gran festa major del turó - totbellaterra · fer una resolució per denegar la petició del...

Número 11 Juliol de 2011

gran festa major del turó

2 SUMARI

EDITORIAL

Direcció: Marta del RioDisseny I maquetació: Míriam VilellasCol·laboradors: Àngel Solà Sandra BortolottiImpressió: Gráficas CampásPeriodicitat: MensualDifusió: 3.500 exemplars

Tot Edicions SCPPellaires, 30-38 A208019 BarcelonaTlf: 93 611 42 43

web: [email protected]: totbellaterraPer articles d’opinió i altres:[email protected] TotBellaterra no comparteix neces-sàriament l’opinió expressada en els ar-ticles dels seus col·laboradors.

Segueix-nos dia a dia a la nostra web

www.totbellaterra.com

02 SUMARI04 ESPECIAL ACTE D’INVESTIDURA EMD06 NOTICIES14 REPORTATGE19 JARDINERIA21 RECOMANACIÓ DEL MES22 SALUT23 PERSONATGE DEL MES24 AGENDA26 GUÍA COMERCIAL27 TRANSPORT28 PLÀNOL POBLE30 SERVEIS

www.totbellaterra.com

Ja ha arribat l’estiu i amb ell arriben tam-bé les Festes Majors. Les Festes Majors són les festes mes impor-tants de cada barri , poble o ciutat, són el punt de trobada d’una comunitat que es reuneix anualment a l’entorn d’uns escena-ris comuns , normalment la plaça i és important per que afirma la seva existència com a col·lectiu a partir d’uns referents simbòlics compartits I fa sentir-nos més veïns i mes propers. Estrenem l’estiu amb la Nit de Sant Joan i pocs dies abans a Bellaterra els veïns del Turó de Sant Pau inauguren la primera de les nostres Festes Majors.

4 NOTICIES

El president de l’Emd Ramon Andreu, ha enviat a la Generali-tat una còpia d’un informe urbanístic de l’Ajuntament de Cerdanyola en què es conclou que la petició que l’empresa Puigfel S.A. va sol.licitar per fer un abocador de residus d’ecoparc a l’argilera Almar no és compatible amb el pla-nejament urbanístic vigent, amb l’objectiu d’aconseguir “garanties que l’abocador no es farà”.

Tot i que l’abocador està gaire-bé enllestit de forma totalment il.legal, l’empresa Puigfel sa està intentant tramitar a la Generalitat el permís correspo-nent per fer l’abocador. Aquest tràmits necessiten obligatòria-ment l’informe de compatibili-tat urbanística de l’ajuntament.

D’acord amb la normativa vigent, la llei 20/2008 del 4 de desembre per la qual es regula la possible concessió de llicèn-cia necessària per fer l’abocador de can Fatjó, en el seu punt 60.3 diu que quan un ajuntament conclou que no hi ha compatibilitat urbanística, la Generalitat té l’obligació de fer una resolució per denegar la petició del particular i tot seguit, arxivar l’expedient.

L’EmD trobA A L’AjuntAmEnt un InFormE urbAníStIC DEtErmInAnt PEr no FEr L’AboCADor

És per això que aquest informe amb data 14 de març del 2011 i emès per l’arquitecte municipal, és deter-minant i ha de ser enviat urgentment a la Generalitat de Catalunya, doncs la mateixa llei permet aprovar el permís de l’abocador si l’ajuntament de Cerdanyola no contesta. En aquest sentit el president de l’Emd ha demanat a l’Alcaldessa i tots els partits polítics de Cerdanyola que facin arribar aquest document oficialment a la Generalitat abans de que es pugui aprovar una llicèn-cia manifestament il.legal.

Davant d’aquest fet la plataforma contra l’Abocador de Can Fatjó, conjuntament amb la Plataforma de Cer-danyola han sol.licitat una reunió urgent amb l’ Alcal-dessa Carme Carmona per tractar el tema de l’abocador, i alhora han convocat pel dia 5 de juliol una reunió amb els veïns de Bellaterra al Centre Cívic.

Us mantindrem informats a traves de la pàgina web.

Ramon Andreu i Tensi Torrecilla

5NOTICIES

InAuGurADA LA novA LínIA DE roDALIES rEnFE r8La R8 és primera línia del sistema de rodalies que no passa per la ciutat de Barcelona i que uneix Granollers Centre i Martorell en un tra-jecte màxim de 45 minuts. En el trajecte Mollet-Cerdanyola, l'estalvi de temps supera l'hora. Les estacions del recorregut són Martorell, Castell-bisbal, Rubí, Sant Cugat del Vallès, Cerdanyola-Universitat, Mollet del Vallès, Sant Fost de Campsentelles, Montmeló i Granollers Centre.En la nova línia circulen 32 trens cada dia i con-nectarà amb Rodalies de Barcelona: R2, R2 Nord, R4 i R7 i amb el Serveis regionals: R11. La freqüència inicial serà d'un tren per hora i sen-tit, tot i que la Generalitat assegura que en un futur augmentarà la freqüència de pas. Es calcu-la que 3.000 persones faran servir cada dia la primera línia amb un traçat no radial.La nova línia permetrà accedir a la UAB estu-diants del Vallès Oriental que fins ara havien anar amb vehicle privat o autobús.D'altra banda, la línia de Rodalies R7 presta a partir d'ara el seu servei com a llançadora entre

Cerdanyola-Universitat i Sant Andreu Arenal. Per tant, per anar des del nucli urbà de Cerdanyola fins a Sant Cugat, Rubí o Martorell caldrà enllaçar amb la R8 a l'estació de Cerdanyola Universitat. Igualment en l'altra direc-ció cap a Mollet o Granollers.

El 15 de Juny es va poder observar l’eclipsi de lluna mes llarg des del any 2000 i un dels 3 mes llargs desde fa 100 anys . Aquest eclipsi és el primer dels dos eclipsis de Llu-na Totals que es veuran aquest any. Cal

ECLIPSI totAL DE LLunAdestacar que aquest va coincidir que era llu-na plena per tant la seva durada va ser d’uns 100 minuts. Des de Bellaterra el vam poder veure gairebé tot, exceptuant el comença-ment. Us adjuntem algunes imatges.

6 NOTICIES

Al llarg dels mesos de juliol, agost i setem-bre 3 agents de protecció civil de l’ajuntament passaran casa per casa, per ampliar les dades municipals amb informa-cions bàsiques i necessàries que cal tenir

L’AjuntAmEnt, LA DIPutACIó I L’EmD, InICIEn EL ProCéS DE ConCrECIó DEL PLA D’EvACuACIó DE bELLAtErrA

en compte alhora d’evacuar un poble. Com per exemple l’existència de persones dependents, la ubicació de dipòsits de combustibles,...

Des de fa uns dies la carretera torna a estar en obres, aquest cop s’està instal.lant uns passos per a minusvàlids i persones amb poca mobilitat en els passos de vianants que es van pintar fa poques setma-nes. En total al llarg de la carretera es posaran 22 passos de minusvàlid.

SEGuEIxEn LES mILLorES A LA CArrEtErA 1414

També es reompliran les 10 illetes creades per mirar de reduir la velocitat dels vehicles. Aquestes seran omplertes amb formigó i tindrà una alçada d’uns 20 cm segons ens explica l’encarregat de l’obra.

8 NOTICIES

La iniciativa d’uns joves bellaterrencs, posa en marxa la producció audiovisual d’un Lipdub ( video-musical ) per donar a conèixer Bellaterra, el nostre poble, les nostres costums i la nostra gent.

La gravació del Lipdub Bellaterra està pre-vista per el proper 10 de Setembre coinci-dint amb el dissabte de Festa Major i s’espera la col.laboració de totes les enti-tats veïnals, associacions i particulars alho-ra de la seva gravació.

Es per això que es demana a cada entitat, associació, comerç o veí, que compongui una comparsa on haurà de representar, en un espai molt breu de temps , la activitat o labor que realitza.

El recorregut serà el següent, Inici a la Plaça del Pí , sortida per la Estació, pujada per Av.Joan Fabregas, Psg.Lluís Millet, c/ Santiago Rossinyol, c/ Balmes fins a la Plaça. Joan Maragall on no hi pot faltar cap Bellaterrenc.

LIPDub bELLAtErrAPer tal de que ens quedi un Lipdub el més acurat possible disposem d’un equip tècnic compost íntegrament per gent del poble i fins hi tot s’està composant una cançó especial per l’ocasió.El màxim objectiu és que aquest és un pro-jecte del poble i pel poble, així que cada Bellaterrenc se l’ha de fer seu i aportar el seu gra de sorra, ja que ens representarà a tots en la difusió que pugui tenir, que actualment en el món 2.0 arriba a unes xifres de gent molt elevades.Per tal de poder tenir un element d’unió i així també poder finançar el projecte, es confeccionaran uns fulards de color verd, que es posaran a la venda als comerços de Bellaterra.

Molts comerços i entitats ja han pujat al carro del Lipdub, per aconseguir l’objectiu no i pot faltar ningú.

Podeu informar-vos a traves del Facebook o al [email protected]

Jordi Savall torna a ser noticia, aquest cop ha estat guardonat amb el premi Léonie Sonning Music Prize 2012, que rebrà a Copenhagen el mes de Maig del proper any. Aquest guardó és considerat el “Nobel de la música” . El jurat l’ha considerat “una de les forces més importants en el renaixement de la música antiga i en el descobriment de músiques oblidades; en l’estudi, la inter-pretació i l’adreça, així com en l’acostament a diferents tradicions musi-cals, en un diàleg intercultural de gran sig-nificació”.

jorDI SAvALL, nobEL DE LA múSICA

11REPORTATGE

FEStA mAjor turó DE SAnt PAuDurant els dies 17, 18 i 19 de juny, s’ha celebrat la Festa Major del Turó de Sant Pau. El pregó, la inauguració de l’entrada al Camí Verd des del Turó, la Fideuà gegant, o el sopar i el ball de dis-sabte, van ser algunes de les activitats organitzades per la Junta de l’Associació de veïns del Turó de Sant Pau.

12 REPORTATGE

13REPORTATGE

El dissabte 18 a la nit, molts bellaterrencs van poder gaudir del bon ambient a la Plaça Major. Només arribar-hi, tots els nens van jugar plegats mentre els pares i la família xerraven a la fresca.

14 REPORTATGE

Després del xai i la botifarra, el tradicional Cremat va ser la píndola idònia per fer sonar la música i marcar l’inici del ball. També es van lliurar els premis de dibuix, eslògans, del carrer més polit i els trofeus esportius.

15REPORTATGE

El grup Bona Nota es va encarregar de tocar un ampli repertori. Els veïns van poder ballar el pasdoble, el txa-txa-txa i fins i tot, la conga. Nens, pares i avis van ballar junts en una festa on no van faltar ni els fanalets, ni alguns petards adelan-tats.

APUNTA’T ALS TALLERS DE L’EMD TARDOR 2011!Fotografia, pintura, anglès, cuina freda per a nens i nenes, teatre infantil, club de lectura, cuina, balls de saló i expressió artística infantil, photoshop...Per a més informació truca al 93 518 18 30o envia’ns un mail a [email protected]

CURS INTENSIU D’ANGLÈS A L’ESTIU A L’EMD!

19JARDINERIA

EL jArDí DE juLIoL

Garden Center mAS DurAnC/ Vila Romana, 8 Polígon Industrial Can Feu8192 Sant Quirze del Vallès93 712 28 94 / 647 97 87 64 / 647 97 87 65Itinerari recomanat:Sortida St. Quirze centre, darrera de Barcelona Moda Centre

GArDEn CEntEr mAS DurAn recomana les tasques del jardí pel mes de juliol:

En el últims anys hi ha un augment considera-ble de persones interessades en cultivar el seu propi hort ecològic, una manera de menjar ali-ments frescos i saludables i a mes a mes de gaudir del contacte amb la natura.Sembrar és el primer pas important del nostre hort. Existeixen dues formes bàsiques de sem-bra: sembrar directament a l’hort o sembrar en contenidors petits per després trasplantar a l’hort (planter). Hi ha hortalisses com el rave, la pastanaga o el nap que no es poden tras-plantar i obligatòriament s’han de sembrar. Altres hortalisses com l’enciam, la ceba o el tomàquet, encara que es poden sembrardirec-tament, és aconsellable comprar el planter.Amb una parcel mínima d’uns 30 o 40 metres quadrats podem obtenir una bona producció de hortalisses i verdures més utilitzades en la nostre dieta . Qui no disposi de aquest espai ho pot fer en una terrassa amb unes taules de cul-tiu (horts urbans), pot cultivar-hi una gran varietat d’hortalisses: enciams, raves, tomà-quets, bledes o carbassons, a més de nombro-ses plantes aromàtiques, medicinals o per con-dimentar.Per fer que tot aixo creixi sense problemes, mASSo ha creat una amplia gama de productes bIo, que respecta el medi ambient. En funció de cada necessitat: nutrició, control de pla-gues i malalties, com el HumuS DE LombrIZ (aporta matèria orgànica, millorant la fertili-tat del sol), el Abono unIvErSAL bIo (afavo-reix creixement la floració i la fructificació), PIStoLA InSECtICIDA PoLIvALEntE (formulat a base de pire-trines naturals que no deixen residus).

21RECOMANACIÓ DEL MES

recepta cortesia del restaurant In Sant Cugat

ELAborACIon:Pelamos, quitamos las pepitas y trituramos el melón.Ponemos agua caliente en la cual escaldaremos ½ manojo de menta. Sacaremos en un tra-po secaremos las hojas y las picaremos añadiéndolas de nuevo al melón donde volveremos a triturar.Con el agua y el azúcar hacemos un caramelo claro. Simplemente que hierva el agua y se funda el azúcar.Probamos el melón, si lo vemos poco dulce añadimos un poquito de caramelo y vamos pro-bando hasta que el dulzor sea el deseado.Picamos el jamón en virutas finas.Colamos el melón o si preferimos lo podemos dejar con más grumos.Emplatamos en plato hondo, acompañado de las virutas de jamón y una ramita de menta.

SoPA DE mELon A LA mEntA Con vIrutAS DE jAmonInGrEDIEntES (4 PAx):-1 melon piel de sapo-1/2 manojo de menta-20 grs de jamon-100cl de agua-100 grs de azúcar

22 SALUT

El mosquit tigre és originari del sud-est asiàtic i es va detectar a Catalunya per pri-mera vegada l’estiu de 2004. Se’l reconeix per les ratlles blanques al cap i al cos. Els ous i les larves viuen en petites masses d’aigua estancada, en àrees exteriors prope-res a la presència humana.La presència del mosquit és molt molesta pel nombre tan elevat de picades que fan els exemplars femella. A Catalunya, fins al moment, no s’ha detectat cap cas de malal-tia transmesa per aquest mosquit. Tanma-teix, cal tenir present la seva capacitat per actuar com a vector d’alguns tipus de malal-ties, com les produïdes pels virus Chikungun-ya i dengue, tot i que aquesta probabilitat és actualment baixa al nostre país.

Prevenció: L’aplicació d’insecticides sobre els mosquits adults no és un mètode eficaç per controlar-los.Cal que buideu dos cops per setmana els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua: joguines, cendrers, gerros, galledes, plats sota els testos, plats d’animals domès-tics, piscines de plàstic, entre altres. Buidar dos cops per setmana o tapar amb tela mos-quitera espessa els safaretjos i les basses petites. Eviteu acumulacions d’aigua en zones de drenatge o canals de desguassos. Eviteu els forats i les depressions del terra on es pugui acumular aigua i tapeu els forats dels troncs d’arbres omplint-los de sorra. Elimineu l’aigua dels recipients on trobem larves de mosquit. Eviteu l’entrada del mos-quit als edificis instal·lant teles mosquiteres

que li impedeixi el pas per finestres, portes i altres obertures.Per evitar les picades és recomanable que porteu roba de màniga llarga i pantalons llargs (millor si són de color clar), així com mitjons.Si opteu per utilitzar un repel·lent feu-lo servir només a l’exterior i durant el temps necessari, i compliu estrictament les ins-truccions d’ús, especialment el nombre d’aplicacions diàries permeses. No l’apliqueu en infants menors de dos anys i eviteu fer-ho sempre que es pugui en els més grans. Mai no els ho poseu a les mans, ja que se les poden portar a la boca o als ulls. No l’apliqueu a la roba i netegeu bé la pell amb aigua i sabó quan ja no sigui necessari el repel·lent. Si presenteu algun tipus de reacció a la pell, renteu-vos bé la zona amb aigua i sabó i consulteu el vostre metge o metgessa.

tractament: Renteu i desinfecteu bé la zona de la picada.El tractament és simptomàtic; en cas que persisteixin les molèsties consulteu el vos-tre metge o metgessa.

EL moSquIt tIGrE

23ESPORTS

Una dessena de veïns de Bellaterra, s’associen per crear la Penya Blaugrana Bellaterra.

El proper dia 13 de Juliol a les 20 hrs es farà una presentació oficial al Centre Civic de Bellaterra de la Penya Blaugrana Bellaterra, amb els seus fundadors i el Bellaterrenc i

PrESEntACIó DE LA “ASSoCIACIó PEnyA bLAuGrAnA bELLAtErrA”

candidat a la Presidència del Bar-ça, Agustí Benedito.

En aquest acte es presentaran totes les activitats i organitzacio de la penya així com la apertura de inscripció de socis que tindran con-dició de soci fundacional en aquest primer acte, això suposa uns bene-ficis de cara a activitats, reparti-ment d’entrades, desplaçament fora de Barcelona...

El preu de Soci tindrà una quota anual de 20 € per adults i 5 € els nens.

Poder trobar mes informació a la seva web.

www.bELLAtErrAbLAuGrAnA.Com

24 LECTURES RECOMANADES

La casa cantoneraSilvia Alcantara

joan Solà. 10 textos d’homenatgeDiversos autors

Olor de colonia va suposar el debut literari de Silvia Alcantara. Des de la seva publicació s’han venut més de 50.000 exem-plars.També va capti-var a la crítica literària, fins al punt de conside-rar Sílvia Alcàntara com un dels nous valors de la literatura catalana.Ara, Sílvia Alcàntara ens presenta La casa cantonera. Es tracta d’una novel·la curta però molt intensa en el seu plantejament. La història arrenca just en el moment del retobament de dues germanes després de 25 anys arran de la mort de la seva mare. A partir d’aquest retrobament apareixen les tensions i les gelosies.L’acció de la novel·la succeix en tres hores d’una tarda de setembre marcada per una xafogor asfixiant. Aquest clima és perfecte per ambientar i transmetre la tensió exis-tent entre els protagonistes de La casa cantonera.Un altre qualitat destacable de la novel·la és la barreja constant del temps passat i present, que ajudarà al lector a conèixer els secrets familiars dels seus protagonis-tes.

A les llibreries i les biblioteques s’hi poden trobar molts llibres de Joan Solà, però aquest és el pri-mer llibre sobre Joan Solà, una figura cabdal de la lingüística catala-na d’avui.El volum conté les contribucions de dotze col·legues que glossen la seva figura des de punts de vista diversos, alhora acadèmics i personals. Joan Solà, que ha rebut el Premi d’Honor de les Lletres Cata-lanes, entre moltes altres distincions, ha contribuït decisivament, amb la seva dedi-cació, al coneixement de la llengua catala-na.

25LECTURES RECOMANADES

mil soles espléndidosKhaled Hosseini

L’home de la maletaramon SolsonaPremi Sant Jordi 2010

Ramon Solsona tracta el tema dels models familiars en al societat actual en la seva novel·la guanya-dora del Premi sant Jordi 2010.Un antic músic d’orquestres de ball decideix, en quedar-se vidu, vendre el pis, fer la maleta i viure un mes a casa de cada una de les seves tres filles. Tot i ser un gat vell que n’ha vist de mil colors, l’home se sent descol·locat davant d’unes filles que no són pas com voldria, d’uns néts intern-autes que tenen més d’un pare, d’uns models de família que no entén i, en defi-nitiva, davant d’un món que va massa de pressa. Però, en comptes de fer un drama de la seva perplexitat, mira al seu voltant amb uns ulls burletes i les seves reaccions generen moments de comicitat.La novel·la combina l’emoció d’uns perso-natges de carn i ossos amb la mirada càus-tica i humorística del protagonista sobre el món d’avui i el nostre dia a dia. Finalment, les incògnites i les mancances de la infan-tesa de l’antic músic afloraran amb una força inesperada.

Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drástica-mente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tar-de, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.

26 GUIA COMERCIAL

GuíA ComErCIAL bELLAtErrAAxis Gestió Inmobiliaria

Estètica Pepa Rosell

Miraqueguau

Taller de Viatges

Paper's

Moda Camden Uab

Optica Universitaria Uab

93 725 44 33

617 37 57 65

93 580 47 09

93 592 99 36

93 592 10 93

93 591 02 66

93 594 01 72

rEStAurAntSMarcs

Hostal Sant Pancràs

Can Edo

Can Lambert

Bar D’Klap

93 580 85 31

93 692 20 54

93 580 66 60

93 592 99 47

93 592 97 52TELÈFONS D’INTERÈS

Emergències 112

Ambulàncies Emergències 061

Bombers 112

Policia Local 092 93 691 20 00Mossos d’esquadra 112 93 592 47 00Policia Nacional 1091 93 594 24 80Ambulàncies 93 712 03 03Ambulància Creu Roja 93 580 33 33Dones en Situació de Violència 900 900 120

Aigües Cassa - Avaries 385 878 009902 290 280

Fecsa Endesa 900 770 077900 858 785

Gas Natural 900 750 750 902 200 850

Butà 001 001 10993 725 62 77

Correus UAB 93 581 14 06Parròquia de la Santa Creu 93 692 09 71Deixalleria Campus UAB 93 581 33 97

TRANSPORTBus Sarbus 93 580 67 00

93 727 92 92FF CC 93 205 15 15Renfe 902 320 320

93 691 88 69Taxi Cerdanyola 93 691 76 00Taxi Mercedes 93 307 07 07Taxi Honrubia 639 721 111Fono Taxi del Vallès 93 300 11 00Taxi Sant Cugat 93 589 44 22Aeroport Aena 902 404 704

SERVEIS SANITARISCAP Serraparera 93 580 63 63Cita prèvia Atenció Primària 93 728 44 44CAP Canaletes 93 591 07 40Cap Fontetes 93 594 44 70Alcohòlics Anònims 93 317 77 77Centre Salud Mental 93 580 96 77Creu Roja 93 691 61 61Programa d’Atenció a la Dona 93 594 21 99Ass. E. contra el Càncer 93 414 25 25Hospital Parc Taulí 93 723 10 10Hospital General de Catalunya 902 533 333

FARMÀCIAFarmàcia de Bellaterra 93 691 46 55Horari 9-13’30 i 16’30-20 hrCap de setmana 11-14 hrFarmàcia de l’Autònoma 93 691 82 31

EDUCACIÓ/ESPORTEscola Bressol Gespa UAB 93 581 19 74Escola Ramon Fuster 93 586 41 06La Llar d’en Pitus 93 594 00 71CEIP Escola Bellaterra 93 581 15 83IES Pere Calders 93 580 14 77Escola Walforf-Steiner “El Til.ler” 93 592 97 95La Vall 93 580 37 37El Musical 93 580 42 46El Club 93 580 25 42SAF 93 581 19 34

SERVEIS CERDANYOLAAtenció Ciutadana Cerdanyola 010Ajuntament OAC 93 580 88 88Ateneu ext 870Arxiu Municipal ext 164Urbanisme 93 591 41 22Cultura 93 591 41 33Universitat Autònoma UAB 93 581 10 00

EMD BELLATERRAOficina Atenció al Ciutadà 93 518 18 30Plaça Maragall, 4

27TRANSPORT

TELÈFONS D’INTERÈS

Emergències 112


Bombers 112



Fecsa Endesa 900 770 077900 858 785

Gas Natural 900 750 750 902 200 850

Butà 001 001 10993 725 62 77



93 727 92 92FF CC 93 205 15 15Renfe 902 320 320







2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

UN

1 2 3 4

Ctra. Universitat Aut

Can

Jero

ni M

artí

Roto

ndaJosep Iturbi

Pin i SolerAmadeu VivesMare de Déu de Montserrat

Vázquez de Mella

Enric

Los

anto

sA

ntic

del

s fr

ares

Escultor

Vilanova Can

Llo

bet

Apel·les Mestres

Ignasi Iglésias

Joaquim Ruyra

Escultor

VallmitjanaPere Quart

Narcís

Oller

Seraf í Pitarra

Serafí Pitarra

10

11

Juan Valera

PedregarCasimir

Cots

Joan

M

arag

all

Balmes

Garreta

Josep Sentís

Mestre Nicolau

Josep Solé

Pintor Utrillo

Pérez

Moy

a

Topazi

Talent

Roda VenturaNou Creus

Carles Buïgas

Bellaterra

Tirso de

Molina

Gui

tarr

ista

Tàrr

ega

Albéniz

Alfons Cano

Mercè Rodoreda

Salcillo

Bellavist

a

Lope de Vega

Gabriel y G

alán

Lleó X

VIII

Gau

dí

Talió

Sant Llorenç

Til·ler

Tatuatge

Can Marcet

Talis

mà

Canigó

Cam

í ant

ic d

e Sa

nt C

ugat

Tulipà

Margenat

Casas i Amigó

Octavi Bruix

Pintor Fortuny

Bertomeu

Dr. FlemingA

metllers

Tambor í

Terranova

Aba

t Olib

a

Santiago Rusiñol

Ramon LlullNarcís Monturiol

Josep Maria M

arcet

Joan Fàbregas

Luís

de Ábalo

Pi

Espro

nceda

Santa

Cre

u

Llu

ísM

illet

B écquer

Coma de Corbins

Major

Enric morera

Sardinista SerraCan Miró

Ac àcies, de les

Sant Plàcid

Cisneros

Montseny

Alar

c ón

Cam

í Ver

d

Cam

í Ver

d

Film

Ctra

. Sab

adel

l

BV-1414

Josep Carner

St. Pau

UniversitatAut ònomade Barcelona

Paratge Fatjó dels Hurons

UR B ANITZAC IÓ TUR Ó

S ant Pancraç

Vázquez de Mella

Dom

enech i Montaner

C an Domènec

Tosca

Valentí Castanys

Pintor Opisso

Miquel S ervet

Font de la B on aigua

Greco

Joan Baptista Viza

16

4

7

9

8

3

14+12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

1 2 3 4 5 6

M

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

O

P

N

Q

R

S

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5DDoctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

30 SERVEIS

TELÈFONS D’INTERÈS

Emergències 112


Bombers 112



Fecsa Endesa 900 770 077900 858 785

Gas Natural 900 750 750 902 200 850

Butà 001 001 10993 725 62 77



93 727 92 92FF CC 93 205 15 15Renfe 902 320 320







urGEnCIESEmergènciesAmbulàncies EmergènciesAmbulànciesAmbulancia Creu RojaBombersPolicia LocalMossos Policia NacionalDones en Situació de Violència

SErvEIS SAnItArISCAP SerrapareraCita previa Atenció PrimariaCAP CanaletesCap FontetesAlcoholics AnònimsCentre Salud MentalCreu RojaPrograma d'Atenció a la DonaAss. E. contra el CàncerHospital Parc Taulí Hospital General de CatalunyaResidencia Geriatrica CIM Bellaterra

FArmACIAFarmàcia a Bellaterra Horari 9-13'30 i 16'30-20 hrCap de setmana 11-14 hr

SErvEI munICIPAL CErDAnyoLA -EmDAtenció Ciutadana CerdanyolaAjuntament OACAteneuArxiu MunicipalUrbanismeCulturaUniversitat Autònoma UAB

tELEFonS D'IntErÈSAigües Cassa - Avaries

Fecsa Endesa

Gas Natural

Butà

Correus UabParróquia de la Santa CreuDeixallèria Campus UabAeroport AenaBus SarbusFF CCRenfe

Taxi HonrubiaTaxi CerdanyolaTaxi MercedesTaxi Sant Cugat

ESCoLESEscola Ramon FusterLa Llar d'en PitusEscola Bressol Gespa UabCeip Escola BellaterraIes Pere CaldersEscola Walforf-Steiner "El Til.ler"

múSICAEl Musical

ESPortSEl ClubSaf

112O61

93 712 03 0393 580 33 33

112 - 93 582 03 00O92 - 93 691 20 00112 - 93 592 47 001091 - 93 594 24 80

900 900 120

93 580 63 6393 728 44 4493 591 07 4093 594 44 7093 317 77 7793 580 96 77 93 691 61 6193 594 21 9993 414 25 2593 723 10 10902 533 33393 000 14 01

93 691 46 55

O1O93 580 88 88

93 580 88 88 ext 87094 580 88 88 ext 164

93 591 41 2293 591 41 3393 581 10 00

93 518 18 30

900 878 583 902 290 280900 770 077 900 858 785900 750 750902 200 850901 100 100 93 725 62 7793 581 14 0693 692 09 7193 581 33 97902 404 70493 580 67 0093 205 15 15902 320 32093 691 88 69639 72 11 1193 580 27 2793 307 07 0793 589 44 22

93 586 41 0693 594 00 7193 581 19 7493 581 15 83 93 580 14 7793 592 97 95

93 580 42 46

93 580 25 4293 581 19 34

telefons de Contacte bellaterra

EmD bELLAtErrAOficina d'atenció al CiutadàPlaça Maragall, 4www.bellaterra.diba.cat

gran festa major del turó - totbellaterra · fer una resolució per denegar la petició del...

Documents