guía de usuario del monitor de pantalla plana (tft450r) de …h10032. · microsoft, ms-dos,...

Guía de Usuario del Monitor dePantalla Plana (TFT450R) de CompaqGuía de Usuario

Primera edición (Diciembre 1998)Referencia 332657-021Compaq Computer Corporation

AvisoLa información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

COMPAQ COMPUTER CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES UOMISIONES TÉCNICOS O EDITORIALES AQUÍ CONTENIDOS, NI DE LOS DAÑOS DIRECTOS OINDIRECTOS DERIVADOS DE LA DISTRIBUCIÓN, FUNCIONAMIENTO O UTILIZACIÓN DE ESTEMATERIAL. ESTA INFORMACIÓN SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y COMPAQ COMPUTERCORPORATION NO OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA OREGLAMENTARIA, Y RECHAZA EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DECOMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO, PROPIEDAD YCONTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS.

En este manual se incluye información protegida por las leyes de copyright. No se permite fotocopiar oreproducir en forma alguna ninguna parte de esta publicación sin previo consentimiento por escrito deCompaq Computer Corporation.

© 1998, Compaq Computer Corporation.

Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.

El software descrito en esta guía se suministra bajo licencia o acuerdo de secreto comercial. Sólo puedecopiarse o utilizarse de acuerdo con los términos de dicha licencia o acuerdo.

Compaq y ProLiant son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EstadosUnidos.

Netelligent, QuickBlank y QuickLock son marcas comerciales y/o marcas de servicio de CompaqComputer Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Los nombres de otros productos citados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcascomerciales registradas de sus correspondientes empresas.

Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de CompaqPrimera edición (Diciembre 1998)Referencia 332657-021

Contenido

Acerca de Esta GuíaConvenciones Empleadas en el Texto.........................................................................viSímbolos del Texto.....................................................................................................viiSímbolos en el Equipo................................................................................................viiEstabilidad del Bastidor.............................................................................................viiiAyuda........................................................................................................................... ix

Asistencia Técnica de Compaq ............................................................................ ixSitio Web de Compaq............................................................................................ xDistribuidor Autorizado Compaq.......................................................................... x

Capítulo 1Introducción

Características del Monitor........................................................................................1-2Controlador de Gráficos ............................................................................................1-3

Capítulo 2Instalación del Monitor

Instalación de la Bandeja Retractable........................................................................2-1Colocación del Brazo para la Manipulación del Cable......................................2-5Uso del Estante Deslizante.................................................................................2-6

Extracción del TFT450R ...........................................................................................2-8Uso del Soporte de Montaje Fijo...............................................................................2-9Uso del Soporte Estabilizador .................................................................................2-14Instalación del Monitor............................................................................................2-15

iv Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Capítulo 3Funcionamiento del Monitor

Valores de la Visualización en Pantalla ....................................................................3-1Ajuste de los Valores.................................................................................................3-4Modo Sleep (Inactivo) Programable .........................................................................3-4Ajuste de la Calidad de la Imagen.............................................................................3-5

Mejora del Contraste ..........................................................................................3-5Mejora de la Conversión Digital ........................................................................3-5Resoluciones Pantalla.........................................................................................3-6

Modos de Usuario......................................................................................................3-7Función de Ahorro de Energía ..................................................................................3-7Cuidados y Mantenimiento........................................................................................3-9

La Protección del Monitor..................................................................................3-9Limpieza del Monitor.......................................................................................3-10

Traslado del Monitor ...............................................................................................3-10

Apéndice ANotificaciones Reglamentarias

Números de Identificación de Avisos Reglamentarios ............................................A-1Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).......................................A-2

Modificaciones ..................................................................................................A-3Cables ................................................................................................................A-3

Aviso canadiense (Avis Canadien)...........................................................................A-3Aviso Alemán sobre Ergonomía ..............................................................................A-4Cumplimiento de las Normas EPA Energy Star ......................................................A-4Aviso de la Unión Europea.......................................................................................A-4Aviso Japonés ...........................................................................................................A-5Aviso Taiwanés ........................................................................................................A-5

Apéndice BDescarga Electrostática

Precauciones ............................................................................................................. B-1Métodos de Toma de Tierra .....................................................................................B-2

Contenido v

Apéndice CRequisitos del Juego de Cables de Alimentación

Requisitos Generales ................................................................................................ C-1Requisitos Específicos por Países ............................................................................C-2

Apéndice DEspecificaciones

Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq......................................................D-1Valores de la Pantalla de Color ................................................................................D-2Asignaciones de las Patillas de los Conectores ........................................................D-3

Índice

Acerca de Esta Guía

Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para lainstalación y como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas ylas ampliaciones futuras.

Convenciones Empleadas en el TextoEn este documento se utilizan las siguientes convenciones para distinguir loselementos de texto:

Teclas Las teclas aparecen en negrita. El signo más (+)entre dos teclas indica que éstas deben pulsarsesimultáneamente.

ENTRADA DEL USUARIO El texto que introduce el usuario aparece en un tipode letra diferente y en mayúsculas.

NOMBRES DEFICHEROS

Los nombres de ficheros se escriben en cursiva y enmayúsculas.

Opciones de Menú,Nombres de Comandosy Nombres de Cuadrosde Diálogo

Estos elementos aparecen con la inicial mayúscula.

COMANDOS,NOMBRES DEDIRECTORIOS yNOMBRES DEUNIDADES

Estos elementos aparecen en mayúsculas.

Contenido vii

Escribir Cuando se le indique que escriba información,hágalo sin pulsar la tecla Entrar.

Introducir Cuando se le indique que introduzca información,escríbala y, a continuación, pulse la tecla Entrar.

Símbolos del TextoEn el texto de esta guía se pueden encontrar estos símbolos. Tienen los siguientessignificados.

ADVERTENCIA: El texto con esta marca indica que si no se siguen las

instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN: El texto destacado de esta manera indica que si no se siguen las

instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o pérdida de información.

IMPORTANTE: El texto marcado de esta forma presenta información aclaratoria o

instrucciones específicas.

NOTA: El texto marcado de esta forma ofrece comentarios, aclaraciones o aspectos de

interés.

Símbolos en el EquipoEstos iconos se encuentran en partes del equipo en las que pueden darse situacionespeligrosas.

Cualquier superficie o área del equipo marcada con estos símbolos

indica la presencia de peligro de descarga eléctrica. La zona interior

contiene piezas que no deben ser manipuladas por el operador.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por

descargas eléctricas, no abra este componente.

viii Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Todo receptáculo RJ-45 marcado con estos símbolos indica una

conexión de interfaz a la red.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio

o daños en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o

telecomunicaciones en este receptáculo.

Cualquier superficie o área del equipo marcada con estos símbolos

indica la presencia de una superficie o un componente a alta

temperatura. Si se entra en contacto con esta superficie, existe el

riesgo de sufrir algún daño.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales por

quemaduras, deje enfriar la superficie de los componentes antes de

tocarlos.

Las Fuentes de Alimentación o los Sistemas marcados con

estos símbolos indican que el equipo dispone de varias fuentes

de alimentación.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas

por descargas eléctricas, desconecte el sistema por completo

extrayendo todos los cables de alimentación.

Estabilidad del Bastidor

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales o de daños en el

equipo, asegúrese de que:

■ Los pies estabilizadores están extendidos hasta el suelo.

■ Todo el peso del bastidor descansa sobre los pies.

■ Los estabilizadores están sujetos al bastidor si se trata de instalaciones debastidor individual.

■ Los bastidores están correctamente acoplados en las instalaciones demúltiples bastidores.

■ El bastidor puede resultar inestable si por alguna razón se extiende más deun componente. Extienda los componentes de uno en uno.

Contenido ix

AyudaSi tiene algún problema y no encuentra la solución en esta guía, puede obtenerinformación y ayuda adicional en los siguientes sitios.

Asistencia Técnica de Compaq

Mientras tenga el producto, tiene derecho a asistencia técnica telefónica gratuitarelativa al hardware. Un especialista de asistencia técnica le ayudará a diagnosticarel problema o le guiará en el paso siguiente del proceso de garantía.

En Norteamérica, llame al Compaq Technical Phone Support Center en el1-800-OK-COMPAQ1. Este servicio está disponible 24 horas al día, 7 días porsemana.

Fuera de Norteamérica, llame al Compaq Technical Support Phone Center (CentroTelefónico de Asistencia Técnica de Compaq) más cercano. Los númerostelefónicos de los Centros de Asistencia Técnica de todo el mundo estánenumerados en el sitio Web de Compaq. Acceda al sitio Web de Compaqconectándose a Internet en la siguiente dirección: http://www.compaq.com.

Antes de llamar a Compaq, compruebe que tiene a su disposición la informaciónsiguiente:

q Número de registro de la asistencia técnica (si es aplicable)

q Número o números de serie del producto

q Número o números y nombre o nombres de modelo del producto

q Mensajes de error aplicables

q Hardware o tarjetas de complemento

q Hardware o software de otros fabricantes

q Nivel de revisión y tipo del sistema operativo

q Preguntas específicas y detalladas

1 En Norteamérica, llame al Compaq Technical Phone Support Center en el1-800-OK-COMPAQ1.

x Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Sitio Web de CompaqEl sitio de Web de Compaq ofrece información acerca de este producto y de loscontroladores e imágenes de Flash ROM más recientes. A través de Internet puedeacceder al sitio de Web de Compaq en http://www.compaq.com.

Distribuidor Autorizado Compaq

Para obtener el nombre del distribuidor autorizado Compaq más cercano:

q En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518.

q En Canadá, llame al 1-800-263-5868.

q En otros lugares, consulte el sitio Web de Compaq para obtener lasdirecciones y números de teléfono.

Capítulo 1Introducción

El Montaje en Bastidor del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) es un prácticosistema que facilita el almacenamiento y acceso al monitor. Utilice el montaje enbastidor en su posición fija para situar el monitor en la parte delantera de subastidor y poder acceder de forma constante.

El montaje retractable ocupa 2 U de espacio en el bastidor de Compaq y se puedeutilizar en todos los servidores de la Serie de Bastidores de Compaq. El montajedel soporte fijo ocupa 8 U de espacio en el bastidor de Compaq y se puede utilizaren todos los servidores de la Serie de Bastidores de Compaq.

El Monitor de Pantalla Plana TFT450 de Compaq tiene una pantalla plana de 14,5pulgadas con monitor de cristal líquido (LCD), transistor de película delgada (TFT)y matriz activa. Admite resoluciones de hasta 1024 x 786 y tiene ángulos devisualización de hasta 120 grados horizontalmente y 100 verticalmente.

1-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Características del MonitorLas características del monitor incluyen:

n Pantalla con área de visualización de 14,5 pulgadas

n Ajustes On-Screen Display (OSD, Presentación en pantalla) en cincoidiomas.

q Inglés

q Holandés

q Francés

q Alemán

q Español

n Gestión de Fallos y Control de Recursos

n Exploración automática con expansión de pantallan Resolución de1024 x 768 (XGA)

n Amplio ángulo de visualización que permite ver desde posición erguida omoviéndose de un lado a otro.

n Función de Ahorro de Energía

n Temporizador programable para modo sleep (inactivo)

n Cumple con las siguientes especificaciones reguladas:

q MPR II 1990 de Suecia

q EPA Energy Star

q Directrices CE de la Unión Europea

q TCO 1992 de Suecia

Introducción 1-3

Controlador de GráficosEl monitor puede requerir un controlador de gráficos (y/o archivo .INF) compatiblecon el adaptador de gráficos de su computadora. Compaq ha creado un UniversalDriver Manager (UDM, Administrador Universal de Controlador) que escompatible con todos los adaptadores gráficos de Compaq QVision, S3, CirrusLogic y Matrox que se encuentran en los productos de Compaq. El UDM facilita ladistribución del controlador gráfico en las plataformas de Compaq, asegurando lacompatibilidad entre ellas y con versiones anteriores. La solución resultante lepermite administrar y controlar los continuos costes de mantenimiento de software.Encontrará el UDM en el CD Software Auxiliar para productos de Compaq y en elsitio Web de Compaq (www.compaq.com)

Capítulo 2Instalación del Monitor

Instalación de la Bandeja RetractableLa bandeja retractable TFT450R se conecta a los soportes de montaje con rielesdeslizantes para facilitar el almacenamiento y el acceso al monitor.

Para instalar la bandeja retractable:

1. Determine la posición en el bastidor de la bandeja retractable TFT450R porel informe impreso generado por el software Rack Builder.

2. Utilice la plantilla para marcar los puntos de conexión de los soportes demontaje y las tuercas de sujeción traseras de las partes delantera y trasera dela estructura del bastidor.

3. Marque en el bastidor hasta donde llega la parte superior de la plantilla paraalinear fácilmente el siguiente componente.


Figure 2-1. Medición con la plantilla 2U

4. Inserte las tuercas de sujeción de la parte trasera del bastidor ¯ en cada unode los orificios marcados mediante la plantilla.

5. Inserte un soporte de montaje en riel en el bastidor y conecte las lengüetas enlos orificios correspondientes de la parte trasera del bastidor °, alineando losorificios de los tornillos en la parte delantera del bastidor.

1

2

Figure 2-2. Inserción de las tuercas de sujeción y fijación del soporte demontaje en riel

Instalación del Monitor 2-3

6. Coloque un soporte de montaje en la parte delantera del bastidor con dostornillos M6. Las lengüetas de la parte delantera del soporte de montajeayudan a alinearlo con la parte delantera de la estructura del bastidor.

Figure 2-3. Conexión del soporte de montaje en la parte frontal del bastidor

7. Conecte el soporte del pestillo a cada soporte de montaje mediante elreceptáculo de pestillo (situado en el centro del soporte correspondiente) enla parte delantera del bastidor.

8. Deslice el soporte por la lengüeta de la guía inferior; a continuación, alineelos tornillos de ajuste manual con el orificio inferior de cada riel ypresiónelos.

9. Apriételos.

1

3

2

Figure 2-4. Fijación del soporte del pestillo


PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, asegúrese de quepermanece estable constantemente.

10. Incline el monitor hacia arriba. Compruebe que los cables de alimentación yde señal del monitor están colocados correctamente en las guías de plásticode la parte trasera del monitor. Extraiga la tira de plástico de la cinta ypóngala en el adaptador de CA; después, asegure éste a la bandeja.

Figure 2-5. Montaje del adaptador de CA

11. Asegure los cables bajo las lengüetas de la parte inferior de la bandeja.

12. Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador.

13. Atornille el cable de señal del monitor y el de alimentación de CA a travésdel orificio de la parte trasera de la bandeja.

14. Vuelva a establecer los cables en la bandeja y coloque el monitor en suposición normal.

15. Extienda completamente los rieles deslizantes del montaje de la bandejaretractable y, después, lleve a cabo la alineación. Deslice el montaje de labandeja hasta que encaje en su sitio.


Figure 2-6. Inserción de la bandeja retractable en el bastidor

Colocación del Brazo para la Manipulación del CableEl brazo para la manipulación del cable conecta la parte trasera de la bandeja en ellado derecho. Desde la parte trasera del bastidor:

1. Alinee los tornillos de ajuste manual del brazo para la manipulación delcable con los orificios de la bandeja retractable.

2. Presione los tornillos de ajuste manual.

3. Apriete los tornillos de ajuste manual.

1

2

3

Figure 2-7. Fijación del brazo de manipulación del cable en la bandeja retractable


4. Alinee el brazo para la manipulación del cable con las tuercas de sujecióninstaladas previamente en la parte trasera del bastidor.

5. Sujete con dos tornillos M-6.

12

Figure 2-8. Fijación del brazo de manipulación del cable en la parte posteriordel bastidor

6. Coloque los cables junto al brazo de manipulación del cable; asegúrelos conlas cuatro abrazaderas suministradas.

Uso del Estante Deslizante

Para guardar el monitor:

1. Inclínelo hacia atrás, hasta que descanse en la bandeja retractable.

2. Deslice la bandeja en el bastidor hasta que el pestillo encaje.


1

2

Figure 2-9. Uso de la bandeja retractable

Para acceder al monitor:

1. Presione la estructura de plástico para soltarla.

2. Tire hacia fuera hasta que la bandeja se extienda completamente.

Figure 2-10. Acceso al monitor


3. Incline el monitor hacia arriba hasta lograr el ángulo de visualizacióndeseado.

Figure 2-11. Establecer el ángulo de visualización del monitor

Extracción del TFT450RPara extraer el TFT450R del bastidor:

1. Desconecte los cables del brazo para la manipulación del cable.

2. Extraiga el brazo para la manipulación del cable.

3. Extraiga completamente la bandeja en la parte delantera del bastidor ysostenga firmemente el TFT450R mientras empuja las palancas de liberaciónde metal de cada uno de los soportes de montaje.

4. Tire de la bandeja hacia fuera y extráigala.


Figure 2-12. Extracción de la bandeja retractable desde el bastidor

Uso del Soporte de Montaje Fijo 1. Con el informe impreso generado con el software Rack Builder (Generadorde Bastidores), determine la mejor posición del bastidor para el soporte demontaje fijo.

2. Utilice la plantilla para marcar los puntos de conexión del soporte demontaje.

Figure 2-13. Medición con la plantilla 8U


3. Inserte todas las tuercas de sujeción.

4. Ponga al revés la bandeja y sitúela en el borde de una superficie plana, noabrasiva y despejada.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, asegúrese de quepermanece estable constantemente.

5. Incline el monitor hacia fuera y extraiga los cuatro tornillos que aseguran elsoporte al monitor. Guarde estos tornillos para usarlos en el paso 11.

6. Extráigalo de la bandeja.

2

1

Figure 2-14. Extracción del monitor desde la bandeja

7. Ponga al revés el monitor y sitúelo en una superficie plana, no abrasiva ydespejada.

8. Extraiga los cuatro tornillos que aseguran la estructura de plástico almonitor.

9. Extraiga la estructura de plástico.


1

2

Figure 2-15. Extracción de la estructura de plástico

10. Inserte cuatro tornillos (referencia 125275-073) en los orificios vacíos, paraasegurar la parte de atrás del monitor.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, no intentemoverlo hasta que estos cuatro tornillos estén colocados.

Figure 2-16. Inserción de los tornillos de la caja del monitor


11. Coloque el soporte fijo en la parte superior del monitor y asegúrelo mediantelos cuatro tornillos que guardó en el Paso 5. Asegúrese de que el cable deseñal del monitor y el de alimentación de CA están enchufados en elmonitor.

Figure 2-17. Fijación del soporte fijo

NOTA: Hay orificios a cada lado del soporte que permiten el acceso para desconectar loscables del monitor.

12. Coloque la bandeja de la fuente de alimentación en el soporte de cada lado.

Figure 2-18. Colocación de la bandeja de la fuente de alimentación


13. Sostenga el monitor por el soporte en un ángulo cerrado.

14. Traslade el monitor al soporte.

15. Tire del monitor hacia delante y alinee los orificios con las marcas delbastidor.

16. Asegúrelo con cuatro tornillos M6.

1

3

4

2

Figure 2-19. Fijación del monitor de montaje fijo en el bastidor

17. Coloque el adaptador de CA en la bandeja de la fuente de alimentación.

18. Sitúe la cubierta por encima de las tuercas de sujeción y asegúrela con cuatrotornillos M6.

Figura 2-20. Fijación de la cubierta


Uso del Soporte EstabilizadorEl soporte estabilizador le permite asegurar el Montaje en Bastidor del Monitor dePantalla Plana (TFT450R) al bastidor mediante tornillos de ajuste manual.

Siga los procedimientos para instalar el Kit de Opciones del Montaje en Bastidordel Monitor de Pantalla Plana (TFT450R), pero NO coloque el tornillo delanteroinferior de cada uno de los soportes para montaje en riel NI el Soporte paraPestillo.

1. Fijar el Soporte Estabilizador en el bastidor con el orificio superior alineadocon el orificio inferior del soporte de montaje en riel utilizando dos tornillosM6. Si va a utilizar el soporte estabilizador en una instalación existente,extraiga el tornillo delantero inferior de cada soporte para montaje en riel.

2

11

2

34

Figure 2-21. Fijación del soporte estabilizador

2. Sujete el Soporte Estabilizador a cada lado de la estructura de plásticomediante dos tornillos 8-32 x 1/4.

3. Encaje completamente el tornillo de ajuste manual en el bastidor.

4. Apriete el tornillo de ajuste manual.


Instalación del MonitorPara instalar el monitor, compruebe que está apagada la alimentación que va almonitor, el sistema informático y los demás dispositivos adjuntos.

Compruebe que un extremo del cable de señal del monitor está conectado con elpanel posterior del monitor, mientras que el otro extremo se enchufa en el conectorde 15 patillas del panel posterior de la computadora; asegure los tornillos.

PRECAUCIÓN: Compruebe que el cable de señal está alineado con el conectorde 15 patillas. No fuerce la entrada del cable en el conector, pues podría dañarel cable de señal.

2

1

3

Figure 2-22. Conexión de los cables


Debe estar conectado el cable de alimentación del monitor que se extiende desde eladaptador CA hasta la parte posterior del monitor.

Debe estar conectado el cable de alimentación del monitor que se extiende desde eladaptador CA hasta la parte posterior del monitor.

PRECAUCIÓN: Cuando conecte el monitor, asegúrese de utilizar el adaptadorde CA suministrado con el monitor. La no utilización de este adaptador de CApodría provocar daños en el monitor.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de daños en elequipo, no desactive la función de toma de tierra del cable de alimentación.Este equipo está diseñado para su conexión a una toma de alimentaciónconectada a tierra a la que pueda acceder fácilmente el operador. La conexión atierra es una importante medida de seguridad.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la toma de alimentación a la que estáconectado el cable de alimentación está en un lugar accesible y tan cerca comosea posible del operador del equipo. Cuando tenga que desconectar la fuente dealimentación del equipo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación dela toma.

Capítulo 3Funcionamiento del Monitor

Valores de la Visualización en PantallaLos ajustes de los valores de pantalla se localizan en la visualización en pantalla(OSD) y se pueden ver en uno de los cinco idiomas disponibles. La tabla siguientemuestra las funciones en cada nivel:

Tabla 3-1Funciones de Visualización en Pantalla

Menú de Nivel 1 Menú de Nivel 2 Menú de Nivel 3

Brightness (Brillo) Ajustar el brillo de las lucestraseras de pantalla.

Contrast (Contraste) Ajustar el contraste depantalla.

Position (Posición) Horizontal Position (PosiciónHorizontal)Vertical Position (PosiciónVertical)Cancel (Cancelar)Save and Return (Guardar yVolver)

Escala de ajusteEscala de ajuste

continúa


Tabla 3-1Funciones de Visualización en Pantalla continúa

Menú de Nivel 1 Menú de Nivel 2 Menú de Nivel 3

Digital Conversion(Conversión Digital)

Clock (Reloj)Clock Phase (Fase de Reloj)Clock Phase File (Archivode Fase de Reloj)Cancel (Cancelar)Save and Return (Guardar yVolver)

Escala de ajusteEscala de ajusteEscala de ajuste

Language (Idioma) EnglishNederlandsFrancaisDeutschEspañolCancel (Cancelar)Save and Return (Guardar yVolver)

Management(Administración)

Full Screen (PantallaCompleta)Power Saver (AhorroEnergía)Mode Display (ModoVisualización)Serial Number (Número deSerie)Timer Functions (FuncionesTemporizador)

ON OFFON OFFON OFFMuestra Número SerieMenú Ajust. Rel. y Temp.(modo inactivo programable)

Factory Reset(Restablecer ValoresFábrica)

Restablece la pantalla ensus valores de fábrica.Cancel/Reset(Cancelar/Restablecer)

Exit (Salir) Apaga el menú de pantalla.

Funcionamiento del Monitor 3-3

Tabla 3 -2Panel de Control Frontal

Número/Icono Control Función

¯ Menu Button(Botón deMenú)

• Inicia los menús de pantalla de primer ysegundo nivel

• Sale de los menús y de la visualización enpantalla

° Minus Button(Botón Menos)

Selecciona y ajusta las funciones

± Plus Button(Botón Más)

Selecciona y ajusta las funciones

² Interruptor deAlimentación

Enciende y apaga el monitor

³ LED deAlimentación

• El verde indica que el monitor está encendido.

• El amarillo indica que está en modosuspendido.

• El ámbar indica modo sleep (inactivo).

• La intermitencia Verde/Ámbar indica modosleep programable.

1 5432

Figura 3-1. Panel de control frontal


Ajuste de los ValoresPara iniciar el Main Menu (Menú Principal) de la visualización en pantalla:

1. Pulse el botón Menu ̄ del panel frontal del monitor. Main Menu (MenúPrincipal) muestra la pantalla del monitor.

2. Para seleccionar un elemento de menú, recórralo descendiendo mediante elbotón (-) ° o hacia arriba pulsando el botón Plus (+) ±.

3. Pulse el botón Menu ̄ de nuevo para seleccionar lo que eligió. Se muestraun menú de segundo nivel con elementos de menú expandidos.

4. Use los botones Plus (+) o Minus (-) para resaltar su selección y, acontinuación, seleccione Save and Return (Guardar y Volver). Para eliminarcualquier cambio hecho, seleccione Cancel (Cancelar) en lugar de Save andReturn (Guardar y Volver).

NOTA: El menú de segundo nivel para Brightness (Brillo) y Contrast (Contraste) muestrauna pantalla de ajuste. Use el botón Minus para reducir el brillo y el contraste y el botónPlus para aumentarlo.

5. Acceda al menú de tercer nivel seleccionando una función y, a continuación,pulse el botón Menu. Ajuste la pantalla del menú del tercer nivel con losmismos procedimientos que en el segundo.

6. Para salir del menú en pantalla, seleccione Exit (Salir) desde Main Menu(Menú Principal). Si visualiza un menú de segundo o tercer nivel, en MainMenu seleccione Save and Return o Cancel y, a continuación, Exit.

Modo Sleep (Inactivo) ProgramableEl modo sleep (inactivo) programable es una característica de ahorro de energíaque le permite fijar una hora en la que todos los días el monitor se encienda y seapague. Para fijar el temporizador:

1. Pulse el botón Menu del panel frontal del monitor para que se muestre MainMenu (Menú Principal).

2. Descienda por él y resalte Management (Administración); después, pulse elbotón Menu para seleccionar.

3. En el Menu Level 2 (Menú de Nivel 2), recórralo y resalte Timer Functions(Funciones de Temporizador); después, pulse el botón Menu paraseleccionar.


4. En el Menu Level 3 (Menú de Nivel 3), use los botones Minus o Plus paraseleccionar Set Current Time (Establecer Hora Actual).

NOTA: Debe fijar la hora local antes de restablecer Display Sleep Time (Hora deVisualización Inactiva) o Display ON Time (Hora de Visualización Activa).

5. Pulse el botón Menu para introducir el modo de ajuste.

6. Pulse los botones Minus o Plus para ajustar la hora.

7. Pulse el botón Menu para bloquear la hora elegida.

8. Repita los pasos 4-7 para restablecer Display Sleep Time (Hora deVisualización Inactiva) y Display ON Time (Hora de Visualización Activa).

9. Cuando termine, seleccione Save and Return (Guardar y Volver) para salirdel menú.

Ajuste de la Calidad de la ImagenDeje que el monitor se caliente durante 30 minutos antes de realizar losprocedimientos siguientes. La imagen se estabiliza tras un período decalentamiento.

Mejora del Contraste

Para obtener los mejores resultados, ponga en su pantalla un fondo claro (como elEscritorio de Windows) antes de ajustar los valores siguientes:

1. Establezca el control del brillo en sus valores máximos.

2. Ajuste los valores de contraste hasta que todos los colores aparezcan comousted desea.

Mejora de la Conversión Digital

El Monitor TFT450 de Compaq contiene circuitos avanzados que permiten que lapantalla plana funcione como un monitor estándar. Para mejorar el rendimiento dela imagen o la conversión digital puede ajustar dos controles de visualización depantalla: Clock (Reloj) y Clock Phase (Fase de Reloj). Al aumentar el valor deClock (Reloj) se aumenta el tamaño horizontal de la imagen; mientras que alajustar Clock Phase (Fase de Reloj) se centra.


NOTA: La selección de algunos valores de Clock y Clock Phase puede hacer que elmonitor pierda sincronización con la computadora. Si sucede así, siga ajustando losvalores hasta que se recupere la sincronización. Para restaurar los valores de fábrica, elijaReset (Restablecer) desde el menú Factory Reset (Restablecer Valores de Fábrica) de lavisualización de pantalla.

Resoluciones Pantalla

Las resoluciones de pantalla enumeradas abajo son las utilizadas habitualmente ysalen de fábrica como predeterminadas. Este monitor reconoce automáticamentelos modos previamente establecidos cuando los solicita un programa de software yle proporciona una pantalla centrada y del tamaño adecuado.

Tabla 3-3Resoluciones de Pantalla

Modos Predefinidos Resoluciones

1. Estándar de la industria 640 x 350 a 31,5 kHz/70 Hz


3. VESA 640 x 480 a 37,5 kHz/75 Hz

4. VESA 640 x 480 a 43,3 kHz/85 Hz


6. VESA 800 x 600a 37,8 kHz/60 Hz

7. VESA 800 x 600 a 46,9 kHz/75 Hz

8. VESA 800 x 600 a 53,7 kHz/85 Hz

9. Macintosh 832 x 624 a 49,7 kHz/75 Hz

10. VESA 1024 x 768 a 48,4 kHz/60 Hz

11. VESA 1024 x 768a 56,5 kHz/70 Hz

12. VESA 1024 x 768 a 60 kHz/75 Hz


Modos de UsuarioLa señal de controlador de vídeo puede exigir en ocasiones un modo que no estápresente si no utiliza un adaptador de gráficos estándar de Compaq o no usa unmodo preestablecido.

Si sucede así, quizás necesite reajustar los parámetros de la pantalla del monitormediante la visualización de pantalla.. El usuario puede hacer estos cambios,algunos o todos, en los modos y guardarlos en memoria. El monitor almacenaautomáticamente la nueva configuración y, a continuación, reconoce el nuevomodo como si fuera uno de los preestablecidos. Además de los 12 modospreestablecidos que puede cambiar y almacenar, hay cuatro modos de usuario quepuede introducir y almacenar.

Para restaurar los valores predeterminados de fábrica, seleccione Reset(Restablecer) desde el menú Factory Reset (Restablecer Valores de Fábrica) de lavisualización de pantalla, para que las resoluciones de fábrica predeterminadassustituyan a los cambios que hizo el usuario.

Función de Ahorro de EnergíaEsta características tiene tres modos de funcionamiento diferentes:

n Full power (A toda potencia)

n Suspend (Suspensión)

n Sleep (Inactivo)

Al establecer los valores de la utilidad Ahorro de Energía de la computadora, podrádeterminar la duración del período de inactividad hasta que el monitor entre en losmodos de suspensión o inactivo.


La tabla siguiente describe los niveles de ahorro de energía del monitor disponiblesdurante los diferentes modos de funcionamiento.

Tabla 3-4Niveles de Ahorro de Energía

Modo AlimentaciónUtilizada

Descripción

Full Power (A TodaPotencia)

Menos de 35 vatios ON = Funcionamiento normalel LED de alimentación es verde.

Suspend(Suspensión)

Menos de 10 vatios La pantalla del monitor está en blanco.Las luces posteriores están apagadas.El LED de alimentación se poneamarillo. El modo a toda potenciavuelve rápidamente..

Sleep (Inactivo) Menos de 8 vatios La pantalla del monitor está en blanco.Las luces posteriores están apagadas.El LED de alimentación se poneámbar. Hay un breve período deprecalentamiento antes de regresar ala potencia plena.

Sleep Programable Menos de 8 vatios La pantalla del monitor está en blanco.Las luces posteriores están apagadas.El LED de alimentación se poneintermitentemente de verde y deámbar. Hay un breve período deprecalentamiento antes de regresar ala potencia plena.

Consulte el manual de su computadora para obtener instrucciones acerca de cómoconfigurar las funciones de ahorro de energía (a veces se les da el nombre defunciones de administración de alimentación).

NOTA: Las funciones de ahorro de energía para monitores sólo funcionan cuando estánconectadas a computadoras que tienen esas funciones.


Cuidados y MantenimientoEsta sección explica la manera de cuidar y mantener su monitor de Compaq en unuso cotidiano normal.

La Protección del Monitor

Para proteger su monitor del sobrecalentamiento y de otros tipos de daño:

n Use sólo una fuente de alimentación y una conexión apropiada para estemonitor, tal como se indica en la etiqueta de marca/placa posterior.

n Si utiliza un alargador o extensor de alimentación, compruebe que esadecuado para el producto y que el total de amperios de todos los productosconectados en el alargador o extensor no excede del 80% de sus límites.

n No sobrecargue una toma eléctrica., extensor de alimentación o receptáculode conveniencia. La carga total del sistema no debe exceder el 80% dellímite del nominal del circuito. Si utiliza extensores de alimentación, la cargano debe exceder del 80% de la tensión nominal de entrada del extensor dealimentación.

n Instale el monitor cerca de una toma eléctrica a la que tenga acceso fácil.Desconecte el producto sujetando el enchufe con firmeza antes de tirar de él.No tire nunca del cordón para desconectar.

n Desconecte el monitor de la toma eléctrica de pared antes de limpiarlo. Noutilice limpiadores líquidos ni aerosoles.

n Las ranuras y aberturas del monitor se proporcionan para ventilación. Estasaberturas no deben bloquearse ni cubrirse. No introduzca nunca objetos enestas ranuras o aberturas.

n No ponga plantas encima del monitor. El agua o la suciedad de la plantapodría entrar por las aberturas de ventilación.

n Procure que el monitor no se caiga, por lo que no debe dejarlo sobre unasuperficie inestable.

n No deje que algo presione el cable de alimentación. No pise el cable.


n Mantenga el monitor en un área bien ventilada, lejos del exceso de luz, calory humedad. Mantenga el monitor lejos de transformadores de alta capacidad,motores eléctricos u otros campos magnéticos fuertes.

n No abra la caja del monitor ni intente reparar personalmente este producto.Ajuste sólo aquellos controles que cubren las instrucciones defuncionamiento. Si el monitor no funciona adecuadamente, se ha caído o seha dañado de otra manera, contacte con el proveedor de asistencia técnica,distribuidor concesionario de Compaq.

Limpieza del Monitor

Para limpiar el monitor:

1. Apague el monitor y la computadora.

2. Limpie el polvo del monitor frotando la pantalla y la caja con un paño limpioy suave.

Si la pantalla requiere una limpieza adicional, utilice cualquier limpiador TRC depantalla antiestático.

PRECAUCIÓN: No utilice benzeno, amoniaco o una sustancia volátil para limpiar lacaja o la pantalla del monitor. Estos agentes químicos podrían dañar el monitor. Noutilice nunca agua para limpiar una pantalla LCD.

Traslado del MonitorGuarde la caja original por si necesita trasladar o enviar su monitor.

Apéndice ANotificaciones Reglamentarias

Números de Identificación de AvisosReglamentarios

Con fines de identificación y certificaciones de los avisos reglamentarios, a suMontaje en Bastidor del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) se le asigna unNúmero de la Serie de Compaq. El número de Serie de Compaq para esteproducto es: Serie 643. El Número de Serie de su Montaje en Bastidor delMonitor de Pantalla Plana (TFT450R) se encuentra en la etiqueta del producto,junto con la información y los sellos de aprobación requeridos. Cuando se lesolicite información de certificación para este producto, haga siempre referenciaa este número de serie. Este número de serie no se debe confundir con elnombre comercial o el número de modelo de su Montaje en Bastidor delMonitor de Pantalla Plana (TFT450R).

A-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Aviso de la Comisión Federal deComunicaciones (FCC)

Este equipo se ha probado y cumple con los límites establecidos para losdispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa dela FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protecciónrazonable contra las interferencias dañinas en un instalación residencial. Esteequipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no seinstala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferenciasnocivas con las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantías deque no se producirán interferencias en una instalación específica. Si el equipoocasiona una interferencia perjudicial con la recepción de radio o televisión, loque se puede determinar apagando y volviendo a encender el equipo, seaconseja tratar de corregir la interferencia mediante alguno de los métodossiguientes:

n Cambie la orientación o la situación de la antena receptora.

n Aleje el equipo del receptor.

n Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que estáconectado el receptor.

n Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión para obtenersugerencias adicionales.

Declaración de Conformidad para los ProductosMarcados con el Logotipo FCC (Únicamente paraEstados Unidos)

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Sufuncionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo nopuede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptarcualquier interferencia recibida, incluida la que pueda ocasionar unfuncionamiento no deseado.

Para resolver cualquier duda relacionada con el producto, póngase en contactocon:

Compaq Computer CorporationP. O. Box 692000, Mail Stop 530113Houston, Texas 77269-2000

Notificaciones Reglamentarias A-3

o llame al número 1-800- 652-6672 (1-1-OK COMPAQ) Para una mejoracontinua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas.

Para resolver cualquier duda relacionada con esta declaración de FCC, póngaseen contacto con:

Compaq Computer CorporationP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000

o llame al número (281) 514-3333

Para identificar este producto, consulte el número de modelo, serie o piezaincluidos en el mismo.

Modificaciones

La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambioo modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamenteaprobado por Compaq Computer Corporation podría anular el derecho delusuario de utilizar el equipo.

Cables

Las conexiones a este dispositivo deben realizarse con cables blindados quetengan cubiertas de conector RFI/EMI metálicas, a fin de respetar elcumplimiento de la normativa de la FCC.

Aviso canadiense (Avis Canadien)Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las normascanadienses establecidas para equipos que causan interferencias.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences duRèglement sur le matériel brouilleur du Canada.

A-4 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Aviso Alemán sobre ErgonomíaCuando se probaron las Computadoras de Compaq con monitores de la serie643 de Compaq, se consideró que cumplen los requisitos de ZH 1/618(Regulaciones de Seguridad Alemanas para Lugares de Trabajo con Pantallasen el Sector de Oficinas) en el Modo de Texto (720 x 400) usando MS-DOSversión 3.31 (o superior) y BASICA tal como fue publicado por CompaqComputer Corporation.

Cumplimiento de las Normas EPAEnergy Star

Los monitores marcados con el Logotipo de Energy Star cumplen los requisitosde programa EPA Energy Star. Como socio de Energy Star, Compaq ComputerCorporation ha determinado que este producto cumple las directrices EnergyStar en cuanto a eficiencia de la energía. Los detalles específicos acerca de lasfunciones de Ahorro de Energía se pueden encontrar en la sección sobre ahorrode energía o administración de energía de este manual de la computadora.

Aviso de la Unión EuropeaLos productos que presentan la marca CE cumplen con la Directiva EMC(89/336/EEC) y con la Directiva de baja tensión (72/23/EEC) publicadas por laComisión de la Comunidad Europea.

El cumplimiento de estas instrucciones supone la conformidad con lassiguientes normas europeas (entre paréntesis están los estándaresinternacionales equivalentes):

n EN55022 (CISPR 22): Interferencia Electromagnética

n EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): InmunidadElectromagnética

n EN60950 (IEC950): Seguridad de los Productos

Notificaciones Reglamentarias A-5

Aviso Japonés

Aviso Taiwanés

Apéndice BDescarga Electrostática

PrecaucionesPara evitar daños al sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguircuando instale el sistema o manipule los componentes. Una descarga deelectricidad estática producida por un dedo u otro conductor podría dañar las placasdel sistema u otros dispositivos sensibles a esta electricidad. Esto puede reducir lavida del dispositivo.

Para evitar daños por descargas electrostáticas, observe las siguientesprecauciones:

n Evite el contacto manual, transportando y almacenando los productos encajas antiestáticas.

n No saque de sus cajas las piezas sensibles a la electricidad estática hasta quelleguen a estaciones de trabajo a prueba de este tipo de electricidad.

n Coloque las piezas sobre una superficie conectada a tierra antes de sacarlasde sus contenedores.

n Procure no tocar las patillas, los contactos o los circuitos.

n Manténgase conectado debidamente a tierra siempre que toque uncomponente o un mecanismo sensible a la electricidad estática.

B-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Métodos de Toma de TierraExisten varios métodos de conexión a tierra. Adopte uno o varios de los métodossiguientes cuando manipule o instale componentes sensibles a la electricidadestática:

n Póngase una muñequera y conéctela con un cable a una estación de trabajocon toma de tierra o al chasis del ordenador. Las muñequeras son cintasflexibles con una resistencia mínima de 1 megaohmio ± 10 por ciento en loscables de toma de tierra. Para conseguir una toma de tierra adecuada,póngase la muñequera antiestática bien ajustada a la piel.

n Utilice correas en tacones, punteras o botas al manejar estaciones de trabajoverticales. Póngase correas en ambos pies si se halla sobre un sueloconductor o sobre alfombrillas disipadoras.

n Utilice herramientas de servicio conductoras.

n Utilice un juego de herramientas portátil con una alfombrilla disipadora deelectricidad estática.

Si no dispone del material sugerido para la debida conexión a tierra, deje que sea elconcesionario autorizado de Compaq quien instale la pieza.

NOTA: Si desea obtener más información sobre la electricidad estática o la ayuda en lainstalación del producto, póngase en contacto con el distribuidor autorizado Compaq.

Apéndice CRequisitos del Juego de Cables de

Alimentación

El juego de cables de alimentación cumple los requisitos del país donde adquirió elequipo. El selector de tensión permite seleccionar la tensión de línea adecuada parael servidor.

Los juegos de cables de alimentación deben cumplir la normativa del país en el quese vaya a utilizar el servidor. Para obtener más información sobre los requisitos deljuego de cables de alimentación, póngase en contacto con el distribuidor autorizadode Compaq.

Requisitos GeneralesLos requisitos descritos a continuación se aplican a todos los países:

n La longitud del cable de alimentación no debe ser inferior a 1,8 m ni superiora 3,7 m.

n El juego de cables de alimentación debe haber sido aprobado por unaagencia acreditada responsable de la evaluación en el país donde se vaya autilizar el cable de alimentación.

n El juego de cables de alimentación debe tener una capacidad de corriente yuna tensión nominal mínima de 10 A/125 voltios CA o 10 A/250 voltios CA,según los requisitos del sistema de alimentación en cada país.

n El acoplador del aparato debe poseer la configuración mecánica de unconector C13 laminar estándar EN60320/IEC, para que encaje con la tomade aparato del equipo.

C-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Requisitos Específicos por PaísesConsulte la tabla siguiente para identificar el organismo acreditado de su país.

Tabla C-CRequisitos del Juego de Cables de Alimentación - Por Países

País Agencia acreditada Número de Nota Aplicable

Alemania VDE 1

Australia EANSW 1

Austria OVE 1

Bélgica CEBC 1

Canadá CSA 2

Dinamarca DEMKO 1

Estados Unidos UL 2

Finlandia SETI 1

Francia UTE 1

Italia IMQ 1

Japón JIS 3

Noruega NEMKO 1

Reino Unido BSI 1

Suecia SEMKO 1

Suiza SEV 1

Notas:

1. El cable flexible debe ser <HAR> tipo HO5VV-F, de 3 conductores con un tamaño deconductor de 1,0 mm2. Los puntos de ajuste del cable de alimentación (el dispositivo deconexión y la toma mural) deben llevar la marca de certificación de la agencia responsablede la evaluación en el país donde se van a usar.

2. El cable flexible debe ser tipo SVT o equivalente, Nº 18 AWG, con 3 conductores. La tomade corriente de la pared debe ser un tipo de conexión a tierra de dos polos con NEMA5-15P (15 A, 125 V).

3. El dispositivo de conexión, el cable flexible y la toma mural deben llevar una marca "T" yel número de registro, de acuerdo con la ley japonesa Dentori. El cable flexible debe serdel tipo VCT o VCFT, de tres conductores, con un tamaño de conductor de 1,0 mm2. Latoma mural debe ser un tipo de conexión a tierra de dos polos con una configuraciónindustrial japonesa estándar C8303 (7 A, 125 V).

Apéndice DEspecificaciones

Monitor de Pantalla Plana TFT 450de Compaq

Tabla D-1Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq

Monitor Tipo

14,5 pulgadasPantalla plana, matriz Activa-TFT LCD

36,83 cm

Tamaño de la ImagenVisible

14,5 pulgadas de diagonal 36,83 cm

Tratamiento de laSuperficie

Protector transparente con capaantirreflectante

Peso Máximo(Desempaquetado)

13,2 libras 6,0 kg

Dimensiones Máximas

Altura 15,60 pulgadas 39,6 cm

Profundidad 8,58 pulgadas 21,8 cm

Ancho 14,42 pulgadas 36,6 cm

continúa

D-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Tabla D-1Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq continúa

Resolución Máxima deGráficos

1024 x 768 con una Velocidad deRegeneración de 75 Hz

Modo de Texto 740 x 400

Densidad de Puntos 0,28 mm

Frecuencia Horizontal 31,5 a 60 kHz

Frecuencia Vertical De 56,3 a 85 Hz

Condiciones deTemperatura de Ambiente

En Funcionamiento 41 a 95o F de 5 a 35o C

Temperatura deAlmacenamiento

-43 a 140o F -20 a 60o C

Humedad(Sin Condensación)

En Funcionamiento 20 a 80%

Sin Funcionamiento 5 a 95%

Fuente de Alimentación 100-240 VAC, 50-60 Hz

Consumo de Energía < 35 vatios

Terminal de Entrada Conector de tipo D de 15 patillas concable

Valores de la Pantalla de Color

Tabla D-2CIE* Coordenadas de Cromaticidad

x (+/- 0.030) y (+/- 0.030)

Rojo 0.57 0.35

Azul 0.13 0.12

Verde 0.28 0.59

Punto Blanco (6500 K) 0.31 0.35

Gamma: 2.2

*Commission International d’Eclairage, 1931 Standard

Especificaciones D-3

Asignaciones de las Patillas de losConectores

Tabla D-3Cable de Señal*

Conector Patilla Señal

1 Rojo Vídeo

2 Verde Vídeo/Sincronización sobre verde

12345

678910

1112131415

3 Azul Vídeo

4 Abierto

5 Volver

6 Rojo a Tierra

7 Verde a Tierra

8 Azul a Tierra

9 Reservado (Sin Patillas)

10 Sincronía Volver

11 Abierto

12 Datos Bidireccionales (SDA, Bi-directional Data)

13 Sincronía H/Sincronía Compuesta

14 Sincronía V

15 Reloj de Datos (SCL)

* Señales DDC

Índice

Aadaptador CA, conexión 2-16adaptador CA, fijación 2-4ahorro energía 3-2ajuste de la calidad de la imagen 3-5ajuste de los valores 3-4área de visualización 1-2Asignaciones de las Patillas de los

Conectores D-3asistencia técnica xAviso Alemán sobre Ergonomía A-4Aviso Canadiense (Avis

Canadien) A-3aviso de cumplimiento de la Clase B

de la FCC A-2Aviso de la Unión Europea A-4avisos reglamentarios

número de identificación A-1

Bbandeja retractable, instalación 2-1brazo para la manipulación del cable,

fijación 2-5brillo 3-1, 3-5

Ccable de señal del monitor,

conexión 2-15cables

declaración de cumplimientode la FCC A-3

características de monitor 1-2cómo obtener ayuda xcontraste 3-1contraste, mejora 3-5controlador de gráficos 1-3convenciones de texto viiconversión digital, mejora 3-5cuidados y mantenimiento 3-9cumplimiento de las Normas EPA

Energy Star A-4

DDeclaración de Conformidad A-2distribuidor autorizado Compaq xi

Eelemento de menú, selección 3-4especificaciones D-1

Índice-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq

Ffunción de ahorro de energía 3-7funciones temporizador 3-2

Hhttp://www.compaq.com xi

Iiconos

símbolos en el equipo viii

Llimpieza del monitor 3-10

MMain Menu de visualización en

pantalla, inicio 3-4Marca de la CE A-4menú idioma 3-2métodos de toma de tierra B-2modificaciones

declaración de cumplimiento dela FCC A-3

modo inactivo 3-7, 3-8modo sleep programable 3-4, 3-8modo suspensión 3-7, 3-8modo visualización 3-2modos de usuario 3-7monitor, acceso 2-7monitor, almacenamiento 2-6monitor, extracción del bastidor 2-8

Nniveles de ahorro de energía 3-8número de serie A-1Número de Serie de Compaq A-1número serie 3-2números de teléfono xi

Ppanel de control frontal 3-3plantilla, uso de 2-1posición horizontal 3-1posición vertical 3-1

Rreloj 3-2requisitos del cable de

alimentación C-1resoluciones de pantalla 3-6restablecer valores fábrica 3-2

Ssímbolos del texto viiisímbolos en el equipo viiisoporte de montaje en riel,

montaje 2-2soporte de montaje fijo,

instalación 2-9soporte estabilizador, fijación 2-14soporte para pestillo, conexión 2-3

Ttraslado del monitor 3-10tuercas de sujeción, inserción 2-2

VValores de la Pantalla de Color D-2valores de visualización en

pantalla 3-1valores predeterminados de fábrica,

restaurar 3-7

Wwww.compaq.com. x

guía de usuario del monitor de pantalla plana (tft450r) de …h10032. · microsoft, ms-dos,...

Documents