Grupos compactosHYDACCA

hasta 250 barhasta 12,6 l/minAdecuado para:Servicio corto S2Servicio intermitente S3

2. REFERENCIAS Grupo Control

CA2 R 05 H 01.3 – 250 – 03 – 1 TS – 99 X + HSDZ + Piezas suple.Serie grupo compacto

ContenedorR = depósito redondo

de embutición profunda

Tamaño contenedor05, 07, 09 véase tabla para tamañosde contenedor, punto 6.2

Sentido del montajeH = horizontal (standard)(S = de pie, V = colgante sobre consulta)

CaudalVéase tabla para caudal, punto 6.1

Presión de servicio máximaPresión de servicio máxima, punto 6.1

Cifra característica tensión de conexión de motorVéase tabla para tensión de conexión de motor, punto 6.3

Filtro de aireaciónSin datos = Filtro de aireación standard1 = BF4, fineza 10 µm, véase punto 5.4

TermostatoSin datos = sin (standard)TS = termostato, temperatura de disparo 80 ºC +/-2,5K, véase punto 5.5

Ejecución de brida, véase 4.1 – 4.499 = Control con válvulas en la brida (HS y KK)20 = Para conexión en encadenamiento longitudinal (ML)10 = para montaje de bloque en parte frontal (VS)

Serie, fijada por el fabricante

Control, véase punto 4.1-4.4

Piezas suplementarias como manómetro, acoplamiento de medición, etc. indicar en texto

2

1. DATOS TECNICOS

1.1 GENERALIDADES– Aplicación para servicio corto

S2 y servicio intermitente S3– Densidad de potencia

elevada con la mínimaocupación de espacio posible

– Grupo moto-bomba montadoen el depósito debajo delaceite, por ello silencioso ycompacto

– Los bloques de controlnormalizados o losencadenamientoslongitudinales modularespermiten soluciones decontrol a medida del cliente

– Elevada seguridad contrafuga y estabilidad gracias adepósitos de acero

– Instalación eléctrica simplegracias a cuadro de bornesnormalizadas en la partefrontal

– Dimensiones mínimas demontaje gracias a bridapequeña

– Suministro opcional determostato, para control detemperatura y proteccióncontra sobrecalentamiento

1.2 CARACTERISTICAS HIDRAULICASPresión nominal Pn hasta 250 bar (dependiendo del caudal y

la potencia de motor)Caudal Q 1,3 hasta 12,6 l/min (ver tabla 6.1)Fluido de presión Aceite hidráulico según DIN 51524 parte 2, HLPRango de temperaturade fluido de presión mín. -20 ºC hasta +80 ºCRango de viscosidad mín. 10 mm²/s; máx. 380 mm²/sFiltración Nivel de colmataje admisible del fluido de

servicio según ISO 4406, clase 21/19/16 o mejor

1.3 CARACTERISTICAS ELECTRICASTipo Motor de jaula de corriente trifásica, con

refrigeración de caudal o motor monofásicocon refrigeración de caudal (se suministracon el condensador de servicio)

Potencia y velocidad de giro de 0,55 kW hasta 3,0 kW,ns = 1500 ó 3000 rpm

Tensión nominal Standard:3 fases 220-240 V/380-420 V, 50 Hz3 fases 254-277 V/440-460 V, 60 Hz(ver table 6.3)1 fases 230 V, 50 Hz(ver table 6.1 y 6.3)

Volumen de depósito Volumen de toma 2,5 – 7,2 l(otro sobre consulta)

Duración de conexión S3 (servicio intermitente): aprox. 10 %S2 (servicio breve): 3 min

Tipo de protección IP54 según VDE 0470= EN 60529con conexión eléctrica normalizada

Tipo de conexión Cuadro de bornas normalizadas en la cajade bornas de motor

3

Plataforma elevadorade tijera

Puente de carga de compuertacon puerta estanca

Máquina fresadora

Puente de carga de avance

3. APLICACIONES TIPICAS3.1 CONTROL HS

3.2 CONTROL KK

3.3 CONTROL ML

3.4 CONTROL VS

4

Depósito L

total L

Filtro de aireaciónLlenado de aceite

Descargade aceite

M10: 15 prof. M10: 15 prof.

Referencias + HS D Z + G24 - NDenominaciónHS = Control de subida-bajada

Con estrangulaciónD = Estrangulación

Con válvula de conexiónZ = Válvula de asiento de corredera WSM06020Z sin bobinaY = Válvula de asiento de corredera WSM06020Y sin bobina

Tensión nominal para bobina de accionamientoG24 = 24 V DC (sin caja de conducción)W230 = 230 V AC (sin caja de conducción)

caja de conducción G24/W230=código 394287

Accionamiento manual de emergencia para válvula de conexiónN = con accionamiento manual de emergenciaSin datos = sin accionamiento manual de emergencia

4.2 CONTROL KK (control de compuerta)

Dimensiones Símbolo

Conexión A, B, M: G 1/4

Referencias + KK + G24DenominaciónKK = Control de compuerta

Tensión nominal para bobina de accionamientoG24 = 24 V DC (sin caja de conducción)W230 = 230 V AC (sin caja de conducción)Caja de conducciones G24/W230 = código 394287

Conexión A: G 3/8Conexión M, T: G 1/4

Símbolo

M10: 15 prof.

Caja de bornas

Descargaaceite

4. CONTROLES: DIMENSIONES, CONEXIONES Y SIMBOLO4.1 CONTROL HS (control elevación-bajada)

Dimensiones

aprox.

5

Referencias + ML... + G24DenominaciónML = Control de encadenamiento longitudinalTipificación y medidas véase catálogo sistemade encadenamiento longitudinal ML

Tensión nominal para bobina de accionamientoG24 = 24 V DC (sin caja de conducciones)W230 = 230 V AC (sin caja de conducciones)Caja de conducciones G24/W230 = código 394287

4.3 CONTROL ML (control de encadenamiento longitudinal)

Dimensiones

Conexión A, M, M1: G 1/4

Símbolo

4.4 CONTROL VS (control de avance)

Dimensiones

Conexión A, B, M: G 1/4Conexión C: G 3/8

Referencias + VS + G24DenominaciónVS = Control de avance

Tensión nominal para bobina de accionamientoG24 = 24 V DC (sin caja de conducciones)W230 = 230 V AC (sin caja de conducciones)Caja de conducciones G24/W230 = código 394287

Símbolo

Opción 2

Opción 5

Descargade aceite

M10: 15 prof.

Descargade aceite

M10: 15 prof.

Caja de bornas

Llenado

5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DOCUMENTACION

6

5.1 INSTRUCCIONES DESEGURIDAD PARAEL SERVICIO– No utilice el grupo para fines

ajenos– No supere la máxima presión

de servicio admisible– No supere la máxima

temperatura de aceiteadmisible en el grupode 80 ºC

– El grupo y los componentesse pueden calentar duranteel servicio - ¡peligro delesiones!

5.2 REQUISITOS EN EL LUGARDE INSTALACION– Rango de temperatura

ambiente admisible -20 ºChasta +40 ºC

– procure la aireaciónsuficiente para extraer elcalor

– No fije el grupo en piezasmóviles

– Uniformidad necesaria desuperficie de fijación 0,3 mmsobre 100 mm

– Para evitar que aumente elruido, utilice los elementoselásticos de fijación y evite lafijación en las superficies deresonancia

– Para desacoplar lasvibraciones, hay que poneren lo posible flexibles

5.3 ACUMULADORESHIDRAULICOSLos siguientes acumuladoreshidráulicos se pueden montar(indica en el pedido en textoclaro):acumulador de membrana,soldadoTipo SBO 210-0,16 ySBO 210-0,32véase catálogo 3.100...

5.4 FILTRO DE AIREACIONFineza de filtración 10 µm, sin varilla, para aplicar en ambiente muycargado de suciedad (esquema, véase punto 4 dimensiones).

5.5 TERMOSTATO TS(Protección de los grupos contra sobrecalentamiento)

Temperatura de disparo: 80 ºC +/- 2,5 K

Histéresis de retroceso: aprox. 10 hasta 30 K

Tensión nominal: AC máx. 250 V / DC máx. 60 V

Carga en 1,6 A en cos ϕ = 0,6tensión alterna: 2,5 A en cos ϕ = 1,0

Tensión alterna: 60 V = 1,0 A / 42 V = 1,2 A6, 12, 24 V = 1,5 A

Ejecución de contacto: contacto de reposo /conexión: borna en caja de bornas

Motor monofásico*

Caudal máx. presión de serviciol/min (bar) con potencia de motor50 Hz Polos 1,1 kW 1,5 kW

1.3 4 2102.4 4 2103.7 4 180 2105.0 4 140 1906.3 4 100 1407.4 2 90 120

10.0 2 60 9012.6 2 50 70

(*Motor con 0,55/2,2/3,0 kWsobre consulta)

6. TABLAS DE LOS VALORES TECNICOS6.1 TABLA PARA CAUDAL DE BOMBA

Motor trifásico

Caudal máx. presión de servicio (bar)l/min con potencia de motor50 Hz 60 Hz VG Bomba Polos 0,55 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW

1.3 1.6 1.0 4 2502.4 2.9 2.0 4 170 2503.7 4.4 2.65 4 115 2305.0 6.0 3.75 4 85 170 2306.3 7.6 4.75 4 70 140 185 2507.4 8.9 2.65 4 60 120 155 210

10.0 12.0 3.75 4 40 80 110 160 23012.6 15.1 4.75 4 35 70 90 140 180

Son posibles los caudales y velocidades de rotación con una diferenciamínima dependiendo de la fabricación. Con Pmax el caudal puederetroceder a aprox. 90%.

6.2 TABLA PARA TAMAÑO DE DEPOSITO

Tamaño de depósito Potencia de motor (kW) 0,55 - 1,1 kW 1,5 - 3* kW

V F (l) V E (l) V F (l) V E (l)R 05 4,2 3,0 4,0 2,5R 07 6,8 5,4 6,3 4,5R 09 9,0 7,2 8,6 6,3V F = Volumen de llenadoV E = Volumen de toma* = Combinación motor de 2,2 y 3 kW no suministrable con depósito 5

6.3 TABLA PARA TENSION DE CONEXION DE MOTOR

Cifra característica Nº de fases Rango de tensión Frecuencia

03 3 220 - 240 / 380 - 400 V 50 Hz Standard254 - 277 / 440 - 460 V 60 Hz Standard

04 3 290 - 300 / 500 - 520 V 50 Hz Especial*330 - 346 / 575 - 600 V 60 Hz Especial*

06 3 380 - 400 / 660 - 690 V 50 Hz Especial*380 - 400 / 660 - 690 V 60 Hz Especial*

63 1 220 - 240 V 50 Hz Standard80 115 V 60 Hz Especial*82 220 V 60 Hz Especial** Las demás tensiones especiales sobre consulta a partir de 10 piezas

6.4 CARACTERISTICAS MECANICAS6.4.1 Bomba de rueda dentada externa accionada por motor eléctrico,

con compensación de presión con motor eléctrico sumergidoen aceite

6.4.2 Tipo de fijaciónFijar la brida de grupo con tornillos M10 (min. 8.8)con par de giro 40 NmVéase punto 4.1-4.4

6.4.3 Peso (sin llenado de aceite y control)CA con 0,55 kW motor = 11 – 13 kgCA con 1,1 - 1,5 kW motor (2 polos) = 13 – 14,5 kgCA con 1,5 - 3 kW motor (4 polos) = 15,5 – 19 kg

6.4.4 Sentido de giro del motorConectar el motor para que gire a la derecha - en el caso deque la bomba lista para el servicio no impulse nada de aceite:invertir el sentido del giro

6.4.5 Sentido del montajehorizontal, filtro de aireación arriba

7

7. NOTALos datos de este catálogo serefieren a las condiciones deservicio y casos de aplicacióndescritos.Para otras aplicaciones y/ocondiciones de servicio, diríjansepor favor al departamento técnicocorrespondiente.Sujeto a modificaciones técnicas.