gramática alemana -...
TRANSCRIPT
Gramática alemanaAutor: Noelia Torres Costa
[Ver curso online]
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentación del curso
Un curso introductorio a la gramática alemana, una de las más complicadas, ya quetiene declinaciones en sustantivos, artículos, adjetivos y pronombres. Su aprendizajerequiere de mucha dedicación.
En este curso gratuito queremos darte a conocer muchas de las cosas que hacen queel alemán sea un idioma con fuerza y con cierta dificultad.
Visita más cursos como este en mailxmail:[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas][http://www.mailxmail.com/cursos-aleman]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/opiniones]
Cursos similares
Cursos Valoración Alumnos Vídeo
Curso de griego El griego se considera, hoy en día, una lengua muerta junto con el latín.Pero hay muchas palabras que proceden de estas dos lenguas que casihan quedado olvidadas. En Ma... [05 /08/04]
45.163
Inglés británico vs inglés americanoDe una manera muy lúdica, aprenderás expresiones muy útiles para la vidadiaria en los países de habla inglesa. Asimismo se destacarán lasdiferencias entre el inglés del... [28 /04/05]
14.389
Introducción a la lengua catalanaYa sea por razones políticas o económicas, el estudio del catalán goza deuna envidiable salud. Es por este motivo que les ofrecemos este curso decatalán gratis, con el ... [26 /06/02]
97.181
Curso de alemánAprenda gramática alemana y conversación gracias a este curso que leregala gratis la editorial Assimil y MailxMail. Las nociones básicas paraentender la lengua de l... [13 /11/01]
141.901
Conditional clausesEl inglés es un idioma imprescindible para desenvolverse con éxito en elmundo actual. Aunque la gramática del inglés no es difícil, algunasestructuras revisten una mayo... [23 /02/05]
18.228
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. La conjugación de los verbos[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/conjugacion-verbos]
En esta lección trataremos de explicar un poco cómo funciona la conjugación de losverbos en alemán. En primer lugar es importante saber que el infinitivo de losverbos termina en -en o -n: heiben = llamarse, fragen = preguntar, klingeln=tocarel timbre.
Además, los números y personas son los mismos que en español. Sin embargo, elpronombre personal sujeto no se omite, ya que la forma verbal no es suficiente paraidentificarlo.
Vamos a ver un ejemplo con el verbo vivir = wohnen
Singular
Pronombre Raíz Desinencia
Ich = yo wohn- e
Du = tú wohn- st
Er, sie, es = él, ella, ello wohn- t
Plural
Wir= nosotros/as wohn- en
Ihr= vosotros/as wohn- t
Sie= ellos/as wohn- en
Como podemos ver en este ejemplo la forma del infinitivo es igual en la primera ytercera persona del plural.
Los verbos terminados en -den, -ten, -men y -nen (cuando estos dos últimos novan precedidos de una de las consonantes r, l o h) intercalan una e en la 2ª y 3ªpersonas del singular y en la 2ª persona del plural. Veamos cuatro verbos que seajustan a este grupo.
arbeiten = trabajar banden = bañarse atmen =respirar rechnen = calculardu arbeitest badest atmest rechnest ersie arbeitet badet atmet rechn et esihr arbeitet badet atmet rechn et
Los verbos cuya sílaba radical acaba en -s, -ss, -, -z o -x tienen la mismadesinencia en la segunda y tercera personas del singular:
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
reisen = viajar lassen = dejar duzen = tutear schätzen = apreciardu reist lät duzt schätztersie reist lät duz t schätzt es
2.Cambio de la a en ä, de la au en äu y de la o en ö. Si la vocal radical del infinitivoes a, au, o esta transforma en ä, äu y ö respectivamente:
tragen = llevar schlafen = dormir lassen = dejar laufen =correrdu trägst schläfst lät läufstersie trägt schläft l ät l äuf tes
Otros verbos de esta categoría son:blasen = soplar fangen = cogerbraten = asar, freír geraten = salir bienempfangen = recibir graben = cavar, excavarfahren = ir, viajar halten = mantenerfallen = caer laden = cargar
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Los verbos sein y haben [http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/verbos-sein-haben]
El verbo sein equivale en castellano a los verbos ser y estar. En alemán no se haceninguna distinción entre estos dos verbos.
Ich bin - Yo soy / estoydu bist - Tú eres / estásSie sind - Usted es / estáer ist - Él es / estásie ist - Ella es / estáes ist - Él es / estáwir sind - Nosotros somos / estamosihr seid - Vosotros sois / estáissie sind - Ellos son / están
El verbo haben equivale en castellano a los verbos haber y tener. Tampoco se haceninguna distinción entre estos dos verbos en alemán.
ich habe - Yo tengodu hast - Tu tienesSie haben - Usted tieneer hat - Él tienesie hat - Ella tienees hat - Él tienewir haben - Nosotros tenemosihr habt - Vosotros tenéissie haben - Ellos tienen
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. La posición del verbo en la oración principal[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/posicion-verbo-oracion-principal]
En la oración principal el verbo conjugado se coloca siempre en la posición II. Casitodos los elementos (sujeto, complemento directo, indirecto, complementoscircunstanciales e incluso oraciones subordinadas) pueden ocupar la posición 1,pero el verbo conjugado está siempre en posición III:
Posición I Posición II
Sie kommt aus Barcelona Ella viene de Barcelona
Er ist IngenieurÉl es ingeniero
En las oraciones interrogativas generales ( Ja-Nein-Fragen) y en las de imperativo, laposición I no se ocupa:
Heien Sie Schmitt? ¿Se llama usted Schmit?
Sind Si Frau Klein? ¿Es usted la Señora Klein?
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 6
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
4. La formación del plural en los sustantivos[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/formacion-plural-sustantivos]
La forma más común de formar el plural de los sustantivos es agregando a la formadel singular la terminación -(e)n y -n. Si observamos algunos sustantivos alemanesvemos que los nombres masculinos forman el plural con la terminación - e, mientrasque los sustantivos femeninos lo hacen añadiendo -(e)n.
1.Los sustantivos que terminan en -er, -en, -el, -chen, -lein no llevan ningunaterminación en el plural.Ejemplo: der Kilometer die Kilometer
2.La mayoría de los sustantivos masculinos, los femeninos monosílabos y losneutros.Ejemplo: der Kurs die Kurse
3.Los sustantivos monosílabos neutros y algunos masculinos.Ejemplo: das King die Kinder
4.La mayoría de los sustantivos femeninos y algunos masculinos y neutros, lossustantivos de la declinación en -n.Ejemplo: die Frau die Frauen
5.Los sustantivos con terminación en -a, - i , -o, -u. Muchas palabras extranjeras.Ejemplos: das Auto die Autos
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 7
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
5. Los casos[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/casos]
Para explicar los casos primero vamos a ver un texto para asimilarlo mejor. Aquíveremos como la palabra Mann aparece de dos formas diferentes y el artículo encuatro formas.
Das ist ein Mann.Der Mann ist gro und starkMan muss den Mann immer lieb haben.Man muss dem Mann sagen, wie toll er ist.Die Psyche des Mannes ist sehr sensibel.
En alemán hay cuatro casos según el determinante del sustantivo que serían cuatrodeclinaciones. Masculino I Masculino II (declinación Femenino Neutro en - n)Nominativo der Mann der Junge dieFrau das HausAcusativo den Mann den Jungen dieFrau das HausDativo dem Mann dem Jungen derFrau dem HausGenitivo des Mannes des Jungen derFrau des Hauses
Funciones de los casos en la oración.- Los sustantivos pueden tener diferentesfunciones en una oración. Veamos:
1.Nominativo (responde a la pregunta: Wer /Quién?): se trata de un complementodel verbo. Todos los verbos necesitan un complemento en nominativo.
Ej: Frau Lisa wohnt in Seckenheim / La señora Lisa vive en Seckenheim
2.Acusativo (responde a la pregunta: Wen / Qué?): muchos verbos necesitan uncomplemento en acusativo.Ej: Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen / Por favor, deletreen sus nombres.
3.Dativo (responde a la pregunta: Wem / a quién?): determinados verbos necesitansiempre un complemento en dativo para saber a quién se le aplica una acción.Ej: Das Bild gefällt meinem Vater nicht. / Este cuadro no le gusta a mi padre.
4.Genitivo (responde a la pregunta de Wessen / de quién?): hay pocos verbos quetienen que llevar complementos en genitivo. El genitivo sería como el complementodel nombre en castellano.Ej: Die Opern Mozarts / la Ópera de Mozart
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 8
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
6. La declinación del artículo[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/declinacion-articulo]
Como en castellano, en alemán existen artículos determinados (der, das, die) yartículos indeterminados (ein, eine)
Singular Masculino Neutro Femenino Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo
Der Mann
Den Mann
Dem Mann
Des Mannes
Das Kind
Das Kind
Dem Kind
Des Kindes
Die Frau
Die Frau
Der Frau
Der FrauPlural Masculino Neutro Femenino Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo
die Männer/Kinder/Frauendie Männer/Kinder/Frauenden Männern/Kindern/Frauen
derMänner/Kinder/Frauen
Veamos ahora la declinación del artículo indeterminado ein, eine.
Singular Masculino Neutro FemeninoNominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo
ein Mann
einen Mann
einem Mann
eines Mannes
ein Kind
ein Kind
einem Kind
eines Kindes
eine Frau
eine Frau
einer Frau
einer FrauPlural Masculino Neutro Femenino Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo
-Männer/Zinder/Frauen- Männer/Zinder/Frauen- Männern/Kindern/Fragüen
-Männern/Zinder/Frauen
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 9
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
7. La negación [http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/negacion]
La negación "no" se expresa en alemán por nein, nicht o kein, según la situación.
Nein: se utiliza como respuesta negativa a cualquier respuesta.
Ejemplo: Hast du heute Zeit? / ¿tienes tiempo hoy? Nein / No
Nicht: se utiliza cuando la negación se refiere directamente a un adjetivo, unadverbio o un verbo. Ejemplos:
Adjetivo: Der Platz ist nicht freiAdverbio: Er spricht noch nicht gut DeutschVerbo: Ick komme nicht.
Kein: se utiliza para negar sustantivos acompañados del artículo indeterminado ousados sin artículo. En este caso equivale a "ningún/a" o "nada de". Ejemplos:
Ich habe ein Auto. Ich habe kein AutoEr hat Zeit. Er hat keine Zeit.
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 10
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
8. Los verbos modales[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/verbos-modales]
Los verbos modales se definen así porque aportan un matiz subjetivo a la oraciónque se enuncia. En realidad se trata de verbos auxiliares que llevan comocomplemento un infinitivo de otro verbo que se coloca al final de la frase. Cuandose utiliza un verbo modal el infinitivo al que se refiere no va precedido de lapartícula zu. A continuación veremos cuáles son los verbos modales másimportantes en alemán.
Können = poderDürfen = poder, tener permisoWollen = querermögen = querer, gustarsollen = debermüssen = deber, tener que
Presente de indicativo de los verbos modales.-
Ich
Du
Kann
kannst
Darf
darfst
Will
willst
Mag
magst
Soll
sollst
M u
m u t Er, sie, es Kann Darf Will Mag Soll m u Wir
Ihr
sie
Sie
Könnenkönntkönnen
können
Dürfendürftdürfen
dürfen
Wollenwolltwollen
wollen
Mögenmögtmögen
mögen
Sollensolltsollen
sollen
Müssenm ü t
Müssen
müssen
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 11
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
9. Significado de los verbos modales[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/significado-verbos-modales]
Veamos qué significado tiene cada uno de los verbos modales.
Können = poder1)Posibilidad u oportunidad: Konnen Sie das Fenster öffnen? - ¿Puede usted abrirla ventana?2)Habilidad (ser capaz de): Er kann sehr schnell laufen - Él puede correr rápido3)Permiso (poder): Sie können hier rauchen - Puede fumar aquí.
Dürfen = poder, tener permiso1)Prohibición: Sie dürfen hier nicht rauchen - Usted no debe fumar aquí
Wollen = querer1)Deseo o intención: Ich will ein Journalist sein - Quiero ser periodista
Mögen = gustar1)Afecto o aversión: Ich mag das nicht hören - No quiero oír esto.
Möchte = quisiera, me gustaría1)Deseo: Ich will eine Eiscreme essen - Quiero comer un helado
Müssen = deber, tener que, estar obligado a.1)Obligación: wir müssen die Karte bezahlen - tenemos que pagar la entrada
Sollen = deber1)Consejo de otra persona: Sie müssen mehr Gemüse essen - Debería comer másverduras
Posición de los verbos modales en la oración.- En las oraciones que contienen unverbo modal y otro verbo principal, el verbo modal pasa a ocupar la posición II y elverbo principal se coloca al final de la oración.
Veamos algunos ejemplos:
Er kann nicht schwimmen - Él no sabenadar
Posición I Posición II: Infinitivo verbo modal
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 12
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
10. Las preposiciones[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/preposiciones]
Las preposiciones tienen la misma función que cualquier preposición en castellano.Algunas indica lugar (am Marktplatz), dirección ( nach Italien), tiempo (um zweiUhr), entre otros muchos. Una cosa que diferencia a las preposiciones del castellanoes que en alemán dependiendo de lo que se quiera indicar se necesita una palabraen genitivo, dativo o acusativo detrás de la preposición.
A continuación veremos el significado y uso de algunas preposiciones.
Ab = a partir deNecesita una palabra en dativo
a)Sentido local = comienzo, punto de partidab)Sentido temporal = comienzo de un espacio de tiempo. Ej: Ab nächster Wochedie Schule geschlossen (Desde la próxima semana la escuela estará cerrada)
Auf = sobre, en, a, encima deNecesita una palabra en dativo o acusativo
Aus = deNecesita de una palabra en dativo
Für = para, porNecesita una palabra en acusativo
Gegen = contraNecesita una palabra en acusativo
Hinter = detrás de, trasNecesita acusativo o dativo
In = a, en, dentro deNecesita acusativo o dativo
Nach = a, haciaNecesita un dativo
Neben = al lado de, junto aNecesita acusativo o dativo
Über = encima deNecesita dativo o acusativo
Visita más cursos como este en mailxmail:[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas][http://www.mailxmail.com/cursos-aleman]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:[http://www.mailxmail.com/curso-gramatica-alemana/opiniones]
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 13
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Cursos similares
Cursos Valoración Alumnos Vídeo
Inglés británico vs inglés americanoDe una manera muy lúdica, aprenderás expresiones muy útiles para la vidadiaria en los países de habla inglesa. Asimismo se destacarán lasdiferencias entre el inglés del... [28 /04/05]
14.389
Iniciación al EuskeraEl Euskera es una lengua que se habla en el Norte de España y el Sur deFrancia. El hecho de no pertenecer a la familia de las lenguasindoeuropeas, y de carecer de simil... [20 /11/02]
43.256
Curso de alemánAprenda gramática alemana y conversación gracias a este curso que leregala gratis la editorial Assimil y MailxMail. Las nociones básicas paraentender la lengua de l... [13 /11/01]
141.901
Curso de griego El griego se considera, hoy en día, una lengua muerta junto con el latín.Pero hay muchas palabras que proceden de estas dos lenguas que casihan quedado olvidadas. En Ma... [05 /08/04]
45.163
Introducción a la lengua catalanaYa sea por razones políticas o económicas, el estudio del catalán goza deuna envidiable salud. Es por este motivo que les ofrecemos este curso decatalán gratis, con el ... [26 /06/02]
97.181
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com 14
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes