7/31/2019 GUA123

1/4

Green Coffee Association Inc. I Green Coffee FOB, C&F, CIF contractsCada partida es de acuerdo que este contrato es realizado segun la terminos y condiciones de la Green Coffee ASsociation Inc.

Fecha 1 Diciembre. 2011 GUA123Vcndedor FLO Id 26086 FLO Id 1341 Manos Campesinas Cooperative Coffees Inc. Calle A y 20 Av 19-72 zona 3 1302 W Lamar St : Quctzaltenango IAmericus GA 31709 USA:Guatemala ITel 5149079853!Tel (502) 7761463 'Fax 2299246250

!Fax (502) 77614706 !emall fellpe@coopcoffees.comCan tidad Sacos: 250 Kg I saco: 69 Lbs I saco: 15212

Kg total: 17.25000 Lbs total: 38.03000 Calidad Origen: Guatemala Coop: Apecaform Cosecha: 2011-2012

Tipo: Green arabica specialty quality coffee Preparacion: Europca % de humedad: 10% - 12% Tamano: 15 y arriba Certificacion (es): Fair Trade FLO and Organic NOP certified

Precio Para ser pagado por el importador el cuallo fijara clvendedor antes del primer dia del mes de embarqueNY "C": May.2012 Social 0.20 SUS l ib Premia Org. 0.30 SUS li b Diferencial 0.20 SUS i IbEI mas alto entre NY'C" May 2012 + 0 70 SUS li b 0 precio minimo garantizado de 3.00 SUS l ibNota: Las condiCiones pueden ser revisado arriba 0 abaJo de un acuerdo comun entre el vendedor y elcomprador si cambia rapldamente el nlvel de precio local y/o el nivel del NY"C"Inconterm: FOB Santo Tomas t l D ~ d at l . ~ ' t ( t() 2. Ayn I 20 I l

Finaciamiento Se requiere pre financiamiento para este contrato? YES NO Cuando necesitan de recibir el pre financiamiento? Cual es prestatorio social que prefieren? Pre financiamiento sera emitido por un prstatorlo social y interes seran a cargo del vendedor

Peso Peso de envio. 1/2A, franchisePago 100% en cambio de la primera presentacion de los documentos originales incluyendo el certificado de transaccion organica Seguro Hasta el buque par carga del vendedor. desde el buque hasta el puerto de EE UU a carga del comprador Embarque Fecha: Abril 2012 Puerto: Santo Tomas, GuatemalaDestino New York, NY. EE UUNotas Muestra pre embarque necesario. La muestra es sacado desde 100% de l c a f i ~ en la bodega del vendedor

EI cafe lIeagado sera aprobado a dentro de 15 dlas despues la fecha que esta descargado en la bodega delcompradorDocumentos de certlficaclon organica reconocldo por una agencla NOP deben lIegar al comprador antes pagoCertificado de Origen necesano antes pagoSacos seran marcado can "Organic"Sacos seran marcado con ellogotipo delvendedor. y el nombre de Cooperative Coffee. y su logotipo Sl esposlbleSI necesano. arbltraJe segun los terminos y condiCiones de la Green Coffee Association Incv e n d e d ~ i Comp,.do.IFirma'( _ ~ _ . ' ~ / / 1',1/ ( t

iNombre Nombre Felipe Gurdlan(, 1 - tJ l - .2CI It:echa Fecha: 1 Dlciembre 2011

mailto:fellpe@coopcoffees.comhttp:///reader/full/Comp,.domailto:fellpe@coopcoffees.comhttp:///reader/full/Comp,.do

7/31/2019 GUA123

2/4

Calle "An y 20 Avenida 19-72 Zona 3 Edificio Andrus, Nivel 2,

Quetzaltenango, Quetzaltenango No. 00078Telefono: 7761-4706MANOS CAMPESINAS SOCIEDAD ANONIMA NIT: 3759144-4

Quetzaltenango,17nd. de ..... ______ de 2002012___ - - - - . ! A p ~ r i""'l'--------Nombre:__ ~ C O O ~ = P = ~ = = T I V E ~ ~ ~ C O ~ t ' = F ' = E : E = S ~ _________________________ _

302 W lAMAR ~ f , SUITE E. A ~ : : E R I a J S , GA 31709 USA

US$108,000. 00

TOTAL EN LETRAS US$108,000. 00~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ T O T A L Q eM: HONI:RID EIGIfI' 'lHXJSANI) WITH 00/100.-

I ' \t:" 'J'U""UII No. 2009-5-949-32 De

7/31/2019 GUA123

3/4

See website for large version of the reverse 1Ver paglna Web para terminos y condiciones I CMorplIITe B e 6 - c a ~ T AIlA 03HaKOMneHIIIR c ycnoBIIIRMIII III nonO>l

7/31/2019 GUA123

4/4

Number: Manos Campesinas_NOP-20 12-093!06GT

MAYACERT COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PRODUCTS I. Mayacert S.A. 2. Rule NOP/uSDA; Agreement No. 1173-99 of18 Calle 7-25 zona I I colonia Mariscal the Ministry of Agriculture, Livestock andGuatemala ciudad. alimentation of the Republic of Guatemala.I PBX: (502) 246333333. Exporter of the product (Name and Address): 4. Control Organism (Name an d Address): MANOS CAMPESINAS, S.A. Mayacert S.A. CALLE A Y 20 AVE. 19-72 ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS,. 18 Calle 7-25 zona II colonia Mariscal

I NIVEL 2, QUETZALTENANGO, GUATEMALA Guatemala ciudad.PBX: (502) 246333335. Producer of the product (Name and Address): 6. Exporting Country: MANOS CAMPESINAS GUATEMALA CALLE A Y 20 AVE. 19-72 ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS,.

NIVEL 2, QUETZALTENANGO, GUATEMALA 7. First Consignee (Name an d Address): 8. Country of Destiny:I COOPERATIVE COFFEES. INC 302 W LAMAR ST. USASUITE E AMERICUS. GA 31709. U.S.A. 9. Address of Destiny:COOPERATIVE COFFEES. INC 302 W LAMAR ST.SUITE E AMERICUS, GA 31709, U.S.A.10. Marks and numbers, number of containers, II . Gross Weight (kg):

characteristics, commercial denomination of I 7437.50Kg.the product: 12. Net Weight (kg): II M A ~ S : 11/937/06 GlJA123/SHB FAIRTRADE FLOR DEL I 7250.00Kg.CAFE COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341 FLO ID 13. Other Unities:i 26086 1OO'l-o ORGANIC COFFEE MANOSCAMPESINAS. 250 bags of 69Kg each one of ORGANIC COFFEE. SA WWW.MANOSCAMPESINAS.OR(j CERTIFIED BY B/L No.: MSCtJGT249310 DTD 21/04/2012MAY ACERT SA Vessel name: CARLOrrA STAR v:1216RVOICE: 00078 DTD: 17/04/2012Container No: MEDU 1996594

14. Declaration of the expeditor Organism of the Certificate. By means of the present document the abovementioned products ar e certified to be obtained by complying with th e production norms and byinspection of these norms set for organic production, which ar e proved by the Organism mentioned inbox 4.I MA Y ACERTI Manos Campesinas/Organic certified coffee according to NOPIUSDA regulation. Producers numbersand certificate number 2012-093

Additional Declarations (when needed)15. Place of expedition of th e Certificate: Seal of the expeditor organism:Guatemala {:t\ \ ~ \ t ; . " (..I.eNam,. S.mam, a.d ';gnat. . . . O ~ ~ h O r i u d peno., @.I>

Lo"n E"ev" . . B+- :::Date of issue: May 3, 20 12 ~ . 1 J -6J ( l ~ ; . ,'f] (;)~ : Box 4: Responsible Organism to control the complying with the tflef/!!or methods of organic production. Box 5: Business that has effected the last 0 peration (transformation, p elin ) of the lot of products.Box 9: Address of the Business to which the products will be delivered. different from the one in box 7.Box 13: When the product is liquid, besides filling box's I I and 12. it's necessary to indicate the volume in liters.

http://www.manoscampesinas.or%28j/http://www.manoscampesinas.or%28j/