guia de extraordinario latin i · web viewexisten adjetivos de 3 terminaciones (para las tres...
TRANSCRIPT
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
RESUMEN DE LATIN I
Dra. Hilda Julieta Valdés García
Nociones preliminares
1. El alfabeto latino consta de 24 letras.2. El español es una lengua analítica, es decir, se vale de preposiciones y
artículos para expresar las funciones gramaticales en una oración. 3. En cambio, el latín es una lengua sintética, esto significa que se vale de
desinencias para indicar las funciones de la palabra en la oración. 4. En latín se señalan las desinencias declinando, por tanto, declinar es
variar un nombre en todas sus formas, es decir, en todos sus casos, números y personas.
5. Los nombres que se pueden declinar son: sustantivos, adjetivos y pronombres.
6. Los nombres son de género masculino (m), femenino (f) y neutro (n).7. Los números son singular y plural.
Descargar los cuadros de gramática del blog
1
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
2
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
VERBOEl verbo no se declina, se conjuga. El verbo tiene 5 accidentes gramaticales:
a) número (singular y plural)b) persona (1ª, 2ª y 3ª)c) tiempo (presente, perfecto, futuro, etc.)d) modo (indicativo o subjuntivo)e) voz (activa, pasiva y perifrástica)
3
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
En el primer semestre distinguimos las terceras personas (él/ella/ello) delsingular (-t) y plural (-nt). Ejemplos:
SINGULAR PLURAL
amat: amaludit: juega
dat: dalavat: lava o baña
habet: tienetimet: teme
est: es
amant: amanludunt: juegan
dant: danlavant: lavan o bañan
habent: tienentiment: temen
sunt: son
CONCORDANCIA
“El verbo concuerda con el sujeto en # (número) y persona”. Ejemplos:La niña canta: Puella cantat
Los poetas aman: Poetae amantEl latín no tiene artículos, el caso indica la función gramatical, y en la traducción se utiliza el artículo definido o indefinido. Así:
Puella cantat: La niña canta / Una niña cantaPoetae amant: Los poetas aman / Unos poetas aman
4
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
DECLINARLa declinación latina tiene seis casos.
CASOS Y SUS FUNCIONES
Caso Pregunta a la que responde
Función gramatical
Nominativo
¿Qué o quién? Sujeto del verbo
Genitivo ¿de quién o de qué? Complemento determinativo o adnominal
especificativo(siempre con la preposición de) Determina al sustantivo
Dativo ¿a quién o para quién? Complemento indirecto <C.I>QUIEN recibe el daño o provecho
Acusativo ¿a quién o qué? Complemento directo <O.D> la acción del verbo transitivo recae directamente sobre éste
¿qué + verbo? INANIMADO
¿a quién + verbo? ANIMADO
Vocativo , , Sujeto interpelado
(exclamación, suele ir entrecomado o con signos de admiración)Salve, discipuli et discipulae!
¡Hola, alumnos y alumnas!
Ablativo ¿por qué, con qué, de qué? Complemento circunstancial <Tiempo, modo, lugar, compañía e instrumento>. Éste se auxilia de todas las preposiciones.
5
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
ENUNCIAR
Para identificar una palabra es necesario enunciarla, es decir, dar el nominativo y genitivo singular.
El caso genitivo singular es fundamental, porque nos dice a qué declinación pertenece la palabra.
DECLINACIÓN
1ª 2ª 3ª 4ª 5ª
GEN. SINGULAR
-ae -i -is -us -ei
rosarosae
filiusfilii
rexregis
cursuscursus
diesdiei
DECLINACIONES
Existen cinco declinaciones.
Primera declinación
* Características generales
- Su genitivo singular es: -ae- La mayoría de las palabras son de género femenino- Los casos Nominativo y Vocativo son iguales- Los casos Dativo y Ablativo plurales son iguales- Tiene adjetivos
* Excepciones
6
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
- Hay algunos sustantivos de género masculino: son aquellos oficios propios del varón, ejemplo: nauta, nautae (m.): el navegante; agricola, agricolae (m.): el agricultor o campesino; poeta, poetae (m.): el poeta; scriba, scribae (m.): el escriba o amanuense.
Observa la concordancia del adjetivo con el sustantivo en(cfr. Infra Adjetivo)
caso, #número y género: Nominativo, singular, masculino
Poeta bonus: El poeta bueno N.s.m N.s.m poeta, ae bonus, a, um
Nauta strenuus: El marinero esforzado
Agricola fesus: El agricultor/campesino cansado
Scriba peritus: El escriba hábil
SUSTANTIVOS FEMENINOS EN -ABUS
Algunos sustantivos femeninos de la primera declinación el dativo y ablativo plurales terminan en -abus, para diferenciarlos de su correspondiente masculino.
Observa con atención.
MASCULINO (2ª decl.)
FEMENINO (1ª decl.)
DAT/ABLPLURAL
filius, ii / filis filia, ae filiabusdeus, i / diis dea, ae deabus
natus, i / natis nata, ae natabuslibertus, i / libertis liberta, ae libertabus
Para recordar los sustantivos y la regla de Dativo y Ablativo en -abus, creamos esta mnemotecnia:
7
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
filia, dea, nata (nos lo aprendemos con esta frase: hija de diosa nacida), agna, equa, anima (la cordera y la yegua no tienen alma); famula, serva, liberta, domina (la esclava, la sierva o la liberta pueden llegar a ser señoras).
Segunda declinación
* Características generales
1. Su genitivo singular es: -i2. La mayoría de las palabras son de género masculino y neutro3. Hay tres terminaciones para el masculino: -us, -er , -ir4. Los casos nominativo y vocativo son iguales (excepto en la terminación
-us del nominativo, pues su vocativo singular terminará en: -e5. Los casos Dativo y Ablativo plurales son iguales.6. Regla general del género neutro: tiene 3 casos iguales en singular y en
plural, estos son el Nominativo, Acusativo y Vocativo.
Excepciones Aegyptus magna
a) Casi todos los terminados en –us son de género masculino, pero son femeninos los nombres de árboles o ciudades como Aegyptus= Egipto o Corinthus = Corinto, ficus=higuera
b) Tres sustantivos terminados en –us son de género neutro: virus: el veneno, pelagus: el piélago " mar abierto" y vulgus: el vulgo. Mnemotecnia: “el veneno fue puesto en el piélago por el vulgo”).
c) En Deus: El nominativo y vocativo son iguales. Su declinación es:
Singular
Nom deusGen deiDat deoAc deumVoc deus Abl deo
Plural
Nom dii o diGen deorum o de(or)umDat diis o disAc deosVoc dii o diAbl diis o dis
8
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
Tercera declinación
*Características generales
- Su genitivo singular termina en: -is- Tiene 3 géneros: masculino, femenino y neutro (recuerda la regla general del neutro)- Debido a que su nominativo es totalmente irregular, sabremos a que declinación pertenece dependiendo del genitivo, así pues, quitando la terminación –is propia del genitivo se obtiene la raíz y a partir de este se van agregando las respectivas terminaciones de los demás casos ejemplo:
Nom nox la nocheGen noctisDat nocti etc.
Raíz: noct-
- La 3ª declinación comprende nombres parisílabos (igual número de sílabas)e imparisílabos (diferente número de sílabas). Si la palabra es parisílaba con género masculino y femenino, ésta tendrá su genitivo plural en -ium. Si la palabra parisílaba es de género neutro, además de tener sus tres casos iguales (Nom, Ac, Voc), tendrá su vocativo singular en -i y su genitivo plural en -ium ejemplo:
NEUTRO SingularNom, Ac, V mare. el marGen marisDat, Ab mari
PluralNom, Ac, Voc maria los maresGen mariumDat, Ab maribus
Si la palabra es imparisílaba (es decir que no tiene el mismo número de sílabas en el nominativo que en el genitivo, por ejemplo: nom. rex= 1 sílaba, gen. regis = 2 sílabas) llevará su genitivo plural la terminación -um.- Los casos nominativo y vocativo son iguales.- Los casos dativo y ablativo plurales son iguales.- El neutro en singular y plural conserva sus 3 casos iguales (nom, acusativo y vocativo)
9
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
- Tienen adjetivos
Cuarta declinación
Características generales:
1. Su genitivo singular es –us. 2. Tienen género masculino, femenino y neutro.3. Los masculinos y femeninos hacen en –us el nominativo del
singular. 4. En los neutros, el nominativo acaba en –u.5. Los casos nominativo y vocativo son iguales.6. Los casos dativo y ablativo plurales son iguales.7. El neutro conserva sus tres casos iguales (Nom, Acus, Voc).8. No tiene adjetivos =D
Excepciones
a. El dativo y ablativo del plural de algunos nombres terminan en –ubus (arcubus: con los arcos, quercubus: en las encinas, tribubus: con las tribus).
b. Los sustantivos artus: la articulación, portus: el puerto, partus: el parto, lacus: el lago, veru: el asador; pueden tener su dativo y ablativo plural en –ibus o –ubus.
Quinta declinación
Características generales:
1. Su genitivo singular acaba en: -ei.2. Sólo los sustantivos res: la cosa y dies: el día, se usan en singular y plural3. Todos los sustantivos son de género femenino, excepto dies: el día, que puede ser masculino o femenino, predominando en el plural como masculino.4. Un compuesto de dies es meridies: medio día, lleva siempre el género masculino.5. Los casos nominativo y vocativo son iguales.6. Los casos dativo y ablativo plurales son iguales.7. No tiene adjetivos =D
10
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
DECLINACIONESPRIMERA SEGUNDA TERCERA CUARTA QUINTA
F MyF N MyF N M N FSI
NG
ULA
R
Nom a us er ir um variable us u esGen ae i is us eiDat ae o i ui eiAc am um em = Nom um u emVoc = Nom e = Nom = Nom = Nom = NomAbl ā o e / i u e
PLU
RA
L
Nom ae i a es a / ia us ua esGen arum orum um / ium uum erumDat is / abus is ibus ibus / ubus ebusAc as os a es a / ia us ua esVoc = Nom = Nom = Nom = Nom = NomAbl is / abus is ibus ibus / ubus ebus
Para aprender las declinaciones es necesario ejercitar, por ello se recomienda declinar un adjetivo de tres terminaciones diariamente para reforzar este conocimiento.
11
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
ADJETIVOS
Los adjetivos concuerdan con el sustantivo al que califica en género, # (número) y caso, NO EN DECLINACIÓN. Ejemplo:
Puer cultus: El niño culto
puer es un sustantivo en género masculino, en # singular y en caso nominativo, de la segunda declinación terminado en -er; por lo tanto, su adjetivo cultus tiene género masculino, # singular y caso nominativo, del adjetivo cultus, a, um (212).
Los adjetivos se enuncian dando el nominativo singular del masculino, femenino y neutro.
Existen adjetivos de 3 terminaciones (para las tres primeras declinaciones) de 2 terminaciones (solo para la 3ª declinación) y de 1 terminación (solo para la 3ª declinación).Los adjetivos siguientes pertenecen a la 1ª y 2ª declinación, y son llamados 212 pues se declinan por la 2ª para el género masculino, por la 1ª para el género femenino y por la 2ª para el género neutro:
ENUNCIADO PARADIGMA
3 T
ER
MIN
AC
ION
ES
M
2ª
us
er
er
F
1ª
a era
ra
N
2ª
um
erum
rum
M
2ª
bonus
prosper
niger
F
1ª
bona
prospera
nigra
N
2ª
bonum
prosperum
nigrum
12
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
Así:
bonus, bona, bonum: bueno; prosper, prospera, prosperum: próspero miser, misera, miserum: mísero, miserableniger, nigra, nigrum: negro.
Hay adjetivos también de 3 terminaciones correspondientes a la 3ª declinación, estos son:
3ª declinaciónENUNCIADO PARADIGMA
3 TER
MIN
AC
ION
ES
M 3ª
er
F3ª
is
N 3ª
e
M 3ª
acer
F3ª
acris
N 3ª
acre
Agrio, áspero, valiente.
2 TERMINACIONES
Siguen la 3ª declinación
ENUNCIADO PARADIGMA
2 TER
MIN
AC
ION
ES M y F
is
N
e
M y F
fidelis omnis
N
fidele omne
fiel todo
13
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
1 TERMINACIÓN para los tres géneros, siguen la 3ª declinación.
ENUNCIADO PARADIGMA1 TE
RM
INA
CIÓ
N M F y N
Nom (variable)
Gen is
M F y N
vetus
veteris
viejo
¡Atención!
Estos adjetivos de una terminación se declinan como si fuera un sustantivo. Observa, los dos sustantivos son de la 3ª declinación, uno es sustantivo y otro adjetivo:
SUSTANTIVO ADJETIVO
N. senex, anciano, viejo N. vetus viejo, vestustoG. senis G. veteris
De aquí en español:
senil vetustosenectud veterano
vetarro
14
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
ELEMENTOS DE LA ORACIÓN
Una oración consta de dos elementos esenciales: el sujeto y el predicado.
El sujeto de una oración siempre va en nominativo (Cfr. Cuadro de casos)
El albañil es Pablo.
El predicado es lo que se dice del sujeto.
El albañil es Pablo
El predicado puede ser verbal o nominal.
El predicado verbal indica una acción. Ejemplo: Dominus amat: el señor ama; sol lucet: el sol brilla.
El predicado nominal (P.N) es el nombre (sustantivo, adjetivo o participio) que indica lo que se dice del sujeto a través del verbo copulativo ser o estar.
Ejemplo: Petrus magister est: Pedro es maestro.
Cuando el predicado nominal es un sustantivo, éste concuerda con el sujeto en caso.
Ejemplo: Paulus est vir: Pablo es varón.
Cuando el predicado nominal es un adjetivo, éste concuerda con el sujeto en género, # número y caso, Ejemplo: Regina bona est: la reina es buena.
Puellae pulchrae sunt: las niñas son hermosas.
15
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
COMPARACIÓN DE LOS ADJETIVOS
En latín, como en español, los adjetivos pueden ser positivos, comparativos y superlativos, así un ejemplo con el adjetivo útil sería:
Positivo Comparativo Superlativo
ÚtilTan útil como… (igualdad)
Más útil que… (superioridad)Menos útil que… (inferioridad)
muy útil, utilísimo, el más útil
En latín, para formar el comparativo de superioridad se quita al positivo la terminación del genitivo singular y en lugar de ella se pone -ior (para el masculino y femenino) y la terminación –ius (para el neutro), Ejemplo:
Positivo Gen sing. Comparativo + - ior - ius
Utilis: útil util-is util- ior, util-ius : más útilLongus: largo long-us long-ior, long-ius: más largoAcer: agrio acr-is acr-ior, acr-ius: más agrio
Se varía por la tercera declinación.
Utilior, utilius: más útil
Singular M y F NN utilior utiliusG utilioris =D utiliori =Ac utiliorem utiliusV utilior utiliusAb utiliore =
Plural M y F N N utiliores utilioraG utiliorum =D utilioribus =Ac utiliores utilioraV utiliores utilioraAb utilioribus =
16
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
El superlativo se forma poniendo en lugar de la terminación del genitivo issimus, issima, issimun, declinándose éstos como el adjetivo bonus, bona bonum, es decir, por la 2ª, 1ª y 2ª. Ejemplo:
GRADO POSITIVO GRADO SUPERLATIVOutil, is utilissimus, utilissima, utilissimum
Los 6 adjetivos siguientes terminados en -ilis forman el comparativo de manera regular, pero para el superlativo agregan -limus, en lugar de -issimus.
Positivo Comparativo Superlativo
facilis facil- ior facil- limus : fácildifficilis dificil-ior dificil- limus: difícilsimilis simil-ior simil-limus : semejantedissimilis dissimil-ior dissimil- limus : distintogracilis gracil-ior gracil-limus :delgado, esbeltohumilis humil-ior humil-limus :humilde
En latín existen dos formas de realizar la comparación.
La 1era se forma colocando el primer término de comparación seguido del adjetivo en grado comparativo, agregando después la partícula quam (equivalente a nuestro que), y posteriormente colocando el segundo término de comparación en el mismo caso que el del 1er término, ejemplo:
Sustantivos para comparar: Petrus, Paulus.
1er término decomparación
Adj. comparativo [partícula] 2º término de comparación
a) Petrus altior quam Paulus est.
Pedro es más alto que Pablo
b) Leones feraciores quam canes sunt.
17
Latín 1Dra. Hilda Julieta Valdés García
Los leones son más feroces que los perros
La 2ª forma es con el 1er término de comparación, colocando en seguida el adjetivo comparativo y por último agregando el 2º término de comparación en caso ablativo. Esta forma sólo se puede realizar si el 1er término de comparación se encuentra en nominativo o acusativo. Ejemplo:
1er término de comparación (en Nom. o Acus.)
Adj. comparativo 2º término de comparación (en Ablativo)
a) Petrus altior Paulo est.
Pedro es más alto que* Pablo
b) Leones feraciores canibus sunt.
Los leones son más feroces que* los perros.
(*) El que sólo se pone en la traducción.
Por último, hacemos un recuento acerca de las concordancias.
1. El verbo concuerda con el sujeto en # y persona, ejemplo. Dominus amat: El señor ama.2. El adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica en género, número y caso, ejemplo: homo malus: hombre malo.3. El predicado nominal (P. N) concuerda con el sujeto: a) si es adjetivo, en género, número y caso, ejemplo: filius bonus est: el hijo es bueno. b) si es sustantivo, en caso necesariamente, ejemplo: Diana dea est: Diana es diosa.
18