guardians of the galaxy origins - 01x03 - rocket raccoon part

Upload: federico-diaz-escobar

Post on 02-Nov-2015

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Estos son los subtitulos para esta serie que no conozco pero están en castellano

TRANSCRIPT

100:00:00,001 --> 00:00:06,001Subttulo: addic7edTraduccin: menoyos200:00:07,844 --> 00:00:11,648Registro de instalacin de lasarmas biolgicas de medio mundo.300:00:24,897 --> 00:00:30,267Sujeto 89P13. De un tamao mucho menorcon una fuerza inferior a la media.400:00:30,269 --> 00:00:33,704Sin embargo, demuestra un granvalor y una elevada agresividad.500:00:35,140 --> 00:00:37,808Comenzando proceso demodificacin educativa600:00:37,810 --> 00:00:40,677y de mejora militar.700:00:40,679 --> 00:00:43,213La tasa de fuego establecida paralos caones triples de protones...800:00:43,215 --> 00:00:44,748con una mxima maniobrabilidad...900:00:44,750 --> 00:00:46,984con bomba de conmocin cerebral fotnicaintegrada est construida de un...1000:00:46,986 --> 00:00:49,219modo algo primitivo... elcohete es tanto un arma1100:00:49,221 --> 00:00:51,388- como un modo de propulsin.- Rr-ock-ett.1200:00:51,390 --> 00:00:55,325Rrock-et.El cohete (rocket) es tanto un arma...1300:00:55,327 --> 00:00:57,995- S, s! Rocket!- Sujeto 89P13.1400:00:57,997 --> 00:01:02,065Mi nombre no es Sujeto 89...1500:01:07,138 --> 00:01:09,806Brillo. Hay demasiado brillo.1600:01:12,678 --> 00:01:14,444Mucho mejor.1700:01:14,446 --> 00:01:18,315Sujeto 89P13, puede marcharse.1800:01:18,317 --> 00:01:21,185S! Por fin librede vosotros!1900:01:21,187 --> 00:01:24,388Oye t, grandulln cascarrabias!2000:01:24,390 --> 00:01:27,791Gracias por la sombra.Te debo una.2100:01:33,933 --> 00:01:37,434Vaya! Tienes toda la pinta de quete vendra genial un buen trago, colega.2200:01:37,436 --> 00:01:39,469Y s exactamente dnde conseguirlo.2300:01:39,771 --> 00:01:42,105Oh, s! Mrame!2400:01:42,107 --> 00:01:44,151- Violacin.- S!2500:01:44,186 --> 00:01:46,877Sujeto 89P13, vuelva a su celda.2600:01:46,879 --> 00:01:47,890Hblale a mi cola!2700:01:47,891 --> 00:01:51,815Vamos, pedazo de chatarraflotante! Venga!2800:01:51,817 --> 00:01:55,886- Al agua patos!- Vuelva a su celda.2900:01:55,888 --> 00:01:58,322- Violacin.- Arriba, grandulln!3000:01:58,324 --> 00:01:59,723Soy Groot!3100:01:59,725 --> 00:02:02,392Hacemos un equipo de primera!3200:02:02,394 --> 00:02:06,488Sujeto 89P13, regrese asu celda de confinamiento.3300:02:06,778 --> 00:02:09,649Subttulo: f1nc0 (addic7ed)Traduccin: menoyos