guía de instalación en unix y linux con...
TRANSCRIPT
-
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
Versión
4.5.1
SC10-9814-03
���
-
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
Versión
4.5.1
SC10-9814-03
���
-
Nota:
Antes
de
utilizar
esta
información
y
el
producto
al
que
da
soporte,
lea
la
información
que
aparece
en
el
apartado
Apéndice
H,
“Avisos”,
en
la
página
157.
Cuarta
edición
(febrero
de
2004)
Esta
edición
se
aplica
a
la
versión
4.5.1
de
Tivoli
Identity
Manager
y
a
todos
los
releases
y
modificaciones
posteriores
a
menos
que
se
indique
lo
contrario
en
nuevas
ediciones.
Esta
edición
sustituye
a
SC10-9814-02
Este
manual
es
la
traducción
del
original
inglés
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
Installation
Guide
on
UNIX
and
Linux
using
WebSphere,
SC32-1147-03.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2004.
Reservados
todos
los
derechos.
-
Contenido
Prefacio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
A
quién
va
dirigido
este
manual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Biblioteca
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Publicaciones
de
productos
que
son
requisito
previo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Publicaciones
relacionadas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Acceso
a
las
publicaciones
en
línea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Accesibilidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Cómo
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Convenios
utilizados
en
este
manual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Convenios
tipográficos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. x
Diferencias
entre
sistemas
operativos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Barras
de
revisión
utilizadas
en
la
biblioteca
de
la
versión
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Definiciones
para
las
variables
del
directorio
HOME
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Capítulo
1.
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Requisitos
de
software
y
hardware
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Utilización
de
la
imagen
de
instalación
de
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Actualización
de
una
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
ya
existente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5.1
en
un
nuevo
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Capítulo
2.
Visión
general
de
la
configuración
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Terminología
de
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Configuración
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Configuración
del
clúster
para
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Capas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Configuración
de
clúster
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Configuración
de
clúster
funcional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Java
Message
Service
y
otros
procesos
de
servidor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Limitaciones
del
entorno
WebSphere
al
utilizar
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Capítulo
3.
Configuración
de
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Configuración
de
IBM
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Comprobación
de
la
comunicación
y
configuración
del
servidor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Configuración
del
controlador
JDBC
de
IBM
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Configuración
de
IBM
DB2
Versión
7.1
y
7.2
para
un
controlador
JDBC
de
tipo
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Indicación
del
origen
del
perfil
de
IBM
DB2
en
cada
sistema
miembro
del
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Ejemplo:
Expansión
de
los
valores
de
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Instalación
y
configuración
de
Oracle
para
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
HP-UX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Linux
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Configuración
de
Oracle
tras
la
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Capítulo
4.
Configuración
del
servidor
de
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Configuración
de
IBM
Directory
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Especifique
el
sufijo
para
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Configure
el
plug-in
de
integridad
referencial
para
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Reinicie
el
servidor
de
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Cree
el
objeto
de
sufijo
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Manejo
de
las
limitaciones
de
threads
de
IBM
Directory
Server
5.2
en
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
Uso
de
la
Versión
5.1
y
WebSphere
Application
Server
en
el
mismo
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
iii
||||||
||||
||
-
Configuración
de
Sun
One
Directory
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
. 37
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Resolución
de
problemas
con
el
puerto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
de
un
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Información
de
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Información
del
servidor
de
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Información
de
WebSphere
Application
Server
para
una
instalación
de
un
servidor
individual
.
.
.
.
.
. 43
Información
de
IBM
HTTP
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Información
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
Desplácese
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Seleccione
el
tipo
de
instalación
y
el
directorio
de
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 48
Seleccione
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Complete
las
ventanas
de
la
instalación
de
un
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Especifique
la
seguridad
global
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
Especifique
una
clave
de
cifrado
y
lea
el
resumen
previo
a
la
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Progreso
de
la
instalación
y
actividades
de
configuración
adicionales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Registros
y
directorios
para
la
instalación
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Complete
la
configuración
de
la
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Utilización
de
runConfig
tras
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Comunicación
servidor-agente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Capítulo
6.
Instalación
en
un
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
. 67
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Resolución
de
problemas
con
el
puerto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
Creación
de
clústeres
con
Network
Deployment
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
del
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Información
de
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Información
del
servidor
de
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Información
de
WebSphere
Application
Server
para
una
instalación
de
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Información
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Desplácese
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Seleccione
el
tipo
de
instalación
y
el
directorio
de
instalación
predeterminado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Seleccione
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Complete
la
secuencia
de
la
instalación
en
un
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Especifique
la
seguridad
global
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Especifique
una
clave
de
cifrado
y
lea
el
resumen
previo
a
la
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Progreso
de
la
instalación
y
actividades
de
configuración
adicionales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Registros
y
directorios
para
la
instalación
en
un
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 93
Complete
la
configuración
de
la
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Utilización
de
runConfig
tras
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Opcionalmente,
defina
la
persistencia
de
la
sesión
HTTP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Verifique
los
valores
del
servicio
de
transacción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Actualice
el
plug-in
de
servidor
web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Inicie
los
clústeres
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Comunicación
servidor-agente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 97
Adición
o
supresión
de
miembros
de
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Expansión
de
un
clúster
utilizando
un
nuevo
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Expansión
de
un
clúster
utilizando
el
mismo
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Supresión
de
un
miembro
de
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 99
Apéndice
A.
Imágenes
de
instalación
en
forma
de
discos
compactos
y
fixpacks
.
.
. 101
iv
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
-
Arreglo
temporal
PQ77521
de
WebSphere
recomendado
no
incluido
en
los
CD
ni
en
la
imagen
de
instalación
de
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
Obtención
de
los
fixpacks
de
la
versión
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
Discos
compactos
de
la
versión
4.5.0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 102
CD
de
paquetes
de
idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 102
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
.
.
. 102
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicaciones
que
no
son
IBM
102
CD
1
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
CD
2
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
CD
3
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
CD
4
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 104
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
.
.
.
. 104
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicaciones
que
no
son
IBM
.
. 104
CD
1
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 104
CD
2
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
CD
3
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
CD
de
HP-UX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicaciones
que
no
son
IBM
105
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
106
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicaciones
que
no
son
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
CD
1
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
CD
2
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
CD
3
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
CD
4
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
Apéndice
B.
Preparación
del
entorno
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Preparación
de
la
instalación
de
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Comprobación
de
que
se
hayan
especificado
los
grupos
y
el
usuario
del
soporte
para
mensajes
.
.
.
.
.
. 109
Instalación
de
WebSphere
Application
Server
en
Solaris
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Instalación
de
WebSphere
Application
Server
en
AIX
5.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Utilización
de
una
instalación
de
WebSphere
MQ
Versión
5.3
ya
existente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Validación
de
la
disponibilidad
del
puerto
9090
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Configuración
de
clústeres
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Instalación
de
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Instalación
de
IBM
HTTP
Server
y
del
plug-in
del
servidor
web
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 116
Generación
del
archivo
de
configuración
de
plug-in
del
servidor
web
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Instalación
de
la
base
en
cada
nodo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Agregue
nodos
a
una
célula
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Reinicio
del
nodo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Cree
un
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Compruebe
que
Network
Deployment
Manager
y
los
agentes
de
nodo
estén
en
ejecución
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Configuración
de
los
valores
del
servicio
de
transacción
de
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
. 120
Apéndice
C.
Consideraciones
sobre
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 123
Seguridad
J2EE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 123
Configuración
de
la
seguridad
para
el
despliegue
en
un
nodo
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 123
Configuración
de
la
seguridad
para
el
despliegue
en
varios
nodos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 126
Inhabilitación
de
la
seguridad
J2EE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Alternativas
en
la
configuración
del
servidor
HTTP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Apéndice
D.
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.3
a
Tivoli
Identity
Manager
4.5
y,
a
continuación,
a
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 133
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 133
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.3
con
WebLogic
a
Tivoli
Identity
Manager
4.5
con
WebLogic
.
.
.
. 134
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
con
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 135
Configuración
de
la
nueva
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 136
Actualización
de
la
Versión
4.5
a
la
Versión
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 136
Apéndice
E.
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.4.x
a
4.5
y,
a
continuación,
a
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 137
Contenido
v
||
||||
||
-
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 138
Actualización
de
la
configuración
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 139
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
a
4.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 140
Actualización
de
la
configuración
de
un
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 141
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
a
4.5
para
el
sistema
Network
Deployment
Manager
.
.
.
. 141
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.4.x
a
4.5
para
el
sistema
de
miembros
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Actualización
de
la
Versión
4.5
a
la
Versión
4.5.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 144
Apéndice
F.
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
a
4.5.1
.
.
.
.
.
.
. 147
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 147
Actualización
de
la
configuración
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Actualización
de
la
configuración
de
un
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.5
a
4.5.1
para
el
sistema
Network
Deployment
Manager
.
.
.
. 149
Actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
4.5
a
4.5.1
para
el
sistema
de
miembros
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 150
Apéndice
G.
Desinstalación
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 153
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 153
Pasos
para
la
desinstalación
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 154
Variable
de
entorno
ORACLE_JDBC_DRIVER_PATH
de
WebSphere
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 155
Apéndice
H.
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 157
Marcas
registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 158
Glosario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 161
Índice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 167
vi
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
||
||||||||||||
||
-
Prefacio
En
la
publicación
Servidor
de
IBM
®
Tivoli
®
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
UNIX
con
WebSphere®
se
describe
cómo
instalar
y
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
servidor
UNIX
para
gestionar
los
recursos
desde
una
ubicación
central.
A
quién
va
dirigido
este
manual
Este
manual
va
dirigido
a
administradores
de
seguridad
y
del
sistema
que
instalen,
realicen
el
mantenimiento
o
administren
software
en
los
sistemas
informáticos
de
sus
empresas.
Se
espera
que
los
lectores
tengan
conocimientos
sobre
los
conceptos
de
administración
de
la
seguridad
y
del
sistema.
Adicionalmente,
el
lector
debe
comprender
los
conceptos
de
administración
relativos
a
los
productos
siguientes:
v
Servidor
de
directorios
v
Servidor
de
bases
de
datos
v
Soporte
para
mensajes
incrustados
de
WebSphere®
v
WebSphere
Application
Server
o
WebLogic
v
IBM
HTTP
Server
Publicaciones
Lea
las
descripciones
de
la
biblioteca
de
Tivoli
Identity
Manager,
las
publicaciones
de
lectura
imprescindible
y
las
publicaciones
relacionadas
para
determinar
qué
publicaciones
le
podrían
ser
de
ayuda.
Tras
determinar
las
publicaciones
que
necesita,
consulte
las
instrucciones
para
acceder
a
las
publicaciones
en
línea.
Biblioteca
de
Tivoli
Identity
Manager
Las
publicaciones
de
la
biblioteca
de
documentación
técnica
de
Tivoli
Identity
Manager
están
organizadas
por
las
siguientes
categorías:
v
Información
del
release
v
Asistencia
en
línea
al
usuario
v
Instalación
del
servidor
v
Administración
y
configuración
v
Suplementos
técnicos
v
Instalación
del
agente
Información
del
release:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes
Proporciona
los
requisitos
de
software
y
hardware
para
Tivoli
Identity
Manager
e
información
de
soporte
sobre
arreglos
adicionales,
parches,
etc.
v
Tivoli
Identity
Manager
Read
This
First
Card
Asistencia
en
línea
al
usuario:
v
Asistencia
en
línea
al
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager
Proporciona
temas
de
ayuda
en
línea
integrada
para
todas
las
tareas
administrativas
de
Tivoli
Identity
Manager.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
vii
||||
-
Instalación
del
servidor:
v
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
Proporciona
información
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
Windows
con
WebSphere
Proporciona
información
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
Installation
Guide
on
UNIX
using
WebLogic
Proporciona
información
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
Windows
2000
con
WebLogic
Proporciona
información
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager.
Administración
y
configuración:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide
Proporciona
temas
de
ayuda
para
todas
las
tareas
administrativas
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
del
usuario
final
Proporciona
información
para
usuarios
noveles
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Configuration
Guide
Proporciona
información
de
configuración
para
configuraciones
de
Tivoli
Identity
Manager
de
clúster
y
de
servidor
individual.
Suplementos
técnicos:
v
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Problem
Determination
Guide
Proporciona
información
adicional
para
la
resolución
de
problemas
del
producto
Tivoli
Identity
Manager.
Instalación
del
agente:
v
La
biblioteca
de
documentación
técnica
de
Tivoli
Identity
Manager
también
incluye
un
conjunto
de
documentos
en
desarrollo
sobre
la
instalación
de
determinadas
plataformas
para
el
componente
de
agente
de
una
implementación
de
Tivoli
Identity
Manager.
Publicaciones
de
productos
que
son
requisito
previo
Para
utilizar
la
información
de
este
manual
de
forma
eficaz,
debe
tener
conocimientos
sobre
los
productos
que
son
requisitos
previos
de
Tivoli
Identity
Manager.
Estas
publicaciones
están
disponibles
en
las
ubicaciones
siguientes:
v
WebSphere
Application
Server
http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
Nota:
En
los
libros
rojos
de
la
lista
siguiente
se
describe
la
instalación
y
configuración
de
WebSphere
Application
Server
y
cómo
proporcionar
seguridad
adicional.
Aunque
esta
lista
estaba
vigente
cuando
se
editó
esta
publicación,
es
probable
que
ya
no
lo
esté.
Póngase
en
contacto
con
su
representante
para
conseguir
una
lista
recomendada
de
información
de
recursos.
–
IBM
WebSphere
Application
Server
V5.0
System
Management
and
Configuration,
un
libro
rojo
de
IBM.
–
IBM
WebSphere
Application
Server
V5.0
Security,
un
libro
rojo
de
IBM.
viii
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
http://www-4.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html
-
v
Servidores
de
base
de
datos
–
IBM
DB2
http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html
http://www.ibm.com/software/data/db2
–
Oracle
http://otn.oracle.com/tech/index.htmlv
Aplicaciones
de
servidor
de
directorios
–
IBM
Directory
Server
http://www.ibm.com/software/network/directory
–
Sun
One
Directory
Server
http://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlv
Soporte
para
mensajes
incrustados
de
WebSphere
(o
IBM
MQSeries)
http://www.ibm.com/software/ts/mqseries
v
Servidor
proxy
web
–
IBM
HTTP
Server
http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.html
Publicaciones
relacionadas
La
información
relacionada
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
está
disponible
en
las
siguientes
publicaciones:
v
La
biblioteca
de
software
de
Tivoli
proporciona
una
variedad
de
publicaciones
Tivoli,
como,
por
ejemplo,
documentación
técnica,
hojas
de
datos,
demostraciones,
libros
rojos
y
cartas
de
anuncio.
La
biblioteca
de
software
de
Tivoli
está
disponible
en
la
web
en:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
El
Glosario
de
software
de
Tivoli
incluye
definiciones
de
muchos
de
los
términos
técnicos
relativos
al
software
de
Tivoli.
El
Glosario
de
software
de
Tivoli
está
disponible
desde
el
enlace
Glossary
situado
en
la
parte
izquierda
de
la
página
web
de
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Acceso
a
las
publicaciones
en
línea
Las
publicaciones
de
este
producto
están
disponibles
en
línea
en
formato
PDF
(Portable
Document
Format)
o
HTML
(Hypertext
Markup
Language)
o
en
ambos
en
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
Para
localizar
publicaciones
del
producto
en
la
biblioteca,
haga
clic
en
el
enlace
Product
manuals
en
el
lado
izquierdo
de
la
página
de
la
biblioteca.
A
continuación,
localice
y
haga
clic
en
el
nombre
del
producto
de
la
página
del
centro
de
información
de
software
de
Tivoli
(Tivoli
software
information
center).
Las
publicaciones
de
productos
incluyen
notas
del
release,
guías
de
instalación,
guías
del
administrador
y
referencias
del
desarrollador.
Nota:
Para
garantizar
la
correcta
impresión
de
las
publicaciones
PDF,
seleccione
la
casilla
de
verificación
Ajustar
a
página
en
la
página
de
impresión
de
Adobe
Acrobat
(que
está
disponible
cuando
hace
clic
en
Archivo
→
Imprimir).
Prefacio
ix
http://www-4.ibm.com/software/data/db2/udb/support.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/db2http://otn.oracle.com/tech/index.htmlhttp://www.ibm.com/software/network/directoryhttp://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlhttp://www-4.ibm.com/software/ts/mqserieshttp://www-3.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
-
Accesibilidad
La
documentación
del
producto
incluye
las
características
siguientes
para
facilitar
la
accesibilidad:
v
La
documentación
está
disponible
tanto
en
formato
HTML
como
en
formato
PDF
convertible
para
que
los
usuarios
puedan
utilizar
un
software
de
lectura
en
pantalla.
v
Todas
las
imágenes
de
la
documentación
se
proporcionan
con
texto
alternativo
para
que
los
usuarios
con
deficiencias
visuales
puedan
comprender
el
contenido
de
las
imágenes.
Cómo
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
software
Antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
IBM
Tivoli
Software
por
un
problema,
consulte
el
sitio
web
de
soporte
de
IBM
Tivoli
Software
haciendo
clic
en
el
enlace
Tivoli
support
en
el
siguiente
sitio
web:
http://www.ibm.com/software/support/
Si
necesita
ayuda
adicional,
póngase
en
contacto
con
el
soporte
de
software
utilizando
los
métodos
descritos
en
la
publicación
IBM
Software
Support
Guide
en
el
siguiente
sitio
web:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
En
esta
guía
se
proporciona
la
siguiente
información:
v
Los
requisitos
de
registro
y
elegibilidad
para
recibir
soporte.
v
Los
números
de
teléfono,
en
función
del
país
en
el
que
se
encuentre.
v
Una
lista
de
la
información
que
debe
recopilar
antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
al
cliente.
Convenios
utilizados
en
este
manual
Este
manual
utiliza
varios
convenios
para
referirse
a
términos
y
acciones
especiales
y
para
comandos
y
rutas
que
dependen
del
sistema
operativo.
Convenios
tipográficos
Los
siguientes
convenios
tipográficos
se
utilizan
en
este
documento
de
referencia:
Negrita
Los
comandos
en
minúsculas
o
en
mayúsculas
y
minúsculas
que
son
difíciles
de
distinguir
del
resto
del
texto,
palabras
clave,
parámetros,
opciones,
nombres
de
clases
Java
y
objetos
están
escritos
en
negrita.
Cursiva
Las
variables,
títulos
de
publicaciones
y
palabras
o
frases
especiales
que
se
quieren
enfatizar
están
escritas
en
cursiva.
Monoespaciado
Los
ejemplos
de
código,
líneas
de
comandos,
resultados
por
pantalla,
nombres
de
archivos
y
directorios
difíciles
de
distinguir
del
resto
del
texto,
mensajes
del
sistema,
texto
que
el
usuario
debe
escribir,
y
valores
de
los
argumentos
u
opciones
de
comandos
están
escritos
en
monoespaciado.
x
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
http://www.ibm.com/software/support/http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
-
Diferencias
entre
sistemas
operativos
En
este
manual
se
utiliza
el
convenio
de
UNIX
para
especificar
las
variables
de
entorno
y
para
indicar
los
directorios.
Cuando
utilice
la
línea
de
comandos
de
Windows,
sustituya
$variable
por
%variable%
en
el
caso
de
las
variables
de
entorno
y
sustituya
las
barras
(/)
por
las
contrabarras
(\)
en
las
rutas
de
acceso
de
los
directorios.
Si
utiliza
el
shell
bash
en
un
sistema
Windows,
puede
usar
los
convenios
de
UNIX.
Barras
de
revisión
utilizadas
en
la
biblioteca
de
la
versión
4.5.1
En
la
biblioteca
de
la
documentación
técnica
de
Tivoli
Identity
Manager
de
la
versión
4.5.1
se
utilizan
los
caracteres
de
la
barra
de
revisión
para
indicar
dónde
se
han
producido
los
cambios
técnicos
en
la
información
que
se
encontraba
previamente
en
la
biblioteca
de
la
versión
4.5.
Las
barras
de
revisión
se
indican
mediante
una
línea
vertical
(
|
)
en
el
margen
izquierdo
de
la
página,
junto
al
cambio.
Definiciones
para
las
variables
del
directorio
HOME
En
la
siguiente
tabla
figuran
las
definiciones
predeterminadas
que
se
han
utilizado
en
este
documento
para
representar
el
nivel
de
directorio
″HOME″
de
varias
rutas
de
acceso
de
instalación
de
productos.
Puede
personalizar
el
directorio
de
instalación
y
el
directorio
HOME
en
función
del
uso
específico
que
quiera
hacer
de
ellos.
Si
es
lo
que
desea,
tendrá
que
llevar
a
cabo
la
sustitución
adecuada
de
la
definición
de
cada
variable
representada
en
la
siguiente
tabla.
Variable
de
la
ruta
Definición
predeterminada
ITIM_HOME
Windows:
c:\itim45\
UNIX:
/itim45/
WAS_HOME
Windows:
C:\Archivos
de
programa\WebSphere\AppServer\
UNIX:
/opt/WebSphere/AppServer/
WAS_NDM_HOME
Windows:
C:\Archivos
de
programa\WebSphere\DeploymentManager\
UNIX:
/opt/WebSphere/DeploymentManager/
Prefacio
xi
-
xii
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
-
Capítulo
1.
Introducción
En
esta
publicación
se
describen
la
instalación,
la
configuración
inicial
y
la
verificación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
servidor
individual
y
de
clúster.
Utilice
la
documentación
de
la
instalación
que
coincida
con
el
sistema
operativo
y
la
aplicación
web
de
su
sistema.
También
existe
una
publicación
Servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
para
Windows
con
WebSphere.
Los
pasos
principales
que
deben
realizarse
durante
la
instalación,
y
para
comenzar
a
utilizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
varían
en
función
de
si
la
instalación
va
destinada
a
una
configuración
de
un
servidor
individual
o
clúster,
y
de
si
se
utiliza
una
instalación
de
WebSphere
Application
Server
ya
existente.
A
continuación
figura
una
visión
general
de
los
pasos:
1.
Determinación
de
si
la
configuración
debe
ser
de
un
servidor
individual
o
bien
requiere
un
clúster
más
escalable
o
una
solución
de
clúster
funcional,
que
se
describe
en
el
apartado
Capítulo
2,
“Visión
general
de
la
configuración”,
en
la
página
3.
2.
Instalación
y
configuración
de
una
base
de
datos,
que
se
describe
en
el
apartado
Capítulo
3,
“Configuración
de
la
base
de
datos”,
en
la
página
11.
3.
Instalación
y
configuración
de
un
servidor
de
directorios,
paso
descrito
en
el
apartado
Capítulo
4,
“Configuración
del
servidor
de
directorios”,
en
la
página
27.
4.
Para
una
configuración
de
un
servidor
individual,
la
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
describe
en
el
apartado
Capítulo
5,
“Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”,
en
la
página
37.
5.
Una
configuración
de
clúster,
precisa
los
pasos
siguientes:
v
Instalación
y
configuración
del
soporte
de
WebSphere
Application
Server
como
requisito
previo,
que
se
describe
en
el
apartado
Apéndice
B,
“Preparación
del
entorno
de
WebSphere”,
en
la
página
109.
v
Creación
de
clústeres
e
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
que
se
describe
en
el
apartado
Capítulo
6,
“Instalación
en
un
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”,
en
la
página
67.
Nota:
Debe
instalar
manualmente
los
fixpacks
necesarios
para
poder
utilizar
una
configuración
de
clúster.
Requisitos
de
software
y
hardware
Para
obtener
una
lista
de
los
requisitos
de
software
y
hardware,
consulte
la
publicación
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes.
Utilización
de
la
imagen
de
instalación
de
4.5.1
La
versión
4.5.1
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
proporciona
en
discos
compactos
(CD)
para
nuevas
plataformas
(Linux,
HP-UX
y
Windows
2003).
También
se
proporciona
como
fixpack
para
las
plataformas
a
las
que
Tivoli
Identity
Manager
4.5.0
da
soporte
(AIX,
Solaris
y
Windows
2000).
Para
obtener
más
información,
consulte
el
apartado
Apéndice
A,
“Imágenes
de
instalación
en
forma
de
discos
compactos
y
fixpacks”,
en
la
página
101.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
1
|
||||||
-
Actualización
de
una
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
ya
existente
Utilice
el
programa
de
instalación
del
fixpack
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.1
para
actualizar
una
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.0
ya
existente.
Los
pasos
de
actualización
variarán
en
función
de
la
versión
anterior
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
más
información,
consulte
los
apéndices
de
esta
publicación
que
describen
la
actualización
de
Tivoli
Identity
Manager.
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5.1
en
un
nuevo
sistema
Para
instalar
Tivoli
Identity
Manager
en
un
nuevo
sistema
que
no
contenga
ninguna
instancia
anterior
de
Tivoli
Identity
Manager:
v
Para
las
nuevas
plataformas,
los
nuevos
CD
incluyen
el
programa
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.1,
además
del
middleware,
los
fixpacks
y
los
archivos
necesarios.
v
Para
las
plataformas
a
las
que
la
versión
4.5.0
da
soporte,
los
fixpacks
incluyen
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.1.
Utilice
los
CD
de
la
versión
4.5.0
para
instalar
todo
el
middleware,
los
fixpacks
y
archivos
necesarios.
2
Servidor
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
en
UNIX
y
Linux
con
WebSphere
|
|
|||
|||
|
|
||
|||
|||
-
Capítulo
2.
Visión
general
de
la
configuración
Los
servidores
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
entorno
WebSphere
Application
Server
se
organizan
en
una
configuración
de
servidor
individual
o
de
clúster.
En
este
apartado
se
proporciona
una
breve
descripción,
aunque
de
alto
nivel,
de
las
opciones
de
configuración
y
una
visión
general
de
sus
secuencias
de
implementación.
En
los
capítulos
siguientes
se
proporcionan
más
detalles
sobre
la
implementación.
Notas:
1.
Las
configuraciones
de
ejemplo
que
aparecen
en
este
capítulo
requieren
que
se
realicen
varias
actividades
de
planificación
previas
a
los
pasos
de
instalación
y
configuración
de
este
producto.
Para
obtener
documentación
adicional
en
la
que
se
describa
la
planificación
que
debe
tenerse
en
cuenta
para
satisfacer
las
necesidades
de
su
empresa,
póngase
en
contacto
con
el
representante
del
cliente.
2.
Para
obtener
información
adicional
sobre
los
productos
WebSphere
Application
Server,
consulte
la
documentación
adicional
que
se
cita
en
el
apartado
“Publicaciones
de
productos
que
son
requisito
previo”
en
la
página
viii.
3.
Los
fixpacks
son
necesarios
para
la
mayoría
del
middleware
que
Tivoli
Identity
Manager
utiliza.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes.
Terminología
de
WebSphere
Application
Server
Los
términos
siguientes
describen
elementos
de
las
configuraciones
de
WebSphere
Application
Server:
célula
El
dominio
administrativo
que
administra
un
gestor
de
despliegue.
Una
célula
es
una
agrupación
lógica
de
nodos
que
permite
realizar
actividades
administrativas
comunes
en
un
entorno
distribuido
WebSphere
Application
Server.
Una
célula
puede
tener
uno
o
más
clústeres.
nodo
Un
nodo
es
un
grupo
lógico
de
uno
o
más
servidores
de
aplicaciones
en
un
sistema
físico.
El
nombre
del
nodo
es
exclusivo
dentro
de
la
célula.
Normalmente,
un
nombre
de
nodo
es
idéntico
al
nombre
de
host
del
sistema.
Es
decir,
normalmente,
un
nodo
corresponde
a
un
sistema
físico
que
tiene
una
dirección
IP
exclusiva.
servidor
de
aplicaciones
El
servidor
de
aplicaciones
es
el
componente
principal
de
WebSphere.
El
servidor
ejecuta
una
máquina
virtual
Java,
que
proporciona
el
entorno
de
tiempo
de
ejecución
para
el
código
de
la
aplicación.
El
servidor
de
aplicaciones
proporciona
contenedores
especializados
en
habilitar
la
ejecución
de
componentes
de
aplicaciones
Java
específicos.
Network
Deployment
Manager
Proceso
administrativo
utilizado
para
proporcionar
un
control
y
una
vista
centralizados
de
la
gestión
de
todos
los
elementos
de
una
célula
distribuida
de
WebSphere
Application
Server,
incluida
la
gestión
de
clústeres.
Network
Deployment
Manager
es
responsable
del
contenido
de
los
repositorios
de
cada
uno
de
los
nodos.
Network
Deployment
Manager
gestiona
esto
a
través
de
la
comunicación
con
los
procesos
del
agente
de
nodo
que
se
llevan
a
cabo
en
cada
nodo
de
la
célula.
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
3
-
agente
de
nodo
Un
agente
de
nodo
gestiona
todos
los
procesos
gestionados
de
un
WebSphere
Application
Server
en
un
nodo
comunicándose
con
Network
Deployment
Manager
para
coordinar
y
sincronizar
la
configuración.
Un
agente
de
nodo
lleva
a
cabo
operaciones
de
gestión
en
nombre
de
Network
Deployment
Manager.
El
agente
de
nodo
representa
el
nodo
de
la
célula
de
gestión.
Los
agentes
de
nodo
se
instalan
con
WebSphere
Application
Server
Base,
pero
no
se
necesitan
todos
hasta
que
el
nodo
se
agrega
a
una
célula
de
un
entorno
de
Network
Deployment.
clúster
Una
agrupación
lógica
de
uno
o
más
procesos
del
servidor
de
aplicaciones
idénticos
funcionalmente.
Un
clúster
proporciona
facilidad
de
despliegue,
configuración,
equilibrio
de
la
carga
de
trabajo
y
redundancia
de
sistema
alternativo.
Un
clúster
es
una
recopilación
de
servidores
que
funcionan
juntos
como
un
único
sistema
para
garantizar
que
los
recursos
y
las
aplicaciones
fundamentales
permanezcan
disponibles
para
los
clientes.
Los
clústeres
proporcionan
escalabilidad.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
documentación
adicional
que
el
soporte
al
cliente
puede
proporcionarle
en
la
que
se
describa
cómo
crear
un
clúster
vertical
y
horizontal
en
el
entorno
distribuido
de
WebSphere
Application
Server.
miembro
de
clúster
Una
instancia
de
WebSphere
Application
Server
en
un
clúster.
plug-in
del
servidor
web
de
WebSphere
El
plug-in
del
servidor
web
de
WebSphere
es
un
componente
instalado
en
un
servidor
HTTP
que
recoge
las
solicitudes
de
entrada
y
las
transporta
al
contenedor
web
adecuado
en
un
clúster.
El
comportamiento
del
plug-in
se
rige
mediante
el
archivo
plugin-cfg.xml.
El
plug-in
permite
al
servidor
web
comunicar
solicitudes
de
contenido
dinámico
como,
por
ejemplo,
servlets,
al
servidor
de
aplicaciones.
Configuración
de
servidor
individual
Durante
una
configuración
de
servidor
individual
se
instalarán
WebSphere
Applicatio