guía de utilización - vmzinc · 2018. 3. 13. · panel de fachada 9 instalación del sistema...
TRANSCRIPT
Panel de fachada
Guía de utilización
Fachada
2 Panel de fachada
Este sistema de fachada realizado sin necesidad de un soporte continuo, es utilizable tanto en construcciones nuevas como en renovación. Se instalan en obra paneles de zinc sobre una estructura de madera o metal, fijada al cerramiento exterior del edificio ya sea éste de obra o metálico.
Los paneles están unidos entre sí por medio de encajes en cada panel ofreciendo la estética de una junta hueca.
Dichos paneles están anclados a la estructura por medio de fijaciones mecánicas no visibles dispuestas en cada encaje interior del perfil.
Este sistema vendrá a formar parte de los muros de revestimiento (fachadas realizadas con cámara de aire ventilada). Las uniones entre perfiles permiten obtener una fachada estanca cualquiera que sea la exposición y la altura del edificio.
Descripción del sistema
Panel de fachada
VentajasEstética, durabilidad y la nobleza del VMZINc.
Sistema modulable según las exigencias del proyecto.
La garantía del líder mundial en producción de Zinc.
Sistema completo con todo tipo de accesorios estándares.
documento de idoneidad tecnica, dIT Plus
Utilización
En fachadas planas, superficies pequeñas, medianas y grandes.
Edificio de viviendas, BurrianaPreescolar Piedra Machucana, Àlava
3Panel de fachada
Este sistema se instala sobre paredes planas y verticales. En el caso de que se instalen verticalmente los paneles, se autoriza una pendiente mínima de 60° con respecto al plano horizontal. Estas paredes pueden ser ciegas o con huecos.
La estructura portante puede estar constituida por una pared de hormigón, de mampostería o por una estructura principal metálica o de madera. Dicha pared puede ser nueva o estar ya en servicio.
La estructura soporte puede ser metálica (acero galvanizado, aluminio) o de madera (conforme a las normas locales en vigor).
Consultar la reglamentación nacional que puede limitar el uso de estructura de madera en ciertos edificios (edificios de gran altura). La clasificación por el fuego es determinada según la masa combustible de la pared (estructura, aislante).
El procedimiento es utilizable:• En clima de llanura o planicie: La longitud máxima de los perfiles es de 6 m.
• En clima de montaña (regiones sometidas a fuertes variaciones de temperatura): Longitud máxima del panel de 4 m.
Consultar el cuadro inferior para las resistencias admisibles en depresión para el Sistema de VMZ Panel de fachada.Para edificios con una altura superior a los 30 metros, se debe consultar.
Para poder responder a mejoras en los acabados sobre ciertas partes del edificio (remates laterales, ángulos, y demás acabados en edificios de gran altura), se puede recurrir, bajo pedido, a perfiles de 1 mm de espesor o reducir la distancia entre los entre-ejes de fijación.
Ámbito de empleo
Pendiente
soporte
Estructura
Resistencia al fuego
acciones climáticas
Resistencias admisibles del
sistema Panel de fachada (N/m2)
Panel de fachada
Casa unifamiliar, Viladecans
Magic Palace, Torremolinos
anchura del panel (mm)
espesores del zinc
entre-eje fijaciones (m)
200 250 300
e=0,80,6 1530 1030 530
0,4 2100 1450 800
e=10,6 2200 1450 800
0,4 2660 1830 1000
R adm = resistencia admisibleDespués de verificar las características del sistema se verificará que: R adm ≥ Cargas en depresión sobre el edificio.
4 Panel de fachada
El VMZ Panel de fachada consta de tres partes diferentes:
• Perfil con encaje.• Superficie plana.• Perfil sin encaje.
Los paneles de fachada están disponibles en cuatro anchuras de entre-eje para poder responder a las exigencias del despiece y a las diferentes opciones estéticas:
• 200 mm• 250 mm• 300 mm• 333 mm
La longitud de los VMZ Paneles de fachada se realizan bajo pedido dependiendo de las exigencias del despiece. La longitud oscila entre 0,5 y 6 m como máximo. En zonas expuestas o con grandes oscilaciones climáticas se limitará la longitud del Panel de fachada a 4 m.
La anchura de la junta hueca formada por la unión longitudinal de 2 Paneles de Fachada varía entre 2 mm y 20 mm. Esta dimensión debe estar predeterminada durante el despiece e indicada en el momento de realizar el pedido de los VMZ Paneles de fachada.Cualquiera que sea el valor de la junta hueca, la anchura del entre-eje de los Paneles de Fachada será la misma (anchura de la superficie plana = entre-eje menos junta hueca).
Componentes
Panel de fachada
Paneles
características dimensionales
Perfil con encaje
Profundidad del perfil = 24 mm
Junta hueca
de 2 a 20 mm
Superficie plana
Entre-eje = 200, 250, 300 ó 333 mm
Cara exterior
Perfil sin encaje2 mm
aspecto de superficie QUaRTZ-ZINc® aNThRa-ZINc® PIGMENTO®
Espesor 0,8 mm/1,00 mm 1,00 mm 1,00 mm
Anchura de entre-eje 200 mm - 250 mm300 mm - 333 mm
200 mm - 250 mm300 mm - 333 mm
200 mm - 250 mm300 mm - 333 mm
Longitud 0,5 m ≤ L ≤ 6 m 0,5 m ≤ L ≤ 6 m 0,5 m ≤ L ≤ 6 m
Anchura de la junta hueca entre 2 mm y 20 mm entre 2 mm y 20 mm entre 2 mm y 20 mm
Profundidad del perfil 24 mm 24 mm 24 mm
Peso (0,8mm) kg/m2 9,58 - 8,958,32 - 7,88
Peso (1mm) kg/m2 11,18 - 10,40 - 9,85 - 9,58 11,18 - 10,40 - 9,85 -9,58 11,18 - 10,40 - 9,85 -9,58
características dimensionales
Posibilidad de perforación R5T8 bajo series mínimas de fabricación.
5Panel de fachada
Los VMZ Paneles de fachada se fabrican a partir de zinc cobre titanio conforme a la norma europea EN 988.
Dichos VMZ Panel de Facahda VMZINC se proponen en zinc prepatinado gris claro QUARTZ-ZINC, gris oscuro ANTHRA-ZINC®, PIGMENTO® Rojo tierra, PIGMENTO® Azul bruma yPIGMENTO® Verde olivo.
Con el fin de proteger los paneles durante las fases de manipulación y de instalación, estos se recubren en la cara exterior (la parte visible) por un film plástico. Dicho film se retirará una vez finalizada la instalación, garantizando de este modo un resultado estéticamente óptimo.
Los VMZ Paneles de fachada se pueden instalar horizontal o verticalmente. El escoger el sentido de la instalación, implica diferentes soluciones estéticas y técnicas para el tratamiento de los principales remates o acabados.
En el caso de instalación horizontal, los VMZ Paneles de fachada poseen un pliegue en ángulo recto de 20 mm en cada extremo.
Componentes
Panel de fachada
Komatsu, Málaga
Pliegue
de 20 mm
aspecto de superficie
Sentido de la instalación
6 Panel de fachada
Una gama estándar de accesorios ha sido especialmente desarrollada para resolver el tratamiento que recibirán los principales acabados:
• Banda de ángulos para instalación horizontal y vertical.• Uniones transversales para instalación horizontal y vertical.• Banda para enmarcar huecos.
Todos los accesorios están disponibles en el mismo aspecto de superficieANTHRA-ZINC®, QUARTZ-ZINC®,PIGMENTO® Rojo tierra,PIGMENTO® Azul bruma yPIGMENTO® Verde olivoque los VMZ Paneles de fachada presentados en el párrafo anterior.
Las bandas de ángulo se pueden instalar en sentido horizontal o vertical. Están disponibles en las mismas dimensiones que los VMZ Paneles de fachada descritos en la página 4.
Las guías de ángulo y las escuadras de ángulo sólo se pueden utilizar en instalación horizontal.Las escuadras de ángulo saliente están disponibles en las mismas anchuras de entre-eje que los VMZ Paneles de fachada.
Componentes
Panel de fachada
100 100
90º
Banda de ángulo saliente - 90°Espesor = 0,8 mm/1mm
270º100
100
Banda de ángulo entrante - 90°Espesor = 0,8 mm/1mm
Escuadra de ángulo saliente - 90°Espesor = 0,8 mm/1mm
segúnentre-eje250
250
Instalación horizontal y vertical
Únicamente en instalación horizontal
Guía de ángulo entrante - 90°Espesor = 0,65 mm
95 9590º
2000
accesorios
Ángulos
Instalación horizontal y
vertical
Únicamente en instalación
horizontal
Ayuntamiento, Oleiros.
7Panel de fachada
Componentes
Panel de fachada
2000
15
11015
Tapajuntas invertido planoEspesor: 0,65 mm - longitud: 2m.
Instalación vertical
40
35
50
2000
BaberoEspesor = 0,65 mm - longitud: 2 m.
Instalación horizontal
Banda para enmarcar huecos
Espesor = 0,7 mm - longitud: 2 m.
50
435
2000
Universidad de económias Elviña, A Coruña
La unión transversal entre los paneles horizontales está asegurada por un tapajuntas invertido plano.
La unión transversal entre los paneles verticales está asegurada por un babero continuo.
El sistema propone un perfil, que se sitúa en el mismo plano, adaptado al dintel, al vierteaguas, a las jambas y al antepecho para enmarcar huecos.
El babero se utiliza también para el revestimiento del dintel y en acabados de base. (ver párrafo sobre la colocación de banda para enmarcar huecos).
Juntas transversales
Instalación horizontal
Instalación vertical
Banda para enmarcar huecos
8 Panel de fachada
Para realizar los principales remates de los acabados (parte alta, parte baja, banda para enmarcar huecos, remates laterales), se utiliza la banda de remate.
Esta pata permite fijar los paneles sobre la estructura exterior de la zona fija. Las patas de fijación permiten también la libre dilatación del zinc.
Los tornillos para la fijación de los paneles no se suministran con el sistema.
Pata de fijación
Banda de remate
acabados
Patas de fijación
60
40
77
Junta hueca de 2 a 20 mm. Inox.Espesor: 0,5 mm.
2000104
Componentes
Panel de fachada
Piscina climatizada, Abetxuko
Espesor: 0,65 mmLongitud: 2 m
9Panel de fachada
Instalación del sistema
Antes de cualquier instalación, debe realizarse el despiece para establecer la ubicación de los elementos de la estructura secundaria, y un análisis cuantitativo preciso de los paneles: sentido de la colocación, anchura del entre-eje, longitud de los paneles y anchura de la junta hueca.
Hay dos tipos de estructura compatibles con la instalación del sistema:
1. La estructura de madera2. La estructura metálica
La estructura no está incluida en el sistema. VMZINC no se responsabiliza del diseño de la estructura y del dimensionado de sus fijaciones.
descripción:Naturaleza de la madera para los montan-tes y travesaños: resinosos (por ejemplo: abeto, pino silvestre,…). Deben tener suficiente duración en las condiciones de empleo de la fachada considerada.Deben presentar una superficie de apoyo de 40 mm como mínimo, para la fijación de los paneles. Para el anclaje de los montantes y travesaños de madera sobre el soporte, se utilizan escuadras de acero galvanizado (pueden ser regulables o no).
Instalación:La instalación de la estructura de madera y eventualmente del aislante térmico se debe realizar según la normativa del país correspondiente, en particular en lo referente a las fijaciones y a su regulación, para asegurarse de que el soporte esté plano para la instalación de los paneles.
Se debe determinar la distancia del entre eje de los elementos de la estructura en función de las cargas del propio peso y de la resistencia en depresión. La distancia entre ejes de los montantes será, como máximo, de 60 cm.
Reglas de diseño
La estructura
La estructura de madera
Panel de fachada
Ejemplo: Instalación vertical
PataMontantes
Travesaños
Componentes asociados para estructura de madera
Feria de congresos y exposiciones, Bilbao
10 Panel de fachada
La estructura metálica
Zonas de juntas transversales
aislante
Ventilación
Panel de fachada
Instalación del sistemaEjemplo: Instalación horizontal
Perfil
Escuadra
Patas
Componentes asociados para estructura metálica
descripción:
El sistema también se puede instalar sobre una estructura metálica
compuesta por escuadras regulables y perfiles. Estos elementos
pueden ser de acero galvanizado o de aluminio. Las escuadras fijadas
sobre la estructura permiten regular los perfiles (espesor mínimo
de los perfiles: 2 mm), que sirven de soporte de fijación para el
revestimiento. La superficie de apoyo mínima de los perfiles es de 40
mm. Los tornillos, protegidos contra la corrosión, y los tacos utilizados
son los que aconsejan los fabricantes de la estructura metálica.
Instalación:
El trazado, montaje, fijación y regulación de las escuadras, y
colocación del aislante, en caso de ser necesario se debe realizar
siguiendo las recomendaciones de los fabricantes. Para responder
a las exigencias de resistencia mecánica (cargas del propio peso y
resistencia en depresión) la distancia entre ejes de los perfiles será de
60 cm como máximo. Los perfiles estarán dispuestos de manera que
se permita una instalación cruzada con el sentido longitudinal de los
paneles.
Instalación horizontal:
La estructura debe asegurar una superficie mínima de apoyo de 100 mm.
Instalación vertical:
Se colocan 2 elementos de estructura a ambas partes de la zona de
unión. También puede instalarse sobre soporte de madera
El tipo de aislante utilizado debe ser conforme a las normativas
nacionales, si existen, principalmente en lo que concierne a su
fijación. Preferentemente, el aislante utilizado debería ser no-
absorbente y semi o completamente rígido y no contribuir a la
propagación de un fuego exterior.
a título de ejemplo se pueden citar:
• Placas de poliestireno extrusionado.
• Paneles de lana mineral.
En la parte baja de la fachada, es necesario prever una chapa de acero
galvanizado que asegure la protección del aislante.
La ventilación se asegura en la base y en la parte superior de la
fachada gracias a entradas y salidas lineales de aire cuya apertura
puede estar protegida por una rejilla perforada. Para los paneles
instalados horizontalmente o los que están situados en zonas
accesibles (por ejemplo: inicio de fachadas, balcones) y que posean
de un dispositivo continuo para aumentar su rigidez, es necesario
dejar un espacio continuo de 20 mm, como mínimo, entre el aislante
y los paneles. Para los paneles de fachada instalados verticalmente,
fuera de zonas accesibles, la ventilación se realiza en el interior del
panel. Se dejará un espacio de 10 mm.
Oficinas, Cortes
Viviendas, Móstoles
11Panel de fachada
Las fijaciones del sistema no son visibles.
Los paneles están fijados directamente a la estructura secundaria por tornillos autotaladrantes sobre una zona fija, la longitud de la cual es como máximo, de 1,80 m (en la parte alta del panel para la instalación vertical, y en la parte central para la instalación horizontal). Para los paneles de una longitud ≤1,80m, se emplean únicamente tornillos autotaladrantes. Fuera de la zona fija, los paneles se mantendrán por patas de fijación que permitan que el zinc pueda dilatar y contraerse. Estas patas aseguran la libre dilatación del zinc fijando el perfil de los paneles por el lado del encaje.
• Sobre la estructura de madera:
1 - Normalmente para la fijación de las patas y de los paneles se utilizan tornillos autotaladrantes de acero cementado (con revestimiento complementario que permita obtener, como mínimo, una resistencia a la corrosión de 12 ciclos Kesternicht) (tipo SFS SW T-H15-6,5x51 D o similar) o de acero inoxidable (tipo SFS SKW- 6x50 mm o similar).
2 - Para las fijaciones visibles en zonas de acabado de los paneles sin encaje se utilizan tornillos autotaladrantes de acero inoxidable con arandelas de estanqueidad y cabeza lacada (RAL 7037) (tipo SFS SXW-S16 6x50 o similar).
• Sobre la estructura metálica:
1 - Normalmente para la fijación de las patas y de los paneles: En el caso de estructura de acero galvanizado se utilizan tornillos autotaladrantes de acero cementado con revestimiento complementario anticorrosión idéntico al indicado más arriba (tipo SFS SD3-4,8x19 o similar). En el caso de estructura de aluminio, se utilizarán tornillos autotaladrantes de acero inoxidable (tipo SFS SN3/11-S-7504/K4,8x19 o similar).
2 - Fijación visible de los paneles en zonas de acabado y de los paneles sin encaje: Se utilizan tornillos autotaladrantes de inox con arandela de estanqueidad y cabeza lacada (RAL 7037 - HR) (tipo SFS 9x3/4 - D12 - A10 - 5,5x22 o similar).
Las fijaciones
Fijación de los paneles sobre
la estructura
Reparto de los elementos
de fijación
Dila
taci
ón
0,6
máx
.1,
80m
máx
.
Dilatación
Dilatación
1,80m máx.
0,6 máx.
0,6 máx.
Panel de fachada
Instalación del sistema
Instalación del Panel de fachada horizontal
12 Panel de fachada
La instalación se efectúa avanzando de arriba hacia abajo, por hileras horizontales, con el perfil sin encaje hacia arriba.Se fija una banda de remate sobre la estructura asegurándose de que el remate de cubierta, colocado posteriormente, recubra unos 30 mm los paneles.
Para instalar la primera hilera de los paneles situados en el extremo superior de la fachada, se fijan en la parte superior los paneles con 4 tornillos situados en el centro del panel (zona fija), que se recubrirán con la banda de remate, plegada previamente. Después se asegurarán las fijaciones en la parte baja del panel (zona del perfil con encaje).
Después de haber fijado la primera hilera sobre el soporte, se encajarán los paneles de la hilera inferior en el encaje de los paneles superiores dejando espacio para una holgura de 2 mm.Cada pata de fijación se deslizará hasta el fondo del encaje del panel superior, después se fijará sobre la estructura secundaria.
• Junta vertical alineada: Debe colocarse un elemento de la estructura (montante de madera o perfil metálico), perpendicular con cada junta vertical entre paneles (con los pliegues cerrados).
Esta junta permite que no sobresalgan las juntas transversales.Anchura mínima de apoyo: 100 mm. Previamente se fijarán sobre los elementos de la estructura un tapajuntas invertido plano que tenga 2 pliegues de 15 mm, asegurando así la estanqueidad de las juntas transversales. Después se colocarán los paneles recubriendo el tapajuntas invertido plano. La distancia entre dos paneles, anchura de la junta hueca vertical, debe estar comprendida entre 6 y 20 mm (según la longitud de los perfiles; teniendo en cuenta las cargas de dilatación, 0,022 mm/m °C, a ambos lados de la parte fija).
Se instalará una banda de remate fijada sobre un perfil de acero galvanizado, y seguidamente la última hilera de los paneles. Después se pliega la banda de remate. Por el exterior de la parte fija central, se deben dejar preparados unos agujeros oblongos realizados en la obra alineados a cada elemento de fijación. En este caso los tornillos utilizados deben tener una arandela de estanqueidad de EPDM.
Los paneles horizontales
Realización de la parte alta
de la fachada
Unión longitudinal
Junta transversal
Realización de la parte baja
de la fachada
Panel de fachada
Instalación del sistema
1 Remate de cubierta
2 Banda de remate
3 Panel de fachada
1
2
3
Realización de la parte alta de la fachada
1 VMZ Panel de fachada
2 Pata de fijación
1
2
Junta longitudinal
1 VMZ Panel de fachada
2 Tapajuntas invertido plano
3 Pata de fijación
4 Perfil
5 Escuadra
1
2
345
Junta transversal
Realización de la parte baja de la fachada
1 VMZ Panel de fachada
2 Banda de remate
3 Perfil con rejilla de ventilación
1
2
3
13Panel de fachada
Panel de fachada
Instalación del sistema
La instalación de los paneles verticales se efectúa colocando hileras sucesivas de abajo a arriba.
El sentido del encaje debe ser determinado por el despiece. Generalmente la instalación debe iniciarse por la esquina del edificio. Previamente se debe fijar el perfil sin encaje opuesto al sentido de instalación.
El montaje de las patas de fijación entre dos paneles contiguos se realiza de la misma forma que en el caso de los paneles horizontales.
Se fijará un babero en el inicio de la fachada antes de iniciar la instalación de la primera hilera de los paneles.
Para las paredes situadas a pie de calle o que den a galerías o balcones, se utiliza una madera de relleno de abeto o un panel derivado de madera de 22 mm de espesor. Se asegurará la compatibilidad de este tipo de materiales con el zinc. Esta madera se fija antes que los paneles. Las dimensiones de la madera dependerán del perfil utilizado:Longitud de la madera = longitud del panel - 60 mm.Anchura = anchura de la distancia entre ejes - 90 mm.
Son posibles dos tipos de juntas transversales:
• Junta horizontal alineada: Se fija el babero sobre la estructura después de haber instalado los paneles inferiores. De este modo, el babero recubrirá como mínimo 30 mm el perfil inferior. Seguidamente se instalan los paneles superiores (ver esquema 2).
• Junta por encaje:Para obtener una junta transversal sin marcar, se puede realizar con cuidado, un rebaje del perfil del panel superior que asegure el recubrimiento con el inferior de al menos unos 5 cm.
Se dispone de un remate de cubierta que recubre, como mínimo, 30 cm los VMZ Paneles de fachada.
Los paneles verticales
Junta longitudinal
Remate de la base de la fachada
Instalación de los paneles situados
en zona accesible
Junta transversal
Remate alto de la fachada
1
2
Remate de la base de la fachada
1 Banda de remate2 Espesor: 0,65 mm, longitud: 2m
Remate alto de la fachada
1
2
1 Remate de cubierta 2 Panel de fachada
>10
>10
>301
2
2
Junta transversal
1 Babero2 Panel de fachada
14 Panel de fachada
Se realiza la colocación de los paneles en el sentido de avance. El encaje de la banda de ángulo tiene que ser idéntico al de los paneles de fachada. La banda de ángulo permite resolver los ángulos salientes y entrantes.
En el caso de juntas transversales con la banda de ángulo, se instala en obra un babero sobre el que se realiza en su extre-mo un corte y un pliegue de manera que pueda deslizar bajo el babero de la pared adyacente (esquema 1).
Para realizar los ángulos salientes, se ins-tala la escuadra de ángulo saliente cuyos perfiles son idénticos al de los paneles horizontales contiguos.
Para la realización de los ángulos entran-tes, se utiliza una guía de ángulo entrante, fijada sobre dos perfiles situados a ambos lados de la guía del ángulo. Los paneles horizontales se fijan sobre los perfiles o montantes a través de la guía.
Para todas las fijaciones que se realicen a través de la guía de ángulo entrante, se utilizarán tornillos de cabeza sobremol-deada y arandelas de estanqueidad EPDM vulcanizado (esquema 2).
Es posible realizar los ángulos con las bandas de ángulo verticales (ángulo entrante y ángulo saliente) (esquema 3).
Los ángulosEn instalación
vertical
En instalación horizontal
Panel de fachada
Instalación del sistema
1 - Ángulos en instalación vertical
2 - Ángulos en instalación horizontal
3 - Ángulos en instalación horizontal
Centro de Salud, Jabea
15Panel de fachada
Este sistema ofrece un gran número de posibilidades para los remates en los huecos. Los accesorios propuestos en el sistema ofrecen una solución fiable y rápida para los remates en los antepechos.
(ver esquema inferior)Esta solución instala paneles que aseguran una protección estanca con un recubrimiento sobre los cuatro costados del hueco de 50 mm de anchura y un reborde de 5 mm. En instalación vertical, los paneles situados por encima de la ventana (6) deben ser colocados después del babero superior (4).
La banda para enmarcar el hueco situada en el vierte-aguas de la ventana (2) posee un pliegue hacia arriba de 50 mm en los extremos con el fin de asegurar la estanqueidad en los encuentros con las jambas (3).
De la misma forma para el revestimiento del dintel (5), las bandas para huecos situados en las jambas se plegarán horizontalmente y posteriormente serán recubiertas por la banda para huecos situada en el dintel (5). Éste último se debe engatillar al babero (4).
En todo el perímetro, las bandas de huecos se mantendrán por bandas de remate en el fondo del hueco (ventana situada hacia atrás con respecto a la fachada).
En instalación horizontal, previamente se fijan los paneles situados alrededor de la ventana antes de instalar los accesorios de acabado (bandas de remate y huecos).
Banda para enmarcar huecos
Banda para enmarcar huecos
alineada
Instalación del sistema
Panel de fachada
1
2
3
4
5
6 8
8
7
1 2 3 4
3
5
1
2
3
1
1
5
6
6
Orden de instalación de los elementos.
1
2
3
4
5
6
instalación vertical
1 VMZ Panel de fachada2 Aislante3 Escuadra de soporte del perfil4 Perfil5 Mampostería6 Banda de remate7 Plancha de apoyo8 Banda para enmarcar huecos
16 Panel de fachada
VMZ Panel de fachada 1
Aislante 2
Escuadra 3
Perfil 4
Lima con baguetón 5
Banda de remate 6
Instalación del sistema
Panel de fachada
1
2
3
4
5
6
Orden de instalaciónde los elementos.
1
2
3
Instalación horizontal
En el caso en que las piezas de carpintería estén al descubierto de los paneles, la estanqueidad debe asegurarse por el perfil de carpintería o por un dispositivo de rechazo de agua (por una lima con baguetón o un babero) (ver esquema inferior).
La instalación de los paneles situados inmediatamente por debajo de los marcos de la ventana se lleva a cabo de la misma forma que la fijación de los paneles en la parte alta de la fachada.
Del mismo modo, la fijación de los paneles situados inmediatamente por encima del marco de la ventana se realiza de la misma forma que la instalación de los paneles en la parte baja.
En el perímetro interior del hueco se deben instalar unos dispositivos cortafuego (bandas metálicas).
Otras soluciones
17Panel de fachada
Instalación del sistema
Panel de fachada
Sentido de instalación Sentido de instalación
(1) (2)
alternancia horizontal (derecha/izquierda)
(2)
(1)
Sentido de instalación
Sentido de instalación
alternancia vertical (parte superior/parte inferior)
Esta instalación necesita un cambio del sentido de la estructura secundaria, para tener siempre los perfiles o los montantes perpendiculares a los paneles.
Se empieza colocando los paneles verticales (1) con el fin de instalar los paneles horizontales (2) sobre el perfil con encaje facilitando una junta vertical de 5 mm y un recubrimiento de 30 mm.
Se empieza colocando los paneles de la parte inferior (1). La junta de los paneles verticales queda recubierta 30 mm por un babero situado por debajo de los paneles horizontales (2).
Encaje de paneles
verticales con paneles
horizontales.
alternancia horizontal(derecha/izquierda)
alternancia vertical
(parte superior/parte inferior)
18Panel de fachada
Instalación del sistema
Panel de fachada
Perspectiva VMZ Panel de fachada
Banda cuyos dos encajes presentan un pliegue con una apertura que corresponde a la anchura de la junta.
Banda de reparación para junta hueca de 2 mm a 10 mm.
Banda con un perfil sin encaje idéntica a la de las bandas contiguas y un segundo perfil con un pliegue interior.
Banda de reparación para junta hueca de 11 mm a 20 mm.
Si se produjera una degradación accidental de un panel, será posible la reparación con un panel concebido especialmente para este uso.
Hay unas bandas (0,65 mm de espesor) prefabricadas, a disposición de quien las solicite, de igual naturaleza y longitud que el panel dañado y de una anchura superior en 2 mm a éste último.Estas bandas poseen un pliegue en escua-dra de 24 mm en su extremo.
1 - Banda de reparación para junta hueca de 11 a 20 mm. Se introduce el perfil sin encaje en el panel contiguo, después aprovechando la flexibilidad de la banda de repa-ración, se ajusta el otro perfil (con el pliegue interior) en el perfil con encaje del panel dañado.
2 - Banda de reparación para junta hueca de 2 a 10 mm. Las bandas de reparación se introducen a la fuerza en la junta hueca y después se fijan a través del panel dañado.
La fijación de las bandas de reparación se realiza a través del panel dañado con dos tornillos situados a ambas partes del lado de la banda por una junta hueca compren-dida entre 11 y 20 mm.
Los tornillos utilizados son idénticos a los descritos para la instalación de los paneles sin encaje (ver página 11).
Seguidamente se cierra el pliegue en ángulo recto sobre la parte baja del panel dañado (únicamente en posición vertical).
Sustitución de un panel dañado
descripción de las bandas de
reparación
Instalación
1
2
34 5
2 6 7 8
9 10
Pata de Fijación 1
Babero 2
Banda de remate 3
Tapajuntas invertido plano 4
Escuadra de ángulo saliente 5
Banda para enmarcar huecos 6
Panel de fachada vertical 7
Banda de ángulo entrada 90° 8
Panel de fachada horizontal 9
Guía de ángulo entrante 90° 10
19Panel de fachada
Panel de fachada
Edificio de viviendas, Lucena
Ópera Liceu, Barcelona
Centro de arte contemporáneo, Burgos
ObjetoEste documento está destinado a los prescriptores (arquitectos e instaladores encargados de la concepción de las obras) y a los usuarios (empresas encargadas de la instalación in situ) del producto o sistema escogido. Su objetivo es ofrecer amplia información (con textos y esquemas) para la prescripción e instalación del citado producto o sistema: presentación, modo de empleo, descripción de los componentes, instalación (en la que están comprendidos los soportes de instalación) y tratamiento de los acabados. Toda utilización o prescripción que se aparte del modo de empleo indicado y/o de las prescripciones de la guía en vigor deben ser expresamente consultadas a los servicios técnicos de VM BUILDING SOLUTIONS, sin que ésta sea responsable de la idoneidad del proyecto y de su ejecución.
Territorio de aplicaciónEste documento sólo es aplicable a la instalación del producto o del sistema escogido en obras situadas en España.
Cualificación profesional y documentos de referenciaRecordamos que la prescripción de dispositivos constructivos completos para una obra determinada es competencia exclusiva de los instaladores, que deben tener especialmente en cuenta que el uso de los productos prescritos se adapten a la finalidad constructiva de la obra y que sea compatible con los otros productos y técnicas que se empleen.La buena utilización de esta guía presupone el conocimiento del material del zinc así como de la profesión de instalador de zinc, que aparece en:
- Los principales documentos normativos en vigor:
(I) Normas CSTB 3251 de Septiembre de 2000, nota de información nº6: Definiciones, exigencias y criterios de tradicionalidad aplicables a fachadas insertadas.
(II) Normas CSTB 3316 de Diciembre de 1991: Estructura de madera y aislamiento térmico de las fachadas insertadas siendo objeto de una Nota Técnica.
(III) Normas CSTB 3194 de Enero-Febrero de 2000: Estructura metálica y aislante térmico de las fachadas insertadas siendo objeto de una Nota Técnica o de una constatación de tradicionalidad.
(IV) DTU 40.41 de Junio de 1987: Cubiertas para elementos metálicos en hojas y hojas largas de zinc.
- Las reglas, notas técnicas y estándares aplicables como los enumerados en el modo de empleo del producto o sistema escogido, que encontrarás en las páginas 10 a la 19.
- El Manual del Instalador y el fascículo “VMZINC: Guía de recomendaciones en Europa” (editados por la marca VMZINC).
- O en los cursillos de formación PRO – ZINC realizados por VM BUILDING SOLUTIONS.
- O en los que corresponden a las cualificaciones QUALIBAT 3813 (fachada) y a las reglas profesionales para la fabricación y la instalación de las cubiertas metálicas (CITAG, SNFA, SNPPA).
ResponsabilidadSalvo acuerdo escrito de VM BUILDING SOLUTIONS, la empresa no se hará responsable de ningún daño causado por las indicaciones o instalación que no respeten el conjunto de prescripciones de VM BUILDING SOLUTIONS, y las normas y prácticas indicadas.
VM BUILDING SOLUTIONS Ibérica, S.L.Juan Gris, 10-18 - 6ª planta08014 BarcelonaTeléfono 900 605 605 – 93 298 88 80