GRAN TEATRO DEL LICEO

DIRECCIÓN AHTfsTJCA Y EMPRESA

JUAN MESTRES CAL VET

T EiVIPOR A D A DE CUARES~IA

D B

PROGRAMA OFICIAL

BUOA ANUNCIUS

~--------------~-------

.E J, D I S C: O D E I, A R A Z A

¿DESEA USTED 01R LAS MAS MODERNAS Y DESTACADAS FIGURAS DEL ARTE LÍRICO

MUNDIAL Y LAS MAS CÉLEBRES ÓPERAS?

¿LAS liHf. PRESTIGIOSAS ORQUESTAS DE ESTILO, ARGENTIN AS?

¿LOS MAS POPULARES TANGOS?

¿LOS "ASES" DEL CANTE FLA:IIENCO?

¿LAS ~rftS NUE\' AS Y APLAUDIDAS ZARZUELAS ESPAÑOLAS?

¿ l.AS MAS BRIOSAS Y TÍPICAS JOTAS ARAGO~ESAS?

¿LO MAS RICO DE NUESTRA MÚSICA REGIO~AL?

¿LA CJ::LEBRADÍSIMA BA:-. DA MU);ICIPAL DE MADRID?

¿ LOS .MAS CASTIZOS SCHOTIS Y PASODOBLES?

¿LA MAS MODERN ÍSilllA MÚSICA BAlLABLE AMERICANA?

¿LAS CANCIONES DE ÉXITO MUNDIAL?

TODO CUANTO USTED DRSEE OIR Y POSEER, LO ENCO:-<'¡;R.'\RA

EN LOS INSUPERABLE$ DISCOS ELÉCTIUCOS

Odeotl EL DI SCO Dl~ LA RAZA

Jueves, 13 de Jnai·zo tle 1930 1. • de propiedad y abono a noch es A las 1 O menos cuar to

Festival de Música Española 1.° FANTASiA SIXFó:l\lC.\ ... ... ... Rno. PADRE .;\IAssANA.

2 .0 Prín_1era audición del Oratorio en dus partes, prólogo y epílogo en 9 evocac10nes, según la concepción poematica y textos de DON J. X. VALLEJOS, música del

Rdo. P. ANTO~rO MASSANA

JA VII IEIR Momenlos de plastica compucstos por DoN Amu.AN GuAL en colabo-ración con los escenógra fos seño rcs BA1'LLE y ÀM!GÓ. '

Dh·ccci ll u:

A])KIAN OUAL lU n.cst ro clh:cctcu·:

J UA.N B. I~ A .MUJl~ ltT

A.n:dllar cle cUreeclún : José C laranaunt

C O NT R A LAS CANAS. cLOCION MES ALI NA »

r-·---------------------------------------------------------------------------------·~ ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ¡ ' (

' ' ' ' ' ' ; : • • ' 'I ~~----------------------------------------------------------------------------------J

BOGA AN U NCIO S

BOOegas franc~~Españo~as LooRoÑo

Vinos tintos:

EXCELSO (tipo lledoc, reseJ.•va 1904)

BORGOÑA (4.0 año)

BOYA L CLA R.ET (4.0 y 5.0 año)

D e pos ltnrlos pn.rn. Cn.talnñn. y Bnl e n.res

Francisco de Horn1aeche y C. a, S. L. Pasaje de la Paz, 10, entresuelo T e léfono 19117 BARCELONA

Solistas:

ENRIQUE GI1\1É~EZ (Primer actor)

l\IARíA TERESA BORRAS-TORRES (Soprano)

JUAN GA YOLA (Barítono)

ORFEON GOYA que. dirige el maestro l\IARIANO MA YRAL, aumentado has ta 300 coristas.

9 decoraciones nuevas, pinta das ex pro f esamente por los ' reputados cscenógrafos señores Batlle y i\ migó.

Vestuario, atrezo exprofeso. hajo figurincs de Adrian Gual.

, Tí.tulos (!a las avotacionas p!císticas

Prólogo: "Luchas del espíritu", "La divina i\parición".

Pri1·nera part e: "J udía milenaria", "Supcrsticioncs", "Et Santo am­paro".

Scgzmda parte: "El tempto vacío", "Padre nuestro", "¡Y un clía ... !" Epílogo: "El triun{o".

URALITA, s us l'1 A R F I LES FILI GRANADOS

La m ejor agua natural de mesa

En envases pr ecintados con el nuevo cierre mccúnico invulnerable

I I I • I I I

I I I I I I I • : I • I I • • I I

t I

' - I ~----------------------------------------------------------------------------------~1

BOGA ANUNCIO$

RodeSa Andaluza e .. el

SA.LIDAS de TEA.TBO

Zamb r a Gitana

C ante ] o n do

Cuadro flamenca dirigido por

MJGUEL JJURHULL

Barrio de Santa Cruz

Patio Sevil l ana

Gran Bode g a

Romería del Rocío

Jazz Los 6 Miuras de la Ganade.ría Sabré

P I A. fllll O 191 A. Jllll IJ B RIU

FAJAS JT CO R SELET TE S

De cvoile> doble especial - Suaves, ligeros, transparen. tes, p ero de dura­ción garantizada

Extra- Li<1Íanos

DE VEN1'A:

..

Imp erceptibles debajo los vcstidos mas Jïnos-ldeales para la mujeT de gus to s rcfinados

C. A: EL SIGLO, Sccc!6n corsés, 2.0 pi~;o. - EL CORSÉ HJGIÉNICO, Launa, 49. - EL CORSE A~ l li:lliCA:'\0, Boqucl'lu. 25.- L 1\ COURONNE Av. Puerta Angel, 11. - L-\ COl'\DA L , Puertaferri~a, 28. - LA IM~

PEHIO, F<'rnnndo, 31

Peleteria La SilJeria José T ·icó B e ber t

Festividad de

San José

tn tl oño 1'697

Gran des R eb aj a s

L ,1 .1/ A S f .lf P O R T A .V T E: D S E S l' A .\' A

Gran P re1ni o en la Exposición In­ternf~cional de Barcelona.

p,,ln o ln de ltu .4 r te• lnd.nt<tr ia.leB u At>LLcntlcu

Sttt-utl ll "fÍut8. S:l. a l tlii

Ban~bla Ofttft lnfiu, 15

BABCEL

- Oo1,.t es, 624

O N ..4.

Rd o. Padre A ntonio }.fassana

Radio coroorauon ol Amertta

SOC I EDAD I BÉR IC A DE CONSTRUCCIO:-JES ELÉCTRICAS

l!ootnJJella, 8 BARCELONA

BOG A ANUNCI OS

•

..

Pa r f u rn Sans Adieu

7 • R-e de 1 .. p .. ;x • ? PA. RI~

Canoes Londres Biarritz

JFANTASJIA\ §IINIFONJICA\ A la mente del compositor, absorto en el ambiente musical moder­

na. se ofrece de súbito u;¡ motivo de sabor popular, que le obsesiona de memento. EI nue,·o tema in fluye desde luego en el proceso musical, informando todo el material sonoro y señ¡:Jando el camino segura por entre los enzarzados matorrales de la disonancia. La lucha, que se esta­blece entre las dos tendencias, tiene su fin en el apoteosis del tema po­pular. tratado en forma de canon por el mc-tal, mientras toda Ja cuerda va tejiendo un dibujo con reminiscencias también folklóricas.

JAVJIIEIR ÜRATORIO r:SCEl':IFIC<\DO.-Los cuadros CSCCI11COS vienen a represen­

tar, en el discurso musical, lo ç¡ue las ilustt aciones del dibujante en un texto literario.

El personaje "prólogo", reminiscencia del "Pr6Jogo" en el teatre griego, atompaííado de las cuatro virtudes: Fe, Esperanza, Caridad y Buenas obras. es el encargado de situar al oyente disponiéndole a la cornprensión de los respectives episodies.

URALITA. APORTA EL SELLO DE DISTI;--!CION

NOVEDADES Surtido y precios sin competencia

CA.SA OSTIZ

BOGA ANUNCJOS

Gamisería y Sastreria a medida

~opa interior de lujo para señoras

'ürosseaux: Bencería: Sueters

9>u1Loroers :Oestidos de punto

Ompermeables : <Abrigos y <Batas

MEDifiS

11\0Qit-IIGO G l aris, 4 c:Barcelona

PRIMERA PARTE

VocACIÓN DE JAVIER.-Las voces del mundo atraen al indecisa ca­minante que parece por tm momento aturd:do bajo la influencia de la tentación. Pero la voz de la gracia le habla con aquellas palabras e\·an­gélicas que fueron la detenninante de su com·crsión:

¿Qué le apro,·echa al hombre ganar el mundo si pierde al fin su al ma?

Levantase por f in el héroe tri un f ante, Y es iluminado con la apanc10n è.el Buen Pastor. que le llama al apostolado. Un coro de angeles le su­giere entonces las p1[abras con que un día también San Pablo se ofre­cía al Salvador :

¿Qué quiercs, Señor que haga? No me eles por mi labor soldada ni paga. Sólo te pi do tu amor.

SEGUNOA PARTE .,

I.-EI joven misionero surca el mar con el corazón y la vista fijos en el Oriente. De pronto, la visión de la India lejana, hace que su pecho apostólico se extremezca de alegrÍ'a.

II.- Indígenas esclavizados por la codicia europea, acuden a la ca­baña del Hechicero en demanda de consejo. Este les augura una muer­te cienisima si se lanzan al mar en busca de perlas. Canción del bmjo.

lr.·--------------------------------------------------------------------------------- ~ . ' • • ' . ! EL PAPEL DE ESTE PROGRAMA HA SIDO

: I ' ' i ' ' • ' • : '

FABRICADO ESPECIALMENTE POR

FABREQ~S HERMANOS, S,.~EN - C. GIUJ!Ili!DIIUIII411DIIUIIUIIIIIIllllllll!lu.a!!lllnlluur¡lninlllinarlnnrmmnnmtllll/IUII!tlitt11DIIunrnmu,ulnulUI uaUWIHUUIWU111111!111!1lliPIIIII1111UIIIliiii!I' IIIIIIÍ)jihuftUDII"IIIInUII!li1Uiijnnu , '

/;' . ~) F ABRICA EN MATAR Ó : CAL uE Bl ADA T .EL ÉF O N O 2

ALMACÉN EN BAR-CELONA : CALLE ROSELLÓN, 247 - TEL. 74537

·· ...

~ ------------------------------------ ---------------------------------------~1 BOGA ANUNCIOS

./P//UH BARD I\'\\:.'

P I l

Adrian Gual

(

URALITA. HONRA AL QUE OFRECE EL REGAL'O

r.-~------------~-------------------------------------------------------------------· ~

t

i t ;

I I I ' t ' ' ' '

NEU.MATICOS, ACCESO RI OS Y VULCAN IZACION :....' _ •.:;__..=-''""'" ""'"'' "'"-' ...,;;' P A T E N T E N U M E R O 8 9 7 1 6 ::;.~ ___ _;:;,:-.J"'t::;,__;"

RECUERDE

que esta èasa es Ja primera que tiene monlado un comp l eto Cr<f,u i p.o de, -r:¡ra­qu i nai-ia pàrà la yu ]canización perfecta, invisible ?' resistenLe

PEDRO GINER CORTES. 669, BI S • TEL. 51696

T EïHre Hogn dc Flilr y Núpolr.s )

• VU LCANI Z AC IÓN ,. •

D IARI A'

M'JNTAJE DE NEUMÀTICOS GRATIS A LOS CL I ENTES

ESTA CASA

no ticne agentes de n inguna clase )' son t'micamente sus mismos clien-tes, l os que t'e cuidan de pl·opa­gar el resu l tado de los trabajos que sc nos confían

~~------~------------------------------------------------------------------------:-~1 BOGA ÀNUNcCI .ÒS

J-JIERROS DE CO RATIVOS

La forja Catalana

Lamparas Objetos

Faroles propws

Paragüeros para rega los

Trabajo Proyectos

de estilo y

Pedestales presupuestos

Todos los trabn;jo• tle esttt ca11n se construyett a mano

PRECIOS S JN CuMPETENCU

Taller, Expos ición y flenta

Bamblft Outa.luña, 118 Tel. 1'5868

III.-Un cruel castigo íba a dcscargar sobre Jas espaldas de los in­felices pescadores. cuando la aparición de Ja,,íer, amparando al deS\•a­lido, detiene a los iubumanos mercaderes. La y,)z del Buen Pastor se oye mas insinuante:

"Otras ovejas tengo, que no estan en el redi I.,.

IV.-La inmensa mole de una pagoda, contra::;ta con su antro com­pletamente vacío. La \ ' OZ de Javicr se llevó a los fieles. Un cortejo de brahmanes se diríge solitario al sac ri ficio.

V.-La semilla del Evangelio ha hecho brotar todo un plante[ de neófitos. que, a los pies de Javíer, aprenclcn tímidamente Ja oracióu del Padre Nu es tro.

VI.-Los trabajos apostólicos h<1n minaclo las energías del santo. Su ardoxoso celo Ie conduce a la playa desicrta como pidiendo at mar que lo transporte en sus poderosos brazos a otra::; tierras ignorantes aun del Evangelio. Pera la carrera del apóslol C!ltà ya próxima a su fin. Un desfallecimiento de fiebre y una tristcza mortal. Agonía. De pronto, la voz de un angel le conforta con el recuerdo de la Pasión de Cristo. Mie~l­tras aquél va narrando los misterios del Gólgota, un caro de profetas co­menta, con textos asimismo bíblicos, la Sagrada Pasión. Todos estos tex­tos relatives al Salvador son aplicados aquí a Javier, que confortada _con esa alta visión, entrega placidamente su alma.

li-----------------------------------------------------------------------------------, "' I ' I I I

' ' I I ' I

' I

' I ' ' ' ' I I ' I I

'

Produetos Higié nieos •1 e l

• Dr. GEN OVE

fndi~pensablcspara el trata­micnlo racional del cutis.

Agua Salicílica GENOV E Crema - Jabón Salicílico

Parmocla del Dr. Oenové, Rbla. Plores, 5 J en las prtoçlpales Farmaclas y Pertumerlas

' • ' • ' • • ' ' ' ' ' ' • ' ' li

• • ' ··----------------------------------------------------------------------------------~1 BOGA ANUNCIOS

TODOS LOS D1AS DEL AÑO

FBI GIDA_IRE (!!lil e n e io sa )

LE PERMITIRA SERVIR EN SU MESA PLATOS ALIMENTICIOS EN UN ESTADO DE CONSERVACION PUR1SIMO.

SU SALUD NO CORRERA NINGúN RIESGO PORQUE LA NEVERA ELECTROA UT OMA TICA

FKIGIDA.IRE EVITA TODA DESCOMPOSICION EN LAS MATERIAS COMESTIBLES

y LAS CONSERVA DURANTE EL TIEMPO QUE SEA PRECISO CON LA NEVERA EL"f:CTRICA FRJGJDAJRE OBTENDRA VD. ECONO­

MIA SOBRE EL VALOR DE COMPRA DE HIELO

Gene1~a1 lt.lotors FABRICA LAS FAMOSAS NEVERAS FRIGIDAIRE CON LUJOSA PRE­SENTACION PERFECTO FUNCIONAMIENTO Y ECONOMIA EN EL

' CONSUMO

Exposlclón y venta: BlCLUSIVAS. LOT (Radio. Lot) Paseo S. Juan. 17 : Tel. 51366

BARCELONA

TEXTOS

Intuemini quam sit gloriosus iste. qui ingreditur ad salvandos po­puJos.

Baiulans sibi crucem, exiYit in Golgotha :

ubi crucifixeruat eum. Et imposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam : JESUS KAZARENUS REX IUDAEORUl\1. Erat autem hora sexta, et tenebrae factae sunt in universam terram usque in horam nonam. Et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens : CONSU:MATUM EST.

Et inclinato capite, tradidit spiritum.

Vere languores nostres ipse tulit, et dolores nostres ipse portaYit. Sicut ovis ad occisionem ducetur. et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. Foderunt mamts meas et pedes meos, dinumeraverunt ornnia ossa mea.

Vulneratus est propter iniquitates nostras attritus est propter scclera nostra. A\'C,

Rex [ udacorum. Et lux in tenebris lucet, et tcncbrac eam non comprehenderunt.

Nunc lacta est salus, et virtus. et regnum Dei noslri, et potestas Christi eius. Dilexit mc, et tradidit semcti psum pro me.

URALITA. SUS PIEZAS ESCOG I DAS PARA VITRINA

lr.--·--··-------·--···--·-------------------·---------------------------------------· ~

• : • • • • • • • • •

. • • Prcmiado con meda llas de oro y diplomas T.ELÉF0:-<0 22256 ¡ en ,·ar1os concursos lntcrnacionalcs i

• • • • • In s ti t nto <l c Jl e llcza :

KurtLaudel Pelnqn e l'o (le S e ñoJ· as

Expresidente y d irector del Profe~orado dc la Escucla Téc-

¡ Rbla. de Cataluña, 13, pral. nica protc>itnal dc Barcelona • • • ~·-------·----------------------···----------------------------------------------·--~1

BOGA ANUNCIOS

es garantía de ca l idad avalada

por sus 130 años de existencia

Choco lates se lectes

Chocolates con leche

De venta en todos los colmados

OF I CI N AS Y D.ESPACHO CENTRA L:

. w~

& MAJESTIC HOTEL PRIM E R O R D EN

200 H ÀBIT A ClO NES 150 CUART O S D E BAÑO

Suntuoso edificio construído exprofeso con todo el confort moderno : SiLuación esplén­dida en el Paseo de Gracia Contiguo al Apeadero, trenes Madrid y Valencia Pre­ferido por l a clientela hispano-am ericana.

Calefacción cen tral; tcléfono y agua corriente, fr ía y cali :mtc, en todas las habitaciones : Exqui­sito s ~rvic io y selecta cocina Omnibus au­tomóvil e intérprctcs en estaciones y muelles.

RESTAURANT- SERVICIO A LA CARTA- SALG:l~ES ESPECIALES

PARA BODAS, BA N QUETES Y ;F l ESTAS - ORQUE S TA

PRECIOS MODERADOS

D mscCIÓN TELEGBAFI CA: ~\JESTICOTEL - TELÉFONO 71507 TRES LINEAS

Juan B. Lambert

RadiO Paraoirbien

las retransmisiones del Liceo lo~ apa 1a tos elect ri cos

H l ABNEB son. los meiores

I

Jlall'l·id VIVOM IB Ba,.,•celona l Jti,CA.I, JÍ, 78 (j1u1to tt ( :ibeles) - CORTES, 620 (fl•e ute CoHsetnn) . ~

~·----------------------------------------------------------------------------------~1 BOGA ANUNCIOS

"MADAME X" Fajas de Cau ch olina Paten t adas

Faja s

Sostenes

Co rs és

Medias

Tobilleras

Pantalon es

Etc., Etc.

Todo de caucholina

Patente 95 .gg :r

Marca registrada

" MADAME Rambla de Cataluña, 2 4

X" (

ENTRE CORTES ) Y DIPUTAGIÓN

¡·cr~ión: .!\lirad con cmínta gloria vieoe el que marcha a salvar los pueblos.

Lle,·ando él mismo la cruz sal ió

Él mismo tomó sobre sí nueslras dolencias y cargó con nuestras penaliclades. Como o,·eja sení llevada a la muerte,

para el Gólgola : y como el con~ero delante del que le tras-[quila,

donde le cruci ficaron. Y pusieron encima de su cabeza su causa escrita: T ESúS N;\%,\H.ENO Ï{EY DE LOS TUD10S. Era la hora sextà y cayeron tinicblas sobre toda Ja tierra hasta la hora nona. Y a la hora nona exclamó Jesús con voz po ten te : CONSUl\lADO ESTA.

E inclinando la cabeza. entregó el cspíritu.

guardara silencio y no abriní su boca. Taladraron mis manos y mis pies, contaran todos mis huesos. F ué herido por nuestras iniquidades, quebrantado por !JUestros delitos. Dios te salve, Rey de los Juclíos, La Juz brilla en las tiníeblas, y las tinieblas no la e.xtínguieron.

Ahora se ha realizado la salud y el poderío y el reina de nuestro Dios y la realeza de su Ungido. l\le amó, y se entregó por mí.

URAL I TA. P A S E O D E GR AC I A. 90

1~----------------------------------------------------- -- -----------------------·~

AUTOMÓVILES INGL ESES

lftORRII Conduccíón interior 12 H P. Conducción interior 10 IIP.

llli nor 7 11 P . Camione~ 1 1/s y 2 toneladas.

Exposíción : Oa.lle Mall o rca, 185

HISP .. ,_.O, S. A. • • • Stand en el Palacio Meridional (Sección Britanica) l

• • • ' ao: --------------------------·----------------------·---- ------------------------- .:I) BOCA AN U N C IOS

Grandes 'A imacenes de 9>erfumería

§ RR RONDA S. P E DRO, 7 · T E L . 1 3957

Bas mós nueoas y acreditades creaciones mun­

diales de perfumeria y artículos de belleza, se

encuentran siempre en nuestro extensa surtido:

CJJTirurgia

Gentleman

Bondon 911axim's Specialitys

<Arriet ~ubbard <Ayer

91Tolineux

lDorth, etc., etc.

&legante Salón de peluqueria para Señoras, baio la dirección del maestro peluquero 8. gernóndez

(Se suplica pedir hora para eoilarse la moleslia de esperar)

r -' 1 1

rARAACIA .

I l I!

OL CULLEIL

El surtido mas completo de . \ específlcos de to dos los paí ses

Sueros y vacunas conserva­dos en camara Ü:igorífica

ANALISIS CLlNICOS

PASTA

XiX para aleitar

El solo S uavízante que ademas de hacer facil el afeitado, cura su epidermis y evita irritaciones, granos y

rojeces

El solo H ígíéníco, porque elimina potes, brocha y otros obje­tos portamicrobios

El solo RApi do y

sencillo

Señora : para s u nuca, para s us depilaciones, para curar Jas irritaciones de su cutis, no emplee otra cosa, si quiere conservar la juventud de su piel

}.la ría T eresa Bornis-Torres

URALIT A . SUS HERMOSAS TELAS ORIENTALES

' I : I ... 1 TH

BOGA ANUNC:IOS

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AUTOMÓVILES CITROEN Ceatral: H A D R I D : Plaza de C'Aaovas

Sucur·sal: BARCELONA: Rambla Cataluña. 90

él s a s

pelayo_, 44

~rt

• •

t r e

tél. 15212

CASA .RJBAS Itam"bla de Catalníla, 5

PIANOS BLUTDNER •

THE OR()DESTROLA E I "" n m 1n n m d e I o s a p a r a t o l'I a m 1• 1 i f i e a d o r e s

Jlotlelos plr.•·t¡, Bllile, 'l'eatro y Ci'lle d.tHr.ratos y discos t1e totlas JJHI.J'CfiS

• BE()DSTEIN REPRODU CTOR ARTISTICO

l"innos Nacionales y extranjt-J•os .. Uúsica- Instrnmentos

Preeios económicos Contnclo Plnzo~ Alquil e r

TERCERA PARTE

I.-Los angcles, contemplando el santo cadaver, comentan esa muer­te con las palabras de la Escritura:

TEXTO:

Ecce quomodo moritus justus et nemo percipit corde: et viri justi tolluntur et nemo considerat: a facie iniquitatis sublatus est justus: et erit in pace me moria ej us.

Yed cómo muere el justo y nadie reflexiona : y los hombres justos desaparecen y nadie lo considera: de Ja presencia de los malvades ha sido quitado el justo: r quedara en paz su recuerdo.

Las primeras notas de la antífona : "Ecce sacerdo¡; magnus" son la materia del preludio orqueslal, que celebra majestuosamente el triunfo del nuevo apóslol.

Las palabras del bucn Pastor Jas canta ahora el coro, aplicandolas a Javier, que ha logrado [orniar un rebaño de las ovejas descarriaclas.

Sigue lucgo la orquesta glosando en su totalidad la antífona comen­zada.

Otro coral nos hacc oír la voz de los imgeles que dan la bienvenida a nuestro héroe y lc invitan a entrar en la gloria. Vanse alternando en­tonces las alabanzas a Dios y a Javier, míentras penetra éste en el Pa­raíso.

lr.---------------------------------------------------------------------------------~; ' ' I I

' ' I

¡ I

' ' ' ' I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I

AS CENSORES, CALEFACC I ONES

VENT I LA C l ONES

F. FUSTER FABRA CLARJS, 28 BARCELONA

Ha indalado el ASCENSOR 'lue funciona en ede GRAN TEA TRO

~ ' ' ' I

' ' ' • ' '

~ ·----------- ------- ----- •••••-•••-•-•-•o••••••••-••••••••••••--~J BOGA ANUNCIOS

9>latería de arte de Georg 8ensen 9 0fcelo nos de Copenhogue: Cristoles gro bodos de Orrefors : 9'or­

celonos modern os de míchord-Ginori: Cristoles modernes de 9Tiurono

Ego sum Pastor bonus, et cognosco ovcs meas et cognoscunt mcae mc. Et a lias o ves ha bes quae non sunt e.-x hoc OYile; et cas oppostat ad me adducere; et tunc fiet unum ovile et unum pastor.

Euge, sen·e bone et fidelis: intra in gaudiam Domini tu i Christus vincit. Christus regnat, Christus imperat. Christus resurgens ex mortuis jam non moritur, i\Iors illi ultra non dominabitur. Alleluia.

Euge fidelis íncola, 1ui semen Chr:sti m area seminasti Euge o Pastor ovium o bone Pastor qui vitam tradidisti. Evigila et veni, accipe coronam Et diadema quam tihi Dominus praeparavit in aeternum.

Sedenti in throno et Agno una cum Sancto Spiritu Bencdictio et honor et glor ia et potestas in saecula saeculorum. A men. A lleluia .

Versión ; Yo soy el buen Pastor y conozco mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí. Otras ovejas tengo, que no estim en el redi!; y conviene que todas vengan a mí y entonces habní un solo redi! y un solo Pastor.

~TER KENTJtADIO OINll/tiiC- R ejilla b liododa

Mhdr TRES MU.LOSF-$ DE APARATO~ "" ,,.,., CIOII."IIC'AIO lACI n'lunlfo,

N•dl• mh que ATWATS:R·KENTMpodtdf) (abtji(IJ yYt~ttUIDt")I!Ut"t'lrn.

c:o"ec:b~ dlft'C:bme:ntr ab C'Cif?intr IUU Mkc1Jt'id¡d, &lt.flee, fOIIlm<.ft

0 1\' •Jolid•dyll .. pl'~ de ltlnldos noobt4hlébt;buLJboy,

BOGA ANUNCIOS

PELU QUE RO DE SEÑORA.S PIH.\lEROS PRE?tUOS obtenidos por la cns11 E. TA PIAS, en los concursos i.nternncionalcs

de o n dulación permaoeote, celebrada-. en Paris, Lo ndres y .\laocbester

) . r y 2.0 pre miof4: London lluirdressing Exhibition, 1926. l.r y 3.r p1•emio,.: London Exhibition, 1927. l.ry 4.0 pre mios: Loodon Oaill' Sketch Exhibitioo, 1927. l.r y 2 .0 pre ntÏOI!I: ~lanchester Iairdressin¡!", 1927. l .r y 3.r prc 1u i o s: Paris Concours Jn teruational. J . r y 2.0 pre miolil: London Hairdressing F11ir oC Fashion, 1928. l.r y 2 .0 ¡•remio~<: Manchester, 1928.

Creacióo propia en postizos, tinte$, etc., J':.<;pccializadoq en ondulación :pennaoentc

Consúltese a l Sr. Tapias, en t intes , post izos. etc., s i o compromiso a lguno

Se habla In~l6s. Frnncés, Alemñn, etc

Et o;q .. ~ Presenta para esta primavera la mas elegante colección en t rajes para niños

s-•••e•'- : Ca .... i•e•íí- : Gé .. e•-• de p ..... _

" ven t a u Prre •·t l'l d el Anue t , !I (ellqu i nfl, Cnuudtf ) Telifo·t~o :1.20"1

Oftalm ografía ( GRADUACIÓN AUTO:\fATICA DE LA VISTA )

N u es tro n1ayor é xito

Optica: Fotografía E 1 La

. se rvi CIO

c alidad

A VENIDA DE LA. PUERTA DEL ANGEL, 33

Juan Gayolií

Enrique Giménez

URALITA. SUS VIDRIOS ESMALTADOS VEDAR

'r-·---------------------------------------------------------------------------------·~

CASA FUNDADA EA· :r905 TELÉFO.VO r9737

&iNToil\rE • .

pgLUQUERO DE SEÑORAS ! • • • • • I

B A R e EL o J\f A Avda. P. del Angel, 40 ! Ant•• ca&a l'all1 l

' • I I

·----------------------------------------------------------------------------------~1 BOGA ANUNCIO~

Passejo· b

de Gràcja , 36

Telèfon 1682j

JOA\N JRUSQUJETS MESTRg EBENISTA I TAPISSER

I[)) IE C O IR A\ I[)) O IR FoNDADA t.'ANY 1845

EST IL S ANT I CS I MOD ER NS 1\-IOBLES I OBJECTES D'ART I DE FANTASIA PER A PRESE NTS

SAti\S o'Ext>osacr6 nB BELLES ARTs 1 BELLS ÜFtCIS

Oh, siervo !meno y fiel : entra en el gozo de tu Señor. Cristo vence, Cristo reina. Cristo impera. Cristo, rcsucitado de entre los muertos, ya 110 muere. La muerte ya no se enseñoreara mas de él. Alleluya . . Òh, fie! sembrador de la semilla de Cristo

oh, tu Pastor de ovejas Oh. tu el huen Pastor que diste tu Yida por elias. Despierta, recibe tu corona, y Ja diadema eterna que te preparó el Señor.

Al que esta sentado en el trono y al Cordero, a una con el Espíritu Sanlo, sea La bendición y el honor y la gloria y el poderío por los siglos de los siglos. Amén. A lleluya.

lr.-------------------------------------------------r:-------------------------------···

' ' ' I I l I l ' ' ' ~E

El único reproductor de discos electrofono

THOMSON CONCP.SIONARIO:

Souiedad lbériua de tonstruuuiooes Blétfrtuas Fontanella, 8 - Barcelona

~------------------------~-------~1 BOGA ANUNCIOS

"DV BJ\RRY'J MEDIAS DE SEDA DE CAlmAU

1·

fABRICACION MACIOIAl

J ltlt"YAS llit··-·~·~·~ .. ~ Perla.s brillanres jfi paseode 9rada16

Tip Occltanla ~hll.orca , Ho-Rnrcelooa 'f ).t _ J