guía de aviñon (francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la...

19
pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com Guía de Aviñon (Francia) Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube

Upload: others

Post on 27-Oct-2019

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Guía de Aviñon (Francia)Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube

Page 2: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Sobre las guías de viajes de minube.com

¿Qué sería de un viajero sin una guía? ¿Qué sería del nuevo viajero sin las

recomendaciones reales de otras personas? ¿Qué sería del viajero del siglo XXI sin su

guía de viaje personalizada?

El viajero ha evolucionado. Hasta ahora, las guías de viaje tradicionales eran su mejor

compañero de viaje. Sin embargo, con la aparición de los nuevos medios y de Internet, la

preparación del viaje es mucho más detallada y el viajero tiende a informarse, a construir

su viaje en función de sus gustos e intereses y a prepararse su viaje en base a las

recomendaciones reales de otros viajeros como él.

Uniendo estos dos conceptos: las guías de viaje y las recomendaciones reales de los

viajeros, minube ha creado las guías de viaje personalizadas, permitiendo al viajero

crearse su guía en base a sus necesidades y gracias a los lugares recomendados por los

viajeros.

Hay dos tipos diferentes: las guías de destinos (por ejemplo, Nueva York), o las guías

personalizadas en base a los rincones que el usuario se ha ido guardando en su perfil

(útil para viajes que transcurren por diferentes ciudades: por ejemplo, “En coche por la

Costa Azul”).

En un minuto, el viajero puede crear su guía basada en las categorías que más le

interesen: museos, restaurantes, parques naturales…Para que no se pierda nada de lo

que le interesa y con la seguridad de saber que se trata de los sitios que los propios

viajeros han descubierto y han querido compartir.

En definitiva, tienes en tus manos una de las guías de viaje colaborativas y

personalizadas creadas por la comunidad de viajeros de minube.com, donde hay más de

70.000 rincones creados por más de 20.000 usuarios en más de 190 países de más de

14.000 ciudades de todo el mundo.

Por cierto, tú puedes ser el autor de otras guías como esta. Comparte la experiencia de

tus viajes en minube.com y ayuda a otros viajeros a descubrir los mejores rincones.

Ojalá te sea tan útil como a nosotros nos parece. Viaja.

Un saludo,

El equipo de minube.com

Page 3: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

1 Palacio de los PapasPlace du palais, Aviñon minube.com/rincon/62323 Monumentos Históricos

paulinette El Palais des Papes, el palacio de los Papas, es ellugar más emblemático de Avignon. En 1309, el Papa ClementeV decide que Avignon será su lugar de residencia, ya que Romaera muy agitada después de su elección a la cabeza de laiglesia católica.El palacio se puede visitar, la entrada cuesta 13euros y te incluye también el famoso puente de Avignon.Puedes ver las varias partes, construidas papa después depapa. En la entrada están todos representados, cada uno con suanécdota. La visita incluye un audio guía muy bien hecho.Ellugar más bello al ...

Gloria Almenzar González El recorrido es bastante amplio ycon una buena guía de audio. Está muy bien aunque apenastiene cosas, está bastante vacío. La pena es que no te dejanhacer fotos en el interior ni grabar en video. De hecho a mí mellamaron la atención por hacer fotos aunque alguna pude sacar.En la salida hay una especie de pequeña bodega en la quepuedes comprar vinos con denominación Châteauneuf-du-Papeya que los Papas eran muy aficionados a estos.

2 Puente de AviñonAviñon minube.com/rincon/62347 Monumentos Históricos

ana schwarz El Pont d'Avignon, o Pont St-Bénézet, es unpuente medieval que forma parte de los monumentos de laantigüedad ubicados en la ciudad de Aviñón, al sur deFrancia.Al recorrer esta zona, puedes visitar al mismo tiempotodos esos antiguos y hermosos lugares importantes en lahistoria de Francia.Una conocida canción francesa, “Sur le Pontd'Avignon” hace referencia a este puente, y la versión originalde la canción data del siglo XVI.En su época, este puente tuvouna gran actividad pues fue el primero que permitió cruzar elRódano para trazar el ...

paulinette El puente Saint Bénezet, también conocidosimplemente como “el puente de Avignon” es un emblema dela ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fueconstruido para vincular la ciudad, a la altura del palacio, conVilleneuve lez Avignon, del otro lado del Ródano. Los Papashabían construido entonces una residencia fortificada del otrolado y necesitaban un fácil acceso para ir al palacio.Laconstrucción fue inspirada por Saint Bénezet, un pastor, quesegún la leyenda fue guiado por los ángeles para laconstrucción. Ahora solamente queda un ...

3 Plaza del palacioPlace du palais, Aviñon minube.com/rincon/62546 Monumentos Históricos

paulinette La plaza del palacio es la más bella plaza deAvignon, rodeada de edificios históricos. El más imponente esobviamente el palacio de los Papas, patrimonio mundial de laUNESCO, el monumento más conocido de la ciudad. Al ladosuyo, está la roca de los Doms, el lugar donde se fundó laciudad en la época romana. Arriba está construida la catedralnuestra señora de los Doms.En la extremidad de la plaza, dondellegas casi al río, se encuentra el pequeño palacio, ahora unmuseo de arte y pintura.En frente del palacio de los Papas estáel palacio de la ...

Gloria Almenzar González En Avignon no puede dejar de verseel Palacio de los Papas y todo su entorno. La plaza donde estáel Palacio tiene un encanto especial, toda Avignon en sí lo tiene,es una de las ciudades medievales más bonita que he visto. Enla plaza puede cogerse un trenecito que te da una vuelta por lazona. Es bastante entretenido y no es caro.

Iglesia Saint PierreAviñon minube.com/rincon/66729 Monumentos Históricos

guanche Situada en el centro de la ciudad y al lado del museo Aubanel, la iglesia Saint Pierre está construida en la plaza del mismo nombre.Fue construida a partir de 1385, gracias a unas donaciones del cardinal Pierre de Pres. Lamentablemente no se puede entrar a ver lamadera esculpita, el retablo o las pinturas si no hay una misa porque no hay personal durante la semana.Pero la fachada gótica provenzal esuna de las más decoradas de la ciudad y sus grandes portales merecen un vistazo.La puertas miden cuatro metros de alto y permiten entrara la única nave de la iglesia. Destaca una estatua de la virgen con su niño, realizada por Jean Péru.Es un rico negociante de la ciudad quepatrocinó las puertas. Cada una de ellas tiene detalles esculpidos en relieve, representando a los santos o a la virgen.

4 Catedral de Notre-Dame-des-Doms en AVIÑÓNAviñon minube.com/rincon/85184 Monumentos Históricos

ana schwarz Además del antiguo Palacio Papal de Aviñón quees el principal punto turístico de esta ciudad francesa, lahermosa Catedral de Nuestra Señora de Aviñón es sin duda unatractivo histórico que atrae a miles de visitantesanualmente.Está ubicada exactamente a un costado del PalacioPapal, frente a una amplia plaza y muy cerca del río Ródano ysu famoso Puente de Aviñón.Todos estos lugares juntosrepresentan la riqueza cultural de la ciudad, han sido nombradosMonumentos históricos y Patrimonio de la Humanidad.LaCatedral es de estilo Romántico y fue ...

Pau Bronsoms Masferrer Hice una escapada al sur de Franciacon mi novia este verano, y nos decidimos por Aviñón paracontemplar toda la arquitectura relacionada con la antiguaestada de los Papas de dicha ciudad.Cuando llegamos nuestrasorpresa fué que la ciudad estaba inmersa en un festival deteatro amateur que se celebra anualmente, cosa que hacia quetodas las calles estén repletas de carteles de obras y genteinvitandote a asistir a sus espectaculos.Hay muchos rinconeshistóricos para visitar, como el famoso Puente de Avignon, elPalacio de los Papas, la Catedral... Todos los ...

Page 4: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

5 AyuntamientoPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62536 Monumentos Históricos

paulinette El ayuntamiento de Avignon es un gran edificio que se encuentra en la plaza del Reloj, no muy lejos de la plaza del palacio.Mientras los turistas toman cafés en la plaza del palacio, la plaza del reloj es más bien la plaza de los habitantes, un lugar céntrico para laciudad, debido a la presencia del ayuntamiento.En el siglo I, Avignon era una gran ciudad romana, y tenía aquí su epicentro, los bañostermales, un templo y el foro antiguo. Durante las excavaciones se encontraron bustos del imperador Tiberio y su hijo Drusus, muerto en elaño 23. Se pueden ver en el museo arqueológico.En el siglo XIV, los cardinales se construyen un palacio, que luego fue convertido en elprimer ayuntamiento de la ciudad. De este edificio queda la torre Jacquemart, así como una multitud de obras de arte y retratos de los Papasy cardinales.La sala de teatro, de estilo italiano, recibe las obras de ópera de la ciudad.

Capilla de la congregación de los HombresAviñon minube.com/rincon/66578 Monumentos Históricos

guanche Esta bonita capilla se encuentra al lado de la capilla de la visitación, del siglo XVII. Tiene como esta última una fachada muyharmoniosa pero está ahora rodeada de edificios por lo cual no puedes admirar sus partes laterales.En su fachada barroca puedes observaruna estatua de la virgen con el niño Jesús, es la Nuestra Señora de Conversión.El lugar fue construido alrededor de 1750, pero pocodespués, con la revolución francesa, la mayoría de los lugares religiosos fueron destruidos. La renovaron con la ayuda de la ciudad en 1987,la comunidad italiana también donó dinero para la obra.Volvió a abrir un lugar renovado en 1988.

6 Plaza de los CarmesAviñon minube.com/rincon/66581 Monumentos Históricos

guanche Es una bonita plaza del centro viejo de Avignon, dominada por el emblemático campanario de los Grandes Augustinos. En estelugar antes se encontraba el convento de los agustinos, destruido durante la revolución francesa. En el centro de la plaza, hay una estructurade hierro que antes abrigaba un pequeño mercado de segunda mano. Todos los inmigrantes de la ciudad se juntaban debajo de lo que era elantiguo mercado de verduras de la plaza Pie, trasladado en el siglo XIX a esta plaza. Ahora es un mercado provenzal algunos días a lasemana.Pero lo más bonito de la plaza, es la iglesia y el convento de los Carmes, convertido en una especie de jardín público. La gente sejunta en este bello edificio histórico para charlar a la sombra durante los días más cálidos. Por atrás, puedes salir de las murallas y llegar alrío.

Claustro de los CarmesAviñon minube.com/rincon/66583 Monumentos Históricos

guanche La orden religiosa de los Carmes llegan a Aviñon en 1267. En esta época, muchos conventos se construyen en la ciudad,residencia oficial de los Papas católicos y sede de la iglesia católica, recién desplazada de Roma.El convento se encuentra entonces fuerade la primera muralla de la ciudad, entre la puerta Matheron y la puerta de las Enfermeras.El Claustro está en la parte norte de la iglesia, yse renovó hace poco. Lo está usando cada año para hacer obras de teatro en julio durante el festival de Aviñon. Se hacen obras másalternativas ya que es un lugar más original para actuar.

Granero de Sal y Puerta de la LeñaAviñon minube.com/rincon/66585 Monumentos Históricos

guanche El granero de Sal se construyó en 1756. Fue una obra del arquitecto Jean-Ange Brun, que la estableció cerca del Ródano, parafacilitar el desembarco de la sal. Tiene una fachada imponente, y una puerta que se abre, mantenida por pilares. El edificio fue restauradopara recibir actividades culturales y comerciales. Por ejemplo durante el festival de Aviñon, un gran festival de teatro en julio, acoge obras deteatro y eventos culturales.En frente de este edificio tienes la puerta de la línea, que daba hacia el puerto de la madera, de ahí su nombre deLigne, palabra similar a la leña en provenzal.Era muy pequeña y no muy fuerte por lo cual la cambiaron de lugar para estar cerca de la callePalapharnerie cerca del nuevo granero de sal. Las obras tuvieron lugar a mediados del siglo XVIII realizadas por los famosos hermanosFranque.

Page 5: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

Ruinas RomanasAviñon minube.com/rincon/66549 Monumentos Históricos

guanche Al pie del palacio de la Ciudad, se encontraron vestigios romanos que datan del siglo I. Aviñon era entonces una ciudad romana,que formaba parte del imperio. Los romanos llegaron luego a Lugdunum, que ahora se llama Lyon, y usaban Aviñon como un granintercambiador de rutas comerciales.En el pasado, se habían encontrado un montón de elementos de la Antigüedad en las bodegas del hotelde Vervins, al lado. Como puedes ver, las calles por este lugar están en forma de medio círculo, entonces algunos piensan que ahí estaba elanfiteatro romano de la ciudad y por eso las calles alrededor tenían esta forma.Pero por muchos lugares en la ciudad encuentrasexcavaciones y restos de construcciones romanas. La plaza del reloj era por ejemplo el antiguo foro romano donde tenías los baños públicosde la ciudad.

7 Casa Jean VilarPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62539 Monumentos Históricos

paulinette La casa Jean Vilar es una antigua Livrée Cardinal. Quiere decir una casa encargada por los cardinales de la ciudad para servir deresidencia mientras oficiaban en el vecino palacio de los Papas.El decano Guyon se instala en 1671 en esta casa. A finales del siglo, su hijola renueva, con un portal realizado por Mignard en 1680. El lugar es en 1823 la sede del arzobispado, y se queda así hasta 1905. En 1974,la ciudad de Avignon compra el edificio, que empieza a servir para el comité de organización del festival de teatro, que tiene lugar cada añoen julio. En 1979, abre una parte para ser un centro Jean Vilar, y su fundación. Une el departamento de las artes del espectáculo de labiblioteca nacional y la asociación Jean Vilar. Vilar, hombre de teatro, creó el festival de Avignon en 1947. Desde entonces ha sido un granéxito.

8 Capilla de Todos los SantosPlace des corps sains, Aviñon minube.com/rincon/63802 Monumentos Históricos

paulinette La capilla de San Miguel y de Todos los Santos se encuentra en la plaza de los cuerpos sanos, una preciosa plaza peatonal deAviñon. Construida en 1369 y 1378, la capilla estaba al lado del cementerio de los pobres de la ciudad. Su nombre recuerda que al ladohabía una pequeña capilla dedicada a San Miguel y destruida a finales del siglo XVI. Esta parte sobrevivió a pesar de las masivasdestrucciones durante la revolución francesa y la institución de un estado laico francés.Hoy es una galería de arte que abre todos los días ydonde puedes apreciar pinturas de artistas de la región. El lugar fue totalmente renovado como la plaza y es un bello monumento históricobien puesto en valor.

9 Iglesia de los CarmesAviñon minube.com/rincon/66582 Monumentos Históricos

guanche La iglesia de los Carmes está en la plaza del mismo nombre, y data de mediados del siglo XIII cuando la orden religiosa se instalaen Aviñon. La iglesia se volvió a construir en el siglo XIV gracias a las autorizaciones del Papa Juan XXII y luego de Clemente VI. Tiene unasola nave, con capillas en el norte y en el sur. Al inicio el lugar tenía un techo de madera pero ahora solamente tiene arcos, que datan delsiglo XIX. Su fachada es muy sencilla y da sobre la plaza. Puedes ver la bella roza realizada en el siglo XV que es básicamente su únicadecoración. Está construida con piedra blanca del Ródano. Tuvo un lugar importante durante la revolución francesa, cuando la mayor partede los monumentos religiosos están quemados, destruidos y saqueados por los revolucionarios. En 1803, la iglesia toma el nombre de SaintSymphorien.

10 Pequeño palacioPlace du palais, Aviñon minube.com/rincon/62324 Monumentos Históricos

paulinette El pequeño palacio o Petit Palais en francés lleva un nombre que lo distingue del inmenso Palacio de los Papas de Avignon. Estásituado en la misma plaza del palacio que el otro, cuando sigues en dirección del río.Ahora es un museo y una galería de arte, que abrió en1976. Hay una gran colección de pinturas del Renacimiento, de pintores de la región y también maestros italianos.El edificio en sí fueconstruido en el siglo XIV y está preciosamente restaurado. Fue construido por el cardinal Bérenger Fredoli alrededor de 1320, es decirantes de la separación de las iglesias, el cisma de Occidente.Fue dañado por las guerras y los ataques en la edad media, pero estabaprotegido por las murallas de la ciudad. Fue vendido al estado durante la revolución francesa.El museo abre hasta las 6 de la tarde y laentrada cuesta 6 euros. Es gratuito el domingo para la gente de la ciudad.

Page 6: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

Campanario de los grandes agustinosAviñon minube.com/rincon/66584 Monumentos Históricos

guanche El campanario de los grandes agustinos es un monumento emblemático que domina el barrio de los Carmes. Antes en este lugarse encontraba una iglesia y un convento, al incicio estaba fuera de las murallas de la ciudad pero con la última muralla en el siglo XIV estáintegrado en los muros.La iglesia y el convento fueron destruidos durante la revolución francesa, justo con muchos edificios religiosos deAviñon. Hay pruebas de que Aviñon se encuentra al límite entre dos placas tectónicas y que la región ha tenido terremotos en épocasglaciares y durante la edad del hierro.El último terremoto de magnitud importante tuvo lugar el 11 de junio 1909. Dejó una traza visible en elcentro de la ciudad porque este campanario permaneció un poco inclinado.

11 Casco histórico de AviñonAviñon minube.com/rincon/62348 Monumentos Históricos

paulinette El casco histórico de Avignon es un lugar maravilloso, con docenas de lugares que descubrir. Está delimitado por murallasmedievales bien conservadas. En general, se entra por el Cours Jean Jaures al nivel de la estación de trenes. Hay unos recorridos marcadosen el suelo de diferentes colores, que te llevan a pasear por los siglos. En el siglo XIV, el Papa Clemente VI decide hacer de Avignon suciudad de residencia en vez de Roma, y el lugar se convierte en la sede de la iglesia católica. En la plaza del palacio, todavía está el palacioPapal, patrimonio mundial de la UNESCO. Luego hay muchas plazas, como la de Saint Didier, la plaza Pie, o la plaza de los cuerpos santosque son muy agradables. El otro gran monumento es el puente de Avignon, a la salida de la ciudad.Los recorridos de la oficina de turismotoman cada uno dos horas por lo menos, pero puedes dedicar una tarde a descubrir el centro si tienes poco tiempo. En verano ,las calles sellenan de malabaristas, espectáculos callejeros durante todo julio.

12 Capilla San BénezetAviñon minube.com/rincon/66561 Monumentos Históricos

guanche Se dice que el puente St Bénezet fue construido después de un milagro realizado por un pastor llamado Bénezet. Habría llegado aAviñon llevado por un ángel con la misión de construir este puente y se dice que levantó solo una piedra gigantesca para convencer a losoficiales de la época. El puente tenía dos arcos y se terminó en 1185.La capilla es del siglo XII. Era entonces la tumba del pastor Bénézet,canonizado por los Papas. Se dice que en este lugar muchos milagros tuvieron lugar. Pero el Ródano se llevó el puente, y fue destruido envarias ocasiones, así que de la sepultura del santo no queda nada.Solamente las bellas vistas sobre el río si te das la vuelta. La entrada alpuente cuesta 4 euros o 13 euros con un billete conjunto del Palacio de los Papas.

13 Plaza del RelojPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62534 Monumentos Históricos

paulinette La plaza del reloj es el corazón de la ciudad histórica. Debe su nombre al gran reloj que se instaló en este lugar en 1471, en latorre de la antigua Livrée (casa o palacio de un obispo) “Albano”. Antes de eso, se le decía la Plaza Mayor, o Plaza del mercado.Era ellugar de la Casa Común, que ahora es el ayuntamiento de la ciudad. Después de la revolución francesa, intentaron cambiarle el nombre aPlaza de la Revolución, y en 1918 a plaza Clémenceau, pero para los habitantes, siempre fue la plaza del Reloj.Es una plaza agradable,ahora que es peatonal, hay muchos cafés alrededor, y también baños públicos. A la derecha el ayuntamiento está el teatro municipal, y porel otro lado llegas a la plaza del palacio. Desde la época romana, este lugar fue el centro de la urbe. Las excavaciones durante laconstrucción de la plaza encontraron objetos del imperio romano. La Casa Común data del 1447.

Iglesia de los CordeliersAviñon minube.com/rincon/63806 Monumentos Históricos

paulinette Los Cordeliers se instalan en Aviñon en 1226. Son monjes pobres que mendigan su comida, y se llaman Cordeliers por la cuerdaque llevan en la cadera y los distingue. Instalan su convento fuera de las murallas de la época, al lado del río Sorgues y cerca de la puertaImbert.La iglesia, muy grande, se termina solamente en 1350. Muchas familias ricas de la ciudad piden ser enterrada ahí, como la familiaSade. En 1791, un notario fue traido a la iglesia y asesinado en la nave. Eso fue el inicio de las terribles matanzas de La Glaciere. El lugarfue vendido como bien nacional después de la revolución francesa, cuando la religión se rechazaba totalmente, y la iglesia fue destruida enbuena parte. Hoy solamente queda su precioso campanario y una pequeña capilla.

Page 7: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

14 Capilla Saint CharlesAviñon minube.com/rincon/63795 Monumentos Históricos

paulinette Esta es la antigua capilla del convento San Carlos de la Cruz construido por Jean Baptiste Franque a principios del siglo XVIII.Del convento casi no queda nada sino la gran puerta de entrada que da hacia el claustro que quedó sin terminar y a la capilla, también unaobra de Franque, que data de 1749.La capilla fue consagrada en 1758 y llama la atención por su tipo de construcción y los arcos del coro,así como las técnicas usadas para tallar y colocar las piedras, muy cuidadas.El lugar fue convertido en una caserna durante la revoluciónfrancesa, y volvió a ser un seminario en 1824. Luego se destruyó una gran parte del convento para construir un comisariato. Los elementosque se conservaron están acogiendo el departamento de arqueología de la ciudad.

15 Murallas de AviñonAviñon minube.com/rincon/62673 Monumentos Históricos

paulinette Desde la época romana, el perímetro de Aviñon se extendió, y sus protecciones se modificaron, para llegar al tamaño actual de laciudad fortificada. Durante las guerras y las epidemias, la población se encerraba y se escondía alrededor de la cuna original de la ciudad, laroca de los Doms.La primera muralla romana fue construida en el siglo I, pero se conoce mal su ubicación original. En el siglo XII, una doblemuralla con un barranco alrededor se realiza para proteger la ciudad, el primer perímetro siendo más o menos el antiguo perímetro romana.Puedes ver esta construcción alrededor de la calle Saint Charles. Se terminó la obra en 1248.Con la llegada de los Papas, la ciudad crecerápidamente, y en 1355 se emprende una nueva construcción, que es la muralla actual. Si al exterior hay mucho tráfico por dentro haypequeñas calles tranquilas para caminar y observarla.

Capilla de la VisitaciónAviñon minube.com/rincon/66577 Monumentos Históricos

guanche La capilla del convento de la visitación se construye entre 1631 y 1638. Como lo recuerda la frase esculpida en la fachada, elcardinal Mario Philonardi es el mecena que ayudó a fundar la institución con una donación para realizar la obra. Es una obra maestra dearquitectura, realizada por De Royers. La capilla tiene una forma de cruz latina. La fachada tiene dos niveles, con el superior de estilocorintio, y en el inferior una mezcla de estilo. Se le llama el estilo jesuita. Hay muchos detalles esculpidos, formas y figuras que le danharmonía y encanto a la fachada. En el siglo XIX, las religiosas del convento remplazaron algunas de las estatuas, que se habían confiscadoo escondido durante la revolución francesa.Ahora el edificio histórico es propiedad privada y pertenece a una familia que lo restaura y locuida.

16 Puerta MatheronAviñon minube.com/rincon/66579 Monumentos Históricos

guanche La puerta Matheron era entonces la salida de la ciudad cuando estaba rodeada de las primeras murallas en el siglo XII. Era en estaépoca una de las puertas principales de Aviñon, y llevaba el nombre de una familia famosa de la ciudad, que vivía al lado, justo cuandoentras por esta puerta. La calle Paul Sain y la calle de la Campane están construidas justo donde antes se encontraba la primera muralla delsiglo XII y la segunda del siglo XIII. El convento de los Augustinos se había instalado en 1281 al lado, en la parte exterior de la muralla.Laiglesia y sus edificios desaparecieron durante la revolución francesa, pero todavía está el campanario, símbolo del barrio que domina. Si tefijas en el edificio del banco, conserva una decoración del siglo XIX porque es monumento histórico, un antiguo bar del barrio.

17 Claustro Benedicto XIIAviñon minube.com/rincon/66543 Monumentos Históricos

guanche Este claustro lleva el nombre del papa que lo mandó a construir, Benedicto XII. Este Papa se encargó de una de las mayoresexpansiones del palacio, haciendo de la fortaleza medieval un verdadero palacio. El patio está encerrado por paredes más altas y puedesver los detalles defensivos como si fuera un edificio militar, como los huecos que permitían a los defensores del Papa echar aceite hirviendosobre los atacantes.Benedicto XII reinó en el siglo XIV y después de eso unas obras de mejora se llevaron a cabo. Pero es bonito ver unlugar abierto en este gran palacio frío, especialmente un lugar con césped y un poco de naturaleza.Las ventanas góticas arriba son las de losapartamentos privados del Papa.Ahí puedes ver los más preciosos frescos del palacio, y estaba en obras de renovación pero creo que entiempo normal están los muebles de los Papas también.Abajo las escaleras te llevan a una pequeña capilla.

Page 8: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

Torre San JuanAviñon minube.com/rincon/66566 Monumentos Históricos

guanche La Torre San Juan se encuentra en la plaza Pie, plaza construida en el siglo XVI y que lleva el nombre del Papa Pio V que reinabaen esta época en Aviñon.La cofradía de San Juan de Jerusalen existían ya en este momento, y bordea la plaza por su parte norte y oeste,separándola del barrio judío.En el siglo XIX, la plaza Pie tiene una columna con una cruz de hierro en su centro. Para que la plaza quepadentro de un plan más global de urbanismo, le hacen reformas, y en 1860, aprovechan para restaurar la torre de San Juan. El resto de lacofradía ya había sido destruido para dejar lugar a un gran mercado municipal. La torre está reinforzada y le agregan un reloj. El patio quedelimitaba la cofradía en su interior viene agrandar la plaza Pie. El mercado de hierro se traslada a la plaza de los Carmes.

18 Petit LouvreAviñon minube.com/rincon/62668 Monumentos Históricos

paulinette Le Petit Louvre es una gran casa histórica situada a la altura de la iglesia San Agricol en la calle San Agricol. En su patio, tienesla entrada de la capilla de los caballeros templarios. Entras por un pasillo decorado de frescos murales. Hay un bonito restaurante a dentro,que tiene una terraza en el patio del fondo, muy agradable en verano, y algunas tiendas por el pasillo de entrada. Pero más que todo es uncentro de seminarios y conferencias en las plantas superiores. Puedes aprovechar una ubicación bastante central, la última tecnología,salones cómodos y al mismo tiempo un bello edificio histórico. Las salas de reuniones tienen diferentes tamaños y vistas sobre la ciudad, delas cuales puedes tener una idea en su sitio web.

Capilla de los TempliersAviñon minube.com/rincon/62669 Monumentos Históricos

paulinette Cerca de la antigua librería fundada por Roumanille se encuentra la capilla de los caballeros templarios. Se instalaron en Avignona finales del siglo XII. La capilla, construida en 1273, tiene una sola nave con cuatro arcos. Se considera como el más antiguo edificio góticodel sur de Francia. Cuando el Papa Clemente V disuelve la orden en el 1312, todos los lugares de los templarios son ocupados por loshospitalarios de San juan, los futuros caballeros de Malta. En el siglo XIX, se construye al lado el palacio del Louvre, donde se instala unaorganización de promoción de la lengua y de las tradiciones del país de Oc. Alrededor de Frédéric Mistral, se organizan fiestas y actos parapromover la cultura regional.

Templo San MarcialAviñon minube.com/rincon/62330 Monumentos Históricos

paulinette En lugar del templo de San Marcial había antes un palacio que pertenecía a la reina Jeanne, y en el cual se firmó en 1348 laventa de la ciudad de Avignon al Papa Clemente VI. Urbain V lo regala en 1363 a los monjes Benedictinos de Cluny. En 1373 se funda elmonasterio de San Marcial. Edificada entre 1383 y 1388, la iglesia gótica aloja la tumba del cardinal de La Grange. En 1700, se construyenlas partes del convento. Lo destruyeron durante la revolución francesa, pero ahora está muy bien restaurado. En el siglo XIX organizan en eltemplo el primer museo de la ciudad. Pero con la construcción de la avenida Jean Jaures, se derrumba. La escuela formaba los profesoresde escuelas públicas, ahora a los sacerdotes desde 1881. No te pierdas el precioso jardín al lado.

19 Livrée CeccanoAviñon minube.com/rincon/62336 Monumentos Históricos

paulinette El nombre de Livrée quiere decir palacio edificado para un cardinal de Avignon. La de Annibal de Ceccano se construyó en el año1340. La ciudad la compra en 1564, para instalar un colegio de jesuitas que en el siglo XVII recibe a 1600 alumnos. Para recibir a todo elmundo más las aulas de clase, se construyen otros edificios al lado de la Livrée. En 1768, el rey de Francia saca a los jesuitas, pero siguesiendo un lugar de educación religiosa.En 1810, es un liceo público y lleva el nombre de Frederic Mistral hasta los años 1960.La Livrée fuerestaurada en los años 80. Es una casa fuerte vista desde el exterior pero tiene preciosas decoraciones interiores que merecen una visita. Adentro se encuentra la biblioteca municipal.

Page 9: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

20 Place CrillonPlace crillon, Aviñon minube.com/rincon/63780 Monumentos Históricos

paulinette Entrando por la puerta de l’Oulle en las murallas de Avignon, llegas a la plaza Crillon. Una preciosa plaza con muchosrestaurantes y bares en terraza. Pero no es una plaza peatonal, y lamentablemente entra mucho tráfico por esta puerta también.Seencuentra en la plaza una tienda de flores con especies de la región, venden por ejemplo olivos, un recuerdo muy popular, como lalavándula, fresca o seca.Luego está el Hotel d’ Europe, en un gran palacio antiguo, y la Comédie, uno de los primeros teatros de Avignon.Tambíen encuentras una galería de arte y varias tiendas.Durante el festival de teatro de la ciudad, el lugar tiene representaciones al airelibre, o dentro del edificio de la Comédie.

Antiguo Palacio de JusticiaAviñon minube.com/rincon/66570 Monumentos Históricos

guanche En 1752, el seminario de Sainte Garde compra un antiguo monasterio que había en este lugar desde 1640. Aviñon, capital de losPapas y epicentro de la religión católica tenía docenas de monasterios. Lambertin vuelve a construir la capilla en 1770, en un estilo muy biendecorado corintio. Consagrada en 1775, es la última construcción religiosa antes de la revolución francesa, que destruyó muchos de losmonasterios e iglesias a partir de 1789.En 1792, los edificios son ocupados por el tribunal de la ciudad, y por eso se renuevan con un estilomás laico.La capilla era la sala de la corte a partir de 1829, separada en dos por una pared. Después de la primera guerra mundial, pasó aser de nuevo sala de audiencia, cuando había sido un poco capilla. El palacio de justicia siguió en este lugar hasta el año 2000 cuando porfalta de espacio pasó a edificios nuevos fuera de las murallas.

Muro de guardiaAviñon minube.com/rincon/66563 Monumentos Históricos

guanche Este muro alto encerraba y protegía la ciudad pontifical de Aviñon cuando los Papas habían escogido el lugar como su residenciaprincipal, y la capital de la iglesia católica ya no era Roma. El muro tenía una longitud de 4330 metros. Fue edificado a partir de 1355 porInocente VI para remplazar una antigua muralla demasiado pequeña para proteger la ciudad.Como Aviñon era un importante cruce comercialy religioso, muchos bandidos amenazaban la tranquilidad de los Papas y sus protegidos. Estos tenían además torres fortificadas dondepodían esconder sus tesoros.El muro se terminó durante el reino de Urbain V, y tenía una superficie interior de más de 150 hectáreas,haciendo de Avignon, después de París, la ciudad más grande de Francia.

21 Convento de los CélestinsPlace des corps sains, Aviñon minube.com/rincon/62331 Monumentos Históricos

paulinette Al inicio, en este lugar había un cementerio para la gente pobre de la ciudad. Pero se decía que una de las tumbas hacíamilagros. Era la de Pedro de Luxemburgo, un cardinal de iglesia muerto en 1387. En esta plaza los monjes Célestins construyen en 1395 unmonasterio fundado por el rey Carlos VI. Las obras paran en 1424 por falta de dinero. La nave no se termina, y se cierra por una simplepared. La tumba del santo se traslada y se adorna de una capilla perpendicular a la iglesia.La capilla recibe los restos de Saint Bénezet, unsanto de la ciudad, y del Papa Clemente VII. Es una de las más bellas de la ciudad en el siglo XVIII. Pero la destruyen durante la revoluciónfrancesa. Ahora el claustro recibe cada año el festival de teatro de Avignon para unas cuantas obras artísticas.

22 Plaza de la MirandeAviñon minube.com/rincon/66547 Monumentos Históricos

guanche Esta plaza debe su nombre a una sala especial del palacio de los Papas, que daba sobre este lugar. El palacio tenía reciénconstruida en el siglo XVI una sala de “Apparat”, es decir una sala admirable, con un suntuoso techo dorado y pintado más finamente,muebles de primera y mucho más, que hacía que el Papa llevaba ahí a la gente que quería que lo admirara. Por eso se le decía sala de “lamiranda”. El palacio domina todavía esta pequeña plaza, y puedes ver por un rincón, la imponente torre San Lorenzo, de 44 metros dealtura, y la puerta de la Peyrolerie, que te da un acceso al patio de Honor. Ahora no se puede entrar por ahí y si quieres visitar el palacio delos Papas tienes que entrar por la plaza del palacio. Aquí es donde tienes la tienda, accesible sin billete, y la salida de los visitantes.Luegoestá la torre del Papa y la torre del guarda roba. Si sales por la calle Peyrolerie, pasarás a través de la roca de los Doms, la cuna original dela ciudad, roca que se excavó para construir la calle.

Page 10: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

23 Palais de la CommuneAviñon minube.com/rincon/66552 Monumentos Históricos

guanche Construido encima de la roca de los Doms, una gran roca donde en la antigüedad los primeros pueblos se instalaron para crear laciudad de Aviñon, se encuentra en antiguo palacio de la Commune, de la ciudad. Este, instalado al sur del palacio de los Papas, data delsiglo XII y XIII. Renovado en el siglo XIV, servía a alojar a los altos funcionarios de la corte papal y a los administradores. En el siglo XV seconvierte en la gerencia, que se encargaba de los asuntos fiscales y territoriales, distribuía la tierra y administraba los estados de Avignon ydel condado.Se patrió durante la revolución para hacer varios edificios laicos, y fue recientemente renovado por una inmobiliaria privada. Seencuentra en la bonita plaza de la Mirande, atrás de la plaza del palacio.

24 Patio del Palacio de los PapasAviñon minube.com/rincon/65647 Monumentos Históricos

guanche Cuando entras en el palacio de los Papas, la primera impresión que tienes es la de este gran patio completamente cerrado, muyformal y que impone enseguida el respeto. Los Papas se movieron a Aviñon y tuvieron durante varios siglos la sede de la iglesia católica enla ciudad. El rey de Francia no estaba muy feliz de tener este “estado en el estado” y entonces los Papas en vez de palacio se construyeronmás bien una fortaleza donde refugiarse en caso de ataque.Puedes ver arriba a tu derecha la capilla y el gran portal, al cual puedes llegarpor una escalera de honor. Pero primero la visita te lleva en frente, en la parte baja del palacio donde se escondía la plata, el oro, y hasta losPapas tenían un cuarto fuerte donde refugiarse.La entrada del palacio cuesta 13 euros y te permite ir a visitar el vecino puente St Bénezet,que servía de acceso al palacio desde la residencia de Villeneuve, del otro lado del Ródano. Ambos son patrimonio mundial de la UNESCO.

25 Puerta grandeAviñon minube.com/rincon/66545 Monumentos Históricos

guanche Es la Magna Porta, la puerta grande del palacio de los Papas. Debajo de un arco gótico finamente esculpido, tienes figuras deángeles que parecen mantener todo el peso de los arcos. Cinco grandes huecos recibían antes estatuas, sobre un pedestal de animalesfantásticos. Solamente queda una de ellas, y está bastante dañadas. Lo que pasó es que durante la revolución francesa, el pueblo selevantó con la idea de rebelarse en contra de la iglesia, y muchas obras de arte y lugares de culto fueron destruidos.La parte superior perdióasí la mayoría de sus decoraciones.En el siglo XIX la capilla fue dividida en tres, cuando el lugar era un dormitorio para el ejército y seconstruyó una gran escalera para llegar a las habitaciones. Después de eso se volvió a abrir esta puerta, intentando renovar los pedazos quese habían perdido al construir una pared en frente.

Ventana de la indulgenciaAviñon minube.com/rincon/66544 Monumentos Históricos

guanche Por la ventana de la indulgencia, el Papa daba su triple bendición a la gente, asemblada en la plaza del palacio, en lo que es ahorael patio de honor.Es también aquí que el primer día de su pontificado, después de haber celebrado una misa, tenía lugar la ceremonia decolocación de la corona pontifica, o tiara.Sentado en una estrada colocada en frente de la puerta mayor, recibía la corona de mano delprimer cardinal.En el siglo XIX la loggia fue convertida en escalera, ya que la gran capilla servía de dormitorio militar. La ventana de laindulgencia fue entonces destruida. Para restaurar esta misma alrededor de 1910, Nodet usó las obras de arte que la representaban, y comomodelo real, la fachada de la abadía de la Chaise-Dieu, otra obra construida por el Papa Clemente VI.La ventana es una de las últimaspartes que ves antes de salir del palacio. La puedes admirar por abajo al entrar por el patio grande.

Page 11: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

Valle del RódanoAviñon minube.com/rincon/62550 De interés cultural

paulinette Desde la Roca de los Doms, cuna de Aviñon y hoy un agradable parque público, dominas toda la región, bañada por el Ródano.Se llama en francés La Vallée du Rhone. A pesar de ser una región con mucho viento debido a su ubicación geográfica (el viento se llama elmistral y sopla fuerte, ayudado por el Ródano), es un lugar muy bello y agradable. Primero porque desde Lyon hasta Marseille, estás en unaregión de mucha historia, cultura y gastronomía. Los romanos se instalan en la región mucho antes de Cristo. Construyen ciudades comoAviñon o Lyon, que conservan vestigios todavía hoy. En el valle del Ródano hay muchos pequeños pueblos históricos medievales quemerecen una visita también. Y el lugar es famoso por el vino que se cultiva en las riberas del río, el Cotes du Rhone.

1 Tache d'encreAviñon minube.com/rincon/65645 De interés cultural

guanche La Tache d’Encre o manchita es una de las más pequeñas salas de teatro de Aviñon. Está escondida atrás de la calle de lostintoreros y si no fuera por un cartel que nos indica por donde pasar no la veríamos.En Aviñon, un vez al año, el teatro invade la ciudad, eltiempo de un festival. El festival empieza en general la primera semana de julio y dura tres semanas. Cuesta mucho conseguir entradas alfestival de teatro clásico, se venden en dos semanas, meses antes de las fechas actuales. Por eso, y también para promover un teatro másalternativo, se desarrolló un festival “off”, en pequeñas salas independientes como esta, para ofrecer obras contemporáneas, másaccesibles y baratas, a un público novato.A dentro cabrán 30 personas, y las representaciones no suelen durar más de una hora. Cuestaentre 5 y 12 euros por espectáculo, con la posibilidad de tener un pass.

2 Festival de AviñonAviñon minube.com/rincon/65636 De interés cultural

guanche El festival de Avignon es el gran festival de teatro de la ciudad, uno de los más importantes de Francia. Ocurre cada año amediados de Junio, desde su creación por el artista Jean Vilar en 1947. Vilar llegó un día a la Corte de Honor del imponente palacio de losPapas, e instaló ahí un escenario para acercar el arte al público. El teatro se hizo desde entonces más popular y accesible. Muchos actoresprestigiosos representaron obras en el palacio y en los numerosos teatros de la ciudad.El festival se divide en dos partes. Está el festival In,más clásico, con una gran selección de obras que actúan en los teatros, los billetes están todos vendidos meses antes del evento, y esbastante caro.Luego está el festival Off, que se hace en la calle y pequeñas salas independiente. Es una locura, hay artistas por todos lados,malabaristas, fuego, improvisaciones, es muy chulo.

3 Roca de los DomsJardin du rocher des doms, Aviñon minube.com/rincon/62549 De interés cultural

paulinette La roca de los Dom es la cuna de la ciudad de Avignon. Dos tumbas y una gran cantidad de artesanías muestran que el lugarestaba poblado por lo menos en 4000 antes de Cristo! Avignon es seguramente una de las ciudades más antiguas de Francia.Cerca de 2000antes de Cristo había un pequeño pueblo neolítico alrededor de la roca. Este pitón domina la ciudad de más de 30 metros, y ofrecía unabuena protección natural a los primeros habitantes de la ciudad.En el siglo XII, se construye un palacio, y en el siglo XIV, la fortaleza delpalacio de los Papas, que simboliza el poder máximo de la iglesia. La ciudad desde entonces empieza a desarrollarse en la parte baja.Solamente se manda el ganado arriba. Ahora es un parque muy agradable y fresco hasta en verano, con las más bellas vistas sobre el río yel puente de Avignon.

Page 12: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

1 Jardín Agricol PerdiguierCours jean jaures, Aviñon minube.com/rincon/62807 Jardines

paulinette En el siglo XIX, el colegio y el claustro San Marcial se convierten en un museo de historia natural y jardín de las plantas. En eljardín, encuentras los bustos de dos grandes botanistas de la ciudad, Requien y Fabre, que eran especialistas de los insectos.El parque llevael nombre de Agricol Perdiguier, un carpintero que vivió en el siglo XIX, desarrollando las cofradías de la ciudad, donde entrabas a trabajarde aprendiz para aprender un trabajo manual.Es un lugar bonito porque al lado está el templo de San Marcial y las ruinas antiguas semezclan con la naturaleza. A dentro hay una pequeña terraza con una cafetería que sirve refrescos y dulces.

1 Museo CalvetAviñon minube.com/rincon/63787 Museos

paulinette En 1741, el señor de Villeneuve – Martignan encarga al arquitecto Franque la renovación de su mansión, con el proyectobastante ambicioso de hacer de este la residencia señorial más bella de Avignon. La construcción se termina en 1753 y es espectacular, conun patio de entrada, una galería y un bello jardín. En 1833 la ciudad compra la residencia e instala a dentro el museo Calvet. La colecciónproviene de una donación de Esprit Calvet, muerto en 1810.Es el primer museo de la ciudad que contenga también las obras de arteconfiscadas a la nobleza durante la revolución francesa. Es uno de los más importantes museos de arte fuera de París, cuya colección fueaumentada por una gran donación de Marcel Puech.El museo está abierto todos los días de 10h a 18h, menos de 13h a 14h. Cierra losmartes.

2 Museo AngladonAviñon minube.com/rincon/62335 Museos

paulinette El museo Angladon – Debrujeau está en el antiguo palacio de Massilian, que fue restaurado especialmente. Es una bella casaprovenzal que fue donada por sus dueños, Jean y Paulette Angladon – Debrujeau. Donaron su casa al público, con la herencia de su familia,procedente del gran modista parisino Jacques Doucet, del siglo XIX.El museo está gestionado por una fundación, y presenta una parte de lacolección privada de Doucet. En la planta baja tienes una impresionante colección de pinturas de los más grandes maestros. Picasso,Cézanne, Van Gogh, Modigliani…Mientras en la planta alta son más obras de artes decorativos, parece un precioso apartamento privado.

3 Museo RequienAviñon minube.com/rincon/63788 Museos

paulinette El museo de historia natural de Aviñon está instalado desde 1940 en la residencia de Raphaelis de Soissan, una antigua mansiónseñorial que solamente ahora conserva una antigua fachada. Esprit Requien, un gran Mecena del siglo XVIII y XIX se considera como elfundador del museo Calvet de Aviñon. Era un gran botanista y paleontólogo, que constituyó colecciones de referencia, que siguen siendo labase del museo. Hoy es un lugar altamente reconocido por su interés científico. Las galerías permanentes representan la geología, laevolución de la vida y la fauna del departamento. Además organizan exposiciones cada temporada, y tienen una biblioteca con más de18000 libros.

Page 13: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

1 AviñonAviñon minube.com/rincon/62322 Ciudades

paulinette Avignon es una preciosa ciudad del sur de Francia. Está a tres horas y pico de París con el AVE y a una hora de Marsella oMontpellier. Durante el verano, es muy codiciada sobre todo en julio cuando se celebra el festival de teatro de la ciudad. Es una ciudad muyantigua, que ahora tiene 90000 habitantes. Fue creada en la época romana, pero conoció su apogeo en el siglo XIV cuando fue el lugar deresidencia de los Papas católicos, y el epicentro de la religión católica.La ciudad se fundó en una roca, “le rocher des Doms”, en la partenorte de la ciudad, dominando así el valle del Ródano.Durante la época romana era un centro de negocios importante.Fue en 1309 que elPapa Clemente V designó la ciudad como su residencia. Los papas construyen la muralla de la ciudad, que está muy bien conservada hoy.También tiene fama por su puente medio destruido, y los vinos de su región. No es un lugar muy barato pero el sur de Francia suele ser unpoco más barato que París. Te puedes alojar en un hotel de cadena por 60 euros la doble, no tienen encanto pero están bien ubicados.Cuenta 12-15 euros para una comida de restaurante, 4 para una bebida en una terraza.

1 Catedral notre Dame des DomsPlace du palais, Aviñon minube.com/rincon/62547 Catedrales

paulinette Desde el siglo IV la ciudad de Aviñon tuvo una basílica en este lugar. Pero el edificio que ves ahora es del siglo XII en mayorparte. Se modificó en el siglo XV y XVII, pero todavía sigue siendo un edificio típico de la época románica provenzal. Tiene un campanario enforma de torre y una bella puerta con un portal antiguo. Puedes apreciar valiosas obras de arte, de los más prestigiosos artistas italianos y dela región, de la época de los Papas de Avignon. Lo más excepcional es el Tesoro de arte sagrado, acumulado por los Papas. Juan XXII estáenterrado en la iglesia. Un calvario se construye más tarde en la plataforma, y la gran virgen de plomo que domina y protege la ciudadsolamente fue colocada en 1859.Desde arriba tienes bellas vistas hacia la plaza del palacio.

Page 14: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Qué verQué Ver en

Aviñon (Francia)

1 Iglesia San AgricolAviñon minube.com/rincon/62667 Iglesias

paulinette La iglesia “collégiale” San Agricol está en el centroviejo de Avignon. Hijo de San Magne, obispo de Avignon en elsiglo VII, Agricol hereda de su título de obispo, y dio su casa yterreno para construir la iglesia en este lugar. En 1647, loescogen como patrón de Avignon. El Papa Juan XXII haceconstruir el edificio antiguo en iglesia más formal. A finales delsiglo XV, grandes obras le agregan un pasillo lateral y arcos desoporte. La nueva fachada, de estilo típicamente góticoprovenzal, lleva una escultura de la Anunciación realizada porFerrier ...

paulinette La iglesia “collégiale” San Agricol está en el centroviejo de Avignon. Hijo de San Magne, obispo de Avignon en elsiglo VII, Agricol hereda de su título de obispo, y dio su casa yterreno para construir la iglesia en este lugar. En 1647, loescogen como patrón de Avignon. El Papa Juan XXII haceconstruir el edificio antiguo en iglesia más formal. A finales delsiglo XV, grandes obras le agregan un pasillo lateral y arcos desoporte. La nueva fachada, de estilo típicamente góticoprovenzal, lleva una escultura de la Anunciación realizada porFerrier ...

Page 15: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Donde ComerDonde Comer enAviñon (Francia)

1 ZestePlace des corps sains, Aviñon minube.com/rincon/62333 Restaurantes

paulinette El café restaurante Zeste está en la plaza de los cuerpos sanos, en la parte histórica de Avignon. Es un bar reciente, con unadecoración moderna y minimalista, que tiene una terraza en la plaza.Es una de las primeras terrazas del barrio que reciba sombra por lo cuales bastante popular sobre las 5 de la tarde. La comida es sana, fresca y muy buena. Hacen Sandwiches, sopas, ensaladas y smoothies,preparados a partir de las frutas y verduras de la temporada. Los precios son un poco más baratos si pides para llevar.La ensalada cuestaentre 4 y 5 euros, los sándwiches 3.5 y los postres 2.50. Hay un menú con ensalada o sopa más sándwich o pasta o wrap, más un postre por8.50. Mucho más fresco que una hamburguesa y mucho más sabroso. Hacen bandejas de almuerzo que entregan en las empresasalrededor o puedes pasar a buscar.

2 TapalocasAviñon minube.com/rincon/62530 Restaurantes

paulinette Tapalocas es un restaurante de tapas de la calle Garlande, en el centro histórico de Avignon. Las tapas valen 2.70 euros cadauna. Entre las frías encuentras gazpacho, garbanzos con albahaca, coca de pimientos, quesos, aceitunas, un surtido bastante básico peroestás en Francia, y para el lugar parece original.Luego de tapas calientes hay sepia, chocos, chipirones fritos, langostinos, croquetas debacalao, fritura, caracoles…Lasbebidas son un poco caras, alrededor de 15 euros la botella de vino, la horchata está a tres euros y lacerveza a más de 4 euros.En general comer una cena completa sale alrededor de 20 euros por persona. Hay buena música y buen ambienteel fin de semana.Fuera tienes una terraza y a dentro una gran sala con el bar.

3 TanoshiAviñon minube.com/rincon/62531 Restaurantes

paulinette Tanoshi es un restaurante japonés de la calle de la Bonneterie. No es una zona tradicionalmente donde sales a comer, más bienun lugar de compras, pero este se instaló hace unos años y parece tener éxito. Es una calle peatonal y tiene una terraza muy tranquila sobrela calle.La cena sale entre 15 y 30 euros por persona. Ofrecen sushi, pero también platos coreanos, fríos y calientes. Algunos son paracompartir entre varios, y otros vienen en platos individuales.Es un restaurante un poco caro por la ciudad, pero ofrece una cocina muytradicional, nada modificada para el paladar europeo. Comes platos más originales que preparan en frente de ti.

4 New GroundAviñon minube.com/rincon/62346 Restaurantes

paulinette New Ground es un restaurante un poco moderno del centro histórico de Avignon. Tiene una pequeña terraza, no tan agradablecomo la de las plazas alrededor ya que estás en una calle comercial y pasa bastante gente para ir de compras. Pero la sala está bien. Hayun menú provenzal de 22 euros que te incluye un paté de trucha al mango, un plato de conejo asado con vainilla, y un postre de pastel declementinas y rosa. Es muy original y los platos vienen bien presentados. Hay gente que no aprecia los sabores extraños, la mezcla de dulcey salado, no les gustará.Recomiendo los pinchos de pechuga de pato con salsa terryaki y pasta china.

5 La Cour du LouvreAviñon minube.com/rincon/62670 Restaurantes

paulinette La cour du Louvre es un restaurante de la calle San Agricol. La entrada es discreta, por un pequeño pasaje a la altura de laiglesia San Agricol. El lugar en sí es precioso, con una bella terraza llena de vegetación, sillas y mesas de hierro forjado, y una decoracióncuidada. Al lado está la capilla de los caballeros templarios. Un lugar para una cena romántica, o para celebrar una gran ocasión.Cenas por45 euros por persona, con una buena carta de platos tradicionales de la región. La descripción de los platos en el menú es bastante líricapero no tienen nada particular. Están buenos, bien decorados, pero son platos sencillos de comida provenzal.La carta de vinos está bienpero son bastante caros.

Page 16: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Donde ComerDonde Comer enAviñon (Francia)

6 Numéro 75Aviñon minube.com/rincon/65644 Restaurantes

guanche El Número 75 es un restaurante muy bonito del centro viejo de Avignon. No es barato pero estás en un entorno excepcional. Estásituado en una casona antigua, completamente renovada para ser restaurantes. Me gusta mucho el patio, lleno de naturaleza, ideal para unacena romántica.También es una sala de exposiciones, que ahora tenía una serie realizada por un fotógrafo americano que vive ahí desdehace 30 años.El menú por la noche con entrante segundo y postre te cuesta 32 euros, o 26 euros para solamente dos platos.A la carta salecon precios similares, las pastas frescas con gambas o jamón son muy buenas y a 14 euros te hacen una cena completa. Para 24 euros teincluyen una ensalada, un postre y un vaso de vino.Las ensaladas son muy finas, principalmente con ingredientes de la región y de Italia,carnes secas, quesos, tomates marinados…

7 Le PhareAviñon minube.com/rincon/65646 Restaurantes

guanche Le Phare es un restaurante de crepas de la calle de los tintoreros. No fuimos para comer crepas especialmente, pero nos atrajo ladecoración cálida, la sonrisa de la mesera, que nos sirvió con la misma alegría toda la noche, y también el hecho de que tenían una bonitaterraza al lado de la iglesia de los Cordeliers y del río Sorgues. Es una calle semi peatonal donde solamente pueden pasar los cochesresidentes del barrio, y la terraza es muy bonita, debajo de grandes platanos, tiene sombra y todo.Pedimos una ensalada de tres quesos, y sivenía con quesos de supermercado en vez de ricos quesos de la región, no nos podemos quejar del precio, te dan un bol enorme deensalada por 7 euros. También pedimos una plancha que venía llena de jamones, chorizo, patés y terinas, por 4 euros, es ideal paracompartir durante un aperitivo. En fin un lugar barato y bueno en una parte no tan turística de la Aviñon vieja.

8 Lou MistrauPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62666 Restaurantes

paulinette Lou Mistrau está en la plaza del reloj, al lado delayuntamiento de Avignon. Su nombre se refiere al mistral, elviento bastante fuerte que sopla a menudo sobre Avignon. Es unlugar turístico de la ciudad, y los precios son bastante altos. Elrestaurante está debajo del hotel del reloj (de l’Horloge). Sirvenuna comida clásica provenzal, más los platos franceses quecualquier turista espera comer por lo menos una vez cuandovisita Francia, como los caracoles o el res Bourguignon.Se llenamucho en verano durante el festival de teatro, y el serviciopuede ...

paulinette Lou Mistrau está en la plaza del reloj, al lado delayuntamiento de Avignon. Su nombre se refiere al mistral, elviento bastante fuerte que sopla a menudo sobre Avignon. Es unlugar turístico de la ciudad, y los precios son bastante altos. Elrestaurante está debajo del hotel del reloj (de l’Horloge). Sirvenuna comida clásica provenzal, más los platos franceses quecualquier turista espera comer por lo menos una vez cuandovisita Francia, como los caracoles o el res Bourguignon.Se llenamucho en verano durante el festival de teatro, y el serviciopuede ...

9 L'empreinteAviñon minube.com/rincon/65642 Restaurantes

guanche L´empreinte es un tranquilo restaurante de la calle de los tintoreros de Aviñon. Estás entre las dos murallas antiguas de la ciudad,en una de las más preciosas calles de Aviñon. La calle tiene por un lado iglesias y el río Sorgue que hace un precioso ruido mientras comesen el pequeño local.Durante el verano, también instalan una terraza para poder comer fuera.A dentro hay una decoración cálida, y unamedia docena de mesas. Es un lugar de comida oriental que ofrece especialidades marroquís más que todo. Puedes pedir para llevar y hayun descuento sobre el precio del menú. Hay un cuscus de carne, de salchicha picante “merguez”, de pollo, tajines que son platos calientestambién de carne en caldo. En general se acompañan con sémola y mezclan sabores dulces y salados. Ofrecen pastilla, que es un plato defiesta, un gran pastel redondo con carne de paloma y masa de almendra por encima. Es una delicadez muy apreciada que en general sesirve en las bodas.El personal es muy agradable y servicial.

10 Le Palais RoyalAviñon minube.com/rincon/66551 Restaurantes

guanche Le Palais Royal o palacio real es un bonito restaurante situado en la plaza de la Mirande, en la parte sur del palacio de los Papas.Si visitas el palacio por dentro, la plaza de la Mirande es donde saldrás después de la visita, pasando por la tienda a la salida.Es unrestaurante sencillo, que tiene la ventaja de tener una preciosa terraza, muy pequeña e íntima, en la plaza, al lado de restos romanos quedatan del siglo I.Ofrecen un menú al medio día que incluye entrante y segundo o segundo y postre para 14.50 euros.La ensalada de rúculacon atún rojo fresco, las aves provenzales o el carpaccio de salmón son ejemplos de primeros, luego de segundo hay wok de pollo, filete delenguado, carpacho de res, y siempre un plato del día que varía con las temporadas. Es bastante bueno y el servicio es rápido.El postre dedulce de leche es delicioso.

Page 17: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Donde ComerDonde Comer enAviñon (Francia)

11 Las ArtistesPlace crillon, Aviñon minube.com/rincon/63777 Restaurantes

paulinette Les Artistes es un restaurante de la plaza Crillon de Avignon. Tienen una gran terraza en frente del precioso edificio de laComédie, el antiguo teatro de la ciudad.Hay un menú de 8 euros para los niños. De entrante hay ensalada de pescado marinado, pastel dehígado de pollo, sopa de pescado, caracoles…que cuestan alrededor de 10 euros. Las carnes están a 15-20 euros, filete de res conmorchellas o con crema de erizos de mar, pierna de cordero a la salsa de romero, son muy buenas.El Plato real de los artistas incluye medialangosta asada, caracoles a la provenzal y un filete de res, acompañado por patatas gratinadas y ensalada. Vale 28 euros y la puedencompartir dos personas.Hay un menú de 25 euros con un surtido de entrante, segundo y postre. La presentación y el servicio estáncuidados, cuando no hay mucha gente como en verano.

12 Le LutrinAviñon minube.com/rincon/62542 Restaurantes

paulinette Le Lutrin es el restaurant del hotel Palais des Papes. Está en la hermosa plaza del palacio, justo en frente del monumento másemblemático de la ciudad, el palacio de los Papas. Sirven una comida regional, típica de Provenza, sabores mediterráneos con muchaverdura, pescado, aceite de oliva…Ostrascon salsa de puerro, caracoles, foie gras, están todos los clásicos de la gastronomía francesa. Noes un lugar barato. Hay una terraza un poco más íntima del otro lado del hotel. Cuenta por lo menos 50 euros por persona.Puedes probarplatos como la Bourride de los pescadores o el Chateaubriand, que es para dos personas.Al medio día es un poco más barato, con la típicaDaube de res y el bacalao en aioli. Entrante plato y postre para 25 euros, o solamente un plato a 12.50 euros.

13 Le VoxPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62664 Restaurantes

paulinette Le Vox es un centro cultural, cine, café, restaurante, un poco de todo. Está situado en la plaza del reloj de Avignon, que es laplaza peatonal del ayuntamiento. Le Vox tiene dos salas de cine donde pasan películas francesas y en versión original. En general no sonpelículas de super producción sino de realizadores independientes.Fuera, hay una terraza donde te sirven una comida ligera, cafés ybebidas. Tienen una carta extensa de crepas, que son bastante buenas. A dentro, te sirven también la típica comida de cinema, como popcorn y chocolates. El bar y restaurante son un poco caros pero es un lugar emblemático de Avignon, ideal para juntarse o dar una cita aalguien que no conoce muy bien la ciudad porque todos saben donde queda y se lo podrán indicar.

14 Les DomainesPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62555 Restaurantes

paulinette Les Domaines es uno de los mejores restaurantes de Avignon. Está perfectamente ubicado en la plaza del reloj, al lado delpalacio de los Papas. Está muy bien para un almuerzo en terraza si hay buen tiempo.Los dueños son dos hermanos de la región, que hacenuna comida clásica provenzal. Tienen una carta de vinos impresionante con más de 300 referencias de vinos.Es un lugar bonito, con unadecoración cuidada, un poco antigua, y una buena vista sobre la plaza y el teatro municipal que está en frente.Cuenta alrededor de 30 eurospor persona para una comida completa.

15 Les Baguettes d'OrAviñon minube.com/rincon/62345 Restaurantes

paulinette Les Baguettes d’Or es un pequeño restaurante que encuentras atrás de la iglesia de St Antoine, en el barrio viejo de Avignon.Esagradable porque atrás de la iglesia hay una terraza, es un barrio peatonal muy tranquilo y viene bien comer fuera.Hay menús al medio día, ytambién puedes pedir comida para llevar, con un 10% de descuento sobre la carta.Incluye platos de pato, ahumado, en salsa picante, o albambú y leche de coco, los platos valen 4.50 euros. Hay un poco de pescado, pero la clase depende de lo que haya en el mercado este día.Pescado agridulce, al curry…son platos en salsa, igual debajo de los cinco euros. Puedes comer para 10 euros al medio día, un poco más ala carta por la noche.

Page 18: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

Donde ComerDonde Comer enAviñon (Francia)

16 Le Cid CaféPlace de l'horloge, Aviñon minube.com/rincon/62665 Restaurantes

paulinette Le Cid Café es un café de la plaza del reloj de Avignon. Es un lugar bastante turístico, una bella plaza peatonal al lado del palaciode los Papas y los cafés no son nada baratos. El Cid tiene una gran terraza con una decoración moderna y sillas de tonos grises.Sirven unacomida provenzal como pescados, quesos de cabra en ensalada, tomates al horno con las sabrosas hierbas provenzales. Al mediodía hayun menú fijo. El servicio está muy apurado pero se entiende porque hay muchísima gente. Arriba hay un hotel bonito, el hotel del reloj.

17 Les CélestinsPlace des corps sains, Aviñon minube.com/rincon/62334 Restaurantes

paulinette Es un pequeño bar simpático que está en la plaza des Corps Sains, en el casco histórico de Avignon. Puedes disfrutar de unaterraza amplia instalada en la plaza. Hay un poco de tráfico pero solamente los vehículos locales así que no te molestan mucho. La terrazaestá al lado de la fuente de la plaza, te tienes que fijar en el color de los sillones para saber de qué bar es tu mesa. A dentro es unadecoración clásica de bar antiguo típicamente francés que encuentras. Es un bar de barrio, con buen ambiente a la hora del aperitivo, entrelas 6 y las 9 de la noche. Sirven un poco de comida para picar.Es un lugar bastante barato, que no aprovecha tanto el hecho de estar en unlugar turístico. Los precios son razonables. Llegan más franceses que extranjeros.Lleva el nombre del precioso convento de la plaza, LesCélestins.

1 Café In & OffPlace du palais, Aviñon minube.com/rincon/62543 Cafeterías

paulinette El café In and Off está en la plaza del palacio de Avignon, en frente del palacio de los Papas. Es un lugar bonito ya que puedesaprovechar su terraza con las más bellas vistas de la ciudad. El nombre de In and Off se refiere al festival de teatro de la ciudad, cada año amediados de Julio. Hay un festival In que se hace al interior, en teatros y salas de concierto, y un festival off, que se hace en la calle, ocualquier edificio o lugar un poco más informal.Es un café clásico, que sirve buenos desayunos, y almuerzos ligeros con comida de la región.Ensalada de queso de cabra, pechuga de pato, pescado asado…aprovechan su ubicación para subir un poco los precios durante latemporada alta.

Page 19: Guía de Aviñon (Francia)minubepdfguide.s3.amazonaws.com/guide_71_3479_1390_2010-04-01_3148 …la ciudad, junto con el Palacio de los Papas. El puente fue construido para vincular

pd4ml evaluation copy. visit http://pd4ml.com

¿Sientes pasión por los viajes? Bienvenido a minube.com. Bienvenido a los viajes

sociales. Un lugar innovador para descubrir destinos, planificar viajes y compartir tus

experiencias.

¿Quiénes somos?

minube es una comunidad de viajeros para amantes de los viajes que permite a los

usuarios inspirarse para decidir sus destinos, planificar sus viajes y compartirlos todas las

experiencias de sus viajes:

Decide tu destino: inspírate

No hay mejor forma de descubrir, de inspirarte y decidir tu próximo destino que a través

de las recomendaciones reales de otros viajeros, de otras personas con gustos similares

a ti y que han vivido ese destino en el pasado.

Descubre lo que te cuentan otros usuarios de más de 180 países y más de 15.000

ciudades en todo el mundo. Cuidado que engancha: mira las recomendaciones de otros

viajeros y benefíciate de su experiencia.

Planifica tu viaje de una manera diferente

Descubre los lugares que quieres ir a ver, los restaurantes donde vas a comer, donde

vas a dormir… de la mano de otros viajeros como tú. Descubre cuál ha sido su

experiencia y planifica tu propio viaje.

Porque no hay mejor forma de hacer un viaje que planificarlo gracias a esas experiencias

personales y adaptándolas a tus propios gustos. ¿Qué tipo de viajero eres? ¿De los que

te gusta construir tu propio viaje?

Compara precios de vuelos y hoteles

En minube puedes comparar precios de vuelos y hoteles en más de 45 webs. Minube no

es una agencia de viajes: no sólo no te cobra comisión sino que, además, te permite

comparar precios en más de 45 webs para ponértelo más fácil y ahorrar tiempo y dinero.

Así que, busca tu viaje a medida, aprovechando la excepcional capacidad de

segmentación y filtros de minube y la posibilidad de comprarlo con tu proveedor

preferido, por supuesto al mismo precio.

Comparte tus viajes

Guarda todos los rincones que has conocido en tus viajes y no quieres olvidar nunca y

compártelos con tus amigos y el resto de usuarios. De esta manera ayudarás a otros

viajeros con tu experiencia a la hora de decidir su próximo destino.