LTR 1100Grúa telescópica sobre cadenasCapacidad de carga máx. : 100 tCapacidad de elevación máx.: 83 mRadio de trabajo máx.: 60 m

LTR 11002

Grúa telescópica sobre cadenas LTR 1100Todoterreno con gran capacidad de maniobra

LTR 1100 3

Una pluma telescópica de gran longitud, altas capacidades de carga, gran capacidad de maniobra, además de un elevado nivel de confort y equipamiento de seguridad son características destacables en la LTR 1100 de Liebherr. La 100 toneladas incorpora una avanzada tecnología que amplía el espectro de posibilidades de aplicación.

•Traslaciónconprecisiónbajopesototal

•Tiempomínimoparaequipamiento

•Sistemadeplumasvariable

-52mdeplumatelescópica

-2x7mampliaciónplumatelescópica

-10,8m–19mplumínlateraldoble

-2,9mplumíndemontaje

•Abatimientohidráulicodelplumínlateralconcargatotalbajo0º-40º(opcional)

•Altascapacidadesdecargatelescopables

•Montajedeelementosparaoperacióncondosganchoscon2.cabrestanteyplumíndemontaje

1

1

LTR 11004

Transportesinportaorugas

Automontajedelosportaorugas

12

3

1

2

3

2

3

LTR 1100 5

Transporte económico y fácil montaje

Pesos y medidas optimizados

La LTR 1100 puede ser transportada en góndola con los porta orugas montados siendo la anchura de transporte de 3,5 m y un peso aproximado de 53 t. Para reducir el peso del transporte a menos de 37 t, se pueden desmontar los porta orugas, con ayuda de cilindros de apoyo, que están embulonados al chasis cen-tral. Dos góndolas estándar son suficientes para el transporte de la LTR 1100.

Cilindro de gato hidráulico con consola abatibles para el montaje/desmontaje de la cadena (opcional), 3 posiciones abatibles:

Apoyo en los cilindros de gato hidráulicos para el montaje/desmontaje de las cadenas

Anchura de transporte de 3,5 m para telescopar los porta orugas

Anchura de transporte de 3 m sin porta orugas

Cilindrosdegatohi-dráulicosparatelesco-parlosportaorugas

Anchuradetransportede3msinportaorugas

3,5 m

3,0

m

3,0

m

LTR 11006

La cabina de grúa

•Cabinadegrúaenchapadeaceroresistente a la corrosión, con recubri-miento en polvo

•Acristalamiento panorámico de seguridad

•Lunastintadas,lunafrontalabatible

•Cristalantichoqueentechodegrúa

•Asientodeconductorconsoportelumbar y vertebral

•Peldañoeléctricolateraldeacceso

•Abatible20ºhaciaatrás

1500

1000(1200)

8200 (8400)

R = 8000

S1900

2740

8680

1400

3410

8950

64135360

3490

R = 4420

R = 4795

13141

419135

0050

50

LTR 1100 7

Económicoyrápidoautomontajedelcontrapesocentralydelasu-perestructura.

•Contrapesomáx.para plataforma giratoria 32 t

•Contrapesocentral15t

Moderna cabina de grúa

La cabina de operador reclinable hacia atrás ofrece un lugar de trabajo confor-table y funcional. Los elementos de control y mando están situados atendiendo criterios ergonómicos, garantizando un lugar libre de fatigas.

Montaje rápido y seguro

El montaje del contrapeso y el montaje de equipamiento adicional han sido di-señadosbajocriteriosderapidez,seguridadyconfort.Paraincrementarlase-guridaddeloperadordelagrúasehandispuestoconvenientementeescaleras,asas y barandillas.

Confort y funcionalidad

LTR 11008

Tejasde3perfiles

Anchura900mm

Opcional:

Tejasplanas

Anchura900mm

2,5°1,5°

0°

4°

3500 5050

LTR 1100 9

Gran variedad de aplicaciones

Gran flexibilidad

Por su alta capacidad todoterreno y la posibilidad de traslación con precisión bajo peso total, la LTR 1100 ofrece una gran variedad de campos de aplica-ción, como por ejemplo para montaje de elementos, trabajos de construcción deconductos,ocomogrúaauxiliarenelmontajedeparqueseólicos.

Porta orugas telescopables

En condiciones estrechas los porta orugas pueden telescoparse hidráulica-mente a una anchura de 3,5 m. Incluso en situaciones estrechas la LTR 1100 puede realizar trabajos, garantizados por el sistema de sobrecarga LICCON. Eltelescopajepuedeefectuarseconlagrúaequipada.

Trabajos de grúa con inclinación lateral

Porlaprogramaciónenseriedelastablasdecargaparatrabajosdegrúadehasta4ºdeinclinación,sepresentancamposdeaplicaciónadicionales.Parapoderrealizartambiénaltascapacidadesdecargaenposicióninclinada,laspoleas en el cabezal de la pluma y en el plumín de montaje son de acero.

Transmisiónhidrostática deLiebherr

•Accionamientopormotor en superestructura

• Regulacióndelavelocidadsin escalonamientos

•Marchanormal0-0,1km/hMarcharápida0-2,8km/h

•Cadenadeorugasincroni-zadamaniobrabletambiénde forma independiente y de marcha opuesta

• Fuerzadepropulsiónde660kN

Portaorugas telescopables

LTR 110010

Elsistemadetelescopaje„TELEMATIK“completamenteautomático

•Aumentodelascapacidadesdecargaenplumas de gran longitud y amplios radios de trabajo con un fácil sistema de telescopaje

•Uncilindrohidráulicodesimpleefectoconbulones de arrastre accionados hidráulica-mente

•Telescopajelibredemantenimiento

•Telescopajecompletamenteautomático

•Fácilmanejo,controldetelescopajeenlapantalla LICCON

Elplumíndemontaje

LTR 1100 11

Más potente, mayor longitud de pluma, y prolongaciones de pluma funcionales

La pluma telescópica se compone de un tramo base y 5 tramos telescópicos, que pueden telescoparse con el sistema de telescopaje y embulonamiento de tactorápidoTELEMATIK,deformahidráulicaycómodaacualquierlongitud.

•Plumatelescópicade52mdelongitud

•Plumínlateraldoble10,8m-19mdelongitud,angulablebajo0°,20°y40°

•Abatimientohidráulicodelplumínlateralconcargatotalbajo0°-40° (opcional), interpolación capacidad de carga

•Ayudahidráulicaparaelmontajedelplumínlateralsencillo

•2piezasintermediasde7mparalaprolongacióndelaplumatelescópicaenservicio con plumín lateral sencillo

•Plumíndemontajede2,9m

•Narizabatiblelateralmente

Altas capacidades de carga tanto con contrape-so total o parcial proporcionan amplias posibili-dades de aplicación

•Altaresistenciaalatorsiónlateralgraciasalperfilovaladodelapluma

•Capacidadesdecargaoptimizadasporvariedaddediferenteslongitudes

•Telescopajebajocarga

•Capacidaddecarga10,6ta50mdealturadeelevación

•Alturabajoganchomáx.de83m

•Radiodetrabajomáxde60m

La nariz

Ayudademontajehidráu-lica para el montaje del plumínlateralsencillo

Alta capacidad de carga y sistema de plumas flexible

Abatimientohidráulicodelplumínlateralsencillo

LTR 110012

ElCabrestante

•CabrestanteLiebherrconengranajes planetarios incorporados y frenos de discomúltiplesacciona-dos por muelle

•88kNporreenvio en la primera capa

•Velocidadmáx.de 110 m/min

•2.cabrestanteopcional

LTR 1100 13

Engrasecentralizado

•Engrasecentralizadodecoronadegiro, bulones de pluma, cilindro de basculamiento y cabrestante

•Distribuciónuniformedelubricante

•Niveldelubricantesiemprevisible,contenido en recipientes transpa-rentes

Con componentes probados

Loscomponentesdelsistemadeaccionamientodelagrúasoncomponentesde alto rendimiento, que aseguran un control sensible y preciso de la carga. Estánespecialmentediseñadosparasuempleocongrúaysujetosaexigentestests de resistencia.

•Motorgrúa:MotorTurbodieseldeLiebherrde4cilindros,129kW/175PSa1800 min-1, par de giro máx. 815 Nm a 1100 – 1500 min-1, consumo óptimo decarburanteatravésdelagestiónelectrónicadelmotor

•Accionamientodegrúadieselhidráulico,circuitosdeaceiteabiertosconcontroleléctrico„LOADSENSING“,posibilidadde4movimientosdetrabajosimultáneos

•Controldegrúaeléctrico/electrónicoSPSatravésdesistemadecomputa-dora LICCON

•Girodesuperestructuraconmutabledeserieenabiertoohidráulicamentebloqueado, de este modo, el giro puede adaptarse a diferentes condiciones de trabajo, por ejemplo a situaciones de montaje de precisión o a ciclos de trabajo rápido

•CabrestantesLiebherrdefabricaciónpropia,88kNtiroporramalenlapri-mera capa, se necesitan menos reenvíos por superior tiro de ramal

Accionamiento de gran potencia de la grúa

Cilindro de tele-scopaje de una

etapa con bloqueo hidráulico

Cilindro de elevación

Cabrestante Liebherr

Mecanismodegiro Liebherr

Bomba de engranaje

Bomba doble de desplazamiento variable

MotorDieselLiebherr

Transmisores

Sensores

Control LICCON

Bloque de mando

Transmisor

Monitor LICCON

Elmecanismodegiro

•EngranajeplanetariodeLiebherr,frenosdediscomúltiplesacciona-dos por muelle

•Cambiabledeserie:abiertoo hidráulicamente cerrado

•Lavelocidaddegiropuedeajus-tarse sin escalonamientos desde 0 – 1,8 min-¹

•5nivelespreseleccionablesentre10 % y 100 %

LTR 110014

SistemadecomprobaciónLICCON

•Localizaciónrápidadeproblemassinnecesidad de instrumentos de medi-ción adicionales

•Visualizacióndefallosporcódigosdeerror y descripción de los mismos

•Cómodasfuncionesinteractivasparala visualización de todas las entradas y salidas

•Visualizacióndefuncionesylocaliza-ción de los distintos sensores y actores

LTR 1100 15

Sistemalimitadordelcampo detrabajoLICCON(opcional)

•Facilitaeltrabajoaloperadordegrúame-diante el control de restricciones en el lugar de trabajo, tales como puentes, tejados, etc.

•Programaciónfácil

•Cuatrofuncionesdelimitación - Limitación de altura de cabeza de pluma - Limitación de radio de trabajo - Limitación del ángulo de giro - Limitación de aristas

PlanificadordetrabajoLICCON (opcional)

•Programadeordenadorparaplanifica-ción, simulación y documentación del trabajocongrúasenelPC

•Representacióndetodaslastablasdecargadelagrúa

•Búsquedaautomáticadelagrúaade-cuada bajo parámetros de carga, radio y altura de elevación

•Simulacióndelosmovimientosdegrúacon visualización de perfiles y presión de apoyos

El sistema de computadora LICCON proporciona un manejo de grúa seguro y funcional

Tantoelsoftwarecomoelhardwareparaelcontroldelagrúahansidodesarro-llados por Liebherr. El sistema por computadora LICCON (Liebherr Computed Controlling) es la parte central del conjunto. Este sistema proporciona varias funciones de información, monitorización y control. Todos los componentes del sistema de control han sido probados bajo las más diversas condiciones climá-ticas en lugares de todo el mundo.

Programa de equipamiento y de servicio

•Programasdeaplicación -Limitadordesobrecarga(LMB) - Programa de equipamiento con cuadro de equipamiento - Programa de servicio con cuadro de servicio - Programa de telescopaje con cuadro de telescopaje

•Configuracióndelequipamientomediantecómodasfuncionesinteractivas

•Representacióndetodalainformaciónrelevantemediantesímbolosgráficos

•Desconexiónfiablealsobrepasarselosvaloresdecargapermitidos

• Indicadoresdecabrestantesparasubir/bajarlacargaconprecisióncentimétrica

Tecnología Data Bus

LasgrúastelescópicasdeLiebherrestánprovistasdecompletossistemasdetransmisióndedatosporBus.Todosloscomponenteseléctricos/electrónicosimportantes están ajustados a microprocesadores, intercomunicados por un reducidonúmerodecablesparalatransmisióndedatos.Liebherrhadesarro-llado un sistema de transmisión de datos por Bus ajustado a las necesidades específicasdelagrúatelescópica.LatecnologíadedatosporBusincrementalafiabilidad,comodidadyseguridadenelmanejodelasgrúas.

•Mayorfiabilidadatravésdeunnúmeroconsiderablemente menor de cables y contactos

•Autochequeoconstantedelos„sensoresinteligentes“

•Extensosistemadediagnóstico,detecciónrápidadelosfallos

Control de grúa inteligente

PN175.00.S01.2009

Liebherr-Werk Ehingen GmbHPostfach 1361, 89582 Ehingen, Germany +49 7391 502-0, Fax +49 7391 502-33 99www.liebherr.com, E-Mail: info.lwe@liebherr.com

Las imágenes contienen equipamiento adicional y especial, que no pertenecen al equipamiento de serie de la grúa.