCMNN-L12 s 140 6.0 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

PCMN

DCMN

*2

*2

*1

*1

LF

LF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

Torneado • Careado


*2 WT : Peso

Torneado •Careado Tipo DOBLE SUJECION


*2 WT : Peso



Inoxidables CBN

Estándar


(mm)




Inoxidables CBN

Estándar


(mm)



Insertos Tipo PCMNpp A096─A102Insertos Tipo DCMNpp A096─A102Insertos CBN y PCD B022, B023, B051

H008

95°

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

95°

WT(lbs)

L LF WF

H63TH-DCLNL-L12-3 sCNMoCNGo


DMIN(mm)

WT(lbs)

R L LF LU WF GAMFH63TH-A25KDCLNR/L12 s s CNMo

CNGo

NP-CNoA43o 125 82 17 11° 32 2.4 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

H63TH-A32LDCLNR/L12 s s 140 100 22 13° 40 3.9 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4) (4)

RP

(4)

MS

(4) (4)

DCLN

DCLN

*2 *1

*2 *1

LF

WF

WF

GAMFLU

LF

DMIN

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELTorneado •Careado

Torneado •Careado • Mandrinado

Tipo DOBLE SUJECION

Tipo DOBLE SUJECION

Unicamente Izquierdo

Derecho Mostrado


*2 WT : Peso


*2 WT : Peso


Insertos Tipo DCLNpp A096─A102Insertos CBN y PCD B024─B026, B051CONDICIONES DE CORTE VER SECCIÓN A



Inoxidables CBN


(mm)




Inoxidables CBN


(mm)

Asiento Perno Mordaza Resorte TornilloMordaza Llave

Estándar

Estándar


H009

93°

93°

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-PDJNR/L-DX15 s sDNMoDNGo

NP-DNoA 43o 65 45 2.6 LLSDN43(LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4)

RP

(4)

MS

(4)

R/L

(4) (4)

*1*2*3

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-DDJNR/L-DX15 s sDNMoDNGo

NP-DNoA 43o 65 45 2.6 LLSDN43(LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4)

RP

(4)

MS

(4)

R/L

(4) (4)

*2*3 *1

DDJN

PDJN

LF

LF

WF

WF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

Torneado •Copiado Tipo DOBLE SUJECION

Torneado • Copiado

Derecho Mostrado

Derecho Mostrado


*2 Por favor para insertos de .25 pulgadas de espesor utilice asientos n° LLSDN42. Cuando utilice insertos de .25 pulgadas, solicite el asiento por separado.

*3 WT : Peso


*2 Por favor para insertos de .25 pulgadas de espesor utilice asientos n° LLSDN42. Cuando utilice insertos de .25 pulgadas, solicite el asiento por separado.

*3 WT : Peso

Insertos Tipo PDJNpp A103─A109Insertos Tipo DDJNpp A103─A109Insertos CBN y PCD B024─B026, B051


Medio Medio a Desbaste Inoxidables

Clase G CBN


Medio Medio a Desbaste Inoxidables

Clase G CBN


(mm)



(mm)



H010

107°30´

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4)

RP

(4)

MS

(4)

R/L

(4) (4)

107°30´

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4)

RP

(4)

MS

(4)

R/L

(4) (4)

WT(lbs)

LFH63TH-PDNNN-H15 s DNMo

DNGo

NP-DNoA43o 100 3.5 LLSDN43

(LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30RH63TH-PDNNN-L15 s 140 5.5 LLSDN43

(LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HGM-PT1/8 HKY30R

WT(lbs)

LFH63TH-DDNNN-H15 s DNMo

DNGo

NP-DNoA43o 100 3.5 LLSDN43

(LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20FH63TH-DDNNN-L15 s 140 5.5 LLSDN43

(LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

*1

*2*3

*2*3

*1

PDNN

DDNN

LF

LFHER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

Torneado • Copiado

Torneado •Copiado Tipo DOBLE SUJECION


*2 Por favor utilice asiento n˚ LLSDN42 con inserto de .25 pulgadas de espesor. EI asiento tiene que ser ordenado por separado.

*3 WT : Peso



*3 WT : Peso



Insertos Tipo PDNNpp A103─A109Insertos Tipo DDNNpp A103─A109Insertos CBN y PCD B024─B026, B051CONDICIONES DE CORTE VER SECCIÓN A

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELAcabado Ligero Medio

Medio Inoxidables

Clase G CBN

Descripción DescripciónAsiento Perno Palanca Tornillo Mordaza Opresor Llave


Medio Inoxidables

Clase G CBN

DescripciónDimensiones

(mm)


Medio a Desbaste

Dimensiones(mm)

Medio a Desbaste

Descripción

H011

93°

FH

(4)

LP

(4)

MP

(4)

MK

(4)

RP

(4)

MS

(4)

WT(lbs)

L LF WF

H63TH-DDJNL-L15-3 s

DNMo

DNGo

NP-DNoA43o 140 30 4.9 LLSDN43

(LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

*2*3 *1

DDJN

LF

WF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia




*3 WT : Peso

Tipo DOBLE SUJECION

Unicamente Izquierdo

Insertos Tipo DDJNpp A103─A109Insertos CBN y PCD B024─B026, B051

Acabado Ligero

Medio Medio

Medio a Desbaste


(mm)


Inoxidables


H012

(12)

(12)

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-PRGCR/L-DX12 s s RCMX 1204M0 65 45 2.6 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HKY25R

WT(lbs)

LF B2

H63TH-PRDCN-H12 s

RCMX 1204M0100 69° 3.1 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HGM-PT1/8 HKY25R

H63TH-PRDCN-L12 s 140 75° 5.1 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HGM-PT1/8 HKY25R

P <180HB UE6110 670─1150180HB─350HB UE6110 490─850

M <200HB US735 230─425

PRGC

PRDC

*2

*2

*1

*1

LF

WF

LF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELTorneado • Careado • Copiado

Torneado • Careado • Copiado

Derecho Mostrado

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS



Insertos Tipo PRGCpp A151Insertos Tipo PRDCpp A151

MedioMedio


(mm)


Medio


(mm)


Material Dureza Forma de Corte Rompeviruta Grado Velocidad de Corte

(SFM)Acero Blando

Acero AleadoAcero al Carbón

Acero Inoxidable

Corte MedioCorte MedioCorte Medio

EstándarEstándarEstándar


*2 WT : Peso


*2 WT : Peso

SPARE PARTS M001

H013

117°30´

117°30´

R/L-F

(3)

SV

(3)

MV

(3)

MP

(3)

MM

(3) (3)

R/L-F

(3)

SV

(3)

MV

(3)

MP

(3)

MM

(3) (3)

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-SVPBR/L-DX16 s sVBMTVBGT 33o 65 45 2.4 SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F

WT(lbs)

LF B2

H63TH-SVVBN-H16 s VBMTVBGT 33o

100 66°30' 2.9 SPSVN32 BCP141 TS35D HGM-PT1/8 TKY15F

H63TH-SVVBN-L16 s 140 72°30' 4.9 SPSVN32 BCP141 TS35D HGM-PT1/8 TKY15F

P<180HB

F AP25N 820 (490─985)MV UE6020 655 (490─820)

180HB─350HBF AP25N 690 (490─850)

MV UE6020 555 (390─690)

M <200HB MM MC7025 500 (280─705)

K MV UE6020 555 (460─655)

SVPB

SVVB

*2

*2

*1

*1

LF

WF

LF

B2

B2

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

Careado • Copiado

Derecho Mostrado


REFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001

Insertos Tipo SVPBpp A162─A164Insertos Tipo SVVBpp A162─A164Insertos CBN B044

Acabado Ligero

Medio Medio

Inoxidables


(mm)

Asiento Perno Tornillo Llave

Acabado Ligero

Medio Medio

Inoxidables


(mm)

Asiento Perno Tornillo Opresor Llave

Material Dureza Forma de Corte Rompeviruta Grado Velocidad de Corte

(SFM)

Acero Blando

Acero AleadoAcero al CarbónAcero InoxidableFundición Gris Resistencia a la tensión<350MPa Corte Medio

Corte MedioCorte Medio

AcabadoCorte Medio

Acabado

Careado • Copiado

CBN

CBN

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS35D=31

*2 WT : Peso

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS35D=31

*2 WT : Peso

H014

WT(lbs)

R L CW CDX LF WF

H63TH-MGHR/L-DX4315 s s

MGTR/L43125

│

43470

1.25 1.2

65 45 2.6 MTK1R/L HBH06020 MES3 HKY40R

1.45 1.5

1.5<CW<2.3 3

H63TH-MGHR/L-DX4323 s s 2.3<CW<3.3 4.5

H63TH-MGHR/L-DX4333 s s 3.3<CW<4.7 4.5

P180─350HB

VP20MF 390 (330─460) .0039 (.0012─.0071)

NX2525 425 (330─525) .0047 (.0012─.0079)

M <200HB VP20MF 390 (330─460) .0039 (.0012─.0071)

K VP20MF 390 (330─460) .0039 (.0012─.0071)

MG

*2 *1

LFCW

WF

CDX

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELRanurado

Derecho Mostrado

s : Existencia en Japón. (10 insertos por caja) (1 en este caso utilizar inserto de CBN)


Descripción Tipos de InsertoDimensiones (mm)

Mordaza Tornillo de laMordaza Resorte Llave

Material Dureza Grado Velocidad de Corte (SFM) Avance (IPR)

Acero al CarbónAcero Aleado

Acero Inoxidable

Fundición Gris Resistencia a la tensión<350MPa

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62

*2 WT : Peso

H015

CW PDPT IC S RE

VP20

MF

NX25

25

UTi2

0T

MB8

025

R L R L R L RMGTR/L43125 s s s s s s s 1.25 1.2 12.7 4.76 0.2 MGTR/L...

MGTR/L43145 s s s s s 1.45 1.5 12.7 4.76 0.2

MGTR/L43150 s s s s s s s 1.5 3 12.7 4.76 0.2

MGTR/L43175 s s s s s s 1.75 3 12.7 4.76 0.2

MGTR/L43200 s s s s s s s 2 3 12.7 4.76 0.2

MGTR/L43230 s s s s s s 2.3 3 12.7 4.76 0.2

MGTR/L43250 s s s s s s s 2.5 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43260 s s s s s 2.6 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43270 s s s s 2.7 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43280 s s s s 2.8 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43300 s s s s s s s 3 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43320 s s s 3.2 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43330 s s s s 3.3 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43350 s s s s s s s 3.5 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43400 s s s s s s 4 4.5 12.7 4.76 0.3

MGTR/L43420 s s s s s 4.2 4.5 12.7 4.76 0.4

MGTR/L43430 s s s s s 4.3 4.5 12.7 4.76 0.4

MGTR/L43450 s s s s s s 4.5 4.5 12.7 4.76 0.4

MGTR/L43470 s s s s s s 4.7 4.5 12.7 4.76 0.4

PDPTRE

IC

CW

PDPTRE

IC

CW

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

CBN Insertos

Inserto derecho Mostrado


Existencia

Descripción

RecubiertoDimensiones (mm)

Cermet Carburo CBNGeometría

(mm)

INSERTOS TIPO MG

H016

WT(lbs)

R LF WF

H63TH-MMTER-DX16 s MMT16ER ooooo 65 45 2.6 SETK51 SETS51 CR4 CTE32TP15 HFC03008 zTKY15FxHKY20R

WT(lbs)

LF

H63TH-MMTENR-H16 s

MMT16ER ooooo

100 3.7 SETK51 SETS51 CR4 CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8 zTKY15FxHKY20R

H63TH-MMTENR-L16 s 140 6.0 SETK51 SETS51 CR4 CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8 zTKY15FxHKY20R

*2*2*3

P <180HB VP10MF 490 (230─755)VP15TF 330 (195─460)

180─350HB VP10MF 460 (260─655)VP15TF 330 (195─460)

M <200HB VP10MF 425 (260─590)VP15TF 260 (130─390)

K VP10MF 460 (260─655)VP15TF 295 (195─390)

MMTE

MMTEN

*2 *1 *1

WF

LF

LF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Exis-tencia

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELRoscado

Roscado

*1 Para utilizarse con el eje B inclinado a 45˚.

*2 Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=13

*3 WT : Peso

s : Existencia en Japón.(5 insertos por caja)


*1

Solo Porta Herramienta Deracho

Porta herramientas para inserto derecho solamente.

Insertos Tipo MMT G014, G016, G018, G020


(mm)

Mordaza TornilloMordaza Seguro Asiento Tornillo de

Asiento Llave

Descripción DescripciónTornillo

Mordaza Seguro Asiento Tornillo deAsiento Opresor LlaveMordaza

Fundición Gris

Acero Blando

Acero Inoxidable

Material

Resistencia a la tensión<350MPa


Dureza Grado Velocidad de Corte (SFM)

Dimensiones(mm)

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=13

*2 WT : Peso

H017

WT(lbs)

R L LF WF

H63TH-MTHR/L-DX43 s s MTTR/L 43oooo 65 45 2.6 MTK1R/L HBH06020 MES3 HKY40R

*1

P

<180HB

UP20M 460 (330─590)

NX2525 655 (490─820)

UTi20T 390 (330─490)

180HB─350HB

UP20M 390 (330─490)

NX2525 555 (490─655)

UTi20T 330 (230─390)

M<200HB

UP20M 390 (260─490)

UTi20T 330 (230─425)

K UP20M 260 (195─330)

UTi20T 260 (195─330)

HTi10 330 (230─425)

MT

*2

WF

LF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Exis-tencia

Roscado

Derecho Mostrado


Insertos Tipo MT H018REFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001


(mm)

Mordaza Tornillo Mordaza Resorte Llave

Material Dureza Grado Velocidad de Corte (SFM)

Fundición Gris

Acero Blando

Acero Inoxidable


Resistencia a la tensión <350MPa

*1 Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62

*2 WT : Peso


H018

UP2

0M

NX25

25

UTi

20T

HTi

10 IC S RE

MTTR436000 G s s ─ 0.8 12.7 4.76 0MTTR436001 G s s s s 1.0 ─ 1.75 12.7 4.76 0.1MTTL436001 G s s s 1.0 ─ 1.75 12.7 4.76 0.1MTTR436002 G s s s s 2.0 ─ 2.5 12.7 4.76 0.2MTTL436002 G s s 2.0 ─ 2.5 12.7 4.76 0.2MTTR436003 G s s s s 3.0 ─ 3.5 12.7 4.76 0.3MTTL436003 G s s 3.0 ─ 3.5 12.7 4.76 0.3MTTR436004 G s s 4.0 ─ 4.5 12.7 4.76 0.4MTTR435501 G s s 28 ─ 10 12.7 4.76 0.1MTTR435502 G s s 16 ─ 8 12.7 4.76 0.2MTTR435503 G s s 11 ─ 8 12.7 4.76 0.3

0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50h1 0.46 0.61 0.77 0.92 1.07 1.23 1.53 1.84 2.15 2.45 2.76h2 0.35 0.47 0.59 0.70 0.82 0.94 1.17 1.41 1.65 1.87 2.11

0.11 0.14 0.18 0.22 0.25 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.651 0.18 0.20 0.20 0.25 0.25 0.25 0.30 0.30 0.35 0.35 0.402 0.13 0.15 0.18 0.20 0.20 0.25 0.25 0.25 0.30 0.30 0.353 0.10 0.10 0.12 0.15 0.20 0.20 0.20 0.25 0.25 0.25 0.304 0.05 0.10 0.12 0.15 0.15 0.15 0.20 0.20 0.20 0.25 0.255 0.06 0.10 0.10 0.12 0.15 0.15 0.20 0.20 0.25 0.256 0.05 0.07 0.10 0.10 0.10 0.15 0.20 0.20 0.207 0.05 0.08 0.10 0.15 0.15 0.20 0.208 0.05 0.10 0.10 0.15 0.15 0.159 0.08 0.10 0.10 0.15 0.15

10 0.05 0.09 0.10 0.10 0.1511 0.05 0.10 0.10 0.1012 0.05 0.10 0.1013 0.05 0.1014 0.06

y a

SIC

RE

SIC

RE

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELINSERTOS TIPO MT

MTTR/L(60°)

MTTR(55°)


La tabla de la derecha muestra las profundidades de corte cuando se maquina cuerdas externas metricas ISO.Al utilizar grados de cermet o maquinar aceros inoxidables, aumente 2 o 3 pasadas más.

(Nota) La primer pasada causa alta carga en el filo de corte para evitar daño mantenga la profundidad de corte de 0.4-0.5mm maximo.

Profundidad de corte estandar Tornillo con rosca métrica

a

a


Unidad: mm

Perfil parcial

Perfil parcial


Tipo Descripción

Cla

se

Recubierto Cermet CarburoMínimo

mm Hilos/pulgada

Dimensiones (mm)

Geometría

P (Paso)

r (Radio)

Num

ero

de p

asad

as

Perfi

l Par

cia

60˚

Perfi

l Par

cia

55˚

H019

WT(lbs)

R L LF LB LSCX H h1 h2 WF S6 b1 b2

H63TH-EV2525R/L-112 s s 150 112 77 25 32 53 45 13 38 32 8.6 HSS12025 HGM-PT1/8

WT(lbs)

R L LF LB LSCX H h1 h2 WF S6 b1 b2

H100TH-EV3232R/L-180 s s 220 180 130 32 40 68 57 17 46 43 25.8 HSS14035 HSS06006

*

*

WF

LBW

F

S6

LB

LSCX

LF

S6

LSCX

LF

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR Torneado • Careado

Derecho Mostrado

(Nota) Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm. Es posible ajustar la herramienta de 1"x 1" utilizando una placa de 6.6 mm.


Esta sujecion es para portaherramientas de medida de25 x 25 por favor corte el portaherramientas como semuestra abajo antes de utilizarse.

Este portaherramientas es para tamaños de 32 x 32 y 32 x 25.

Derecho Mostrado

Cortar

y

y


DescripciónExis-tencia Dimensiones (mm)

Tornillo de la Mordaza Opresor



* WT : Peso

* WT : Peso

H020

WT(lbs)

R L LB LU LF H h1 h2 b1 b2

H63TH-EN2525R/L-115 s s 115 40 110 25 32 53 45 45 8.2 HSS12030 HSS06006

WT(lbs)

R L LB LU LF H h1 h2 b1 b2

H100TH-EN3232R/L-130 s s 130 40 110 32 32 68 47 43 14.6 HSS14030 HSS06006

*

*

LB

LB

LF

LU

LF

LU

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSEL


Derecho Mostrado

Cortar

(Nota) Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm. Es posible ajustar la herramienta de 1"x 1" utilizando una placa de 6.6 mm.



Este portaherramientas es para tamaños de 32 x 32 y 32 x 25. Por favor recorte el porta inserto como se muestra antes de utilizarse.

Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas BAJO PATENTE DE Japón N° 3720202.

Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas BAJO PATENTE DE Japón N° 3720202.

Derecho Mostrado

Cortar

y

y






* WT : Peso

* WT : Peso

H021

WT(lbs)

R L LF LB LSCX H BD WF S6 b1

H63TH-EV2020R/L-105-3 s s 140 105 70 20 90 40 15 35 6.4 HSS12030 HSS05012 HSS06006

WT(lbs)

BD DCB LF CBDP M

H63TH-B08-65 s 28 8 65 40 M8 2.0 HSS08010

H63TH-B10-70 s 35 10 70 45 M8 2.2 HSS08012

H63TH-B12-70 s 42 12 70 45 M8 2.4 HSS08012

H63TH-B16-75 s 48 16 75 50 M10 2.9 HSS10016

H63TH-B20-75 s 52 20 75 50 M10 3.1 HSS10016

H63TH-B25-83 s 62 25 83 58 M12 3.7 HSS12016

H63TH-B32-87 s 62 32 87 62 M12 3.7 HSS12016

H63TH-B40-97 s 65 40 97 72 M16 4.0 HSS16012

*

*

LBBD

S6

WF

LF

LSCX

LF

CBDP

DC

BB

D

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Mandrinado

PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR

SUJECION PARA BARRA DE MANDRINADO



Derecho Mostrado

Cortar

y

(Nota) Cortar la barra para ajustar el largo del zanco. Esta opcion aplica a barra de mandrinado y a brocas con inserto intercambiable.



Tornillo de la Mordaza OpresorOpresor

Descripción Exis-tencia

Dimensiones (mm)

Tornillo de la Mordaza

* WT : Peso

* WT : Peso

H022

WT(lbs)

BD DCB LB CBDP M

H100TH-B25-120 s 62 25 120 88 12 8.6 HSS12016

H100TH-B32-135 s 72 32 135 102 12 10.6 HSS12018

H100TH-B40-150 s 82 40 150 117 16 13.0 HSS16020

H100TH-B50-180 s 92 50 180 147 16 17.0 HSS16020

WT(lbs)

DCB DCON OAL FLGT

SL3208-90 s 8 32 95 5 1.3 HSS06008

SL3210-90 s 10 32 95 5 1.1 HSS08008

SL3212-90 s 12 32 95 5 1.1 HSS08008

SL3216-90 s 16 32 95 5 1.1 HSS08006

SL3220-90 s 20 32 95 5 0.9 HSS08005

*

*

LB

DC

B

DC

ON

FLGTOAL

CBDP

BD

DC

B

HER

RA

MIE

NTA

S H

SK-T

Mandrinado

HERRAMIENTAS HSK-T

PARA MAQUINAS CON CARRUSELSUJECION PARA BARRA DE MANDRINADO

BUJES PARA BARRAS DE MANDRINADO H100TH-B32-135(Nota) Cortar la barra para ajustar el largo del zanco. Esta opcion aplica a barra de mandrinado y a brocas con inserto intercambiable.

(Nota) Estos bujes son solamente compatibles con portaherramientas H100TH-B32-135.

s : Existencia en Japón.REFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001


Dimensiones (mm)



Dimensiones (mm)


* WT : Peso

* WT : Peso

H023

Nota

guia de herramientas hsk-t...h003 herramientas hsk-t inclinando el husillo b de la maquina (eje...

Documents