Indice de Foros Temas activos Mensajes privados Downloads Links / Buscador Compraventa

Buscar

Todas las palabras

Auténticos artículos

coleccionables de Apple

Vótanos en la revista ReD

Guía básica de DVD Studio Pro 1.5(Parte I) Autoría de DVDs profesional con las herramientas de Apple,por Pedro Alvera

02-08-2.002

Desde que Apple decidiera apostar por el video digital no hacesado de comprar empresas desarrolladoras de softwarededicadas a este medio. Con la adquisición de DVDirector yA.Pack de Astarte, Apple hizo una transformación de estosprogramas muy seria y los convirtió en herramientasimprescindibles para la autoría de DVDs en Mac. Son cadavez más las empresas que adquieren DVD Studio Pro ya quees totalmente profesional y a un precio más que competitivo.A.Pack es la utilidad complementaria para codificar el audio enDolby Digital (AC-3) y viene incluído con DVDSP.

Novedades de la versión 1.5

La principal novedad de esta versión es que funciona tambiénen MacOs X, pero se han incorporado nuevas funciones muyútiles.

Por ejemplo, permite incluir datos DVD-ROM en nuestro DVDde video, es decir, que en el mismo disco podemos tener unapelícula y a la vez archivos o aplicaciones, aprovechando almáximo la capacidad de los DVD-R y ofreciendo así al clienteun producto mucho más versátil. Por ejemplo, si hacemos unDVD corporativo para una empresa podemos incluir unamemoria en PDF o una base de datos u hoja de cálculo conlos resultados anuales de la empresa, las posibilidades deesta novedad son infinitas. Esta capacidad la podemoscomplementar con otra novedad, el nuevo tipo de la funciónDVD@cess, que permite abrir aplicaciones o archivosdirectamente desde el menú de la película en forma de link oenlace y que pueden estar alojados tanto en el disco durocomo en el propio DVD. Otra novedad de la versión 1.5 es quereconoce los marcadores de capítulo (Chapter Markers)

hechos previamente en Final Cut Pro 3.0.2 para separar unvideo en diferentes capítulos automáticamente, evitando asítener que marcarlos en DVDSP.

Requisitos mínimos

Requiere al menos un procesador G4 con 256 MB de RAM yMac OS 9.2.2 o Mac OS X v10.1.3 o superiores.

Al instalarlo en el Mac se incorpora a la librería QuickTime(Extensiones en MacOs 9) el compresorQTMPEGExport.component que permite exportar archivosen formato MPEG-2 desde cualquier aplicación de edicióncomo QuickTime Pro, Final Cut Pro, Adobe Premiere o iMovie.Este formato de video es el propio de los DVDs.

Intención de esta guía

Esta guía "básica" pretende enseñar las funciones principalesa las que cualquier usuario aspira, crear un DVD sencillo sinprofundizar en funciones de carácter más profesional(subtítulos, scripts, etc). Además se enseñará a crear unminiDVD, que es exáctamente un DVD con toda su estructuragrabado en un CD convencional de 650 ó 700 MB, y en el quecaben entre 10 y 20 minutos de video a máxima calidad.

Primer paso: Preparar el material

DVD Studio Pro es un programa de autoría, no de edición, porlo que sólo enlaza nuestro material previamente creado enotras aplicaciones de tal manera que interactúen los diferentesarchivos entre sí creando un producto multimedia. Menús,botones, subtítulos, video, idiomas, etc han de ser preparadospreviamente cada uno en su correspondiente aplicacióndedicada:

- Video:

Necesitaremos haber creado las pistas de video en formatoMPEG-2, que es el propio de los DVD's:

- PAL: 720 x 576 - 25 fps (4:3 ó 16:9)

- NTSC: 720 x 480 - 29,97 fps (4:3 ó 16:9)

DVDSP también admite video en formato MPEG-1, propio deVideo CD y que implica menor resolución y por tanto menorcalidad. En esta guía nos ceñiremos a trabajar con MPEG-2,no obstante estas son las medidas standard de MPEG-1 paraVideo CD:

-PAL: 352 x 288 - 25 fps (4:3)

-NTSC: 352 x 240 - 29,97 fps (4:3)

No podremos importar un MPEG-2 multiplexado (audio y videoen una sola pista), será DVDSP quien multiplexe las pistas devideo y los diferentes idiomas, en el caso de que los hubiera,al final del proceso de autoría. El compresorQTMPEGExport.component (ver requisitos mínimos) crea porseparado las pistas de audio y video obteniendo el video enformato MPEG-2 y el audio en PCM 48khz 16 bits estereo.También permite elegir la velocidad (bitrate) a la que sereproducirá el video entre 1 y 9,8 Mbps, pero esta velocidadsiempre será constante (durante todo el video la mismacantidad de datos por segundo). A mayor velocidadobtendremos mejor calidad, pero tendremos también másproblemas para reproducirlo posteriormente en los diferentesreproductores. Una cifra entre 5 y 7 Mbps resulta suficientepara reproducirse con muy buena calidad y sin problemas de"fluidez", ya que en muchos reproductores se detectan saltosal no poder soportar grandes velocidades de lectura. Con estecompresor podremos exportar a MPEG-2 desde cualquieraplicación que trabaje con QuickTime, los archivos asíobtenidos llevarán la extensión ".m2v".

El compresor QuickTime que instala DVDSP permite generararchivos con formato MPEG-2 desde cualquier aplicación

Existen otras herramientas como Cleaner de Discreet quegeneran MPEG-2 a velocidad variable, es decir, aplica máscantidad de datos en escenas con mayor movimiento decámara. No es lo mismo una escena de cámara fija que otracon mucho movimiento, esta última requiere más datos porqueson más los pixels que cambian su estado de un cuadro aotro. Por el contrario, en la escena con cámara fija apenasvarían algunos pixels, con lo que la necesidad de datos es

mucho menor. Un video comprimido a velocidad variableconsiste en eso, la cantidad de datos por segundo vacambiando acorde a las escenas del propio video, de ahí queCleaner sea una muy buena herramienta para calidades másprofesionales.

Nota: Si vamos a crear un DVD que vaya a ser reproducidotanto en PAL como en NTSC hemos de hacer todo el proceso,desde la propia captura de video hasta la autoría del DVD, enNTSC.

- Audio:

DVDSP admite los siguientes formatos de audio:

- PCM audio: AIFF, Sound Designer o WAVE, 16 ó 24 bit - 48ó 96 kHz - mono o estereo. (PCM es el formato obtenido conel compresor QTMPEGExport.component que instalaDVDSP).

- MPEG audio: MPEG-1, layer 2, 48 kHz, entre 32 y 384 Kbps.

- Dolby Digital AC-3: El formato habitual en las películascomerciales, separa hasta en seis canales (5+1) el audio paraun mayor disfrute del "Cine en Casa". A. Pack, que vieneincluído en el lote de DVDSP, permite generar y escucharestos archivos.

- Menús "fijos" (Still Menus):

Para crear los menús utilizaremos Photoshop. Estaherramienta es ideal porque DVDSP admite los archivos .psd(formato nativo de Photoshop), reconociendo cada capa porseparado (hasta 100 capas), de tal manera que cada una sea,por ejemplo, uno de los estados de cada botón: normal,seleccionado o activado. Eso sí, DVDSP no reconocerá losefectos de capa. Debido a las diferencias en la forma entre elpixel de pantalla de ordenador (cuadrado) y el televisor(rectangular), los archivos han de ser editados en tamaño768x576 (PAL) ó 720x540 (NTSC). Después de haberlosterminado y justo antes de guardarlo cambiaremosúnicamente el tamaño distorsionándose ligeramente laproporción en la pantalla del ordenador, al reproducirlo en eltelevisor la deformación desaparece. Cambiaremos su tamañoa 720x576 (PAL) o 720x480 (NTSC) y finalmente losguardamos como .psd. Es aconsejable identificar cada capacon su nombre claramente, (p.ej "Iniciar Película/Activado")para trabajar a posteriori fluídamente en DVDSP. También esmuy útil acoplar las capas de la imagen del fondo con las delos botones en su estado "normal", así podremos activarlasdespués en DVDSP de una sola vez ya que tienen que estar

siempre visibles.

Photoshop ya incorpora tamaños estandar para PAL y NTSC a lahora de crear un archivo nuevo

- Menús con movimiento (Motion Menus):

Si vamos a generar menús con fondo o botones enmovimiento tenemos que hacerlo previamente en un programade edición de video, es decir, los menús con movimiento sonrealmente una película que se repite constantementecreándose un bucle (Loop). Final Cut Pro permite crear todauna composición a nuestro gusto integrando varios videospequeños (botones) sobre un fondo también de video, ademásde poder integrar dibujos o imágenes para los marcos de losbotones, música, sombras, textos, etc. La duración corre anuestro gusto (entre 30 y 60 segundos es lo normal), teniendoen cuenta que al final de cada reproducción del menú en elDVD se produce una pequeña pausa o salto al volver al inicio.Para contrarrestar un poco este fallo podemos preveerlo enFinal Cut Pro haciendo al comienzo y final del sonido un suavefundido. Una vez creado el futuro menú lo exportamos enformato MPEG-2 como un track más y con los mismosparámetros que nuestro proyecto de DVDSP.

Nota: Un buen truco para generar bonitos fondos conmovimiento al estilo de los de iDVD es grabar con lavideocámara los gráficos que genera iTunes. Desenfocar lagrabación a propósito desemboca en unos movimientos ycambios de color mucho más suaves.

- Pase de diapositivas (SlideShow):

Los pases de diapositivas consisten en exhibir fotografías opiezas de video con o sin audio pudiéndolo hacer una por unacon los botones del mando del DVD o bien reproduciéndosetodas de una vez automáticamente. Hemos de preparar lasfotografías préviamente en formato PICT o .psd, aunque eneste último sólo se mostrará la primera capa. Si incluímos

varias pistas de audio en un SlideShow éstas han de tenertodas el mismo formato.

Continuará...

Una vez que tengamos todo el material listo estaremospreparados para crear nuestro DVD, lo veremos en elsiguiente capítulo... :-).

Comenta el artículo en los Foros

Vuelta al Menú

Artículos en esta misma edición:

Otros artículos recientes