grasas timken español

5
GRASA PREMIUM TIMKEN PARA LAMINADORES TIMKEN MILL GREASE Consistencia : NLGI 1 ( GR 180 ) NLGI 1.5 ( GR 181 ) NLGI 2 ( GR 182 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 204ºC Color : Marrón amarillento (tan) Equivalente SKF : LGHB 2 Envases : P,K,D Grasa Premium timken para laminadores, grasa lubricante de alto rendimiento usada cuando la resistencia al lavado de água y operación a um amplio rango de temperaturas son absolutamente necesarios. La formulación de este producto provee insuperable resistencia a la corrosión y Extrema Presión EP, (incluyendo el rocío de sal (salt spray)), como también tiene una excepcional estabilidad mecánica aun en presencia de agua. Grasa Premium timken para laminadores es altamente recomendada para laminadores y aplicación en papeleras. No contiene metales pesados u otros aditivos ambientalmente indeseables. Ambiente: Medios Corrosivos, calor extremo, cargas pesadas, condiciones húmedas, velocidades lentas a moderadas. Aplicación: Laminadoras de acero y aluminio, papeleras, armazones en alta mar, generación de electricidad. Fundiciones, cementeras, aplicaciones en vehículos todo terreno, procesamiento de minerales, equipo marino y de altamar. GRASA TIMKEN INDUSTRIAL MULTIUSO CALIDAD PREMIER TIMKEN PREMIUM ALL PURPOSE INDUSTRIAL GREASE. Consistencia : NLGI 2 ( GR 217 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 149ºC Color : Ambar Equivalente SKF : LGEP 2, LGWA 2 Envases : C,T,P,K,D,S. Grasa Timken Industrial todo propósito, grasa lubricante de propósito general de complejo de litio, para aplicaciones de trabajo liviano y medio. Este producto tiene buenas características en alta temperatura y contiene aditivos de Extrema Presión EP y antidesgaste, así como también inhibidores de la corrosión para proveer protección en una variedad de aplicaciones en la industria de la construcción, agrícola y automotriz. Timken Premium All Purpose reúne los requisitos para extender los intervalos de lubricación en los puntos del chasis y rodamientos de rueda con disco de freno. (automotive chassis points and wheel bearings with disc brakes.) Ambiente: Desgaste elevado, cargas moderadas, velocidades moderadas, temperaturas moderadas. Aplicación: Agricultura, bujes/juntas de rotula (bushings/ball joint), rodamientos de rueda para camiones y automóviles, industria pesada. Ideal para rodamientos industriales operando a temperaturas mas altas que el promedio y/o sujetas a cargas de impacto como tambien trabajo pesado y aplicaciones en vehiculos todo terreno, rodamientos de rueda, ejes (axles), juntas de rótuka (ball joints), U joints, power take off, King pins, bujes (bushings), camiones, buses y automóviles.

Upload: kalinuni

Post on 29-Dec-2015

193 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Grasas Timken español

GRASA PREMIUM TIMKEN PARA LAMINADORES TIMKEN MILL GREASE Consistencia : NLGI 1 ( GR 180 )

NLGI 1.5 ( GR 181 ) NLGI 2 ( GR 182 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 204ºC Color : Marrón amarillento (tan) Equivalente SKF : LGHB 2 Envases : P,K,D Grasa Premium timken para laminadores, grasa lubricante de alto rendimiento usada cuando la resistencia al lavado de água y operación a um amplio rango de temperaturas son absolutamente necesarios. La formulación de este producto provee insuperable resistencia a la corrosión y Extrema Presión EP, (incluyendo el rocío de sal (salt spray)), como también tiene una excepcional estabilidad mecánica aun en presencia de agua. Grasa Premium timken para laminadores es altamente recomendada para laminadores y aplicación en papeleras. No contiene metales pesados u otros aditivos ambientalmente indeseables. Ambiente: Medios Corrosivos, calor extremo, cargas pesadas, condiciones húmedas, velocidades lentas a moderadas. Aplicación: Laminadoras de acero y aluminio, papeleras, armazones en alta mar, generación de electricidad. Fundiciones, cementeras, aplicaciones en vehículos todo terreno, procesamiento de minerales, equipo marino y de altamar.

GRASA TIMKEN INDUSTRIAL MULTIUSO CALIDAD PREMIER TIMKEN PREMIUM ALL PURPOSE INDUSTRIAL GREASE. Consistencia : NLGI 2 ( GR 217 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 149ºC Color : Ambar Equivalente SKF : LGEP 2, LGWA 2 Envases : C,T,P,K,D,S. Grasa Timken Industrial todo propósito, grasa lubricante de propósito general de complejo de litio, para aplicaciones de trabajo liviano y medio. Este producto tiene buenas características en alta temperatura y contiene aditivos de Extrema Presión EP y antidesgaste, así como también inhibidores de la corrosión para proveer protección en una variedad de aplicaciones en la industria de la construcción, agrícola y automotriz. Timken Premium All Purpose reúne los requisitos para extender los intervalos de lubricación en los puntos del chasis y rodamientos de rueda con disco de freno. (automotive chassis points and wheel bearings with disc brakes.) Ambiente: Desgaste elevado, cargas moderadas, velocidades moderadas, temperaturas moderadas. Aplicación: Agricultura, bujes/juntas de rotula (bushings/ball joint), rodamientos de rueda para camiones y automóviles, industria pesada. Ideal para rodamientos industriales operando a temperaturas mas altas que el promedio y/o sujetas a cargas de impacto como tambien trabajo pesado y aplicaciones en vehiculos todo terreno, rodamientos de rueda, ejes (axles), juntas de rótuka (ball joints), U joints, power take off, King pins, bujes (bushings), camiones, buses y automóviles.

Page 2: Grasas Timken español

GRASA TIMKEN PARA MOTORES ELECTRICOS DE ALTA VELOCIDAD

TIMKEN BALL BEARING ELECTRICAL MOTOR GREASE Consistencia : NLGI 2 ( GR 218 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 163ºC Color : AZUL-VERDE Equivalente SKF : ___________ Envases : C,P,K,D Grasa Timken para Rodamientos de Bolas de Motores Eléctricos, con espesante de Polyurea, grasa especialmente diseñada para la lubricación de rodamientos de bolas de alta velocidad en aplicaciones como alternadores, generadores, motores de arranque, motores eléctricos, y otras aplicaciones de larga vida. Grasa Timken para Rodamientos de Bolas de Motores Eléctricos no contiene aditivos de Extrema Presión EP, como es requerido por muchos fabricantes de rodamientos para motores eléctricos, pero tienen inhibidores contra el oxido y la oxidación. Ambiente: Velocidades altas, cargas ligeras, temperaturas moderadas, agua moderada. Aplicación: Alternadores, generadores, motores eléctricos, ventiladores, bombas. Rodamientos de bolas operando a media y alta velocidad (máximo 10000 RPM), bombas, ventiladores, rodamientos de motores eléctricos, poleas locas.

GRASA TIMKEN PARA VEHICULOS TODO TERRENO Y CONSTRUCCION CON MOLIBDENO.

TIMKEN CONSTRUCCION AND OFF-HIGHWAY GREASE. Consistencia : NLGI 2 ( GR 219 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 204ºC Color : GRIS Equivalente SKF : ___________ Envases : C,P,K,D Grasa Timken para vehículos todo terreno y Construcción con Molibdeno, grasa lubricante de alto rendimiento usado cuando se requiere resistencia al lavado, carga pesada y amplio rango de temperatura. La formulación de este producto provee insuperable protección contra el desgaste del rodamiento debido a cargas de choque y además tiene sobresaliente resistencia a la corrosión y al agua incluyendo el rocío de sal (salt spray). Grasa Timken para vehículos todo terreno y Construcción con Molibdeno también tiene una excepcional estabilidad mecánica aún en ambientes sucios como en la minería, construcción y vehículos todo terreno. No contiene metales pesados u otros aditivos ambientalmente no deseables. Ambiente: Calor extremo, Cargas pesadas, desgaste por deslizamiento elevado, ambientes sucios, velocidades lentas, cargas de impacto. Aplicación: Agricultura, Minería, Cementeras, construcción y vehículos todo terreno, canteras, equipos para movimiento de tierras, equipo de flotillas, industria pesada, pivotes/ejes estriados. Alta carga, aplicaciones de baja velocidad como en la minería, excavadoras (draglines), equipos de construcción, maquinaria agrícola, bulldozers, mototraillas (scrapers), maquinas para movimiento de tierras, grúas, retroexcavadoras (backhoes), palas (shovels), rollers, tractores, segadoras y cosechadoras (combines and cotton pickers).

Page 3: Grasas Timken español

GRASA TIMKEN PARA CHUMACERAS TIMKEN BALL BEARING PILLOW BLOCK GREASE Consistencia : NLGI 2 ( GR 220 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 163ºC Color : AZUL OSCURO Equivalente SKF : LGHP 2 Envases : C,P,K,D Grasa Timken Para Chumaceras con rodamientos De Bolas, grasa con espesante de polyurea, específicamente diseñado para la lubricación de chumaceras trabajando a moderada a alta velocidad. Grasa Timken Para Chumaceras con rodamientos De Bolas es altamente resistente a la oxidación y tiene excelente resistencia a la corrosión aún en presencia de agua salada. Es también recomendable para operar en rodamientos de alta velocidad y en ambientes que son sensibles al ruido. Ambiente: Condiciones Húmedas y corrosivas, ambientes silenciosos, cargas ligeras, velocidades moderadas a altas, temperaturas moderadas. Aplicación: Chumaceras con carga ligera, poleas locas, transportadores, hornos, fabricación de químicos, aplicaciones sensibles al ruido. Rodamientos en chumaceras y transportadores con carga liviana operando en ambientes de alta temperatura, incluyendo hornos y fabricas de vidrio, motores eléctricos, fabricas de químicos y ambientes de bajo ruido.

GRASA TIMKEN GRADO ALIMENTICIO TIMKEN FOOD SAFE GREASE Consistencia : NLGI 2 ( GR 231 ) Temperatura de Operación : -40 ºC a 149ºC Color : Blanco Equivalente SKF : LGFP 2 Envases : C,P,K,D Grasa Timken de grado alimenticio, con espesante de complejo de aluminio, diseñado para aplicaciones de grado alimenticio. Contiene una mezcla de fluidos sintéticos provistos para mejorar el rendimiento en baja y alta temperatura comparada con típicas grasas de grado alimenticio. Este producto contiene aditivos de Extrema Presión EP y antidesgaste, como también inhibidores de la corrosión y oxidación. Grasa Timken de grado alimenticio es formulada de acuerdo con : CFR, title 2, seccion 178.3570 y reúne los requisitos para un lubricante USF H1 (anteriormente USDA H1) donde existe la posibilidad de contacto accidental con los alimentos. Ambiente: Posible contacto con alimentos, temperaturas bajas y altas, velocidades moderadas a altas, cargas medianas. Aplicación: Industrias de alimentos y bebidas, productos farmacéuticos.

Page 4: Grasas Timken español

GRASA INDUSTRIAL SINTETICA TIMKEN

TIMKEN SYNTHETIC INDUSTRIAL GREASE Consistencia : NLGI 1 .5 ( GR 232 ) Temperatura de Operación : -46ºC a 180ºC Color : Rojo Equivalente SKF : _____________ Envases : C,P,K,D Grasa Industrial sintética Timken, grasa multipropósito de complejo de lito para media a alta temperatura. Este producto contiene aditivos de Extrema Presión EP y antidesgaste, así como también inhibidores de la corrosión que proveen protección para una variedad de aplicaciones industriales, de la construcción y automotriz. Grasa Industrial sintética Timken es especialmente adecuado en rodamientos de secadores en maquinas de papel, rodamientos en la sección de prensa, rodamientos en rodillos de fieltro y calandria. Ambiente: Temperaturas extremadamente bajas y altas, cargas severas, medios corrosivos, velocidades lentas a moderadas. Aplicación: Máquinas para papel y pulpa, industria pesada en general, aplicaciones marinas, sistemas de lubricación central.

GRASA TIMKEN PARA HUSILLOS DE ALTA VELOCIDAD

TIMKEN ULTRA-HIGH SPEED SPINDLE GREASE Consistencia : NLGI 2 ( GR 233 ) Temperatura de Operación : -54 ºC a 149ºC Color : Amarillo Claro / Ambar Equivalente SKF : LGCT 2 Envases : SYR,C,P Grasa Timken para Husillos de alta velocidad, utilice la ultima tecnología en espesadores de polyurea , fluidos sintéticos y aditivos. Esta especialmente diseñado para rodamientos de bolas de precisión para alta y ultra alta velocidad (> 2 millon speed factor, n x dm). Aplicación en maquinaria de taladros, rectificadoras, torneado, fresado y otras aplicaciones de larga vida. Grasa Timken para Husillos de alta velocidad, no contiene aditivos de Extrema Presión EP, pero si tiene inhibidores contra el oxido (rust) y la oxidación. Ambiente: Extremadamente altas velocidades, temperaturas extremadamente bajas. Aplicación: Herramientas de maquinarias asociadas con el rectificado, taladrado, torneado y fresado. Especialmente diseñado para rodamientos de bolas. Alternadores, generadores, motores de arranque, motores eléctricos.

Page 5: Grasas Timken español

GRASA TIMKEN DE LITIO MULTIUSO

TIMKEN MULTI-USE LITHIUM GREASE Consistencia : NLGI 1 ( GR 236 ) NLGI 2 ( GR 237 ) Temperatura de Operación : ________________ Color : Marrón claro Equivalente SKF : LGMT 2 Envases : C,P,K,D Grasa Timken de Litio Multiuso, es una grasa con espesante de jabón de litio, esta fortificada con inhibidores del oxido (rust) y oxidación para su protección y una buena vida de servicio. Grasa Timken de Litio Multiuso es excelente para una variedad de aplicaciones donde la la grasa de Extrema Presión EP no es requerido. Ambiente: Velocidades moderadas, cargas ligeras a moderadas, temperaturas moderadas, presencia de agua moderada. Aplicación: Aplicaciones industriales generales, pernos y bujes, rodillos de oruga, bombas de agua, rodamientos de fricción y antifricción. ENVASES: C: Cartucho de 14 onz = 396.90 gr T: Pote de 1 lb = 454 gr P: Balde de 35 lbs = 15.89 kg K: Tarro de 120 lbs = 54.48 kg D: Tambor de 400 lbs = 181.60 kg S: Pote con 12 paquetitos de .41 onz SYR: Jeringa TUB: pote (Tubo) de 425 gr.