guía de consulta hl-j6100dw hl-j6000dw
TRANSCRIPT
Guía de consultaExplicaciones para operaciones rutinarias
HL-J6000DWHL-J6100DW
Brother recomienda guardar este manual cerca del equipo para futuras consultas.
Guía del usuario onlinePara consultar información, instruccionesavanzadas y especificaciones de producto,consulte la Guía del usuario online en:support.brother.com/manuals
Guías del usuario y dónde encontrarlas¿Qué guía? ¿Qué incluye? ¿Dónde está?
Guía de seguridad delproducto
Lea esta guía primero. Lea las instruccionesde seguridad antes de configurar el equipo.Consulte esta guía para obtener informaciónsobre marcas comerciales y limitacioneslegales.
Impreso / En la caja
Guía de configuraciónrápida
Siga las instrucciones para configurar elequipo e instalar los Paquete completo decontroladores y software para el sistemaoperativo y el tipo de conexión que utilice.
Impreso / En la caja
Guía de consulta Conozca las operaciones básicas deimpresión con PC y de impresión directa, asícomo el mantenimiento básico del equipo.Consulte los consejos para la solución deproblemas.
Impreso o en eldisco de instalaciónde Brother/En lacaja
Guía del usuario online En esta guía se desarrolla con más detalle elcontenido de la Guía de referencia.Además de la información relativa a lasoperaciones de impresión con PC, impresióndirecta, servicios de Internet y funciones condispositivos móviles, se incluye informaciónútil acerca del uso del equipo en una red.
Brother SolutionsCenter 1
1 Visite support.brother.com/manuals.
Para obtener las últimas actualizaciones decontroladoresVaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.compara descargar los controladores. Para mantener el rendimiento de su equipo al día, compruebesi hay actualizaciones recientes del firmware.
©2018 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
1
¿Tiene alguna pregunta o problema? Consulte laspreguntas frecuentes, las soluciones y los vídeosen línea.Vaya a la página Preguntas frecuentes y Solución de problemas de su modelo en el BrotherSolutions Center en support.brother.com.• Se ofrecen varios modos de búsqueda• Se muestran preguntas relacionadas para poder ampliar la información• La información se actualiza regularmente teniendo en cuenta los comentarios de los
clientes
Nota importanteEn esta guía del usuario se utilizan las ilustraciones del modelo HL-J6000DW, a no ser que seespecifique lo contrario.
2
Información general del panel de control32
5
41
1. Símbolo de NFC (transmisión dedatos en proximidad)Puede usar la autenticación con tarjetaponiendo en contacto la tarjeta inteligentecon el símbolo de NFC del panel decontrol.
Si su dispositivo Android™ es compatiblecon la función NFC, puede imprimir delmismo modo desde su dispositivo.
2. Pantalla táctil LCD (pantalla de cristallíquido)Acceda a menús y opciones pulsándolosen esta pantalla táctil.
3. Botones de menú
(Atrás)
Pulse para volver al menú anterior.
(Inicio)
Pulse para volver a la pantalla Inicio.
(Cancelar)
Púlselo para cancelar una operación.
4. Indicador de encendido LEDEl LED se ilumina según el estado delequipo.El LED parpadea cuando el equipo estáen modo espera.
5. Encendido y apagado
Pulse para encender el equipo.
Mantenga pulsado para apagar elequipo. La pantalla táctil mostrará[Apagando equipo] y permaneceráencendida unos segundos antes deapagarse.
Si apaga el equipo mediante , elcabezal de impresión se seguirá limpiandode forma periódica para mantener lacalidad de impresión. Para prolongar lavida útil del cabezal de impresión, ahorrartinta del cartucho y mantener la calidad deimpresión, mantenga siempre el equipoenchufado.
1 Información general1
Información general
3
Información general dela pantalla LCD táctilDesde la pantalla Inicio, puede acceder a laspantallas de configuración Wi-Fi®, funciones,ajustes y mantenimiento.Pantalla de inicio
4 5
1
2 3
En esta pantalla se muestra el estado delequipo cuando está inactivo. Cuando semuestra, indica que el equipo está listo paraejecutar el comando siguiente.
1. Estado inalámbrico
Todos los iconos de esta tabla muestran elestado de la red inalámbrica:
Su equipo no está conectado alpunto de acceso inalámbrico/enrutador.Pulse este botón para configurarlos ajustes inalámbricos.Información más detallada uuGuía de configuración rápida
La red inalámbrica está conectada.Un indicador de tres nivelesmuestra la intensidad actual de laseñal inalámbrica en cada una delas pantallas Inicio.
No se puede detectar el punto deacceso inalámbrico/enrutador.
El ajuste de conexión inalámbricaestá desactivado.
Puede configurar los ajustes inalámbricospulsando el botón de estado inalámbrico.
2. [Funciones]
Pulse para acceder al menú[Funciones].
[Impresión segura] / [Web] /[USB] / [Descargar software]
3. [Ajustes]
Pulse para acceder al menú [Ajustes].
4. [Tinta]
Pulse para acceder al menú [Tinta].
5. Modo silencioso
Este icono aparece cuando el ajuste[Modo Silencioso] está establecidoen [Sí].
El ajuste de modo silencioso puedereducir el ruido de impresión. Si estáactivado el modo silencioso, se ralentizarála velocidad de impresión. Informaciónmás detallada uu Guía del usuario online
6. Icono de información
6
En la barra de información aparece nuevainformación de Brother cuando ajustes denotificación como [Mensaje deBrother] y [Comprobación automfirm] se establecen en [Sí].
(Se requiere una conexión a Internet y esposible que se apliquen tarifas de datos).
Pulse para ver los detalles.
4
7. Icono de advertencia
7
El icono de advertencia aparececuando hay un mensaje de error o demantenimiento; pulse para ver los
detalles y, a continuación, pulse paravolver a la pantalla de inicio.
Navegar por la pantallatáctilPulse con el dedo la pantalla LCD paramanejarla. Para ver y acceder a todas lasopciones, pulse d c o a b en la pantalla LCDpara desplazarse por ellas.
IMPORTANTENO use un objeto afilado, como un bolígrafo oun lápiz, para pulsar en la pantalla LCD. Elequipo puede sufrir daños.
• Este producto adopta la fuente de ARPHICTECHNOLOGY CO., LTD.
• NO toque la pantalla LCD inmediatamentedespués de haber enchufado el cable dealimentación o de haber encendido elequipo. Esto podría provocar un error.
NOTA
1Inform
ación general
5
Cargar papel
1 Cargue papel en la bandeja de papel de la siguiente manera.
Airee bien la pila de papel.
El tamaño del papel determina la orientación de carga.
Bandeja 1 Bandeja 2
Bandeja 3 1Cómo cargar papel
A4LetterExecutive
A4Letter(Solo papelnormal y papelreciclado)
Ajuste las guías delpapel.
Orientaciónhorizontal
A5A6FotografíaFoto LFoto 2LTarjetaSobres
-
Ajuste las guías delpapel.
Orientación vertical
A3LedgerLegalFolioLegal deMéxicoLegal de laIndia
A3LedgerLegalFolioLegal deMéxicoLegal de laIndia(Solo papelnormal y papelreciclado)
Extienda la bandejasirviéndose de labarra deslizante verdey, a continuación,ajuste las guías delpapel.
Orientación vertical
1 La bandeja 3 solo está disponible con HL-J6100DW.
2 Manipulación del papel
6
Bandeja MP Cómo cargar papel
A4LetterExecutive
Ajuste las guías delpapel de la bandeja MP.
Orientación horizontal
A3LedgerLegalFolioLegal de MéxicoLegal de la IndiaA5A6FotografíaFoto LFoto 2LTarjetaSobres
1
2
Ajuste las guías delpapel de la bandeja MP.
Orientación vertical
Información más detallada uu Guía del usuario online: Carga de papel
2 Despliegue la lengüeta del soporte del papel.
2
1
3 Cambie el ajuste del tamaño de papel en el menú del equipo en caso necesario.
2M
anipulación del papel
7
Imprimir desde elordenadorAntes de intentar cualquier operación deimpresión, compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que ha instalado el
software y los controladores de Brother.• Asegúrese de que el cable USB o de red
esté conectado correctamente, o de queel dispositivo esté conectado a la red através de un punto de accesoinalámbrico/enrutador.
Imprimir un documento(Windows®)
1 Seleccione el comando de impresión desu aplicación.
2 Seleccione HL-XXXX (donde XXXX esel nombre de su modelo).
3 Haga clic en Imprimir.
4 Termine la operación de impresión.
Imprima un documento(Mac)
1 Desde una aplicación tal como AppleTextEdit, haga clic en el menú Archivoy, a continuación, seleccione Imprimir.
2 Seleccione HL-XXXX (donde XXXX esel nombre de su modelo).
3 Pulse Imprimir.
4 Termine la operación de impresión.
Diferentes opciones deimpresión
Para usar las diferentes opciones deimpresión, haga clic en el botón depropiedades o preferencias de impresión paracambiar la configuración de la impresora.
Imprimir en ambas caras del papelautomáticamente
Imprimir más de una página en una solahoja de papel (N en 1)
Para Windows®:
Información más detallada uu Guía delusuario online: Imprimir desde el ordenador(Windows®)
Para Mac:
3 Impresión
8
Información más detallada uu Guía delusuario online: Imprimir desde el ordenador(Mac)
Imprimir fotografíasdirectamente desdeuna unidad flash USB
Obtener una vista previa eimprimir fotografías desdeuna unidad flash USB
Obtenga una vista previa de las fotografías enla pantalla LCD antes de imprimirlas. Imprimaimágenes almacenadas en una unidad flashUSB.
1 Introduzca una unidad flash USB en laranura USB.
2 Pulse [Impresión de JPEG] >[Seleccionar archivos].
3 Pulse d o c para mostrar la fotografíaque desee imprimir y, a continuación,selecciónela.
Si desea imprimir todas las fotografías,pulse [Impr.todo] y, a continuación,pulse [Sí] para confirmar.
4 Pulse para mostrar el teclado dela pantalla táctil y, a continuación,introduzca el número de copias con elteclado. Pulse [OK].
También puede pulsar [-] o [+] en lapantalla táctil.
5 Pulse [OK].
6 Repita los tres últimos pasos hasta quehaya seleccionado todas las fotografíasque desee imprimir.
7 Pulse [OK].
8 Lea y confirme la lista de opcionesmostradas.
9 Para cambiar la configuración deimpresión, pulse [Ajustes impres].
Una vez finalizado, pulse [OK].
10 Pulse [Inicio].
Información general de laconfiguración de copia
Los ajustes de impresión que modifique serántemporales para la impresión actual. Elequipo volverá a los ajustes predeterminadosdespués de completar la impresión.
Puede guardar como predeterminadoslos ajustes de impresión que utilice conmás frecuencia.
Información más detallada uu Guía delusuario online
3Im
presión
9
Imprimir archivos PDFdirectamente desdeuna unidad flash USBPuede imprimir archivos PDF directamentedesde una unidad flash USB.
No pueden imprimirse archivos PDF de 2GB o más.
1 Introduzca una unidad flash USB en laranura USB.
2 Pulse [Impresión de PDF].
3 Pulse a o b para mostrar el archivo PDFque desee imprimir y, a continuación,selecciónelo.
4 Pulse para mostrar el teclado dela pantalla táctil y, a continuación,introduzca el número de copias con elteclado. Pulse [OK].
También puede pulsar [-] o [+] en lapantalla táctil.
5 Lea y confirme la lista de opcionesmostradas.
6 Para cambiar la configuración deimpresión, pulse [Ajustes impres].
Una vez finalizado, pulse [OK].
7 Pulse [Negro Inicio] o [ColorInicio].
10
Comprobación de lacalidad de impresiónSi los colores y el texto de las impresionesestán descoloridos o presentan rayas, o si eltexto no aparece, es posible que loscabezales de impresión estén obstruidos.Imprima la hoja de comprobación de lacalidad de impresión y consulte el patrón decomprobación de los inyectores.
1 Pulse [Ajustes] > [Mantenim.]> [Mejorar la calidad deimpr.] > [Comprobar calidad deimpr].
2 Pulse [Inicio].
El equipo imprimirá la hoja decomprobación de la calidad deimpresión.
3 Compruebe la calidad de los cuatrobloques de color en la hoja.
4 En la pantalla táctil se mostrará unmensaje preguntándole acerca de lacalidad de impresión. Realice una de lassiguientes acciones:• Si todas las líneas son claras y
visibles, pulse [No] y, acontinuación, pulse paraterminar la comprobación de lacalidad de impresión.
• Si faltan líneas (consulte Bajacalidad a continuación), pulse [Sí].
Calidad correcta
Baja calidad
5 En la pantalla táctil se le solicitará quecompruebe la calidad de impresión decada color. Pulse el número del patrón(1 – 4) que refleje mejor el resultado dela impresión.
6 Realice una de las siguientes acciones:• Si es necesario limpiar el cabezal de
impresión, pulse [Inicio] parainiciar el proceso de limpieza.
• Si no es necesario limpiar el cabezalde impresión, la pantallaMantenimiento aparecerá en lapantalla táctil. Pulse .
7 Una vez concluido el proceso delimpieza, en la pantalla táctil se lepreguntará si desea imprimir la hoja decomprobación de la calidad deimpresión de nuevo. Pulse [Sí] y, acontinuación, pulse [Inicio].
El equipo volverá a imprimir la hoja decomprobación de la calidad deimpresión. Compruebe de nuevo la
A Mantenimiento rutinarioA
Mantenim
iento rutinario
11
calidad de los cuatro bloques de coloren la hoja.
Si limpia el cabezal de impresión y laimpresión no mejora, pruebe a instalar uncartucho de tinta de sustitución original deBrother en cada uno de los coloresproblemáticos. Pruebe a limpiar el cabezal deimpresión de nuevo. Si la impresión nomejora, póngase en contacto con el serviciode atención al cliente de Brother o sudistribuidor de Brother local.
IMPORTANTENO toque el cabezal de impresión. Si lo hace,podría dañarlo de manera permanente yanular su garantía.
Si un inyector del cabezal de impresiónestá obstruido, la prueba de impresióntendrá este aspecto.
Una vez que el inyector del cabezal deimpresión esté limpio, desaparecerán laslíneas.
Comprobación de laalineación de impresióndesde el equipoBrotherSi el texto que se imprime resulta borroso olas imágenes salen desdibujadas después dehaber transportado el equipo, ajuste laalineación de impresión.
Antes de ajustar la alineación de laimpresión, realice una comprobación de lacalidad de impresión pulsando [Ajustes] > [Mantenim.] > [Mejorarla calidad de impr.] > [Comprobarcalidad de impr].
1 Pulse [Ajustes] > [Mantenim.]> [Mejorar la calidad deimpr.] > [Alineamiento].
2 Pulse [Sig.].
3 Pulse [Sí] cuando en la pantalla LCDaparezca un mensaje de confirmaciónpreguntando si ha llevado a cabo unacomprobación de la calidad deimpresión.
4 Seleccione el tamaño del papel en elque va a imprimir la hoja decomprobación de la alineación.
5 Pulse [Alineación básica] o[Alineación avanzada].
6 Cargue en la bandeja papel del tamañoespecificado y, a continuación, pulse[Inicio].
El equipo imprimirá la hoja decomprobación de la alineación.
12
(A)
7 Para el patrón (A), pulse a o b paramostrar el número de la impresión deprueba que tenga menos líneasverticales visibles (1-9) y, acontinuación, púlselo (en el ejemploanterior, el número 6 es la mejoropción). Pulse [OK].
Repita este paso en el resto depatrones.
Si la alineación de impresión no estáajustada correctamente, el textoaparecerá borroso o torcido como en elejemplo.
Una vez que la alineación de impresiónse haya ajustado correctamente, el textoaparece como en el ejemplo.
8 Pulse .
Comprobar el volumende tinta (indicador depáginas)Aunque en la pantalla LCD del equipoaparece un icono de volumen de tinta, puedeconsultar un gráfico más grande que muestrala tinta que queda en cada cartucho.
1 Pulse [Ajustes] > [Mantenim.]> [Tinta restante].
La pantalla táctil muestra el volumen detinta y el indicador de páginas 1.
a
b
c
d ¹
a. Muestra el nivel de tinta delcartucho.
b. Muestra el nivel de tinta restante enel depósito de tinta interno.
c. Púlselo para cambiar los ajustes devisualización del rendimiento depáginas estimado.
d. El indicador de páginas 1 muestra elnúmero de páginas restantesaproximado que se pueden imprimircon los cartuchos.
1 El indicador de páginas es una estimación únicamente con fines informativos y no muestra el número real de páginasrestantes. Para obtener información sobre el rendimiento real del cartucho, consulte support.brother.com/yield.
AM
antenimiento rutinario
13
• Cuando el cartucho de tinta esté apunto de acabarse o presenteproblemas, aparecerá uno de losiconos siguientes:
Queda poca tinta.
El cartucho detinta estáagotado.
Hay un problemacon el cartuchode tinta.
• Para comprobar o imprimir losnúmeros de modelo del cartucho detinta, pulse (Volver) para volver ala pantalla del menú [Tinta].
Pulse [Modelo de cartucho] ysiga las instrucciones que apareceránen la pantalla táctil.
2 Pulse .
• También puede comprobar el volumende tinta desde el ordenador.
• Para obtener información detalladasobre los métodos de mediciónutilizados en los rendimientosaproximados, acceda asupport.brother.com/yield.
14
Utilice esta sección para resolver problemas que puede encontrar al utilizar su equipo Brother.
Identificar el problemaAunque parezca que su equipo está estropeado, puede corregir la mayoría de los problemas porsí mismo.En primer lugar, compruebe lo siguiente:• El cable de alimentación del equipo está conectado correctamente y el equipo está
encendido.• Todas las piezas de protección se han retirado del equipo.• Los cartuchos de tinta están instalados correctamente.• La cubierta superior y la cubierta para el desatasco de papel están totalmente cerradas.• El papel está correctamente introducido en la bandeja de papel.• Los cables de interfaz están conectados correctamente al equipo y al ordenador, o la
conexión inalámbrica está establecida tanto en el equipo como en el ordenador.• (Para modelos en red) El punto de acceso (para red inalámbrica), enrutador o concentrador
está encendido y su botón de conexión parpadea.Para encontrar el error y solucionarlo, consulte la pantalla LCD o el estado del equipo en StatusMonitor en su ordenador.
Uso de la pantalla LCD Uso de Status Monitor
1. Siga las instrucciones que aparecen en lapantalla LCD.
2. Si no logra resolver el error, consulte la Guíadel usuario online: Mensajes de error ymantenimiento
• Haga doble clic en el icono en el áreade notificación.
• Cada uno de los colores del icono indicaun estado del equipo.
• Haga clic en el botón Solución deproblemas para acceder al sitio web desolución de problemas de Brother.
Mensajes de error y mantenimientoPara obtener información sobre el error más común y mensajes de mantenimiento, consulte laGuía del usuario online.
B Solución de problemasB
Solución de problemas
15
Para ver la Guía del usuario online y otras guías disponibles, visite support.brother.com/manuals.
16
Información relativa al cumplimiento delReglamento 801/2013 de la Comisión
Modelos Consumo eléctrico
Espera en red 1
HL-J6000DW/HL-J6100DW Aprox. 1,5 W
1 Todos los puertos de red activados y conectados
Cómo activar/desactivar la LAN inalámbrica
Para activar o desactivar la conexión a la red inalámbrica, pulse [Ajustes] > [Todosajustes] > [Red] > [I/F red] > [WLAN] o [LAN cableada].
Especificaciones de los consumiblesTinta El equipo utiliza cartuchos de tinta individuales de color negro, amarillo,
cian y magenta separados del conjunto del cabezal de impresión.
Vida útil delcartucho de tinta
La primera vez que instale un conjunto de cartuchos de tinta, el equipoutilizará una cantidad de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta conel fin de obtener una calidad de impresión óptima. Este proceso solotendrá lugar una vez. Una vez completado este proceso, los cartuchossuministrados con el equipo tendrán una duración inferior a la de loscartuchos LC3237 (aproximadamente de un 75% el de tinta negra y de un65% los de los colores 1). Con los cartuchos de tinta siguientes puedeimprimir el número de páginas especificado.
Consumibles desustitución
<Negro> LC3239XLBK<Amarillo> LC3239XLY<Cian> LC3239XLC<Magenta> LC3239XLM
Negro: aproximadamente 6000 páginas 1
Amarillo, Cian y Magenta: aproximadamente 5000 páginas 1
<Negro> LC3237BK<Amarillo> LC3237Y<Cian> LC3237C<Magenta> LC3237M
Negro: aproximadamente 3000 páginas 1
Amarillo, Cian y Magenta: aproximadamente 1500 páginas 1
C ApéndiceC
Apéndice
17
1 Todos los cartuchos de sustitución proporcionan el rendimiento de páginas aproximado indicado de acuerdo a lanorma ISO/IEC 24711. Para obtener más información sobre el rendimiento de páginas, visite www.brother.com/pageyield.
Si utiliza Windows®, haga doble clic en el icono Brother Creative Center para acceder anuestro sitio web GRATUITO, creado para ayudarle a diseñar e imprimir materialespersonalizados, tanto personales como profesionales, con fotografías, texto y creatividad.Los usuarios de Mac pueden acceder a Brother CreativeCenter en esta dirección web:www.brother.com/creativecenter
18
