guarani Ñe’Ê regional ytusaingo presenta mitÃnguÉrape Ĝuarà 8 guive 10 ary peve oikuaasÉva...

50
GUARANI ÑE’Ê GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Upload: patrik-bartos

Post on 14-Dec-2015

247 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

GUARANI ÑE’ÊGUARANI ÑE’ÊREGIONAL YTUSAINGOREGIONAL YTUSAINGO

PRESENTA

MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ

8 GUIVE 10 ARY PEVE

OIKUAASÉVA

AVAÑE’Ê

Page 2: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

TOVA

HÓGA

TESA

Mba’éichapa ojehai cara guaraníme

Page 3: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 4: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

TOVA

Page 5: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Mba’éichapa oje’e 5 guaraníme

PA

IRUNDY

PO

Page 6: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 7: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

PO

Page 8: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Mba’éichapa oje’e perro guaraníme

mbarakaja

kururu

jagua

Page 9: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 10: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

jagua

Page 11: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’épa ojapo panambi

oñani

oveve

oguapy

Page 12: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 13: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

oveve

Page 14: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’éichapa ojehai colibri guaraníme

mainumby

myanumby

manduvi

Page 15: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 16: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mainumby

Page 17: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Mba’éichapa oje’e 6 guaraníme

poapy

porundy

poteĩ

Page 18: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 19: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

poteĩ

Page 20: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’éichapa ojehai árbol guaraníme

yvoty

ykuavu

yvyra

Page 21: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 22: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

yvyra

Page 23: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

ejapo click ñe'ê guarani ojehaiporâva ári

yakare

jakare

yacare

Page 24: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 25: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

jakare

Page 26: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’épa ha’e anguja

mortero

ratón

rana

Page 27: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 28: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Ratón = anguja

Page 29: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’épa ojapo kure

oveve

oguata

opurahéi

Page 30: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 31: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

oguata

Page 32: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

máva rembi'úpa pakova

kure kavaju

kara

ja

Page 33: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 34: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

karaja

Page 35: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Oke osâingohápe ha hesatû

ñakurutu

mbarakaja

mbopi

Page 36: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 37: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mbopi

Page 38: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Ju’i he’i cháke .....

mberu

mbói

mbusu

Page 39: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 40: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mbóiCháke mbói he’i ju’i

Page 41: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’épa aguara

perro

comadreja

zorro

Page 42: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 43: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

zorro

Page 44: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Mávapa okaru yvyra roguére

ryguasu

tahýi kure

Page 45: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 46: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

tahýi

Page 47: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mba’éichapa oje’e mosca guaraníme

mbeju

mbegue

mberu

Page 48: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

rejavy

jevy

Page 49: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

mberu

Page 50: GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃ 8 GUIVE 10 ARY PEVE OIKUAASÉVA AVAÑE’Ê

Apohára:

Mbo’ehára

Jorge Román Gómez

El kunumi

Regional Ytusaingo

sãmbyhyhára

Ateneo de Lengua y Cultura Guarani

Ituzaingo – Corrientes

Argentina [email protected]