V illa del Palmar Cancun comenzará el AÑO NUEVO con la gran apertura de la Fase I abierto para sus miembros y huéspedes. Puntos importantes:

Alimentos y bebidas – El nuevo Tiki Beach Bar está localizado en la playa en frente de la palapa de actividades. El Sushi Lounge en la terraza se abrirá junto con el restaurante La Casona, el cual estará abierto para desayuno, comida y cena. El restaurante Zamá se especializará en la fusión de comida Mexicana y Maya.

Conectividad – Todas las habitaciones tienen televisión con satélite y conexión al internet. El Palmita Market también tendrá dos computadoras conectadas al internet.

Servicio de transporte terrestre gratis del resort al centro de Cancun y a la Plaza Las Americas. Para los que desean ir y explorar Isla Mujeres, estamos a una distancia corta caminando al transbordador

Programa de reservación para los camastros de la palapa, alberca y playa – Estamos introduciendo un nuevo programa para quitar la frustración de tener que “reservar” sus camastros. Al momento de hacer check-in recibirá una tarjeta de reservación que entregará en la palapa de las toallas. Aquí puede ver el mapa del área de la alberca y playa y reservar su lugar para el día o semana. Todos los camastros, sillas y palapas se reservarán en la base del primero que llega es el primero que recibe y este programa será monitoreado por los mayordomos de la alberca.

Programa de actividades – Villa del Palmar Cancun ofrecerá una emocionante selección de actividades:

Relajante – Yoga, bingo, hacer piñatas, artesanías, hacer tu propio cometa

Activo – Tour de compras, voleibol de playa y alberca, ésnorkel, kayak, aeróbico acuático

Delicioso! – Clases para hacer ceviche, para hacer margaritas

Programa para los niños – Detalles próximos

Seguridad las 24 horas – Se está tomando muy en serio la seguridad en Villa del Palmar Cancun. La cabeza a cargo de la seguridad ha estado con Villa Group por muchos años. Junto con la seguridad las 24 horas, tenemos cámaras localizadas en todas las áreas públicas y estamos ubicados al lado de una zona de policías.

Noticias de VDP CancúnInvierno 2011

Gran Apertura de la Fase I

ContenidoGran Apertura Pg. 1 ■ Eagle’s Wings Pg. 2 ■ Plan de Comidas Todo Incluido Pg. 2 ■ Alrededor de Cancun Pg. 3 ■ Alrededor de Loreto Pg. 3 ■ Alrededor de PV Pg. 4 ■ Alrededor de Cabo Pg. 4 ■ Personal de Cancun, Contactos Pg. 5 ■ Calendario UVCI Pg. 6

2

E n respuesta a los honorarios de mantenimiento 2011 enviados recientemente, hemos tenido

un número de miembros que piden aclaración de qué son los $10 que están en la línea de Eagle’s Wings Foundation.

Eagle’s Wings Foundation es una organización no lucrativa fundada por un miembro desde hace mucho tiempo de Villa del Palmar, Jim McCarthy. La misión de la fundación es proporcionar asistencia a grupos caritativos en las ciudades y áreas vecinas alrededor de los resorts de Villa Group. Su misión es “dar de regreso” a las comunidades que han proporcionado muchos años de maravillosas memorias de vacaciones a los dueños de Villa Group en su “casa fuera de casa.”

La donación es totalmente opcional, pero por favor dése cuenta cuánta diferencia pueden hacer sus $10 a un niño o persona desesperadamente necesitado que pueden estar viviendo solamente a algunos minutos de los hermosos resorts en donde usted vacaciona.

Las organizaciones que se benefician de las donaciones son:

• Programas de beca • Tiendas de ahorro de Eagle’s Wings • Orfelinatos

Eagle’s Wings Foundation

• Programas para discapacitados mentales y físico • Ayuda a personas de la tercera edad • Familias con violencia en el hogar • Biblioteca pública • Clínicas médicas y servicios • Asociación humanitaria

Su ayuda para esta asombrosa organización siempre se aprecia y nos deja dar a los menos afortunados. A través de los años, Eagle’s Wings Foundation se ha reconocido muchas veces por sus esfuerzos humanitarios – es una organización respetada y vital y puede estar orgulloso que su donación está ayudando en hacer una gran diferencia!

$95 por día/persona o $47.50 para niños menores de 12 años. El plan incluye desayuno, comida, cena, noches tema, botanas en Zamá y Tiki

Beach Bar, servicio en la habitación, mini bar y bebidas alcohólicas y no alcohólicas (un cargo adicional para vino o alcohol selecto). También incluido – uso del gimnasio, actividades acuáticas no motorizadas y otras actividades. Compre su plan cuando haga su reservación, durante la llamada del departamento de Pre-Arrival o en el resort.

Plan de comidas todo incluido

David Fitzgerald, Director de Ventas en PV y niños de la Casa Infantil Mojoneras.

3

Noticias de VDP Cancun ◆ Invierno 2011

Vida nocturna en Cancun – Si usted quiere bailar toda la noche en uno de los clubs nocturnos de Cancun o pasar una tarde relajada con los amigos en uno de los muchos bares, la vida nocturna en Cancun nunca lo decepcionará. Una selección ecléctica de música llena el aire de la noche y la vida nocturna de Cancun dura hasta que sale el sol.

Clubs nocturnos – Póngase sus zapatos para bailar y esté listo para celebrar! Los clubs nocturnos en Cancun son renombrados por ser uno de los mejores en el mundo. En Cancun los clubs nocturnos tales como The City, Coco Bongo, Dady’O y Bulldog Café tienen shows de láser y luz, acróbatas, actos vivos especiales y podrá escuchar a los mejores DJs de alrededor del mundo.

Bares – No tiene que ir a un club nocturno para una gran noche en Cancun. Hay muchos bares con buen ambiente abiertos hasta tempranas horas con un verdadero ambiente de fiesta. Algunos de los más famosos son Señor Frogs y Carlos n’ Charlies, pero también hay muchos otros bares en Cancun.

Bares Lounge – Para toda la gente de última moda, Cancun lounge bars tales como Nectar y Thai Lounge ofrecen decoración contemporánea, asientos cómodos y música más suave para los que quieran pasar una tarde tomando el buen ambiente con un cóctel o dos.

Lugares de música en vivo – En Cancun los lugares de música en vivo ofrecen todo lo que le guste desde jazz, rock y salsa. Puede visitar Azucar para escuchar una de las mejores bandas de salsa y merengue. Vaya a Roots si esta en el humor de jazz.

Aventuras de kayak de mar – La península de Baja California es una tierra de contrastes dramáticos en donde los desiertos están llenos de cactus y las montañas elevadas se unen con un gran ambiente marino a lo largo de centenares de millas de costa. Este desierto es uno de los mejores mares que hay en Norte América para el kayak, buceo y ver las ballenas. Además del clima caliente y soleado y del pintoresco paisaje, Baja es mundialmente

conocido por los encuentros cercanos con las ballenas gris, rorcual y azul. Baja es un lugar de maravilla natural imponente y hermoso – Los sonidos de los pájaros de mar y el olor de las flores del desierto – esto es el paraíso que se vuelve realidad.

Su aventura comienza remando un kayak de mar a través de las aguas turquesa de Loreto Bay National Marine Park en el Mar de Cortez (Golfo de California), visite las islas desérticas, esnórkel sobre los arrecifes con peces de colores brillantes y búsqueda de encuentro con las ballenas. Vaya de excursion a un arroyo completo de geología y duerma en una playa arenosa debajo de un cielo estrellado – lo más luminado que uno podría imaginarse. Es todo de cerca y salvaje! Para más información, visite www.seakayakadventures.com.

Alrededor de Cancun

Alrededor de Loreto

Para información y asistencia del Club Caribe Villa del Palmar llame al 866-668-9261

4 Para información y asistencia del Club Caribe Villa del Palmar llame al 866-668-9261

Noticias de VDP Cancun ◆ Invierno 2011

Almuerzo en el jardín botánico – El jardín botánico de Vallarta tiene 20 acres de espléndidas montañas ubicado a sólo 30 minutos al sur del viejo centro de Puerto Vallarta. Abierto desde el 2004, el jardín ha ganado galardones internacionales y los jardines son considerados por varios lugareños y turistas el lugar más bonito del área de Puerto Vallarta. El jardín botánico está disponible para bodas y otros eventos especiales. Servicio de internet disponible y gratis para los visitantes. Un día disfrutando de los jardines no será completo sin visitar el restaurante, Hacienda de Oro, que ofrece una gran variedad de comidas y bebidas y es el escenario perfecto para una comida inolvidable. Almuerzo los domingos está disponible todos los domingos de 10:00 am a 2:00 pm, por sólo $170 pesos por persona (aproximadamente $15 USD) que incluye café y té, un cóctel, mimosa o bebida ligera, pan de canela, fruta tropical fresca y una entrada a su elección del menú para el almuerzo.

4x4 tours de safari en el desierto – Bienvenido a bordo a uno de estos Mercedes Unimogs y familiarícese con nuestro campo. Este es un viaje en donde estará en completo contacto con la naturaleza de Baja. Admirará las iglesias locales, áreas de compras y después vaya directo al

Alrededor de Puerto Vallarta

Alrededor de Cabocentro de la maravillosa reserva natural que es el desierto de Baja. Mientras que ahí, una familia local abrirá sus puertas en donde disfrutará de tortillas hechas en casa, frutas naturales y auténtica comida mexicana. Antes de que el tour haya terminado, probará un relajante tequila!! Viva México!

5

E n el boletín de noticias de otoño, le presentamos a Karen Holden, directora de servicio al miembro, Germinal García, director general y Cesar Gonzales, arquitecto del proyecto. En ésta y las próximas ediciones, continuaremos

presentando a la gente talentosa que se esfuerzan para proveer a cada miembro y huésped la mejor experiencia de las vacaciones. Villa del Palmar Cancun está emocionada de tener un grupo de profesionales de la industria cuya dedicación y experiencia asegure el éxito de largo plazo de Villa del Palmar Cancun.

María Ines Azcárate, Oficial Verificante de Asuntos Legales y PréstamosMaria Ines nació en la Ciudad de México y tiene experiencia en economía, historia, recursos humanos, periodismo y comunicación. Se fue a vivir a Cancun hace 13 años en donde trabajó como oficial legal en el sector privado por casi 12 años. Le damos la bienvenida al equipo de apertura de Villa del Palmar Cancun para coordinar el departamento de

verificación de asuntos legales y préstamos. Maria Ines está comprometida al servicio y está lista para apoyar y compartir su experiencia con todos los miembros de Villa del Palmar Cancun.

Mark Piff, Director de VentasOriginario de White Rock, BC, Canadá, Mark ha trabajado y vivido aquí en México por los últimos 14 años. Ha venido a la firma de Villa Group, con su creencia que las vacaciones de calidad son una de las bases para una vida feliz y plena. Le apasiona ayudar a las familias para que entiendan cómo Villa del Palmar Cancun les puede ayudar para hacer realidad sus sueños cuando vacacionan.

Chris Cornish, Gerente de VentasChris, un canadiense de Ontario, vino de vacaciones a Puerto Vallarta en 1993, se enamoró de las playas de México y nunca se fue. Diecisiete años más tarde, su pasión por México y tomar viajes sigue siendo evidente, ya que ha presentado a más de 12,000 familias al tiempo compartido y toma vacaciones con su esposa cualquier ocasión que él consiga. Chris es uno de los dos gerentes que trabaja en nuestro departamento de ventas.

John Kowalski, Gerente de Ventas John creció en las cercanías de Filadelfia, PA. Un futbolista profesional de la NFL/CFL, trae los valores de la base de la pasión, deseo y ética de trabajo a nuestro equipo directivo de ventas. John ha trabajado en la industria de turismo por 9 años mejorando la vida de las familias ayudándoles a comprender la importancia de las vacaciones.

Conozca al Personal de Cancun

Universal Vacation Club404 Camino Del Rio South, Fourth Floor San Diego, CA 92108 Horario: Lunes a viernes 7:30 am to 6:00 PM PST Número gratyito: 1-800-852-4755 Marcación directo: 1-619-683-7440

Acceso Villa Preferencial: 1-866-464-9280Miembros gold: 1-866-465-3882

Fax: 1-619–209-5920 Website: www.myuvc.omEmail: clubmail@myuvc.com

Contactos por email Servicios al socio: clubmail@myuvc.comNoticias entre amigos: amigos@myuvc.comJunta directiva: myboard@myuvc.com

Ventas del developer/grupo de mercadotecnicaWebsite: www.uvcmembers.com

Travel Escapes Club Servicio de vacaciones Numero gratuito: 1-866-226-4173 www.travelescapesclub.comResortCom International Website: www.resortcom.comPrograma de renta del dueño Website: www.myuvc.com/rentalprogram.com

Intercambio de Vacaciones Interval International (II): 1-800-634–3415 CANADÁ: 1-800-638–3400 Website: www.intervalworld.com

Resort Condominiums International (RCI): 1-888-909–3773CANADÁ: 1-800-527–5219 Website: www.rci.com

Números teléfónicos de los resortsVilla del Mar / Villa del Palmar – Puerto Vallarta Blvd. Francisco Medina Ascencio KM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300 Teléfono: 011-52-322-226-1400 Fax: 011–52–322–224-6837 Villa del Palmar – Flamingos Paseo Cocoteros 750 Sur Nuevo Vallarta, Nayarit MX 63732 Teléfono: 011-52-322-226-8100 Fax: 011-52-322-226-8101 Villa del Palmar – Cabo San Lucas KM 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7000 Fax: 011-52-624-145-7071 Villa del Arco – Cabo San Lucas KM 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7200 Fax: 011-52-624-145-7201

Health Travel GuidesNúmero gratuito: 1-866-978-2573 600 Townsend Ste. 120eSan Francisco, CA 94103www.HealthTravelGuides.com Programa de Referidos Número gratuito: 1-800-676-9394

Miembros de Cancun: 1-866-668-9261Miembros de Loreto: 1-866-668-9088

Villa del Palmar – Cancun Carretera a Punta Sam KM 5.200, MZ9 SMZ2 Lote 3 Quintana Roo, MX C-P 77400 Teléfono: 011-52-998-193-2600 Fax: 011-52-998-193-2600 ext.1019

Villa del Palmar – Loreto Carretera Transpeninsular K.M. 83

Loreto BCS – 23680 Teléfono: 011-52-613-134-1000

Ensenada Blanca

Elite/Residence Club: 1-866-464-9280

DIRECCIONES Y NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES

Para información y asistencia del Club Caribe Villa del Palmar llame al 866-668-9261

PLACE

STAMP

HERE

404 Camino Del Rio South Fourth Floor

San Diego, CA 92108

Noticias de VDP CancúnInvierno 2011

1 de octubre – los honorarios de mantenimiento y cuentas de gravamen son enviadas.30 de noviembre – pagos del honorario de mantenimiento. 1er pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral o mensual.1 de diciembre – los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha están morosos y sujetos a pagar honorarios por pagar después de la fecha de pago y algunas penalidades serán aplicadas.1 de febrero – 2do pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.1 de mayo – 3er pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral. 1 de agosto – 4to pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

Plazos para guardar sus vacaciones: Las solicitudes de verano se deben recibir:Miembros VPA (verano) 09/01Las solicitudes de invierno/días festivos se deben recibir: Miembros VPA (invierno/días festivos) 11/01

Calendario anual de UVCI