LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Ventiladores Axiales de Pared Transmisin Directa y por Banda

Manual de Instalacin, Operacin Y MantenimientoUna vez que haya recibido la unidad, revise por la existencia de algn dao e infrmelo inmediatamente al remitente. Tambinrevise que todos los accesorios o artculos hayan sido incluidos. Mueva el ventilador al lugar deseado y determine el mtodo demontaje a utilizar como se muestra en las figuras 1, 2, y 3 inferiores. Las corazas montadas opcionales (Fig. 1) y los collares paramontaje de pared (Fig. 2) facilitan a mantener la distancia apropiada entre las aspas y las compuertas.

Monte el ventilador insertando apropiadamente los retenedores directamente a cada uno de los orificios pre-perforados en laplaca o base del ventilador. Cuidadosamente trate de no doblar o distorsionar la placa o las partes durante la instalacin.

El amperaje del motor y los rangos de voltaje debern ser compatibles al sistema de voltaje y amperaje en donde se instalar launidad finalmente. La entrada elctrica debe ser conectada apropiadamente y debe estar de acuerdo a las reglas y cdigos decada localidad.

W.O. IW.O. I

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

W.O. II

M

INSTALACIONES TIPICASEl tamao de la abertura en la pared y la distancia entrelas aspas y las compuertas son las dos dimensionesms importantes en la instalacin del ventilador. Losventiladores montados directamente en la paredrequieren una abertura diferente (W. O.) a los que sonmontados en collares o en corazas. La distancia entrelas paletas y las compuertas (M) es importante parareducir la turbulencia y el agitacin que podra causar lafalla prematura de las compuertas.

REVISIONES ANTES DE COMENZARRevise que todos los retenedores o puntos de unin estn apretados. Las aspasdebern girar libremente evitando el roce de las paredes aledaas. La direccin derotacin de las paletas se deben revisar prendiendo la unidad momentneamente.La rotacin debe dirigirse hacia el mismo sentido que se indica en la calcomana oplaca fijada en la unidad (Ver la Figura 4). Para las instalaciones de 3 fases, larotacin del ventilador puede invertirse simplemente intercambiando dos de los tresconductores elctricos. Para las instalaciones de 1 fase siga el diagrama deinstalacin localizado en el motor.

PARA VENTILADORES DE TRANSMISION POR BANDALa polea ajustable del motor se fija en la fbrica de acuerdo a las revoluciones porminuto requeridas en las especificaciones (R.P.M.). La velocidad puede aumentarseal cerrar o disminuirse al abrir la polea ajustable del motor. Dos canales de alturavariable se deben ajustar con igual nmero de vueltas abiertas o cerradas.Cualquier aumento en la velocidad representa un aumento substancial en elcaballaje de fuerza requerida por la unidad. El amperaje del motor siempre deberevisarse para evitar serios daos al motor cuando la velocidad haya sido variada.

Las Figuras 1 y 2 muestran la abertura en la pared (W. O.)requerida para las instalaciones con coraza y/o collar depared.

La Figura 3 muestra la abertura recomendada en la pared(W.O.) y la distancia mnima (M) sugerida entre las aspas y lascompuertas.

Flujo de aire Flujo de aire

Rotacin Rotacin

Part # 455103

DTamao Tamao WO-1 WO-II M

del de laVentilador Compuerta Sq. Sq. Min.

8 10x10 141/4 101/2 13 10 12x12 161/4 121/2 1312 14x14 191/4 141/2 1314 16x16 211/4 161/2 13 16 18x18 231/4 181/2 1318 20x20 251/4 201/2 1320 22x22 271/4 221/2 1324 26x26 333/4 261/2 1330 32x32 393/4 321/2 1336 38x38 453/4 381/2 1442 44x44 513/4 451/2 1548 50x50 573/4 501/2 1654 56x56 633/4 561/2 1760 62x62 693/4 621/2 1872 74x74 833/4 741/2 19

Fig. 4

La Instalacin de laCubierta en la Pared

La Instalacin delCollar en la Pared

La Instalacindirectamente en la

Pared

Requisitos de la abertura en la pared.

GREENHECKP.O. BOX 410 SCHOFIELD, WISCONSIN 54476-0410

TEL. 715-359-6171www.greenheck.com

Distanciaentre centrode las poleas

Distancia entreDesviacin= centro de las poleas

64

MANTENIMIENTO RUTINARIO

Una vez que el ventilador haya iniciado su operacin, un programa de mantenimiento peridico debe ser establecido parapreservar la confianza y la ejecucin del trabajo del ventilador. Los artculos que deben estar incluidos en este programa son:

INCORRECTO INCORRECTO

INCORRECTO CORRECTO

ADVERTENCIA

ANTES DE INSPECCIONAR O DARLE MANTENIMIENTO A LA UNIDAD, DESCONECTELA Y ASEGURESE DE QUELOS FUSIBLES ESTEN EN POSICION APAGADA (OFF). EL INCUMPLIMIENTO CON ESTA PRECAUCION DE

SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN UNA LESION SERIA O HASTA LA MUERTE.

Fig. 5

Fig. 6RODAMIENTOS (Solamente para ventiladores con transmisin por bandas)Los rodamientos son las partes movibles ms crticas del ventilador y deben ser inspeccionadas a intervalos peridicos. Lostornillos que retienen los rodamientos a la placa debern ser revisados debido a la friccin a que son expuestos. En unambiente limpio con temperaturas sobre 32 grados F / menos de 200 grados F, los rodamientos del eje del ventilador debenser lubricados dos veces al ao usando grasa con alta cantidad de lito. Se requiere la lubricacin con ms frecuencia siexisten condiciones del ambiente en donde la temperatura sea menor de 32 grados F / o mayor de 200 grados F, alto gradode humedad y mayor contaminacin. La grasa se aplica cuando la unidad est en movimiento. Utilice una pistola manual de engrase. Detenga el proceso deaplicacin de grasa una vez que residuos sean observados en la superficie de los sellos. Los rodamientos sin los orificios deengrase ya vienen lubricados de por vida.

RETENEDORES Y TORNILLOSCualquiera vibracin del ventilador tiene la tendencia a aflojar los retenedores mecnicos. Revise peridicamente debe incluirtodos los retenedores y los tornillos asegurndose de que estn apretados. Se debe prestar atencin particular a los tornillosque unen las aspas al eje y los tornillos que unen el eje a los rodamientos. Los tornillos de los rodamientos no apretadospodran ocasionar la falla del eje del ventilador.

LUBRICACIONReferase al prrafo de los rodamientos para la lubricacin de los rodamientos. La mayora de motores de caballaje de fuerzafraccionales instalados en ventiladores pequeos son lubricados de por vida y no requieren ms atencin. Los motores quevienen equipados con orificios para el aceite deben ser aceitados de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes del motor,estos vienen impresos en el motor. Utilice un alto grado SAE 20 aceite para mquinas, hgalo con mucha precaucin y tengacuidado de sobre-lubricarlo. Los motores enviados con encajes para la grasa deben ser engrasados de acuerdo a lasdirecciones impresas en el motor.

LIMPIEZA DEL POLVO Y GRASALa grasa bloquea las aberturas de enfriamiento de la cubierta del motor, contamina el lubricante de los rodamientos y seacumula sobre las cuchillas de las aspas, causando un serio desbalance si es dejada sin mantenimiento. La superficie exteriordel motor, el soporte del ventilador y las aspas se deben limpiar peridicamente. No permita que agua o solventes entren almotor o a los rodamientos. En ningn caso se debe permitir que los motores o los rodamientos sean rociados con vapor oagua.

LAS BANDASLa falla prematura de las bandas es frecuentemente causada por la tensinimpropia en la banda (muy apretada o muy floja) o en casos en que la poleaest desalineada. La tensin adecuada para funcionamiento bueno es latensin ms baja en la cual la banda no se desliza cuando est andando enla ms alta condicin. La tensin de la banda se debe ajustar permitiendo1/64 desviacin por pulgada de la distancia de centro a centro de laspoleas. Por ejemplo 64 de distancia entre centro de las poleas debe teneruna pulgada de desviacin con, presionando moderadamente el dedopulgar en la banda al centro de la distancia de las poleas (Fig. 5).Revise la tensin de la banda dos veces durante las primeras 24 horas defuncionamiento y de aqu en adelante hgalo peridicamente. Se puedeajustar la tensin de la banda aflojando los cuatro retenedores localizadosen los dos lados de la placa del motor y deslizndola lejos del eje delventilador hasta el punto de tensin deseada. En algunos ventiladores, losretenedores unen el motor a la placa del motor y deben ser aflojados parapoder ajustar la banda. Es muy importante que las poleas del motor mantengan la alineacinapropiada despus de ser ajustadas. El desalineamiento de la polea podraocasionar ruido y desgaste prematuro de la banda, vibracin y prdida defuerza. Ver la Figura 6.

BANDASRODAMIENTOSRETENEDORESTORNILLOS LUBRICACINLIMPIEZA DEL POLVO Y LA GRASA

CUADRO DE LOCALIZACION DE AVERIAS

PROBLEMA CAUSA ACCION CORRECTIVA

Revisar que las compuertas estn funcionando apropiadamente. Remover las obstrucciones encontrados en

Sistema de resistencia muy alto los ductos. Limpiar los filtros que estn sucios. Revisar que el suministro de aire para los ventiladores de extraccin sea adecuado o que las salidas de aire para los inyectores esten libres.

FLUJO DE AIREREDUCIDO Ventilador muy cerca del registro Aumentar la distancia entre el ventilador y las compuertas.

Unidad funciona en forma inversa Referirse a las Revisiones antes de Comenzar.

Velocidad del ventilador muy baja Aumentar la velocidad del ventilador.

Mugre excesiva en las aspas Limpiar las aspas.

Rodamientos Apretar el collar de los rodamientos y los tornillos.Lubricar los rodamientos. Reemplazar los rodamientos queestn defectuosos.

Transmisin por banda-V Apretar las poleas en el motor y en el eje del ventilador.Ajustar la tensin de la banda. Alinear las poleas. Reem-plazar las bandas o poleas gastadas. Ver el Mantenimiento Rutinario.

RUIDO EXCESIVOVibracin excesiva Limpiar la grasa acumulada en las aspas. Revisar que todos

los tornillos y los retenedores estn apretados. Revisar el desgaste de los rodamientos. Corregir el desbalance de las aspas. Revisar que las compuertas, las rejillas y el sistema del ducto estn sujetos y en su posicin correcta.

Motor defectivo Reemplazar el motor.

El amperaje del motor debe ser revisado y comparado con los amperajes en la placa, esto evitar daos serios al motor cuando lavelocidad es aumentada.

Flujo de aireInyeccin

5 6 7

2

1

3

10

Flujo de aireExtraccin

4

9 8

3

2

1

Flujo de aireInyeccin

6

7

89

10

Flujo de aireExtraccin

5

4

11

Para ventiladores SB-1 L/H y SBC-2 L/H

Para ventiladores SB-1 L/H y SBC-2 L/H

LISTA DE LAS PIEZAS DEL VENTILADOR CON TRANSMISION POR BANDA

1. Marco del Ventilador2. Aspas3. Marcos Retenedores del motor4. Placa del Motor5. Motor6. Polea del Motor7. Polea del Eje8. Eje del Ventilador9. Rodamientos

10. Banda

1. Marco del Ventilador2. Aspas3. Marcos Retenedores del Motor4. Motor / Placa de los Rodamientos5. Motor6. Polea del Motor7. Polea del Eje 8. Eje del Ventilador9. Rodamientos

10. Banda11. Placa de los Rodamientos

Flujo de aireExtraccin

Flujo de aireInyeccin

3

12

4 5

Flujo de aireInyeccin

1

6

53

Flujo de aireExtraccin

2

4

Para ventiladores S2 y S3

Para ventiladores S1

LISTA DE LAS PARTES DE LOS VENTILADORES CON TRANSMISION DIRECTA

1. Marco del Ventilador 2. Aspas3. Marco del Motor / Soporte del Motor4. Motor5. Bloques de Elevacin (4) - Unidades de

Inyeccin Solamente.6. Eje de Extensin - Unidades de Inyeccin

Solamente.

1. Marco del Ventilador2. Aspas3. Marcos Retenedores del Motor (2)4. Placa del Motor5. Motor

LAS PARTES DE REEMPLAZO

Siempre proporcione el nmero de serie de la unidad cuando requiera partes o necesite informacin.

NOMBRE DEL PROYECTO

MODELO_______ NUMERO DE SERIE

NUMERO DE PRODUCCION DE GREENHECK

REPRESENTANTE CIUDAD

SELECCIONE UNA:

TRANSMISION POR BANDA TRANSMISION DIRECTA

Descripcin de la Parte Cantidad Comentarios

IOM SWP 12-99