guía de actualización del firmware -...

Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina.

Instrucciones de uso

Guía de actualización del firmware

CONTENIDO1. Guía de actualización del firmware

Descripción general........................................................................................................................................... 3

Requisitos de entorno......................................................................................................................................... 4

Exención de responsabilidades.........................................................................................................................5

Cómo actualizar el firmware............................................................................................................................. 6

Cómo descargar el firmware........................................................................................................................ 6

Actualización del firmware............................................................................................................................6

Detección de errores........................................................................................................................................12

Mensajes de error........................................................................................................................................12

Marcas comerciales.........................................................................................................................................13

1

1. Guía de actualización del firmware

Descripción generalPuede actualizar el firmware de la impresora desde el Web Image Monitor desde un ordenador conectado a la impresora mediante una red LAN con cable o inalámbrica, o a través de Wi-Fi Direct.

3

Requisitos de entornoSe necesita un navegador web.

Configure el protocolo TCP/IP del ordenador y la impresora para utilizar un navegador web.


4

Exención de responsabilidadesEn la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el mismo.

El fabricante no es responsable de los daños que puedan resultar del uso o uso indebido de este software.

Tampoco será responsable de los posibles daños que resulten del uso o el uso indebido de este software con terceros.

Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina.

El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.

Exención de responsabilidades

5

Cómo actualizar el firmwareAntes de iniciar las actualizaciones, asegúrese de lo siguiente:

• La impresora está encendida.

• No haya ninguna aplicación ejecutándose en el equipo.

El siguiente procedimiento utiliza capturas de pantalla de Windows 7:

Cómo descargar el firmware

Antes de iniciar la actualización del firmware, descárguelo al ordenador local desde el sitio web de RICOH.

1. Abra el navegador web.

2. Acceda a la página de "Asistencia y descargas" del sitio web de RICOH.

A continuación, se indica el URL de la página de "Support & Downloads":

http://www.ricoh.com/support/

3. Haga clic en [Descargas] y, a continuación, seleccione su región.

Realice el siguiente procedimiento en función de su zona geográfica.

Actualización del firmware

1. Abra el navegador web.

2. Introduzca "http://(la dirección IP de la impresora o el nombre de host)/" en la barra de direcciones.

Cuando introduzca una dirección IPv4, no empiece los segmentos con ceros. Por ejemplo, si la dirección es "192.168.001.010", deberá introducirla como "192.168.1.10" para conectar con la impresora.

Especifique la dirección IPv6 entre corchetes, de este modo: [2001:db8::9abc].


6

http://www.ricoh.com/support/

ES DUP065

Para consultar la dirección IP de la impresora, pulse la tecla [Menu] y, a continuación, seleccione [Interfaz del host].

Si la impresora está conectada a una LAN, seleccione [Red] [Dirección IPv4 máquina] y, a continuación, pulse [Dirc. IP ] para ver la dirección IP.

Si la impresora está conectada mediante Wi-Fi Direct, pulse [Conexión Direct] [Dirección IPv4].

3. Haga clic en [Inicio sesión].

ES DUP066

4. Introduzca su nombre de usuario de inicio de sesión y contraseña y, a continuación, haga clic en [Inicio sesión].

Para obtener más información sobre el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión predeterminados del administrador, consulte Notas sobre el uso seguro de esta máquina.

Cómo actualizar el firmware

7

ES DUP067

• Este procedimiento puede ser diferente dependiendo del navegador web que utilice.

5. Si se muestra la siguiente pantalla, pulse [Aceptar]. De lo contrario, avance hasta el paso 7.

ES DUP068


8

6. Señale [Gestión dispositivos] y haga clic en [Configuración].

ES DUP069

7. Haga clic en la opción [Actualización de firmware] en "Ajustes del dispositivo".

ES DUP070


9

8. Haga clic en [Examinar] y seleccione un archivo de firmware (.rfu).

ES DUP071

9. Haga clic en [Actualizar].

Se iniciará la actualización del firmware.

Cuando el archivo se transfiera se mostrará la siguiente pantalla.

La actualización del firmware requiere tiempo. Asegúrese de no utilizar el navegador web, el ordenador o la impresora durante la actualización.

El estado del proceso de actualización se muestra en la pantalla de la impresora.


10

Cuando la actualización de firmware haya finalizado, la impresora se reiniciará automáticamente. La impresora puede tardar un tiempo en reiniciarse.

10. Haga clic en [Aceptar].

Aparece de nuevo la pantalla [Actualización de firmware].

Cuando el protocolo DHCP esté habilitado, se actualizará la dirección IP de la impresora y es posible que Web Image Monitor no se reinicie. En este caso, compruebe la dirección IP de la impresora mediante el panel de mandos e introdúzcala manualmente en la barra de direcciones del navegador web.

11. Compruebe la versión del firmware.

ES DUP073

Si no se completa la actualización

Si la actualización falla, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla.

"Error al actualizar el firmware.

Vuelva a intentarlo más tarde."

En caso de ser así, haga clic en [Aceptar] e inténtelo de nuevo desde el paso 7.


11

Detección de errores

Mensajes de error

Mensaje de error Descripción

No ha sido posible realizar la actualización del firmware.

Inténtelo de nuevo más tarde.

El firmware no puede actualizarse por un fallo de la impresora.

No ha sido posible actualizar el firmware porque el dispositivo estaba procesando.

Vuelva a intentar realizar la actualización cuando el dispositivo finalice el proceso.

La impresora se está utilizando y no es posible realizar la actualización del firmware.

Archivo o archivo de paquete de firmware no válidos.

Especifique el archivo correcto.

Se ha cargado un archivo no válido.


12

Marcas comercialesMicrosoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corp. en los Estados Unidos u otros países.

• Los nombres de producto de Windows 7 son los siguientes:

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise

El resto de nombres de producto que se utilizan en este manual aparecen solo a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Renunciamos a cualquier derecho sobre estas marcas.

Todas las capturas de pantalla de productos Microsoft han sido reimpresas con autorización de Microsoft Corporation.

Marcas comerciales

13

MEMO

14

MEMO

15

MEMO

16 ES ES M0B0-7856

guía de actualización del firmware -...

Documents