GROUP

INFORMACIÓN GENERALHitosoverview Milestones

El grupo nace en 1991 de la mano de la marca CHARANGA, fundamentando el proyecto en la calidad de la ropa y la verticalidad de la distribución, así como una filosofía de marca con una clara orientación hacia el concepto de tienda. Gracias a estos puntos clave se convierte muy rápido en una de las marcas de moda infantil de referencia de España.

The group is founded in 1991 with the creation of the CHARANGA brand, basing its project on the quality of the garments and the vertical distribution, as well as a brand philosophy with a clear orientation towards the store concept. Thanks to these key factors, it soon becomes one of the leading kids’ fashion brands in Spain.

1991Nace Milla Med S.A., se crea la marca CHARANGA y se inaugura la primera tienda CHARANGA. Comienza el proceso de expansión con tiendas propias y franquicias.

1999Se inaugura la primera tienda CHARANGA en el extranjero, en Portugal.

Milla Med S.A. is born and the CHARANGA brand is launched. The first CHARANGA store is opened as the starting point of the expansion process based on company-owned shops and franchises.

The first CHARANGA shop abroad opens its doors, in Portugal.

2011Apertura de la tienda CHARANGA en el emblemático Dubai Mall (EAU), el centro de ocio más grande y más visitado del mundo.

Opening of the CHARANGA shop at the emblematic Dubai Mall (UAE), the world’s largest and most visited lifestyle destination.

9001:2013

2004Obtención del primer Certificado de Calidad ISO, que a partir de ese momento es renovado regularmente.

2005Se inauguran las nuevas instalaciones de Milla Med S.A. con una superficie total de más de 28.000 m2.

Milla Med obtains the first ISO quality Certificate, which from then on is renovated regularly.

The new Milla Med S.A. headquarters are inau-gurated, with a total surface of more than 28,000 sqm.

2013Se instala el primer corner CHARANGA en un centro departamental de El Corte Inglés.

20142012Se pone en marcha la nueva tienda onlinew w w . c h a r a n g a . e s para que nuestros clientes puedan comprar cómodamente desde casa.

Se crea la marca TOP TOP en respuesta a las nuevas necesidades del mercado. En su primer año de vida, suma 40 aperturas – una apuesta de éxito. Opening of the first

CHARANGA corner in the Spanish department store chain El Corte Inglés.

The online shop www.charanga.es is launched so our customers can buy our fashion comfortably from home.

Creation of the TOP TOP brand as an answer to changing customers’ demands. It is a success-ful move - in one year, 40 shops are opened.

www.charanga.es

2015Renovado concepto de la tienda Charanga y apertura en Yas Mall, Abu Dhabi (EAU) con la nueva imagen. Puesta en marcha de la web www.toptop-kids.com.

Renewed Charanga concept and opening of the first CHARANGA store with the new brand image at Yas Mall, Abu Dhabi (UAE). The online shop www.toptop-kids.com is launched.

2016Apertura de las primeras tiendas CHARANGA en Arabia Saudi.

Opening of the first CHARANGA shops in Saudi Arabia.

Visión y Misión

VisiOn & MissiOn

Conseguir que el color y la alegría lleguen a los armarios de niños de los 5 continentes.

Take colour and joy to the wardrobes of kids in all 5 continents.

vision

Hacer que “estar a la moda” sea tan fácil como un juego con la ayuda de nuestros coordinados.

Make being fashionable as easy as a game with our coordinate sets.

Become a leader in the kids’ fashion sector at an international level.

Convertirnos en una empresa líder en el sector de moda infantil a nivel mundial.

visión

MisiónMission

Crear, producir y distribuir de manera exclusiva prendas de moda infantil, manteniendo un producto de calidad con un diseño único y potenciando la expansión a través de las franquicias y corners o shop-in-shops.

To create, produce and commercialize kids’ wear via exclusive distribution, offering quality products with a unique design and promoting the expansion through franchising and corners or shop-in-shops.

Valores DE empresa

Company Values

PRODUCTOPRODUCT

1Moda Exclusiva y ActualExclusive and up-to-date fashionTrasladar las últimas tendencias de moda al mercado es nuestra premisa de diseño. Los coordinados y el color son la base de nuestros diseños, siempre cuidando al máximo la representación de la marca.To transfer the latest fashion trends to the market is our aim, while colour and coordinate sets are the pillars of our collections, always representing the brand in our designs.

2Designed In Spain

Nuestro propio equipo de producción y diseño analiza constantemente la evolución del sector y las ventas para ofrecer al público productos de moda en el momento que el mercado lo demanda.

The company’s design and production teams study continuously the evolution of the sector and sales, in order to offer the right product at the right moment, when the market demands it.

inSpain

DES IGNED

Guaranteed

3Atención al clienteCustomer CareOfrecemos atención personalizada a todos los clientes, que encuentran en nuestro personal de tienda a profesionales dispuestos a asesorarles con el fin de hacer más cómoda la experiencia de compra.We attend all our customers in an individual way. They will find our in-store staff to be professional and always pleased to advise them and make their shopping experience more comfortable.

EmpleadosStaff

El grupo presta especial atención a su personal y las condiciones de trabajo, tanto en la sede central como en cada uno de sus puntos de venta.

The company pays special attention to its employees and their working conditions, both at the headquarters and in every single point of sale.

La empresa mantiene una estrecha relación con cada uno de sus proveedores. Con ello se persigue la mejora constante en la calidad de los productos y la garantía de unas condiciones de producción dignas.

The company maintains a close collaboration with each of its suppliers, in order constantly improve the quality of the products and guarantee decent manufacturing conditions.

Proveedores manufacturers

responsabilidad socialSOCIAL RESPONSIBILITY

Siendo consciente de su responsabilidad para con los más desfavorecidos, en especial los niños, el grupo colabora con asociaciones humanitarias que ayudan a estos pequeños mediante campañas de recaudación de fondos en sus tiendas y con donaciones directas.

Being aware of its responsibility towards the disadvantaged, especially the kids in need, the group cooperates with humanitarian organizations dedicated to children through fund collection campaigns in its shops and direct donations.

La empresa trabaja continuamente en la reducción de emisiones y residuos y el aprovechamiento más eficaz de los recursos para ayudar a proteger nuestro medioambiente.

The company works continuously on the reduction of waste and the improvement of the efficiency in resource consumption, in order to help protect our environment.

compromiso con el medioambientecommitment with the environment

9001:2013

Milla Med S.A. obtiene el primer certificado de calidad en 2004. Seis años más tarde alcanza la CERTIFICACIÓN ISO 9001:2013 que asegura los máximos niveles de calidad en los sistemas.

Milla Med S.A. obtains the first quality certificate in 2004. Six years later it achieves the ISO 9001:2013 CERTIFICATE which ensures the highest levels of quality in the company’s different operational systems.

El servicio logístico se proporciona desde nuestra central en Málaga que está equipada con un almacén con capacidad para suministrar a 1000 tiendas. Permite la recepción, preparación y suministro de prendas de modo óptimo.

The Logistics are centralized at the Malaga headquarters, which equipped with a warehouse capable to serve 1,000 shops, allowing to optimize the procedures of reception, preparation and delivery of merchandise.

serviciosservices

Soporte técnico centralizadoCentralized technical support

Asesoramiento en la selección del local

Support in the selection of the premises

Asesoramiento antes, durante y después de la apertura

Permanent advice and support – before, during and

after the shop opening

Apoyo de Marketing

Marketing support

Seguimiento comercial

Commercial monitoring

Formación comercial y técnica

Commercial and technical training

al franquiciadoto our franchisee

PRODUCTOPRODUCT

Milla Med S.A. opera a nivel mundial con CHARANGA, marca registrada y patentada.

Milla Med S.A. operates with its registered and patented brand CHARANGA worldwide.

CHARANGA significa Diseño Exclusivo, Calidad y Moda.

CHARANGA stands for Exclusive Design, Quality and Fashion.

Alrededor de 1.200 referencias por año. Nuestros productos se clasifican en:

Sportswear, Informal, Vestir y Complementos.

Around 1,200 references per year. Our products are divided in different lines:

Sportswear, Informal and Formal Lines and Accessories.

Cada colección se divide en las secciones Bebé (0-36 meses), Niño/Niña (2-12 años)

y Teens (8 a 16 años).

Each collection is organized in sections: Baby (0-36 months), Boy/Girl (2-12 years)

and Teens (8-16 years).

diseñodesign

colorcolour

conjuntoscoordinate setS

IMAGENIMAGE

La tienda está diseñada con un enfoque hacia los valores de marca. Se crean así espacios dinámicos y coordinados donde el color es el protagonista. Cada sección transmite su propia personalidad. La decoración y mobiliario para las tiendas nuevas se suministran desde la central.

Colour is the main element in the CHARANGA collections as well as in the shop. There, dynamic environments are created and each section reflects its own personality. The decoration and furniture elements are distributed to the new shops.

PERSONALSTAFF

SITUACIÓNLOCATION

La tienda Charangathe charanga shop

Sabiendo que es esencial para el futuro de la tienda, el grupo busca a personas que entiendan y compartan los valores de CHARANGA. Además, el departamento de formación posee muchos años de experiencia en el proceso de transmisión del saber hacer de CHARANGA con el fin de ofrecer al personal de tienda el conocimiento necesario para que las nuevas aperturas sean rentables.

The company looks for people who understand and share the CHARANGA values, as this is vital for the future of each shop. Moreover, the training department disposes of many years of experience in sharing the CHARANGA know-how with the new staff, so that they acquire the necessary knowledge to start a profitable business.

El local debería situarse en centros comerciales clave o calles comerciales de gran afluencia. Además, el local ideal debe tener una superficie entre 80 y 120 m2 y si es posible, disponer de un mínimo de dos escaparates.

The store should be located on key commercial streets with high pedestrian transit or in selected shopping malls. Furthermore, the ideal store should have a surface between 80 and 120 sqm, and if possible count with a minimum of two shop windows.

Yas Mall. Abu Dhabi - UAE

Más de 25 años de experienciaOver 25 years of experience

Condiciones económicas únicasUnique economic conditions

Alto margen sobre ventasHigh margin on sales

Centralización en procesos de diseñoy distribuciónCentralization of design and distributionprocesses.

Certificación ISO 9001:2013ISO 9001:2013 Certificate

Alta flexibilidad en la generación, gestión y

envío de pedidos, incluso durante la temporada

High flexibility in the creation, follow-up and

distribution of orders, even during the season

VENTAJASADVANTAGES

en el mundoin the world

Presencia

El grupo dispone de una extensa red de

tiendas propias y franquiciadas y está en

continuo crecimiento.

The group counts with an extense network

of company-owned and franchised stores,

which is continuously growing.

MULTIFRANQUICIAMULTIFRANCHISE

Las Arenas - Las Palmas Gran Canaria - Spain

Desde hace más de 25 años, en Charanga creemos firmemente en un modelo de tiendas propias y franquiciadas. Por ello, estamos interesados en contactar con nuevos socios que quieran unirse a nuestro equipo, tanto a nivel nacional como internacional.

Las condiciones de franquicia, un producto con diseño exclusivo y de calidad, caracterizan el éxito de las tiendas franquiciadas.

For over 25 years, in Charanga we have firmly believed in a business model based on franchises and own stores. For that matter, we are interested in contacting new partners that would like to join our team, both nationally and internationally.

The franchise conditions and a quality product with an exclusive design, characterize the success of the franchised stores.

3

1. Othaim Mall - Dammam - KSA2. Yas Mall - Abu Dhabi - UAE3. Las Arenas - Las Palmas Gran Canaria - Spain

1 2

C/Nueva - Málaga - Spain

Charanga corners

Spain

En 2013, CHARANGA establece lazos comerciales con la cadena de centros departamentales española más importante, El Corte Inglés, para la apertura de corners CHARANGA en sus establecimientos. En septiembre de ese año abre el primer corner CHARANGA en El Corte Inglés de Avenida de Andalucía (Málaga). Actualmente ya hay más de 40 córners y se prevén más aperturas.

In 2013, CHARANGA establishes a collaboration with the most important Spanish department store chain El Corte Inglés for the opening of corners in their stores. The first CHARANGA corner opens in September of that year, in El Corte Inglés in Avenida de Andalucia (Malaga). Currently there are already over 40 corners operating and further openings are planned.

C

H AR A N G A - E L C O R T E I N G L É S

C

HA R A N G A - E L C O R T E I N G É S

Desde2013since

Avd. Andalucía - Málaga - Spain

Outlet TIENDA SHOP

C/ Bravo Murillo - Madrid - Spain

Para completar el ciclo de vida del producto y dar salida al stock restante de cada temporada, el grupo dispone de una red de tiendas propias OUTLET en los centros comerciales de referencia y las ubicaciones más selectas del negocio de moda con descuento, tanto en España como en Portugal. De esta manera también pueden beneficiarse los franquiciados nacionales de las condiciones más favorables al no tener que hacerse cargo del stock sobrante.

In order to complete the product life cycle and sell the excess stock at the end of each season, the group disposes of a network of company-owned OUTLET shops in renowned shopping centres and selected locations focussed on the business of discounted fashion, in Spain as well as in Portugal. This way, the national franchisees can also benefit from the most favourable conditions since they do not have to assume the stock surplus.

Diseño exclusivo y actualColourful and up-to-date fashion

Trasladar las últimas tendencias de moda al mercado es la premisa de diseño de TOP TOP. El equipo de diseño analiza la evolución del sector y las ventas para ofrecer al público productos de moda.

It is the company’s aim to bring the latest fashion tendencies to the market. The design team studies the evolution of the market and sales in order to offer fashionable products to the customers.

Suministro automatico en función del volumen de facturación. La tienda TOP TOP se convierte en un punto de venta dinámico, ofreciendo novedades con reposiciones semanales.

Automatic supply chain, based on the sales of the shop. The TOP TOP store becomes a dynamic sales point, offering new styles with weekly replenishments.

TOP TOP apuesta por la moda actual y colorida a un precio competitivo, por ello el precio Top de la marca se posiciona como uno de sus grandes atractivos junto con los principios de moda, colección y color.

TOP TOP stands for modern and colourful fashion at a very competitive price. This is why the Top price is one of the brand’s big appeals together with the principals of fashion, collection and colour.

PRODUCTOPRODUCT

Rotación de ProductoProduct rotation

G arantía de un Precio TopTop Price Guarantee

Fashion,productrotation

and price

Diseño,Rotacióny Precio

advantages

Precio TopTop Price1Certificado Calidad ISO 9001:2013ISO 9001:2013 Quality Certification2Rotación de ProductoProduct Rotation3Servicios CentralizadosCentralized Services4Más de 25 años de experienciaOver 25 years of experience5Formación y asesoramientoTraining and support6

VENTAJAS

La Tienda TopTop es un espejo de su identidad. El divertido colorido así como la señalización de sus precios Top son el sello de la marca. Con una decoración suministrada por la central, está diseñada para mostrar todo su colorido.

Se busca situar cada uno de los locales en calles comerciales de gran afluencia. La superficie recomendable del local TOP TOP se sitúa entre los 50 - 80 m2.

The Top Top store reflect the brand´s identity. The enjoyable colours as well as the importance of the Top prices are the brand’s trademark. With the decoration being supplied by the headquarters, it is designed to show all its colours.

The ideal shop locations are commercial streets with a high pedestrian transit. The TOP TOP store should count with a surface of between 50 - 80 sqm.

La tienda Top-Topthe Top-Top store

Color / ColourPrecio / Price

MillaMed Guarantee GARANTÍA MILLAMED

Avd. Ana de Viya - Cádiz - Spain

GROUP

Parque Tecnológico de AndalucíaC/ Alesandro Volta, nº2 C.P. 29590. Málaga - SpainTlf: +34 952 24 74 10 - Fax: +34 952 24 74 11Email: charanga@charanga.es

MILLA MED S.A.