guía técnica de colza

COLZAGuía Técnica de

COLZA

Guía técnica rápida Bases del éxito de la Colza

Siembra

• Preparacióndelsuelo ..................................4

• Densidad .......................................................6

• Profundidad ..................................................7

Manejo de malas hierbas

• Cuadrodeherbicidasautorizados .............8

Manejo de plagas

• Plagasmáscomunesysutratamiento .....9

Fertilización

• Necesidadesymomentos

másimportantes ........................................10

Cosecha

• Momentoadecuadodecosecha ...............11

pág.

pág.

pág.

pág.

pág.

Una buena raíz pivotante que profundice lo máximo posible.

Lacolzaextraeaguademuchamásprofundidadqueotroscultivoscomoeselcereal.Deahí,sumayorproducción enlasprimaverassecas.

RaízCereal

Conseguir la ramificación necesaria para optimizar

el nº de vainas por m2: gran parte de la producción viene de las ramificadores

laterales.

1

2

10cm12cm

80cm

AGUA

30cm

60cm

2 3

RaízColza

Siembra

FASE 1: Preparación del perfil

• Recomendaciones:Laboresverticalesprofundasaser

posibleenelbarbechoocultivoanterior.

• Chiselosubsolador.

FASE 2: Preparación de la cama de siembra

• Necesitamosunabuenapreparacióndetalladadelosprimeros5

cmsdelsueloparaquelasemillaestéencontactoconelterreno

paraunabuenagerminación.

FASE 3: Pasar el rulo antes de sembrar

• Parahomogeneizaryparacompactarelsuelo.

• Sólosepasaelrulodespuésdesembrar,sisecree

necesario,siempreycuandoelsuelonoestéhúmedo.

Preparación de suelo Preparación de suelo

Finca A – Mal preparada Finca B – Bien preparada

Finca A Finca A Finca B Finca B

COLZA

MALBIEN

EN CIFRAS

• Quitar suela de labor para llegar a la hibernación con un buen sistemaradicular,estoharáqueelcultivoaguanteperfectamentetodoelinviernoyaprovecheelaguadeprimavera.

• Afinalesdeotoño,necesitamosunbalanceadecuadoentrelapartevegetalaéreayeltamañodelaraíz.

• Númerodehojasantesdehibernación:8 hojas• Diámetrodelarazpivotanteantesdehibernación:8 mm • Longituddelaraíz:15cm

« ¡Esto asegura un 80% del éxito! »

Nota

4 5

Siembra

COLZA

Densidad

6 7

¿Dónde encuentro

el PMG?

En función del PMG (peso de las 1.000 semillas y de tu densidad de siembra se saca los kg/ha a sembrar)

Nota

DosisenKg/haparasemillasDEKALB(sacode1,5millonesdesemillas)

Recomendaciones

ColzadePrimavera

Secanos

Secanosbienpreparados

Siembraa50/Regadío

Dosis de siembra semillas/ha

400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 1.000.000

Peso del saco

PMG Kg

Kg/ha Kg/ha Kg/ha Kg/ha Kg/ha Kg/ha Kg/ha

4,50 3,00 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00

5,25 3,50 1,40 1,75 2,10 2,45 2,80 3,15 3,50

6,00 4,00 1,60 2,00 2,40 2,80 3,20 3,60 4,00

6,75 4,50 1,80 2,25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,50

7,50 5,00 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

8,25 5,50 2,20 2,75 3,30 3,85 4,40 4,95 5,50

9,00 6,00 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00

9,75 6,5 2,60 3,25 3,90 4,55 5,20 5,85 6,50

10,50 7,00 2,80 3,50 4,20 4,90 5,60 6,30 7,00

• De0,5a2cmdeprofundidad.

• Nopodemosenterrarmucholasemillaporquelacolza

notienereservasparaprolongarmuchoeltrayectode

epicotilo.

• Loidealesentre25y50plantas/m2.

• Sihaymenosde15plantas,hayqueresembrarymásde50plantas

provocaríaproblemasdeelongaciónycompetenciaentreellas.Ideal:Entre25–50plantas/m2 Entre15y25plantas/m2

biendistribuidas:mantenerelcultivo.Entre15y25plantas/m2

maldistribuidas:resembrar

Profundidad

¿Cuando es una buena implantación y cuando hay que resembrar?

MAL BIENSembrando a esta profundidad es normal

que se vea alguna semilla en superficie

1,5cm

semilla

Nota

Nota

Manejo de malas hierbas

Comosemuestraenelcuadrosiguiente,hayvariassolucionespara

combatirlasmalashierbasdehojaanchayestrecha,yrebrotesdel

cultivoanterior.

Enelcasodequelasmalashierbasseadelafamiliacrucíferas(Sinapis

sp, Raphanus sp:rabanillos,jaramagos...),unaopcióneficazsería

emplearelsistemaClearfield®,quecombinaelempleodeunavariedad

decolzaClearfield®*conelherbicidaCleranda®*.

Control de malas hierbas

HerbicidasNapropamida45%

Metazacloro50%

Propizamida40%

Clopiralida42,5%

Cletodim12%

Quizalofop5%

Cleranda*

ÉpocadeAplicación

Pre-Siembra

Pre-SiembrayPost-

EmergenciaTemprana

Post-EmergenciaTemprana

Post-Emergencia

Post-Emergencia

Post-Emergencia

Post-Emergencia

TipodeColza

ColzaConvencional/ColzaClearfield

ColzaClearfield*

*Enelmomentodeimpresióndeestosmateriales,elherbicidaCleranda®indicadoparaelcontroldemalashierbasencolzaClearfield®aúnseencontraba

enprocesodeautorizaciónenEspaña.Porloqueantesdeutilizarlo,debecomprobarconsuproveedordesemillasy/oherbicidas,oconelMinisteriodeAgricultura,AlimentaciónyMedioAmbiente,lasituacióndesuautorización,ysiesposiblesuempleoenestacampaña.

Sistema de Producción para Colza

COLZA

Manejo de plagasPlagas de otoño / invierno

Plagas de primavera

Nombre Cuandoataca Tratamiento

LimacosPrimerosmomen-tosdeemergenciahasta4hojas.

Pordefectoenpre-emergencia,ensitioshúmedosysiembradirecta.

PulguillaDesdesementerahasta5/6hojas.

Serecomiendatratarpordefecto,enlosprimerosindicios

deemergencia.

Nombre Cuandoataca Tratamiento

Gorgojo

Conelencañadooelongacióndelaplantahasta

elfinaldelcultivo.

Justocuandoestálaplantaenplenaelongación.Encuantosevealosprimerossíntomas.

PulgónConlaaparicióndelasprimerasflores.

Serecomiendatratarpordefecto,elperímetrodelapar-celaytodalaparcela,cuandohayamásde3/4coloniasm2.

Meliguetes

Antesdequeseabranlasprimerasflores.Noesmuydañino.

Cuandolapoblaciónseapreocupante.

8 9

®ClearfieldyClerandasonmarcasregistradasdeBASF

Fertilización Cosecha

NitrógenoNecesidad de 50 kg N / tonelada –

2 aportes – En repunte y en elongación

Aplicar a la salida del invierno y luego

en la elongación

Fósforo25KgP/tonelada–aportarsegúnanálisisdesueloyfrecuenciadeaportessegúnlarotación

Antes delasiembra

Potasio35KgK/toneladaAbsorcióntotalalrededorde300kgperoel90%delK

esrestituidoenlacosecha

Antesdelasiembra

Azufre25KgS/toneladaenelongaciónen1ó2aportes(lixiviable)

Repunteyelongación

Boro 370gramos/haAportefoliarenrepunteinclusoenelsueloenotoñosihaycondicionesderiesgo

Molibdeno 18gramos/ha Enrepunte

Competencia

CompetenciaDK ExPOwEr

¿Cuándo hay que cosechar?• LOFUNDAMENTALESSABERESPERARparaobtenerlamáximaproducción.

• Esperaraquelosgranosdelasvainasmáscercanasalsuelomaduren.

•Solocuandotodoslosgranosestánnegros,sepuedecosechar.

Condicionesdecomercialización:

•Contenidodeagua:9%

•Impurezas:2%

• Contenidodeaceite:40%

ensemillasquereúnanlas

condicionesanteriores

Porque la colza DEKALB es resistente a la dehiscencia (apertura de vainas)

¿Por qué con DEKALB podemos esperar?

COLZA

Con DEKALB no hay dehiscencia

SEMILLASVErDES

SEMILLASrOJAS

SEMILLASNEGrAS

10 11

Nota

Dehiscencia

El grano pasa del color:

VARIEDADESCOLZAHÍBrIDOS DE INVIErNODK ExPOwErDK ExPErTISEDK ExSSENCEDKIMIDOCL

HÍBrIDOS DE PrIMAVErADK7130CL7120CL

DK ExPOwEr DK ExPErTISE

Idealparatodotipodesecanos ysuelosdifíciles.

Regadíosysecanoshúmedosgraciasasualtopotencialpro-ductivoyasulargoperiododefloración.

Ciclo:medio-precoz.

Talla:media.

Seguridad:teaseguralacosechaencualquiertipodeterreno.

Floración:temprana.

Producción:altocontenidodeaceiteydeproducción.

Ciclo:medio.

Talla:media/alta.

Muy alto potencial productivo:indicadaparazonasdealtosim-putsparaconseguirlomáximoencadafinca.

Floración tardía:indicadasparazonasconheladastardías.

Densidad:enregadío,evitarexcederladosisrecomendadadesiembra.

Recomendadopara

Recomendadopara

Características

Características

respuesta segura para todo tipo de terrenos

Alto potencial productivo para los mejores secanos y regadíos

Muy Bueno

Dehiscencia

Bueno

Vigorde Implantación

rusticidad

Muy Bueno

Dehiscencia

Bueno


DK ExSSENCE DKIMIDOCL

Parasiembrastardías,secanosproductivosyregadíos.

Adecuadoparatodotipodesuelosyresistentealfrío.

Ciclo:medio-precoz.

Talla:media/baja.

Muy alto potencial productivo: extraeelpotencialdecadate-rrenoinclusoensiembrasmástardías.

Muy alto contenido en aceite

Implantación: excelentevigordeimplantación

Floración temprana, indicada parasegundascosechas

Híbrido:Clearfield®*

Ciclo: semiprecoz.

Talla: Alta.

Contenido en aceite: medio-alto.

Floración: semiprecoz.

Necesidad de densidad: aprox40plantas/m2despuésdelinvierno(menosencondicionesderiegoqueson30plantas/m2.²

Recomendadopara RecomendadoparaCaracterísticas Características

El híbrido de ciclo corto con rápida implantación

El híbrido Clearfield® que da estabilidad y rusticidad

Muy Bueno

Dehiscencia

Muy Bueno


Muy Bueno

Dehiscencia

Muy Bueno


*Enelmomentodeimpresióndeestosmateriales,elherbicidaCleranda®indicadoparaelcontroldemalashierbasencolzaClearfield®aúnseencontrabaenproceso deautorizaciónenEspaña.Porloqueantes deutilizarlo,debecomprobarconsuproveedordesemillasy/oherbicidas,oconelMinisterio deAgricultura,AlimentaciónyMedioAmbiente,lasituacióndesuautorización,ysiesposible suempleoenestacampaña.


DK7130CL

ParazonaAndalucíayPortugalSur.

Híbrido: Clealfield®*

Ciclo: precozmedio.

Talla:media/baja.

Muy alto potencial productivo: extraeelpotencialdecadate-rrenoinclusoensiembrasmástardías.

Alto contenido en aceite.

Floración media, indicadaparaponermaízensegundascosechas.

Densidades: necesidadaltade80plantas/m2.

Recomendadopara Características

Excelente precocidad de floración y maduración

Muy Bueno

Dehiscencia

Muy Bueno




7120CL

ZonaAndalucíayPortugalSur. Híbrido:Clearfield®*

Potencial productivo: adaptableasiembrasenzonastempladas

Floración media: indicadaparalasprimaverasdelazonasurdeEspañayPortugal.

Densidades: necesidadaltade80plantas/m2.²

Recomendadopara Características

El híbrido Clearfield® complemento del DK7130CL

Muy Bueno

Dehiscencia

Bueno




SEED YOUr SUCCESS®

CopiaAgricultor

COLZA

Consentimiento

Elhechodefirmaresteformularioydefacilitarsusdatospersonales1implicaqueestáautorizandoaMonsantoAgriculturaEspaña,S.L.U.:

(a) a procesar sus datos personales en la medida y para los propósitos descritos en lapresentenotificación;

(b) aponerseencontactoconustedatravésdelcorreoelectrónico,SMS,MMSyotrosmedioselectrónicos (utilizando datos que haya optado por facilitarnos) para campañas demarketing;y

(c) atransferirsusdatospersonalesfueradelajurisdicciónlocal(incluyendoEstadosUnidosdeAmérica(E.E.U.U.)yotrospaísesdefueradelEEEquenootorguenlosmismosderechosy/oniveldeprotecciónenrelaciónconlosdatospersonales)parapermitiraMonsantoyalGrupoMonsanto(asícomoalosprocesadoresdedatosquedesignen)aprocesarsusdatospersonalesconarregloaestanotificación,inclusoporimperativolegal.

Tipodecliente(marcarconuna“X”eltipodecliente):

Distribuidor Agricultor

Firma:

Nombre:

Fecha:

Sus derechos en relación con sus datos personales

TienederechoarevisarsusdatospersonalesqueobrenenpoderdeMonsantoyahacercorregircualquierdatosuyoinexacto.Sideseaejercitarsusderechosdeacceso,rectificación,cancelaciónuoposición,utilicelossiguientesdatosdecontacto.

Entodomomentopodráretiraresteconsentimiento

Porfavor,contactoconMONSANTOAGRICULTURAESPAÑA,S.L.U.,enAvda.deBurgos,17,Planta10º,28036,MadridomediantecorreoelectrónicodirigidoaRaúlBlázquezemail:[email protected]

AVISODEPRIVACIDADYCONSENTIMIENTOPARAELTRATAMIENTODEDATOS(L.O.P.D)

1Categoríaotipodedatosquepuedenserrecogidosdelosagricultores:Nombre,dirección,códigopostal,apartadopostal,ciudad,estadooprovincial,condadooregión,país,fax,teléfono,teléfonomóvil,teléfonoparticular,otroteléfono,sitioweb,correoelectrónico,nombreyapellido,tratamiento,cargo,fechadenacimiento,sexo,coordenadasgeográficas(longitud/latitud)delaexplotación,nombreenFacebook,nombrey/oresponsablededecisionesdeTwitter.CategoríadedatosquepuedenserrecogidosporlosAsesoresy/oDistribuidores:Nombreyapellidos,DNI,direcciónypaís,empresaocooperativa,distribuidoropuntodeventa,númerodemóvilyfijo,otrosnúmerosdeteléfono,fax,direccióndecorreoelectrónico,páginaweb,cuentadetwitter,cuentadeFacebook,tipodecliente(muyinfluyente,pocoinfluyente,alto,bajo,etc),cargodelapersonadecontacto,sexo,estadocivil,fechadenacimiento,niveldeeducacióndelcliente,elorigendelainformaciónintroducidaenlabasededatos,lainformaciónrelacionadaconlaconstrucción/agriculturaysuactividad(existenciadelaganadería,tipodeganado,latitud,longitud,tipoderiego,puntodeventaydistribuidordondesecompró,cultivosquesiembra,sembraronhectáreasdecadacultivo,tipodehíbridosdeMonsantoysutratamiento,lacomparacióndelosproductosqueelclientecompródelacompetencia,descripcióndelosensayos,lasenfermedadesdeloscultivos,etc)ydeinformacióncomercialdelcliente(elpreciodelsaco,materialesdemarketingmanejadosporMonsanto,fechadelavisitaylaplanificacióndelasfuturasvisitasalcliente).

SEED YOUr SUCCESS®

CopiaMonsanto

Consentimiento

Elhechodefirmaresteformularioydefacilitarsusdatospersonales1implicaqueestáautorizandoaMonsantoAgriculturaEspaña,S.L.U.:

(a) a procesar sus datos personales en la medida y para los propósitos descritos en lapresentenotificación;

(b) aponerseencontactoconustedatravésdelcorreoelectrónico,SMS,MMSyotrosmedioselectrónicos (utilizando datos que haya optado por facilitarnos) para campañas demarketing;y

(c) atransferirsusdatospersonalesfueradelajurisdicciónlocal(incluyendoEstadosUnidosdeAmérica(E.E.U.U.)yotrospaísesdefueradelEEEquenootorguenlosmismosderechosy/oniveldeprotecciónenrelaciónconlosdatospersonales)parapermitiraMonsantoyalGrupoMonsanto(asícomoalosprocesadoresdedatosquedesignen)aprocesarsusdatospersonalesconarregloaestanotificación,inclusoporimperativolegal.

Tipodecliente(marcarconuna“X”eltipodecliente):

Distribuidor Agricultor

Firma:

Nombre:

Fecha:

Sus derechos en relación con sus datos personales

TienederechoarevisarsusdatospersonalesqueobrenenpoderdeMonsantoyahacercorregircualquierdatosuyoinexacto.Sideseaejercitarsusderechosdeacceso,rectificación,cancelaciónuoposición,utilicelossiguientesdatosdecontacto.

Entodomomentopodráretiraresteconsentimiento

Porfavor,contactoconMONSANTOAGRICULTURAESPAÑA,S.L.U.,enAvda.deBurgos,17,Planta10º,28036,MadridomediantecorreoelectrónicodirigidoaRaúlBlázquezemail:[email protected]

AVISODEPRIVACIDADYCONSENTIMIENTOPARAELTRATAMIENTODEDATOS(L.O.P.D)

1Categoríaotipodedatosquepuedenserrecogidosdelosagricultores:Nombre,dirección,códigopostal,apartadopostal,ciudad,estadooprovincial,condadooregión,país,fax,teléfono,teléfonomóvil,teléfonoparticular,otroteléfono,sitioweb,correoelectrónico,nombreyapellido,tratamiento,cargo,fechadenacimiento,sexo,coordenadasgeográficas(longitud/latitud)delaexplotación,nombreenFacebook,nombrey/oresponsablededecisionesdeTwitter.CategoríadedatosquepuedenserrecogidosporlosAsesoresy/oDistribuidores:Nombreyapellidos,DNI,direcciónypaís,empresaocooperativa,distribuidoropuntodeventa,númerodemóvilyfijo,otrosnúmerosdeteléfono,fax,direccióndecorreoelectrónico,páginaweb,cuentadetwitter,cuentadeFacebook,tipodecliente(muyinfluyente,pocoinfluyente,alto,bajo,etc),cargodelapersonadecontacto,sexo,estadocivil,fechadenacimiento,niveldeeducacióndelcliente,elorigendelainformaciónintroducidaenlabasededatos,lainformaciónrelacionadaconlaconstrucción/agriculturaysuactividad(existenciadelaganadería,tipodeganado,latitud,longitud,tipoderiego,puntodeventaydistribuidordondesecompró,cultivosquesiembra,sembraronhectáreasdecadacultivo,tipodehíbridosdeMonsantoysutratamiento,lacomparacióndelosproductosqueelclientecompródelacompetencia,descripcióndelosensayos,lasenfermedadesdeloscultivos,etc)ydeinformacióncomercialdelcliente(elpreciodelsaco,materialesdemarketingmanejadosporMonsanto,fechadelavisitaylaplanificacióndelasfuturasvisitasalcliente).

COLZA

Objeto de esta notificación

MONSANTOAGRICULTURAESPAÑA,S.L.U.,Avda.deBurgos17,Planta10º,28036,Madrid(“Monsanto”,“nosotros”yafines),comopartedelgrupomundialdeempresasdeMonsanto(“GrupoMonsanto”),deseaasegurarsedeprestarsusserviciosasusclientesdelaformamásefectivaposible.Paraello,hemospuestoenmarchaunabasededatoselectrónicacentralizadadeclientesycontactos,conelobjetoderecoger,guardaryaccederala información de contacto, y utilizarmejor esta información para entender y responder a las peticiones ysolicitudesindividuales.

Estanotificacióntieneporobjetocomunicarlequédatospersonalesrecogemos,cómolosprocesamosycómopodráejercitarsusderechosindividualesparaaccederadichosdatos,rectificarlosoeliminarlos.

¿Qué datos personales recogemos?

Losdatosquepretendemosrecogeracercadeustedydesuempresaestánenumeradosaldorso.Notendráquefirmaresteformulario,perosioptapornohacerlo,enelfuturonopodremosprestarleaquellosserviciosparaloscualesseannecesariosestosdatos.

Siesustedclientenuestro,podremossolicitarledatosdetercerosinvolucradosensucadenadesuministro.Elhechodefacilitarnosdatospersonalesqueidentifiquena,oesténrelacionadoscon,cualquierpersonadelosmencionadostercerosseentenderácomoconfirmacióndequeaqueloaquellosterceroslehanautorizadoadivulgarnosdichosdatosparalospropósitosexpuestoacontinuación.

¿Cómo utilizaremos los datos personales?

Monsantopodráprocesarentodomomentosusdatospersonalesparalassiguientesfinalidades.

• Gestiónderelacionesconlosclientes:establecimientoygestiónderelacionesconusted,planificacióndenuestrasvisitasyotrasinteraccionesocomunicacionesconusted,asícomoelmantenimientoderegistrosyseguimientodedichasinteracciones,ytratamientodeconsultasocorrespondenciasconusted;

• Marketingdirecto:proporcionarleinformaciónacercadelosproductosyserviciosdeMonsantoporfaxycorreopostalyelectrónico,SMS,MMSyotrosmedioselectrónicos;

• Otros motivos comerciales legítimos: evaluación, planificación clasificación de cuentas, investigación yanálisis,proyecciones,informesdegestión,mejoradelacadenadesuministro,ciclodevidadeproductos,contabilidad,otrasactividadesinternas(incluyendosociedadesmixtasyventasdeempresas)ygestióndeventasenlosquesusdatospersonalespuedanestarinvolucrados;y/o

• Cumplimientodeobligacioneslegales,reglamentariasydebuenagobernanza.

Tambiénpodremosdespersonalizarsusdatos,eliminandoloselementosqueleidentifiquenpersonalmente,conelobjetodeemplearlainformaciónanonimizadaparainvestigaciónyotrosfines,comolosantesespecificados.

¿Quién verá mis datos?

SusdatospersonalesseránfacilitadosyutilizadosparalosfinesantesmencionadosdentrodelGrupoMonsanto(sufirmaimplicalaautorizaciónparadivulgardichosdatosalasempresasdelGrupoMonsanto)y,posiblemente,a/portercerosqueprestenservicioscontractualesrelevantesaMonsantooalGrupoMonsantoparalosmismosfines o cuando ello sea obligatorio por imperativo legal, normas tributarias u otros propósitos. Los datospersonalestambiénpodrándivulgarsecomopartedecualquiertrámiteopropuestadeventadeempresasoconstitucióndesociedadesmixtas.

¿Mis datos se transferirán al extranjero?

EsposiblequesusdatospersonalesseantransferidosadestinatariosdentrodelGrupoMonsantoy/oatercerosnoresidentesenEstadosUnidosdeAmérica(EE.UU.)YelEspacioEconómicoEuropeo(“EEE”),yquepuedennoofrecerelmismoniveldeprotecciónquelasjurisdiccionespertenecientesalEEE.

SEED YOUr SUCCESS®

SEED YOUr SUCCESS®

Lainformaciónporustedfacilitadatienecaráctervoluntario,teniendocomofinalidadlaconstitucióndeunficherodedatosdecarácterpersonaldeMonsantoAgriculturaEspaña,S.L.(Avda.deBurgos,17,10ªplta.-28036Madrid),parafuturasaccionespromocionalesycomercialesdelacitadaCompañía.ElresponsabledeltratamientodelficheroserálacitadaCompañía.Vd.tienederechoaaccederaesteficheroyarectificarocancelarsusdatos.Enestecaso,comuníquenosloexpresamente.Sinodesearecibirinformación,indíqueloconXenestacasilla.

Fecha

NombreyApellidos

Dirección

Localidad

C.P. Provincia

Teléfonos E-mail

SuperficetotaldeColza(enhas)

Híbrido Nºbolsas

Híbrido Nºbolsas

Híbrido Nºbolsas

Distribuidor

Firma AgricultorNIF:

Firma Gerente de Área/Asesor

Firma Monsanto

Antonio SanchaDirector de Semillas

y Biotecnologíade España y Portugal

Datos de la Finca

Programa

COLZAESPECIALISTA

FY’16®DEKALBySeedYourSuccess,sonmarcasregistradasdeMonsanto.

recuerde que puede contactarnos en nuestros canales de:

DEKALBEspaña @DEKALB_ES @DEKALB_Iberia

COLZA

Objeto de esta notificación

MONSANTOAGRICULTURAESPAÑA,S.L.U.,Avda.deBurgos17,Planta10º,28036,Madrid(“Monsanto”,“nosotros”yafines),comopartedelgrupomundialdeempresasdeMonsanto(“GrupoMonsanto”),deseaasegurarsedeprestarsusserviciosasusclientesdelaformamásefectivaposible.Paraello,hemospuestoenmarchaunabasededatoselectrónicacentralizadadeclientesycontactos,conelobjetoderecoger,guardaryaccederala información de contacto, y utilizarmejor esta información para entender y responder a las peticiones ysolicitudesindividuales.

Estanotificacióntieneporobjetocomunicarlequédatospersonalesrecogemos,cómolosprocesamosycómopodráejercitarsusderechosindividualesparaaccederadichosdatos,rectificarlosoeliminarlos.

¿Qué datos personales recogemos?

Losdatosquepretendemosrecogeracercadeustedydesuempresaestánenumeradosaldorso.Notendráquefirmaresteformulario,perosioptapornohacerlo,enelfuturonopodremosprestarleaquellosserviciosparaloscualesseannecesariosestosdatos.

Siesustedclientenuestro,podremossolicitarledatosdetercerosinvolucradosensucadenadesuministro.Elhechodefacilitarnosdatospersonalesqueidentifiquena,oesténrelacionadoscon,cualquierpersonadelosmencionadostercerosseentenderácomoconfirmacióndequeaqueloaquellosterceroslehanautorizadoadivulgarnosdichosdatosparalospropósitosexpuestoacontinuación.

¿Cómo utilizaremos los datos personales?

Monsantopodráprocesarentodomomentosusdatospersonalesparalassiguientesfinalidades.

• Gestiónderelacionesconlosclientes:establecimientoygestiónderelacionesconusted,planificacióndenuestrasvisitasyotrasinteraccionesocomunicacionesconusted,asícomoelmantenimientoderegistrosyseguimientodedichasinteracciones,ytratamientodeconsultasocorrespondenciasconusted;

• Marketingdirecto:proporcionarleinformaciónacercadelosproductosyserviciosdeMonsantoporfaxycorreopostalyelectrónico,SMS,MMSyotrosmedioselectrónicos;

• Otros motivos comerciales legítimos: evaluación, planificación clasificación de cuentas, investigación yanálisis,proyecciones,informesdegestión,mejoradelacadenadesuministro,ciclodevidadeproductos,contabilidad,otrasactividadesinternas(incluyendosociedadesmixtasyventasdeempresas)ygestióndeventasenlosquesusdatospersonalespuedanestarinvolucrados;y/o

• Cumplimientodeobligacioneslegales,reglamentariasydebuenagobernanza.

Tambiénpodremosdespersonalizarsusdatos,eliminandoloselementosqueleidentifiquenpersonalmente,conelobjetodeemplearlainformaciónanonimizadaparainvestigaciónyotrosfines,comolosantesespecificados.

¿Quién verá mis datos?

SusdatospersonalesseránfacilitadosyutilizadosparalosfinesantesmencionadosdentrodelGrupoMonsanto(sufirmaimplicalaautorizaciónparadivulgardichosdatosalasempresasdelGrupoMonsanto)y,posiblemente,a/portercerosqueprestenservicioscontractualesrelevantesaMonsantooalGrupoMonsantoparalosmismosfines o cuando ello sea obligatorio por imperativo legal, normas tributarias u otros propósitos. Los datospersonalestambiénpodrándivulgarsecomopartedecualquiertrámiteopropuestadeventadeempresasoconstitucióndesociedadesmixtas.

¿Mis datos se transferirán al extranjero?

EsposiblequesusdatospersonalesseantransferidosadestinatariosdentrodelGrupoMonsantoy/oatercerosnoresidentesenEstadosUnidosdeAmérica(EE.UU.)YelEspacioEconómicoEuropeo(“EEE”),yquepuedennoofrecerelmismoniveldeprotecciónquelasjurisdiccionespertenecientesalEEE.

SEED YOUr SUCCESS®

COLZA

SEED YOUr SUCCESS®

BasesdelConcurso deAgricultoresdeColza

¿Cómo participar?Facebook:EscribedentrodenuestrapáginadeFacebook

“DEKALBEspaña”unapublicaciónensiembraocosechaconuna

fotoovídeodecolzadondeaparezcaelhashtag#YoSiembroColza

Twitter:EscribeunTuitconunapublicaciónensiembrao

cosechaconunafotoovídeodecolzadondeaparezcaelhashtag

#YoSiembroColzay@DEKALB_ES.

Siembra

Cosecha

Joaquín Bezoya @j_zoya Joaquín Bezoya @j_zoya

Ejem

plo

2 GPS de montañaPremio

Los dos agricultores que consigan más “Me gustas” en Facebook o “Retuits” en Twitter serán los ganadores.

Avda.deBurgos,17-10ª28036MadridTel.:913432701Fax:913432727www.dekalb.es

FY’16®DEKALBySeedYourSuccess,sonmarcasregistradasdeMonsanto.

recuerde que puede contactarnos en nuestros canales de:

DEKALBEspaña @DEKALB_ES @DEKALB_Iberia

guía técnica de colza

Documents