gradoceropress. revista proceso no. 2046

7/25/2019 GradoCeroPress. Revista Proceso No. 2046

1/85


2/85


3/85


4/85

ndice

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN:Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador CorroOrtiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

DIRECTOR FUNDADOR:Julio Scherer Garca

SUBDIRECTOR FUNDADOR:Vicente Leero Otero

DIRECTOR:Rafael Rodrguez Castaeda

SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro

SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez

COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, MathieuTourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil

CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;Guanajuato: Vernica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobin;Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess E squivel

CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, EstelaLeero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Pa-redes, Raquel Tibol, Florence Toussaint; [email protected]

ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected]

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

AUXILIAR DE REDACCIN:ngel Snchez

ANLISIS:Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, DeniseDresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanue-va, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

CENTRO DE DOCUMENTACIN:Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,Leoncio Rosales

CORRECCIN TIPOGRFICA:Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,Patricia Posadas

semanario de informacin y anlisis

No. 2046 17 de enero de 2016

Fotoportada: Especial/El Chapo, ultraviligadoenelpenaldelAltiplano

CORRUPCIN

35 Rosario Robles, despilfarradora y sin resultados /Mathieu Tourliere

ANLISIS38 CIVILIDAD Y VIOLENCIA:El despertar catlic/Sergio Aguayo

39 Protagonistas/Naranjo 40 Morelos, la nueva punta del iceberg

/Javier Sicilia

41 La recaptura: imgenes, entrevista y derechoshumanos/Ernesto Villanueva

43 Implicaciones de la extradicin deEl Chapo /Jess Cant

44 Cien aos de feminismo/Marta Lamas 45 TIEMPO FUERA:Mi entrevista conEl Chapo /Fabrizio Meja Madrid

INTERNACIONAL

46 ESPAA:Entre los pleitos y la incertidumbre /Alejandro Gutirrez

JUSTICIA

6 De celda en celda, acechado por unperro y rodeado de 35 custodios

/Jorge Carrasco Araizaga

9 Gana el primer round contra la extradicin /Anabel Hernndez 12 La reaprehensin de 2014, cuestionada

por jueces/Anabel Hernndez

16 La entrevista y su historia/J. Jess Esquivel

21 Operacin cacera... contra Kate /J. Jess Esquivel

23 Estigmatizacin social y gubernamental/Jenaro Villamil

28 Moreira: El exilio se volvi crcel /Alejandro Gutirrez y Arturo Rodrguez

ESTADOS /GUERRERO

32 En Tierra Caliente se muere de impunidad /Ezequiel Flores Contreras

628

16


5/85

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN:Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia:Lucero Garca,

Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin:Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. PascualAcua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad:Ana Mara Corts.Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones:Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.

TECNOLOGA DE LA INFORMACIN:Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,Betzab Estrada, Javier Venegas

ALMACN y PROVEEDURA:Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia

MANTENIMIENTO:Miguel Olvera

CONTABILIDAD:Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo

COBRANZAS:Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

OFICINAS GENERALES:Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF

CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000

FAX:5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.

AO 39, No. 2046, 17 DE ENERO DE 2016

IMPRESIN:Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

EDITOR EN JEFE:Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

EDITOR:Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx

Correo electrnico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR:Alejandro Caballero; Correo electrnico: [email protected]; Armando Gutirrez,Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLGICO:Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio JairCrdenas. Tel. 5636-2106

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la ComisinCalificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es unaReserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de

Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

agencia de fotografa

Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

4935

77

70

49 Todo para salvar a la infanta /Alejandro Gutirrez

52 COLOMBIA:El ao de la paz/Rafael Croda

ENSAYO

56 La cultura importa/Hctor TajonarCULTURA

58 INBA-Conaculta-Secretara: una demoradatransicin/Judith Amador Tello y Armando Ponce

63 Con Sacrificio arranca la triloga del Proyecto Leero/Armando Ponce

65 Estro Armnico/Samuel Mynez Champion Pginas de crtica ARTE:Bajo un mismo sol (1)

/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA:David Bowie (1947-2016)/Ricardo Jacob

TEATRO: Chern, tierra para soar /Estela Leero Franco

CINE:Horror austriaco/Javier Betancourt TELEVISIN:SPR: Centralizar la informacin

/Florence Toussaint

ESPECTCULOS

70 Gonzlez Irritu vuelve a sorprender /Columba Vrtiz de la Fuente

TOROS

72 Remedo de ley en la fiesta brava/Leonardo PezDEPORTES

74 El gran premio a la opacidad/Ral Ochoa 77 El voleibol, a punto de hacer historia/Beatriz Pereyra

80 Palabra de Lector

82 Mono Sapiens/El Chapo va al cine/Helguera y Hernndez


6/85

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

Con la recaptura de Joaqun ElChapoGuzmn, el gobierno deEnrique Pea Nieto se preparapara cerrar el expediente de lafuga de julio de 2015, enfocadoen empleados menores, mien-

tras que la nica funcionaria de la Secreta-ra de Gobernacin acusada por el escapedel narcotraficante sinaloense, Celina Ose-guera Parra, ve en la Comisin Nacional delos Derechos Humanos (CNDH), donde es-tn varios de sus excolaboradores, un ca-mino hacia la prisin domiciliaria.

Aunque Gobernacin asegura haberreforzado la seguridad dentro y fuera delCentro Federal de Readaptacin Social(Cefereso) nmero 1, adonde reingres ElChapoel viernes 8 el mismo del que sefug seis meses atrs, la institucin es-t ahora en manos de un funcionario sinexperiencia en penales de alta seguridad.

El nuevo responsable directo de su vi-gilancia es Salvador Almonte Sols, quienpese a ello asumi la direccin del Alti-plano a finales de diciembre pasado, dasantes de que el capo fuera recapturadopor la Polica Federal en un operativo con-junto en el que en un primer momento,la madrugada del viernes 8, se le escapa los elementos de la Marina Armada deMxico.

La designacin oficial de Almonte So-ls se efectu el 22 de diciembre de 2015,de acuerdo con el nombramiento Segob/CNS/OADPRS/43751/2015, aunque desdeuna semana antes ya ejerca como direc-tor de la principal crcel del pas.

Llegado desde el sector privado, don-de fue gerente de Alsol Transportes y je-fe de trfico de la empresa Almonte Her-manos Transportacin, el nuevo directordel Altiplano ingres apenas hace cincoaos al sistema penitenciario. Egresadode derecho por la Universidad Jurez deDurango, su incursin en el sector pbli-

acechadopor un perro y

rodeado de 35 custodios

De celda en celda,

Especial

6 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


7/85

Como si formara parte del guin de una pelcula cuyo final se avizora lejano,durante su primera semana en el penal del Altiplano, Joaqun Guzmn Loera, ElChapo, el preso nmero 3870, ha sido cambiado varias veces de celda, siem-pre esposado, y ahora se encuentra en un segundo piso, donde 35 personas seencargan directamente de su custodia para evitar una tercera fuga. Mientrastanto, como parte de la expresin de misin cumplida, las autoridades federa-les intentan dar carpetazo a las investigaciones relacionadas con los servidorespblicos implicados en la huida del capo el 11 de julio de 2015.

co comenz en 2009, como proyec-

tista del Juzgado Segundo de Dis-trito en Nayarit.

En marzo de 2011 pas al siste-ma penitenciario, pero en el reajurdica, tanto en el Cefereso 10,en Coahuila, como en el comple-jo penitenciario de Papantla, Ve-racruz. Tambin fue director derea en el Cefereso 9, de CiudadJurez, cuando el actual comisio-nado del rgano Administrati-vo Desconcentrado para la Pre-vencin y Readaptacin Social(OADPRS), Eduardo Guerrero Du-rn, era el titular de la FiscalaEspecializada en Ejecucin dePenas y Medidas Judiciales delgobierno de Chihuahua.

Por designacin de EnriquePea Nieto y con la aprobacinde Gobernacin, Guerrero Du-rn lleg al OADPRS en sustitu-cin de Juan Ignacio HernndezMora, quien fue cesado de in-mediato tras la fuga del Chapope-ro sin que fuera procesado penalmente, adiferencia de Celina Oseguera y del enton-ces director del Altiplano, Valentn Crde-nas Lerma.

Pero El Chapono slo estar custodia-do por alguien sin experiencia en penalesde mxima seguridad, sino tambin porun funcionario superior que ha reprobadosus exmenes de control de confianza. Setrata de Emanuel Castillo Ruiz, jefe del di-rector del penal del Altiplano, que sustitu-y a Oseguera en la Coordinacin Nacio-nal de Centros Federales.

De acuerdo con una denuncia de em-pleados penitenciarios presentada al ac-tual titular de la Comisin Nacional de Se-guridad (CNS), Renato Sales Heredia, ob-tenida por este semanario, Castillo Ruizan no acredita los exmenes de control

Diagnstico revelador

Emanuel Castillo ha estado ba-jo la sombra de Marco Tulio L-pez Escamilla, quien ahora esdirector general de Servicios deSeguridad de la Polica Federal,dependiente tambin de Gober-nacin. Lpez Escamilla fue fun-cionario de confianza de Gena-ro Garca Luna cuando estuvo alfrente de la Secretara de Seguri-dad Pblica. l lo tuvo como el ti-tular de la Unidad de Asuntos Ju-rdicos y de la de Asuntos Internosdurante su gestin.

Luego de un parntesis comosecretario de Seguridad Pblicaen Oaxaca, Lpez Escamilla estuvodurante 2014 en la Coordinacin deSeguridad Regional de la Polica Fe-deral para el centro del pas. Entreabril y julio pasados trabaj para elgobernador de Puebla, Rafael Mo-reno Valle, como coordinador de laoperacin policial en el estado. Enagosto siguiente regres a la Polica

Federal para ocupar la Direccin Generalde Servicios de Seguridad.

Ahora Castillo Ruiz y Lpez Escamillaocupan cargos relevantes en los dos bra-zos de la Comisin Nacional de Seguridad(CNS): el OADPRS y la Polica Federal.

Almonte Sols era director del Cefere-so Noroeste, nmero 7, en el municipio deVictoria de Guadalupe, en Durango, cuan-do su ahora principal interno se fug delAltiplano, en el Estado de Mxico.

Las quejas ms recurrentes durantela gestin de Almonte en el penal de Du-rango fueron por el servicio mdico defi-ciente, maltrato y situacin jurdica de losinternos, de acuerdo con un diagnsticoelaborado por la CNS para el entonces ti-tular de la comisin, Manuel Mondragn,

de confianza; tampoco lo hizo cuando fuesubsecretario de Prevencin y Readapta-cin Social en Oaxaca, segn document elperidico El Universalel 14 de abril de 2015.

Castillo Ruiz fue adems director ge-neral de Proteccin en la Polica Estatal dePuebla. La prensa local ha consignado queno pudo ascender como jefe de la PolicaEstatal tambin a causa de los exmenesde control de confianza.

La situacin de Castillo Ruiz tambinla denunciaron los empleados de los pe-nales federales ante el rgano interno decontrol del OADPRS que encabeza Maradel Carmen Archundia Escutia, subsecreta-ria de Justicia en Hidalgo durante el gobier-no de Miguel ngel Osorio Chong, actual ti-tular de la Secretara de Gobernacin.

Me x

ic o

sf

e d

e ra

l g ove rn

me n

tv

ia A

P

LanuevafichadeGuzmnLoera

JUSTICIA

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 7


8/85

en marzo de 2014, un mes despus del in-greso del Chapoal Altiplano.

El documento, del que Proceso tie-ne copia, indica que se identificaron gra-ves fallas de equipo y deficiencias en lainfraestructura del Cefereso mexiquensecuando el narcotraficante sinaloense in-gres bajo las claves de Benitoy R-5.

En equipamiento, se report que tresde los cuatro equipos para detectar dro-gas y explosivos estaban fuera de servicio.Los mismos nmeros eran para los equi-pos de rayos X. De las 502 cmaras instala-das, 26 no funcionaban; lo mismo pasabacon 29 de los 189 radios de comunicacin.

Asimismo, el drenaje estaba daado yla instalacin elctrica no era la adecua-da para los equipos de rayos X, adems deque la infraestructura y el equipo mdicoestaban deteriorados.

En infraestructura de seguridad, segnel diagnstico, faltaba completar dos milmetros de muro y malla ciclnica con con-

certina, adems de que se necesitaban po-larizar los cristales de las torres de vigi-lancia y dar mantenimiento de ilumina-cin e impermeabilizacin al helipuerto.

Sobre las obras del ro Cutzamala, quesirvieron para ocultar el ruido en la cons-truccin del tnel por el que se escapGuzmn Loera, el documento seal quela tubera de la obra atraviesa en diago-nal entre los cuarteles y los edificios de losinternos. Slo advirti que haba un ries-go latente de inundacin en caso de que latubera se colapsara.

Segn ese diagnstico, nada haca posi-ble que El Chapose fugara, aunque ya duran-te su estada sus vigilantes reportaron queel interno haba ordenado a sus abogadosconseguir con funcionarios de Gobernacinlos planos del penal (Proceso2038).

Luego de la fuga del 11 de julio de

2015, el rea de Tratamientos Especiales,de donde se escap Guzmn, fue reforza-da con una plancha de cemento con ma-lla de acero y se eliminaron los puntos cie-gos de las celdas de esa zona. Fuentes deseguridad refieren que Guzmn ahora tie-ne vigilancia al lado de su puerta y hay unperro entrenado para localizarlo. En total,

son 35 policas y guardias los que lo vigi-lan, de acuerdo con las fuentes.

Adems, los encargados de su moni-toreo tienen turnos de slo cuatro horas ylos policas federales que lo vigilan estnprovistos de cascos con cmara y comuni-cacin directa con la CNS, lo que no exis-ti en su anterior reclusin. En su primerasemana de regreso a la crcel, fue movidovarias veces de celda esposado, siempreen el segundo piso del penal.

Oseguera y la CNDH

Hasta el jueves 14, Guzmn Loera slo ha-

ba recibido a tres de sus abogados, enca-bezados por Jos Refugio Rodrguez Nez,a quien durante su pasado internamientoen Almoloya le orden hacerse cargo de lapublicacin de su autobiografa, titulada Elahijado, como adelant Procesoen noviem-bre ltimo en su edicin 2038.

En ese volumen, segn la informacinobtenida, el jefe del Crtel de Sinaloa ha-blara no slo de su vida personal, sus ml-tiples mujeres e hijos, sino de las alianzas ytraiciones en su vida como narcotraficante.

En cuanto a los responsables de la fuga,el martes 12, cuatro das despus de la rea-prehensin, el secretario de la Funcin P-blica, Virgilio Andrade, anunci el cierre delas investigaciones por ese hecho y adelan-t que slo seis de los 13 funcionarios de-tenidos por la evasin sern sometidos aprocesos penales y administrativos.

Andrade, el mismo que dijo no haberencontrado conflicto de inters en el ca-so de la llamada Casa Blanca, asegur queest por presentar las pruebas contra losfuncionarios y empleados a quienes seresponsabiliza de haber facilitado la eva-sin de Guzmn Loera.

Aunque no los mencion, la PGR ha in-formado que entre ellos estn Celina Ose-guera; Valentn Crdenas, director gene-ral del Cefereso 1, y Leonor Garca Garca,titular del jurdico del penal. Oseguera esquien tena la ms alta responsabilidadcomo coordinadora general de centros fe-derales del OADPRS.

Su superior, Juan Ignacio HernndezMora, con quien estuvo en permanenteconflicto, y el jefe de ambos, el entoncestitular de la CNS, Monte Alejandro RubidoGarca, estn exentos de responsabilidad:as lo ha informado hasta ahora el gobier-no de Pea Nieto.

Hernndez Mora, sin embargo, no seha ido del todo. Quien fuera su secretarioparticular, Omar Javier Santilln Cervan-tes, es ahora coordinador de asesores delnuevo comisionado del OADPRS.

Aunque Oseguera es la nica procesa-da, no est sola. Dispone de una impor-tante red de excolaboradores en la CNDH,particularmente en la Tercera VisitaduraGeneral, encargada de investigar las que-jas de violaciones a los derechos humanosen penales federales.

Como titular de la Tercera Visitadura,Ruth Villanueva Castilleja tiene como visi-tadores adjuntos a varios exfuncionariosde prisiones que fueron cercanos colabora-dores de Oseguera Parra en los diferentescargos que ocup en la administracin delos penales federales y del Distrito Federal.

APp

ho

to/Marco

Ugarte

Doble vigilancia

9 de enero de 2016. Cordn de seguridad en torno al penal del Altiplano

JUSTICIA

8 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


9/85

De acuerdo con funcionarios fede-rales, desde esa visitadura se promue-ve que la exfuncionaria se beneficie delos artculos 55 y 75 del Cdigo PenalFederal, que permite enfrentar las con-denas o procesos penales en el domi-cilio cuando el acusado es mayor de 70aos o tiene problemas de salud, siem-

pre que un juez lo autorice.El beneficio se contempla bajo el

argumento de que la exfuncionaria tie-ne principios de Alzheimer. Osegueraest internada en el Cefereso femenilnmero 4 de Nayarit y ya goza de be-neficios tanto en la comida como en elservicio mdico, y aun en las condicio-nes de aseo, porque no se baa con elresto de las internas, dijeron a Procesolos funcionarios.

La visitadora Villanueva

Ruth Villanueva Castilleja, quien asu-

mi el cargo de tercera visitadora de laCNDH el 1 de enero del ao pasado, in-corpor a su equipo a colaboradores deCelina Oseguera. Una de ellas es Patri-cia Morales Luna, quien fue directorade rea en la coordinacin general deCentros Federales con Oseguera comotitular (Proceso2030). Ahora es visita-dora adjunta.

Es el caso tambin de Jos MarceloMoreno Peafiel, quien fue director delpenal de Santa Martha Acatitla cuandoOseguera era subsecretaria del Siste-ma Penitenciario en el Distrito Federal,durante el gobierno de Marcelo Ebrard.Actualmente es subdirector en la Ter-cera Visitadura.

Tambin colaboradora de Osegue-ra en los penales de la capital fue Cle-mentina Rodrguez Garca, a quiendesign directora ejecutiva de Pre-vencin y Readaptacin Social. En laCNDH, ella es visitadora adjunta de Vi-llanueva. Con la misma funcin en eseorganismo est Mara de la Luz SosaAlvarado, subdirectora de rea cuan-do Oseguera era directora general enel OADPRS.

Otro visitador adjunto de Villanue-va es Jaime lvarez Ramos, egresadotambin del Instituto Mexicano de Pre-vencin del Delito e Investigacin Peni-tenciaria. En febrero de 2014, l sali dela coordinacin general de Centros Fe-derales cargo que despus ocup Ose-guera en medio de la polmica porquese autoriz el traslado del suegro y cu-ado del Chapo, Ins Coronel Barrera yOmar Coronel Aispuro, respectivamen-te, del penal del Altiplano al Cefereso11, en Hermosillo, ciudad donde opera-ban para el Crtel de Sinaloa hasta quefueron detenidos por la Polica Federalen abril de 2013.

Gana el primer round

contrala extradicin

El principal frente de guerra de Joaqun El ChapoGuzmnse encuentra hoy en los juzgados del pas. Y ya gan lasprimeras batallas: logr frenar una intentona de extradi-cin exprs y consigui que las autoridades lo regresaranal penal del Altiplano y no lo recluyeran en el Campo Mili-tar Nmero 1. El narcotraficante ha interpuesto amparosa mansalva y ahora se concentra en evitar que el gobier-no mexicano lo mande a Estados Unidos.

ANABEL HERNNDEZ

Slo unas horas despus deque fuera detenido, Joaqun ElChapoGuzmn Loera, lder delCrtel de Sinaloa, les gan unabatalla a los gobiernos de M-xico y de Estados Unidos

De acuerdo con fuentes vinculadas ala administracin federal mexicana y a ladefensa del capo, el viernes 8 logr quelas autoridades estadunidenses no pudie-ran llevrselo inmediatamente y que fue-ra reingresado al Cefereso No. 1 El Altipla-no, de donde haca apenas seis meses sehaba fugado.

Segn las personas consultadas, la fa-milia y los abogados de Guzmn Loera se Ed

uardoMiranda


10/85

enteraron de su detencin antes de que elpresidente de Mxico, Enrique Pea Nie-to, lo anunciara mediante su cuenta deTwitter. Desde los primeros minutos, esole dio una ventaja importante a El Chapoy permiti a su defensa interponer ampa-ros para evitar su extradicin, incomuni-cacin, tortura y malos tratos.

La informacin recabada asienta quecuando el avin que traa a Guzmn deLos Mochis, Sinaloa, aterriz en el Aero-puerto de la Ciudad de Mxico, llegaronenviados de Washington con la inten-cin de llevarse al capo inmediatamente,lo que gener tensin con los elementosde la Secretara de Marina que lo custo-diaban. Los amparos interpuestos por ladefensa del sinaloense imposibilitaron ladeportacin exprs.

Los entrevistados sealaron que la ad-ministracin del presidente Enrique PeaNieto no haba considerado reingresar alChapoa El Altiplano, sino encerrarlo en elCampo Militar Nmero 1. No obstante, losdefensores del narcotraficante lograronjudicialmente que lo enviaran al mismopenal desde donde pudo manejar sus ne-gocios antes de que se fugara el 11 de juliode 2015, segn qued acreditado en el ex-pediente abierto por la huida del cual es-ta revista tiene copia.

hambre masiva que con la ayuda de letra-dos y custodios incluy a ms de mil pre-sos bajo el pretexto de que se estaban vio-lando sus derechos humanos. De esa formaqued de manifiesto que Guzmn no esta-ba aislado.

Luego, en marzo de 2015, se difundi lainvestigacin El Chapo remece El Altipla-no (Proceso2000), en la que se inform queel traficante realiz otra muestra de fuerzadentro del penal y se organiz incluso connarcos de crteles enemigos para presentaruna queja ante la Comisin Nacional de losDerechos Humanos contra las malas condi-ciones del centro penitenciario.

En ese entonces, familiares de inter-nos y empleados del penal admitieronque dentro haba droga, y que quienes te-nan dinero podan conseguir telfonoscelulares y comprar prebendas. Era pbli-co, as, que El Altiplano estaba lejos de seruna crcel de mxima seguridad. Pero elgobierno peanietista ignor los hechos, yfinalmente Guzmn se escap, presunta-mente, por un tnel de ms de un kilme-tro de longitud.

En el expediente de la evasin (publica-do por esta revista en su nmero 2022) semenciona que exista un cerco de seguri-dad para vigilar al sinaloense las 24 horasdel da, con grabadoras de audio y video, y

Ben

jam

nFlores

Desde ah, el delincuente dar la bata-lla legal contra la extradicin, a travs dedecenas de amparos de revisin y quejasinterpuestas ante el Quinto Tribunal Cole-giado en Materia Penal del Primer Circuitoradicado en la Ciudad de Mxico.

La vuelta

Cuando Guzmn Loera fue detenido en2014 y el gobierno federal lo encarcel enEl Altiplano, se dijo que estaba totalmen-te neutralizado y aislado. Pero pronto co-menz a tener prerrogativas que otrospresos no disfrutaban. A las pocas sema-nas de ingresado se permiti la entradade su esposa Emma Coronel, cuando ge-neralmente ese derecho se otorga hastadespus de transcurridos seis meses. Susabogados, adems, tenan ms tiempocon l que el permitido a otros internos, ya diferencia de ellos, el nacido en Badira-guato tena televisin con bocinas. El restode televisiones slo pueden ser escucha-das con audfonos.

En julio de 2014, este semanario publicel reportaje El ChapoyLa Barbieponen de ca-beza el penal del Altiplano (Proceso1968),donde se explic que Guzmn y dgar Val-dez Villarreal La Barbie, extraditado en sep-tiembre pasado, organizaron una huelga de

Osorio Chong, Pea Nieto y Cienfuegos. El mensaje presidencial

10 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


11/85

sustancia ilegal. Incluso hay trfico depastillas para dormir, pero slo las puedenadquirir los internos adinerados.

La inestabilidad en el penal ha hechoque funcionarios pblicos asignados a eseCefereso busquen otras alternativas labo-rales. Aseguran que son tratados peor quelos internos y que los castigos por la fuga

ms reciente del Chapose han concentra-do en empleados de nivel medio y bajo, yno en los verdaderos responsables.

Lpez Fernndez dur poco en el car-go, y ahora el director es Salvador AlmonteSols, quien fue director jurdico del Cefe-reso No. 9 en Coahuila. A l se le relacionacon Mayela Almonte Sols, exsubsecreta-ria del sistema penitenciario del DistritoFederal. En 2011, cuando Genaro GarcaLuna fue titular de la Secretara de Segu-ridad Pblica (SSP) y las crceles federalesdependan de su rea, Almonte Sols entra esa dependencia, y sin tablas en el sub-sector se le dio la Direccin del Complejo

Penitenciario Islas Maras. Antes haba la-borado en el Poder Judicial de Nayarit.

Hace tres semanas Almonte Sols re-gres a los presos sus televisores en lascondiciones en que los tenan anterior-mente. Segn fuentes del sistema peniten-ciario, a Guzmn Loera tambin deberndarle una cuando el Consejo Tcnico lo au-torice. Esto puede demorar seis meses, pe-ro no puede ser excluido o discriminado, amenos que presente mala conducta.

En el Mdulo 1

El Mdulo de Tratamientos Especiales elrea de, supuestamente, mayor seguridaddel penal fue desalojado tras la fuga delChapo, y la mayora de los narcos de altoperfil, como Omar Trevio Morales El Z42,su hermano Miguel ngel Trevio MoralesEl Z40y Hctor Beltrn Leyva, entre otros,fueron cambiados a otras prisiones. El Al-tiplano no era lo suficientemente seguro.

Los otros presos de Tratamientos Espe-ciales que no fueron cambiados o extradi-tados ahora estn en el Mdulo 1. Fuentesinternas del penal sealan que actual-mente ah se encuentra Joaqun Guzmn.

Tras su retorno, El Chapo fue inicial-mente llevado a COC, que es el rea de ubi-cacin de presos, pero despus AlmonteSols orden que se le enviara al mdulo 1donde los internos no comen en su celda,sino que van al comedor. Los entrevistadossealan que ahora hay ms custodios en elcomedor y el patio de dicha zona.

La batalla legal

El 10 de octubre, mientras Guzmn Loeraestaba prfugo, su defensa interpuso an-te el Quinto Tribunal Colegiado en mate-ria penal del Primer Circuito el recurso derevisin 289/2015 contra el sobreseimien-

to de un amparo contra rdenes de arres-to con fines de extradicin. Dicho amparo,a su vez, est relacionado con cuatro que-jas y seis amparos de revisin. El jueves 14el Quinto Tribunal desech este recurso.

El 10 de noviembre pasado y ante elmismo tribunal, la defensa del lder delCrtel de Sinaloa interpuso otro recurso

de revisin, ahora con el nmero 118/2015.ste se halla vinculado con una decena derecursos de revisin y seis quejas contralas dos rdenes de arresto con fines de ex-tradicin solicitadas por el gobierno de Es-tados Unidos, avaladas por la Procuradu-ra General de la Repblica (PGR) y giradaspor dos juzgados de la Ciudad de Mxicoen julio y octubre de 2015.

El Chapo, en el escrito presentado al tri-bunal por su abogado Juan Pablo Badillo, re-clama a Washington la comisin de actosfuturos e inminentes, relacionados con suobstinada intencin de extraditarme hacialos Estados Unidos de Norteamrica para

ser juzgado en esa nacin y con la aplica-cin de feroz degradacin, cruel e inhuma-no maltratamiento, y con atestes de testigoscolaboradores, pagados, aleccionados yprotegidos, para obligarme a que me decla-re culpable de la comisin de delitos gravesque no he cometido, ello con la ejecucin dela inconstitucional orden de extradicin, re-lacionada con la pena capital.

El amparo de revisin fue desechado el14 de enero pasado al ejecutarse la ordende aprehensin que el capo quera evitarcon el amparo.

que haba agentes del Centro de Investiga-cin y Seguridad Nacional (Cisen) envia-dos por Pea Nieto slo para monitorear-lo Pero los hechos sugieren que El Chapousaba la prisin como una segunda ofici-na: Junto con otro preso organiz el trfi-co de, al menos, un cargamento de droga;plane su huida, y reciba visitas con docu-mentos falsos, como la de la diputada lo-cal panista Lucero Guadalupe Snchez, aquien se le atribuye una relacin personalcon Guzmn.

Tras la fuga, el director de la crcel, Va-lentn Crdenas, fue destituido y despusarrestado por su presunta complicidad, aligual que miembros del Cisen, Polica Fe-deral y guardias. Como nuevo director lle-g Jaime Lpez Fernndez, y en un ope-rativo llevado a cabo el 18 de septiembreretir a todos los reos las televisiones yrelojes.

Tambin aquel mes muri SigifredoNjera Talamantes El Canicn, uno de lostestigos de la evasin y de corrupcionesdentro de la prisin. Segn el gobierno fe-deral, falleci por una sobredosis, aunquese supone que dentro del centro de reclu-sin no pueden circular drogas.

Fuentes internas de El Altiplano ates-tiguaron que en prcticamente todos losmdulos se puede conseguir cualquier

AFPPho

t/OmarT

orres

Badillo. Reclamos

JUSTICIA

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 11


12/85

Adems de integrar un expediente slido para consig-nar a Joaqun Guzmn Loera, resolver su extradicin ylo que proceda a partir de la fuga del sinaloense del pe-nal del Altiplano, las autoridades federales an tienenque enfrentar el juicio por la reaprehensin de febrerode 2014. Ni la PGR ni la Marina han podido acreditar lalegalidad de esa accin contra Guzmn Loera y su en-tonces secretario particular, Carlos Manuel Hoo.

ANABEL HERNNDEZ

N

ada de la Operacin Grgolani la versin del gobierno fe-deral sobre la recaptura delChapo Guzmn ocurrida enfebrero de 2014 en Mazatln,Sinaloa, pudo ser acredita-

do por la Procuradura General de la Re-pblica (PGR) ni por la Secretara de Mari-na (Semar) ante el Poder Judicial. Cuandomenos as qued demostrado en el Se-gundo Tribunal Unitario y el Tribunal Co-legiado en Materia Penal del Dcimo Se-gundo Distrito en dos sentencias de am-paro dictadas en 2014 y 2015.

De hecho en el nico parte informati-vo de la detencin, suscrito por los ma-rinos ngel Rafael Martnez Ypez y JosAntonio Nava Luna, sostienen que ellos

La reaprehensin de 2014,

cuestionadapor jueces

MiguelDimayuga

12 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


13/85

de la PGR en el aeropuerto de la Ciudad deMxico, el entonces procurador Jess Mu-rillo Karam, al anunciar oficialmente larecaptura.

Solamente quiero decirles que en ra-zn de este operativo hemos asegurado a13 personas y se han asegurado 97 armaslargas, 36 armas cortas, dos lanzagrana-

das, un lanzacohetes, 43 vehculos de loscuales 19 eran blindados, 16 casas y cua-tro ranchos hasta este momento, aadiel titular de la PGR.

De acuerdo con la informacin filtra-da por el gobierno a diversos medios decomunicacin, se afirm que al menos 30marinos, en un operativo en la torre Mira-mar, lograron detener al Chapojunto conHoo Ramrez y un supuesto arsenal.

Pero segn dos amparos concedidosen el distrito judicial de Sinaloa a favor deGuzmn Loera y Hoo Ramrez, de los cua-les Procesotiene copia, ni la PGR ni la Ma-rina pudieron acreditar los operativos pre-

vios en Culiacn ni cmo supieron que elcapo estaba en la torre Miramar, ni la for-ma en que dicen que lo detuvieron.

En este momento la Suprema Corte deJusticia de la Nacin (SCJN) tiene en susmanos la resolucin de dos recursos derevisin en los que ejerci la facultad deatraccin; tendr que resolver si la deten-cin de Guzmn Loera y Hoo Ramrez fuelegal y si se mantiene el auto de formalprisin de aquella detencin.

La Operacin Grgola

El procurador Murillo Karam afirm queGuzmn Loera estuvo a punto de ser cap-turado entre el 13 y 17 de febrero en Culia-cn, Sinaloa, tras ser ubicados domiciliosque usaba el capo, pero que no se logr sudetencin porque esos lugares estaban

conectados por tneles entre s y al dre-naje de la ciudad.

Las puertas de la casa en las que seintervino estaban reforzadas con acero yeso hizo que los minutos que nos tarda-mos en abrirlas sirvieran para el escapepor los tneles; sin embargo, la investiga-cin era tan plena que continuamos, de-

clar el procurador el 22 de febrero.Despus la propia Marina organiz

tourspara los medios y mostr las casas ylos tneles debajo de la baera; y se filtra diversos medios la misma versin de laOperacin Grgola. Televisa fue la ms en-tusiasmada en repetirla.

Se dijo que un telfono satelital dela-t la ubicacin de Guzmn Loera y que enla operacin iniciada el 13 de febrero par-ticiparon 200 marinos. Particularmente lamaana del 22 de febrero, en la parte cul-minante de la Operacin Grgola, se afirmque 30 marinos llegaron a la torre Miramary entraron, pero al final fueron seis quienes

detuvieron en el departamento al Chapo.

Se derrumba la versin oficial

Tras su captura, Guzmn Loera y Hoo Ra-mrez fueron acusados de portacin de ar-mas de uso exclusivo del Ejrcito. La PGRdijo haberlos detenido en flagrancia. Enrealidad, aunque sus elementos afirmaronque tenan localizado el escondite del Cha-popor las tareas de inteligencia, no conta-ban con orden judicial ni para ingresar ala torre Miramar ni para entrar al depar-tamento 401, donde el capo fue capturado.

En cuanto un juez de Toluca les dictel auto de formal prisin al capo y a HooRamrez por ese supuesto delito, sus abo-gados interpusieron amparos ante el dis-trito judicial de Sinaloa argumentandoque la detencin haba sido ilegal porque

Migue

lDimayuga

dos solos detuvieron al lder del Crtel deSinaloa de manera casi accidental.

En aquella ocasin el gobierno de En-rique Pea Nieto dio a conocer que la re-captura de Guzmn Loera y su enton-ces secretario particular, Carlos ManuelHoo Ramrez, militar retirado de un gru-po de lite, obedeci a una operacin delas reas de inteligencia del gobierno deMxico y fue el resultado de meses de tra-bajo de diferentes instituciones.

Esta detencin es producto de unaoperacin que fue trabajada durante va-rios meses en una coordinacin ple-na entre todas las instancias del gobier-no federal que han concurrido de maneraimportante para este trabajo y la deten-cin fue impecablemente lograda por ele-mentos de la Secretara de Marina, afir-m durante una conferencia, en el hangar Febrero de 2014. El anuncio de la captura del Chapo

JUSTICIA

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 13


14/85

no hubo flagrancia ni orden de cateo, seviol el domicilio de los detenidos y no seacredit que tenan armas, por lo que de-jaron entrever que stas haban sido sem-bradas por la Marina.

Los dos recursos fueron interpuestospor los abogados de Guzmn Loera, quie-nes han defendido por igual a Hoo Ram-rez: Jos Refugio Rodrguez Nez, AndrsGranados Flores, Carlos Omar Ramos Ba-rajas y scar Manuel Gmez Nez.

Rodrguez, Granados y Gmez visitabanasiduamente a Guzmn Loera, de acuer-do con el expediente de la fuga publicadopor este semanario (Proceso2023). Gmezfue detenido en noviembre ltimo, acusadode haber colaborado en la fuga delChapo, yGranados est bajo investigacin de la PGRpor haber servido de contacto entre el capoy los actores Sean Penn y Kate del Castillo.

Slo lo arrestamos dos: Marina

Ante los jueces y magistrados que lleva-ron los amparos se present el nico par-te informativo de la aprehensin, firma-do nicamente por ngel Rafael MartnezYpez y Jos Antonio Nava Luna, elemen-tos de la Semar.

Afirmaron que circulaban por la Aveni-da del Mar a las 6:40 horas en tareas de ru-tina. Al pasar frente a la torre Miramar unapersona les hizo el alto sin identificarse yles pidi ayuda porque haba alguien ar-mado en el inmueble.

La defensa argument que una de-nuncia annima no es vlida para justi-ficar un allanamiento y los tribunales ledieron la razn.

Los dos marinos dijeron que contabancon datos de que en el inmueble se encon-

Al igual queEl Chapo reaprehendidoel viernes 8 y otros capos de la dro-ga, el gobierno de Estados Unidoscomparte la visin de que la captura

de los lderes de las organizaciones crimina-les no afecta la dinmica del narcotrfico.

Esa divisa marc la lucha antidrogasen Colombia en los ochenta y los noventa,y en Mxico durante las ltimas cuatrodcadas, de acuerdo con un memornduminterno redactado en 2010 por personal dela Oficina de Aduanas y Control Fronterizo

(CBP, por sus siglas inglesas) y consultadopor Proceso.

Titulado La adaptacin de organizacindel narcotrfico al contrabando de drogas

por la frontera sudoccidental luego de per-der miembros clave, el documento de slotres pginas asienta que la eliminacin deintegrantes clave de organizaciones narco-traficantes no tiene un impacto discernibleen los flujos de droga a partir de las tasasde incautacin.

Con el lema Sin clasificar/slo parauso oficial, el memo indica que las opera-

Neutralizan a unos

pero llegan otros...EMILIO GODOY

ciones de los crteles parecen basarse enla duplicacin de labores e integrantes quedesempean tareas especficas para limitarel dao sufrido por la supresin de cual-quier individuo.

Elaborado por el Equipo de la FronteraSur de la Rama de Anlisis e Inteligencia dela Divisin de Inteligencia y Alerta Situacio-nal de la Oficina de Inteligencia y Coordi-nacin de Operaciones de la CBP, el textosostiene:

Slo por el volumen bruto, las opera-

ciones narcticas requeriran ms de unapersona para coordinar y controlar el pro-ceso. Aunque el arresto o muerte continuasde elementos clave del liderazgo de lasagrupaciones pueden tener consecuenciasa largo plazo en lo que al control y viabili-dad de un crtel especfico se refiere, nohay indicios de que impactar los flujos dedroga totales en EU.

Segn la investigacin, no hay unpatrn perceptible que correlacione undecremento o un aumento en el decomisode drogas derivado de la eliminacin de

miembros clave de las agrupaciones denarcotraficantes. Los analistas de la CBPdetectaron que no variaron las tasas dedecomiso cuando un miembro importantede los crteles fue arrestado o asesinado.

El arresto de uno o dos individuosde un crtel no afecta significativamentelos flujos del narco; la disponibilidad de

drogas a causa de los ciclos agrcolas tuvoel mayor impacto y las menores tasas deapropiacin se corresponden directamentecon las fiestas religiosas mexicanas, asien-ta el memorndum.

La estrategia de seguridad del sexeniode Felipe Caldern, que continu su suce-sor Enrique Pea Nieto, puso nfasis en laneutralizacin de las bandas delincuencia-les mediante la aprehensin o asesinato delos lderes de los crteles.

En 2008, durante la gestin del panis-ta Caldern, las agrupaciones criminalesperdieron cabecillas, por lo cual la CBPbusc responder la interrogante de si esas

detenciones o muertes afectaban el flujo dedrogas.

La agencia utiliz informacin de deco-misos del sistema de datos BorderStat dela dependencia para evaluar las estadsti-cas relacionadas con el arresto o muertede 11 miembros clave de organizacionesnarcotraficantes mexicanas.

Los datos fueron reunidos de enerode 2009 a enero del ao siguiente paradeterminar si las detenciones o muertes delos capos tuvieron un impacto directo en elflujo de drogas hacia Estados Unidos.

Migue

lDimayuga

2014. Marinos en espera del arribo del capo sinaloense

14 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


15/85

Las autoridades estadunidensesestiman que el trfico de mariguana

procedente de Mxico baja en los mesesveraniegos a causa del final del ciclo decosecha. Subsecuentemente, la nicahierba disponible para el contrabando esel remanente de la cosecha del otoo delao previo.

Por lo general, una carga continua dedrogas es traficada a lo largo de la fronterasuroccidental en la medida en que sta sehalla disponible en Mxico.

Segn el artculo de Sean Penn publica-do el sbado 9 en la revista estadunidenseRolling Stone,El Chapo coment: El da

que yo no exista no va a mermar (el trficode estupefacientes).

Pese a ello la administracin de PeaNieto sigue jactndose de haber detenidoo ultimado a 98 de 122 objetivos criminalesprioritarios.

Aceite para la maquinaria

La CBP construy dos grficos paraexponer los datos y las conclusiones. Porejemplo, contrast la captura del capo deLos Zetas Sigifredo Njera Talamontes, ElCanicn, el 23 de marzo de 2009 quienfalleci el 7 de septiembre ltimo presunta-

mente de un ataque cardaco en el penal demxima seguridad de El Altiplano, con losvolmenes confiscados ese mes.

El trasiego narctico vena a la baja yas se mantuvo hasta abril de aquel ao.

Las autoridades estadunidensesrepitieron el ejercicio con la detencin deGregorio Sauceda Gamboa, El Caramuela,

perteneciente tambin a Los Zetas, el 30de abril de 2009. La tendencia creciente delflujo de drogas se mantuvo hasta junio deese ao, cuando entr en declive.

En el final del anlisis, la agencia ex-puso resultados similares. Cuando ArturoBeltrn Leyva, El Barbas, fue ejecutadopor marinos el 16 de diciembre de 2009 enCuernavaca, el contrabando de estupefa-cientes estaba a la alza y en las semanasposteriores empez a mermar.

En esa curva descendente fue aprehen-dido Teodoro Garca Simental, El Teo, miem-bro del Crtel de Tijuana, el 12 de enero de2010 en La Paz, Baja California Sur.

En su libro sobre la cocanaZero, zero,zero, publicado en 2013 por Feltrinelli Edi-tore, el periodista italiano Roberto Savianosostiene que el sistema narcotraficantenecesita el recambio de los dirigentes paramantener lubricada la maquinaria.

El documento de la CBP, por su parte,admite que hay vacos de inteligencia so-bre todo porque se desconoce la cantidadtotal de la droga traficada a lo largo dela frontera suroccidental y de la lnea desucesin operativa de las organizacionesnarcotraficantes.

traba Guzmn Loera por informacin obte-nida de los diferentes aseguramientos quese haban realizado en Culiacn, Sinaloa, yque al entrar revisaron el primero, el segun-do y el tercer piso, hasta que en el cuarto su-puestamente vieron a Hoo Ramrez sentadoen la puerta del departamento 401 armado.

Aadieron que al gritarle Armadade Mxico, tire el arma!, les apunt pe-ro no dispar y se meti corriendo al de-partamento.

La defensa seal que los supuestosaseguramientos ocurridos en la ciudad deCuliacn no estaban sealados ni demos-trados en la causa penal, por lo que setrata de argumentos infundados. Los tri-bunales le volvieron a dar la razn.

Segn los marinos, en la sala del depar-tamento, Hoo Ramrez tir el arma al pisoy dijo: Me doy, no hay problema. Afirmanque le quitaron el fusil de asalto que tenacomo aditamento un lanzagranadas, y en-contraron una pistola, una carabina, car-tuchos y cargadores. Fue en ese momentocuando, segn declararon, Guzmn Loerasali de una recmara y ellos dos solos lodetuvieron.

Hoo Ramrez, quien dijo ser exmiembrodel Grupo Aeromvil de Fuerzas Especiales

(GAFE) del Ejrcito mexicano, declar quecuando los marinos ingresaron al departa-mento l estaba dormido y no les apuntcon ningn arma. Y de las armas supuesta-mente aseguradas slo reconoci una.

Al ser presentado Hoo Ramrez anteel Ministerio Pblico, tena heridas en lacara, cuello, esternn, antebrazo, rodillas,piernas, muslos y dedos.

Los marinos dijeron que, luego de des-armarlo y leerles a los dos todos sus dere-chos, cuando se le dijo a Hoo Ramrez quesera puesto ante la autoridad correspon-diente, supuestamente intent correr,motivo por el cual se vieron en la necesi-dad de utilizar (los marinos) la fuerza nece-saria para poder esposarlo por medidas deseguridad. Hoo Ramrez dijo al MP que sehaba cado das antes.

En la sentencia del juicio de amparo41/2014, a favor del Chapo, emitido por elSegundo Tribunal Unitario del 12 distrito(Sinaloa) y la del juicio de amparo 2/2015,emitido por el Tribunal Colegiado a fa-vor de Hoo Ramrez, se determin que laMarina no pudo acreditar el delito de fla-grancia para ingresar a la torre Miramar;tampoco pudo probar que hubo investi-gaciones previas supuestamente realiza-

das en Culiacn, lo que tambin les hubie-ra ayudado para acreditar que el ingreso ala torre y al departamento fue legal.

Respecto a Hoo Ramrez, el TribunalColegiado fue ms all y determin que elsecretario privado de Guzmn Loera tard10 horas en ser presentado ante el MP sinninguna justificacin.

Los tribunales exigieron a los juzga-dos que se repusiera el procedimiento yse analizaran esas quejas para resolverde nueva cuenta el auto de formal prisin.Los juzgados ratificaron la aprehensin.

En abril de 2014 los abogados de Guz-mn Loera interpusieron el amparo de re-visin 213/2015 ante el Tribunal Colegia-do, que determin en agosto de 2015 pedira la SCJN que ejerciera su facultad deatraccin. En este momento el expediente335/2015 est en manos del ministro JorgeMario Pardo Rebolledo.

Los mismos abogados promovieronotro amparo para Hoo Ramrez, el cualtambin fue atrado por la SCJN y actual-mente est a cargo del ministro ArturoSaldvar Lelo de Larrea.

Ser la Suprema Corte la que determi-ne si fue ilegal la reaprehensin de Guz-mn Loera en febrero de 2014.

Ricardo

Ru

iz/Proceso

foto

Los decomisos. Tendencia creciente

JUSTICIA

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 15


16/85

J. JESS ESQUIVEL

WASHINGTON.- En su exten-so texto El Chapohabla,que public la revista es-tadunidense Rolling Sto-ne, el actor Sean Penn na-rra su encuentro del 2 de

octubre pasado con Joaqun El ChapoGuz-mn Loera.

Los detalles de la reunin, acordada gra-cias al contacto facilitado por la actriz Katedel Castillo, se difundieron en el sitio web dela revista el sbado 9, al da siguiente de queel presidente Enrique Pea Nieto procla-mara que la recaptura del capoera misincumplida. Penn le arruin el triunfalismo.

Informacin importante, adviertenlos editores de Rolling Stoneen un suma-rio: Algunos nombres han sido cambia-dos, algunas ubicaciones no se han nom-brado, y se negoci con el sujeto (El Chapo)que esta entrevista se presentara para suaprobacin antes de su publicacin. El su-jeto no pidi ningn cambio.

La entrevista y

su historia

17 minutos. Un sismo

Imagen icnica. Consecuencias binacionales

16 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


17/85

JUSTICIA

Cuando el presidente Enrique Pea Nieto festejaba la recaptura del Cha-poGuzmn, la pgina electrnica de la revista estadunidense RollingStonerevel que los actores Sean Penn y Kate del Castillo se haban re-unido con el famoso narcotraficante desde octubre pasado. Ahora, Pennacusa a las autoridades mexicanas de poner en riesgo su vida al decirque su encuentro con el capo fue decisivo para la reaprehensin. Este es

un repaso del artculo que trae de cabeza a las autoridades mexicanasy a los abogados del sinaloense.

En las primeras pginas, Penn admiteque se sinti nervioso al enterarse por DelCastillo de que El Chapoaceptaba recibirlo.Relata cmo se puso de acuerdo en Nue-va York con dos personas, a quienes lla-ma Espinoza y El Alto Garca, para via-jar y reunirse con Guzmn en algn lugarde Mxico.

La conversacin con ellos dos se efec-tu el 28 de septiembre de 2015 en el Ho-tel Saint Regis, donde Penn se hospedaba.Ese da el actor lo considera una para-doja Pea Nieto estaba en aquella ciu-dad para participar en las reuniones de laAsamblea General de las Naciones Unidasy durmi en el mismo hotel.

Lo llaman El Chapo. Joaqun Archival-do Guzmn Loera, el mismo Chapo Guz-mn que tan slo dos meses antes habahumillado al gobierno de Pea Nieto y sor-prendido al mundo con su extraordinariafuga, seala Penn. Por lo mismo, el actorconoce las implicaciones del encuentro:

La confianza que El Chapohaba depo-sitado en nosotros no era algo para chin-grselo as como as. Esta ser la primeraentrevista jams concedida por El Chapofuera de una sala de interrogatorios, locual me dejaba sin precedente para medirlos riesgos que asumamos Yo era muyconsciente del compromiso de la DEA yotros policas y militares, tanto mexicanoscomo estadunidenses, que haban perdidola vida ejecutando las polticas de la guerracontra las drogas. Las familias diezmadas ylas instituciones corrompidas.

Pese a estas reflexiones, el actor justifi-ca: A diferencia de sus colegas que se de-dican al secuestro gratuito y al asesinato alazar,El Chapoes antes que nada un hombrede negocios, que slo recurre a la violenciacuando lo considera ventajoso para s mis-mo o sus intereses comerciales.

A fin de comprobar la autenticidaddel encuentro, el sitio web de Rolling Stoneacompaa la publicacin con una foto de

Penn estrechando la mano de Guzmn yun video de 17 minutos con el narcotra-ficante respondiendo a las preguntas quePenn le plante por escrito.

Se destaca el papel del principal pun-to de contacto entre ambos: Kate del Cas-tillo, que se encontraba en Los ngeles,California.

Penn anota que en enero de 2012, convalenta, la protagonista de la serie de te-levisin La Reina del Surpublic un tuit enel que indic que confiaba ms en El Cha-po Guzmn que en el gobierno de Mxico.Eso, dice el actor, motiv al narcotrafican-te para contactar por medio de uno de susabogados a la actriz, que obtuvo la ciuda-dana estadunidense a finales de septiem-bre de 2015.

Cuando an estaba en el penal del Al-tiplano, Guzmn le hizo saber a Del Casti-llo que estaba interesado en que se hicierauna pelcula de su vida, pero slo le confia-ra el guin a Kate. El mismo abogado vol-

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 17


18/85

vi a localizarla, esta vez a travs del equi-valente mexicano del Sindicato de Actores

de Cine de Estados Unidos, y el narcotrafi-cante encarcelado y la actriz empezaron aenviarse cartas manuscritas y mensajes atravs de BBM (el sistema de mensajes elec-trnicos de Black Berry).

Aunque no revela la identidad de Es-pinoza ni del Alto Garca, Penn dice queson productores con dinero e influenciaen Hollywood.

Fue Espinoza quien le inform a Pennque Del Castillo se comunicaba con El Cha-poaun despus de su fuga del Altiplano, yal actor se le ocurri la idea de escribir elartculo y contactar a Rolling Stonepara pu-blicarlo. As que Espinoza arregl una pl-tica entre Penn y la actriz en un restauran-te de Santa Mnica, California.

Ah, dice el actor, le habl a Kate de losplanes que tena en mente y ella acordhacer de emisaria y enviar nuestros nom-bres para que fueran aprobados al otro la-do de la frontera. Cuando, ms o menosuna semana despus, tuvimos conoci-miento de que El Chapohaba aceptado ver-nos, llam a Jann Wenner de Rolling Stone,explica Penn.

El pasado domingo 10, en su pgina deinternet, el peridico neoyorquino publi-c una breve entrevista con Wenner, fun-dador y director de Rolling Stone, quienexplic la forma en que Penn se puso encontacto con l, y cmo usaron comuni-caciones encriptadas para planear la ela-boracin y publicacin del artculo de 10mil palabras con la entrevista con El Cha-po, cuya publicacin sacudi a Mxico yEstados Unidos.

The New York Timesdestaca que el textoprovoca serias dudas sobre tica periods-tica al permitir que un sujeto acusado denarcotrfico, asesinato y otros delitos endos pases revisara y aprobara lo que al fi-nal se publicara sobre l.

Wenner respondi al cuestionamien-

to: Ellos (las autoridadesmexicanas) ya tienen a suhombre Entonces ququieren de nosotros? No haynada que podamos agregar.

Despus de recibir el bo-rrador del artculo, se encar-garon de editarlo el abogado

de la revista y el jefe de edi-cin, Jason Fine. Tena lapreocupacin de no propor-cionar un solo detalle quefuera responsable de la cap-tura (del entrevistado), dijoWenner.

Agrega que a finales deoctubre pasado Penn le no-tific que las autoridadesmexicanas ya estaban muycerca de Guzmn. En caso

de que les hubieran requerido su materialo los hubieran interrogado, afirma Wen-ner, hubisemos hecho todo lo que im-

plica una tradicional operacin periodsti-ca, en trminos de proteccin de nuestrasfuentes.

De todas maneras, la procuradora ge-neral de Mxico, Arely Gmez, revel loscontactos del abogado del Chapocon Kateque les ayudaron a ubicar al fugitivo pararecapturarlo.

El da de la reunin

El 2 de octubre, El Alto, Espinoza, Ka-te y yo abordamos un vuelo charterauto-financiado en un aeropuerto de la zonade Los ngeles para viajar a una ciudaden el centro de Mxico. Tras aterrizar, unconductor del hotel nos recoge en el ae-ropuerto y nos lleva al hotel en el que de-bamos reservar. Sospechando de todoser vivo o inanimado, empiezo a auscul-tar con la vista automviles y conducto-res, madres con nios, abuelos, transen-tes, terrazas de edificios y cortinas deventanas. Busco helicpteros en el cielo.No tengo duda de que la DEA y el gobier-no mexicano estn siguiendo el rastro denuestros movimientos.

Desde el momento en que Kate se ha-ba expuesto con su tuit de enero de 2012hasta el inicio de nuestras negociacionescifradas para ver al Chapo, me haba senti-do desconcertado intentando determinarpor qu El Chapose estaba arriesgando ascon nuestra visita. Si Kate estaba siendovigilada, tambin deban estar siendo vigi-lados quienes figurasen en cualquier listade pasajeros compartida. Si bien no veo unojo espa, doy por sentado que s los hay,escribi Penn.

En el hotel vio a Alonzo, quien esta-ba armado y pareca coordinar la logstica.Este hombre y un grupo de subordinadospidieron a los actores y sus acompaan-tes que entregaran sus celulares. Entonces

Penn aclar que l dej su telfono en Losngeles. Les permitieron entregar su equi-paje en la recepcin del hotel, pero antesde que llegaran a sus habitaciones se losllevaron a otros automviles.

Alonzo viaja como guardia armado,mis colegas y yo vamos sentados atrs,explica Penn. Tras hora y media de viaje

llegaron a una pista area de tierra, don-de estaban dos avionetas de un solo mo-tor, cada una con lugar para seis pasajeros.

Hasta que abordamos una de las avio-netas me di cuenta de que nuestro conduc-tor haba sido el hijo, de 29 aos, del Chapo,Alfredo Guzmn. Se sent a mi lado, ha-biendo sido designado como uno de nues-tros escoltas personales para ver a su padre.Es un tipo bien parecido, delgado y bien ves-tido, con un reloj de pulsera que podra te-ner ms valor que todo el dinero que alber-gan los bancos centrales de la mayora delas naciones. Tiene un reloj espectacular.

El vuelo en las avionetas sobre una

jungla montaosa dur un par de ho-ras. A Penn le llam la atencin que no lesvendaran los ojos y que sus escoltas noparecieran preocupados.

Le pregunto a Alfredo cmo podemosestar seguros de que no nos estn siguien-do o vigilando. Sonre (cabe sealar que nopestae mucho) y apunta a un codifica-dor rojo debajo de los controles de la cabi-na del piloto. Ese conmutador bloquea elradar terrestre, seala. Agrega que tienenun infiltrado que les avisa cuando va a des-pegar el avin militar de vigilancia a granaltitud.

Segn Penn, las avionetas no aterriza-ron en la pista que les haban asignado, si-no en otro claro de la sierra, donde ya losesperaban dos camionetas. Comenta quepara reponerse del efecto de las turbulen-cias del aire, bebieron el tequila Honor,que produce la empresa de Del Castillo yel cual llevaron para el viaje.

El posterior recorrido en dos camione-tas por caminos de terracera dur unassiete horas. Penn indica que en un vehcu-lo viajaban Espinoza, El Alto Garca y elconductor; los seguan, en el otro, Del Cas-tillo, Alonzo, Alfredo Guzmn y Penn.

Llegamos a un control militar. Dossoldados uniformados, armas en mano, seacercan al vehculo. Alfredo baja la venta-nilla del pasajero; los soldados se retiranpareciendo avergonzados y nos hacen se-ales con la mano para que pasemos. Ah!Ese es el poder de la cara de Guzmn. Y lacorrupcin de una institucin. Significa-ba esto que nos estbamos acercando alhombre?, cuestiona Penn.

Aunque no lo hace explcitamente, eltestimonio del actor fortalece las versionesde que los militares que vigilan la sierra es-tn coludidos con el Crtel de Sinaloa.

Luego del pesado trayecto terrestre, lle-garon al claro de un cerro, donde encon-

Revelacin.Recepcindividida

18 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


19/85

JUSTICIA

traron varias camionetas estacionadas,guardias armados y unos bngalos dete-riorados. Al bajar de la camioneta, Penn fuea recoger su mochila de la cajuela y descu-bri la presencia del Chapo.

El fugitivo ms famoso del mundo. Nohay duda alguna, es l. Lleva puesta unacamisa de seda con diseo informal, te-

janos negros planchados, y parece estarsorprendentemente bien arreglado y sanopara ser un hombre que se esconde.

El narcotraficante le abri la puertade la camioneta a Del Castillo y le dio unabienvenida emotiva, como si fuera una hi-ja que regresa de la universidad, dice Penn.

Enseguida se reunieron El Chapoy susvisitantes junto a los bngalos, donde lessirvieron de cenar tacos, arroz, frijoles, po-llo, salsa fresca, enchiladas y carne asada.Penn calcula que haba 30 o 35 guardias,quienes ms bien parecan estudiantesde la Universidad de la Ciudad de Mxi-co. Limpios, bien vestidos y respetuosos.

Durante la comilona, Penn descubrique Alonzo era uno de los abogados delnarcotraficante. Tambin estaban ah Ro-drigo, padrino de las gemelas que Guz-mn procre con su esposa Emma Coro-nel, as como Alfredo e Ivn (Archivaldo),el otro hijo del Chapoy presunto herederodel control de la fraccin de su padre en elCrtel de Sinaloa.

Ya en la sobremesa y con Del Castillocomo traductora, Penn le propuso a Guz-mn la entrevista para Rolling Stone. La pl-tica dur unas siete horas, y Penn le pre-gunt cul era su dinmica (o relacin)con el gobierno mexicano. La respuestadelChapofue cautelosa:

Hace una pausa: Cuando se trata depolticos, me guardo mi opinin para mmismo. Ellos se encargan de lo suyo, yo delo mo.

En cierto momento, un mesero llevuna botella de tequila y Guzmn les sir-vi un trago para cada uno: Hace un brin-dis dirigindose a Kate. Normalmente notomo, dice, pero quiero brindar contigo,cuenta Penn.

Negocios y dilema editorial

En la versin de Penn, la noche del 2 y lamadrugada del 3 de octubre del ao pasadocomimos, tomamos, y hablamos por horas.l est interesado en el negocio de las pel-culas y en cmo funciona. No est impre-sionado por su rendimiento econmico. Ellado de la cuenta de prdidas y gananciasno cuadra con el riesgo de prdida para l.Nos sugiere que consideremos cambiar decarrera profesional y nos metamos en el ne-gocio del petrleo. Dice que le gustara en-trar en el sector energtico, pero que dadoque el origen de sus fondos es ilcito, susoportunidades de inversin estn restringi-das. Cita (aunque me pide que no las nom-

bre por escrito) varias corporaciones impor-tantes corruptas, tanto en Mxico como enel extranjero. Seala, con un desdn encan-tado, varias a travs de las cuales se ha lava-do su dinero, y que toman su propio pedazocnico del pastel de la droga.

Para el autor del artculo, El Chapoes unhombre tranquilo, que ama mucho a sus

hijos y a su madre; que slo se defiendecuando lo atacan, dej de consumir drogashace muchos aos y pertenece a una fami-lia muy unida, y que se hizo narcotrafican-te por la falta de oportunidades en Mxico.

Aunque esa descripcin del capo esmuy favorable, los editores de Rolling Sto-neno consideran que sea una apologa delcapo, sino que cumple los criterios de unreportaje.

Poco antes de que terminara la vela-da, el actor le pidi a su anfitrin un parde das para realizar la entrevista, que se-ra grabada en audio y video. El Chapoacep-t drsela, pero en ocho das. Y entonces

Penn le pidi que se tomaran una fotogra-fa juntos. Es la imagen del encuentro quems ha publicado la prensa internacional.

Poco ms tarde, Del Castillo se excusporque tena sueo. El Chapo la acompahasta el bngalo que le haba asignado yvolvi a la mesa con Penn. El actor le pre-gunt si conoci a Pablo Escobar, el famo-so capo colombiano.

S, lo vi una vez en su casa. Una ca-sa grande, dijo el sinaloense. Y entoncesle cuenta que l hubiera preferido reunir-se con Penn y Del Castillo en su rancho pa-ra que conocieran a su madre, pero sur-gi algo y tuvimos que cambiar de planes.

Casi enseguida todos se retiraron adescansar.

No han pasado ni siquiera dos horascontina Penn, cuando somos desperta-dos abruptamente por Alonzo. Viene una

tormenta!, afirma. Tenemos que mover-nos! Los sucios caminos de la jungla sondifciles de transitar cuando las lluvias delmonzn los saturan.

En otra camioneta, los actores y susacompaantes viajaron otras ocho horashasta el hotel donde haban dejado su equi-paje. Cada quien tom su rumbo. Del Cas-

tillo y Penn volvieron juntos a Los ngeles.Poco despus de la entrevista, Penn

se enter de los operativos que las fuer-zas federales mexicanas desplegaban pa-ra capturar a Guzmn. Incluso, medianteDel Castillo, el capo les hizo saber que el6 de octubre hubo una refriega en la quederribaron dos helicpteros, y seis Black-Hawks iniciaron un enfrentamiento trasllegar a la zona.

Para cumplir su palabra de realizar enocho das la entrevista con El Chapo, Pennregres el 11 de octubre a una ciudad prxi-ma al lugar donde vio por primera vez alnarcotraficante. Le envi a Alonzo el men-

saje de que esperara en la terminal area.Me siento en el aeropuerto hasta en-

trada la noche, esperando que un extraome d un golpecito en el hombro y me di-ga que es un amigo de Alonzo y que debair con l. Se me vuelve a pasar por la cabezaque caba la posibilidad de que el serviciode inteligencia mexicano o la DEA me es-tuvieran vigilando. En cualquier caso, no seproduce ningn tipo de contacto. De ma-nera que tomo un vuelo yo solo por la no-che y regreso a Los ngeles, escribe Penn.

Tuvo que recurrir nuevamente a DelCastillo, quien convenci al capo de video-grabar sus respuestas a un cuestionarioelaborado por Penn que se le hara llegar. ElChapoacept hacerlo. Un video de 17 minu-tos, que la revista estadunidense subi a supgina de internet, contiene las respuestasque dio Guzmn a las 35 preguntas.

Balance. Autocrtica

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 19


20/85

Cuestionada por aspectos ticos, la en-trevista no revela grandes novedades, aun-que contiene un punto delicado jurdica-mente para Guzmn: El Chapodeclara quees narcotraficante, cuando antes afirmabaque era agricultor. En el material graba-do se confiesa como el principal exporta-dor de drogas a Estados Unidos, dueo de

avionetas, submarinos y barcos.Esto motiv que Juan Pablo Badillo, abo-

gado de Guzmn, amenazara con llamar adeclarar a Penn por las mentiras que es-cribi en su artculo, pero esto no tienerelevancia ante los tribunales de EstadosUnidos. En los juicios de ese pas prevalecesiempre la presuncin de la justicia has-ta que se demuestre lo contrario, y se apli-ca aunque el acusado se declare culpable.

La presin mexicana

El pasado viernes 15, en su programa ma-tutino This Morning, la cadena de televi-

sin CBS dio a conocer fragmentos de unaentrevista que Penn concedi a CharlieRose para el programa 60 Minutes.

En ella, el actor seala que el gobiernomexicano cree que el encuentro de los ac-tores con Guzmn puso en ridculo sus es-fuerzos por localizarlo. Adems, dijo, poneen riesgo su vida y la de Del Castillo al di-fundir que su encuentro fue clave para re-capturar al Chapo.

Consideras que el gobierno de Mxi-co dio a conocer esto en parte porque que-ran que a ti se te culpara y ponerte en ries-go? pregunt Rose al actor.

S. Queran (las autoridades mexica-

nas) encausar al Crtel (de Sinaloa) paraponerte en esa encrucijada?

S.Temes por tu vida?No.En los fragmentos de la entrevista que

se transmitir completa la noche del do-mingo 17, el actor niega la versin de laprocuradora Arely Gmez en el sentido deque la entrevista al capo fue esencial pa-ra recapturarlo.

Hay este mito sobre la visita que hi-cimos mis colegas y yo al Chapo, que escomo lo pinta la procuradora de Mxico,que fue esencial para su captura. Nos reu-nimos con l muchas semanas antes desu recaptura, el 2 de octubre, en un lugarlejos de donde fue aprehendido (Los Mo-chis, Sinaloa).

Y aclara: Sabemos que el gobiernomexicano claramente fue humillado porla nocin de que alguien lo localiz antesque ellos. Bueno, nadie lo encontr antesque ellos. Nosotros no somos ms inteli-gentes que la DEA o los servicios de inte-ligencia de Mxico. Tuvimos un contactosobre el cual se facilit una invitacin pa-ra verlo.

Edgar

Negre

te/Clasos.c

om.m

x

20 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


21/85

JUSTICIA

JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y J. JESS ESQUIVEL

MXICO/WASHINGTON.- Recap-turado Joaqun GuzmnLoera, el gobierno de Enri-que Pea Nieto sigui enactitud de cazador. Aho-ra apunta hacia la actriz

Kate del Castillo por haber entrado en tra-tos con el jefe del Crtel de Sinaloa cuan-do era el prfugo ms buscado del pas.

Ante el desafo de atacar la estructu-ra econmica de esa poderosa organiza-cin delictiva, la administracin federalemprendi una intensa campaa con-tra la tambin productora y protagonis-ta de la serie televisiva La Reina del Sur,que antes de su encuentro con El Cha-polo mismo hizo pblicas sus simpatashacia el narcotraficante que sus crticasal presidente de la Repblica.

A partir de que el sbado 9 un dadespus de la reaprehensin la revis-ta estadunidense Rolling Stonerevel quela actriz fue la intermediaria para que eltambin actor y productor estaduniden-se Sean Penn se entrevistara con El Chapo

autobiogrfica del capo, la revisin de la si-tuacin tributaria de las compaas Royal-ty Makeup y Kate del Castillo Productions,empresas de la actriz, as como los encuen-tros de Guzmn con otros integrantes de lafarndula y representantes de stos.

Relato a cuentagotas

La procuradora Arely Gmez, quien elviernes de la captura dijo por la noche enel hangar de la Procuradura General de laRepblica (PGR) que El Chapofue ubicadopor la comunicacin con actrices y pro-ductores, ha ido escribiendo la historiaen la prensa. Sean Penn, por cierto, en eladelanto de una entrevista con la televi-sora estadunidense CBS difundido el vier-nes 15, acus a la procuradora de poner-lo en peligro al implicarlo en la recapturadel sinaloense.

Lo que se ha publicado en Mxico con-tra la actriz coincide hasta con la redaccin

de las tarjetas informativas filtradas. Deacuerdo con datos obtenidos por Proceso,las filtraciones seguirn con el propsitode que el gobierno de Estados Unidos tam-bin se involucre en las investigacionescontra la protagonista de La Reina del Sur.

Dice la informacin conseguida: Fue laPGR quien (sic) identific a Kate del Casti-llo como persona cercana al Chapo. La DEA,desde meses antes, inform que tena da-tos sobre reuniones entre el capo y SeanPenn, y otras con prestigiados escritores,mismos que escribiran la historia del Cha-poy la lnea argumentativa de su pelcula.

Se asegura que el gobierno peanietis-ta pretende que la Oficina de Control deActivos Extranjeros (OFAC, por sus siglasen ingls) acuse a la actriz, ya que si la so-la convivencia no es un asunto penal y lacomplicidad no sera un asunto grave, slo son las transacciones bancarias que setienen identificadas.

Segn esa versin, Del Castillo enviuna carta a Arely Gmez para aclararle lasreuniones con el narco, pero la fuente con-sultada asienta que eso no pasa de ser unaexplicacin que no tiene nada que ver conlas lneas de investigacin que persigue laprocuradora.

Para evitar que Del Castillo se victimi-ce, contina, la procuradura ya trabajasobre esquemas de comunicacin que de-muestren la informacin que se tiene so-bre transferencias poco claras y de cuentascanceladas poco despus de la confirma-cin de los depsitos en las cuentas de lasempresas relacionadas con la actriz.

En esa misma argumentacin, fun-cionarios del gabinete de seguridad dije-ron a Procesoque los recursos transferi-dos pudieron ser inicialmente de 1 milln200 mil dlares. Aseguraron que apartedel Sistema de Administracin Tributaria(SAT), la Unidad de Inteligencia Financie-

a principios de octubre del ao pasado, elgobierno de Pea Nieto se dedic a filtrarinformacin sobre las actividades y movi-mientos de Kate del Castillo, convirtin-dola en personaje principal de una tramacon tintes delictivos.

Sin acusarla directamente, la informa-cin publicada durante la semana poste-rior a la recaptura de Guzmn sugiri queDel Castillo mexicana naturalizada esta-dunidense apenas en septiembre pasadopudo ser algo ms que el contacto con elcapo sinaloense.

Como si se tratara de un guin, la his-toria meditica de Del Castillo con Guz-mn se fue construyendo con filtraciones:desde las fotografas de los encuentrosde la actriz con uno de los abogados delnarcotraficante, Andrs Granados Flores,hasta los registros de las empresas de ellaen Mxico y en Estados Unidos.

Tambin se difundieron los dilogosque tuvieron por va electrnica, el pa-pel que pudo tener un operador financie-ro del mismo crtel en la frustrada pelcula

En este momento, Kate del Castillo es una de las personasms perseguidas en Mxico. El gobierno federal desplegsu msculo contra ella, y con base en declaraciones, fil-

traciones, verdades a medias e insinuaciones ya etiqueta la actriz como cmplice y encubridora de Joaqun ElChapoGuzmn, sin que haya habido juicio, sentencia, de-recho de audiencia o rplica. Destacan dos hechos: has-ta el viernes 15, ni los tribunales estadunidenses ni losmexicanos haban confirmado si existen cargos en contrade la tambin productora y empresaria.

Operacin

cacera...contra Kate

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 21


22/85

Oc

tav

ioGmez

ra de la Secretara de Hacienda, a cargo deAlberto Bazbaz Sacal, cercano a Pea Nie-to, indaga a otras empresas tequileras, noslo la marca Tequila Honor, propiedad dela actriz y productora.

Adems de Estados Unidos, segn esosfuncionarios, Mxico est solicitando da-tos a gobiernos de Centroamrica, Suda-mrica y Europa para ubicar a lavadores dedinero del Crtel de Sinaloa. Estamos anteuna organizacin horizontal y tenemos laoportunidad de ir contra las empresas queaqu en Mxico son fachada de la organiza-cin, apuntaron.

Kate del Castillo, quien en 2012 escri-bi un tuit en contra del triunfo de PeaNieto en las elecciones presidenciales, hi-ja de un activo promotor de Vicente Fox enel ao 2000, el actor Erick del Castillo, pu-so en duda tambin los ingresos que co-mo trabajadora de Televisa Anglica Rive-ra pudo obtener para comprar la llamadaCasa Blanca. En 2014, en su cuenta @ka-tedelcastillo, dijo que crea ms en El Chapoque en las autoridades.

Ahora, debido a que contact con elcapo para realizar una pelcula sobre s-te con fines de lucro, ella pudo violar laley federal estadunidense conocida comola Kingpin Act, segn una interpretacinque se est haciendo en aquella nacin.

Todas las personas de Estados Uni-dos, individuos y entidades, deben acatarlas regulaciones de la OFAC (Oficina parael Control de Bienes Extranjeros, por sussiglas en ingls). Sanciones monetarias ycriminales podran ser impuestas a la per-sona que viole, intente violar o conspirepara violar o provoque una violacin a lasregulaciones de la OFAC, respondi a Pro-cesoun funcionario del Departamento delTesoro de Estados Unidos, a quien se lepregunt si la actriz pudo haber violado laKingpin Act.

nificativos (NMS), a quienes se les confiscanlos bienes y congelan las cuentas bancariasque tengan en Estados Unidos y territoriosbajo la jurisdiccin del pas.

La Kingpin Act explica que el presiden-te de Estados Unidos puede designar comoNMS a todo individuo extranjero, empre-sa o entidad, que de acuerdo con las agen-

cias de inteligencia y de la aplicacin de laley sean piezas importantes en el trfico denarcticos al mercado estadunidense o enel lavado de recursos procedentes de estaactividad, algo que representa una amena-za a la seguridad nacional.

Un ao y medio despus de que se pro-mulgara la Kingpin Act, George W. Bushdesign a Guzmn Loera como NMS. As, apartir del 1 de junio de 2001 ningn ciuda-dano estadunidense, empresa, organiza-cin o entidad, podra tener contacto conel capo mexicano. Quien lo hiciera queda-ra sujeto a una sancin econmica y a serenviado a prisin.

El artculo 18 de la ley advierte: Lasmultas econmicas para violaciones civi-les podran ser de hasta mil 75 millonesde dlares. Las violaciones criminales co-metidas por funcionarios corporativos deempresas implican sanciones de hasta 5millones de dlares y una sentencia peni-tenciaria de hasta 30 aos de crcel. Otrosindividuos pueden recibir una sentenciade hasta 10 aos en prisin.

El pasado jueves 14, el peridico ElUniversalpublic en su primera plana untexto titulado Investigan en Delawareempresa Kate-Chapo. Firmada por el re-portero Juan Omar Fierro, la nota indicaque la pelcula sobre la vida del narcotra-ficante, coordinada por Del Castillo, eraslo el primero de varios negocios queambos tenan en la mira.

El texto indica que la asociacin co-

Al norte del BravoLa narracin que hizo Sean Penn en el ar-tculo-entrevista que public Rolling Sto-neindica que l y Kate se reunieron conEl Chapopara, entre otras cosas, hablar entorno a la realizacin de una pelcula bio-grfica sobre el traficante.

La Kingpin Act fue promulgada comoley el 3 de diciembre de 1999 por el enton-ces presidente Bill Clinton. En noviembrede ese ao la aprob una mayora absolu-ta en las cmaras de representantes y desenadores estadunidenses. La normativasentencia:

La ley prohbe a toda persona de Esta-dos Unidos, entidad u organizacin, realizaro manejar transacciones financieras conindividuos que han sido designados por elpresidente como Narcotraficantes Ms Sig-

Del Castillo con un abogado del Chapo. Seguimiento

Espec

ial

Gmez. Escenografas

22 2046 / 17 DE ENERO DE 2016


23/85

JUSTICIA

Estigmatizacinsocial y gubernamental

Los nexos de la farndula con el narco han tenido desen-laces terribles estn ah por ejemplo los casos Stanley,Jenni Rivera, Joan Sebastian, Valentn Elizalde..., perono todo acercamiento al fenmeno delictivo es por smismo un delito. Para Sabina Berman y Daniel GimnezCacho, la estigmatizacin de Kate del Castillo y SeanPenn por su encuentro con El Chapoes una actitud hi-pcrita del gobierno y de la sociedad. El actor mexica-no advierte: Si nos erigimos en jueces morales y nosescandaliza la entrevista... pronto deberemos condenarlas pastorelas navideas, pues hacen una descaradaapologa al demonio. Y la dramaturga apunta: Esto notiene que ver con el bien o el mal. Si Shakespeare slohubiera escrito sobre personajes buenos, no existiranobras como Macbeth, Hamlet...

JENARO VILLAMIL

Un nuevo captulo de la rela-cin entre farndula y nar-cotraficantes, entre el mun-do de la ficcin y el mundodel crimen, se abri el vier-nes 8, cuando la titular de

la Procuradura General de la Repblica(PGR), Arely Gmez, afirm que el ele-mento importante para ubicar a Joa-qun El Chapo Guzmn Loera fue su in-tencin de hacer una pelcula biogrfica,por lo que sus abogados contactaron aartistas y productores.

La funcionaria precis que el jefe delCrtel de Sinaloa estableci comunica-cin con actrices y productores, lo cualya forma parte de una nueva lnea de in-vestigacin. Un da despus, los nom-bres de la actriz y productora Kate delCastillo y del actor estadunidense SeanPenn, ganador de dos premios Oscar,aparecieron como las pistas principa-les de las autoridades mexicanas parallegar al Chapo Guzmn.

Un reality que borr las fronte-ras entre la verdad y la ficcin, entre el

espectculo y la investigacin policia-ca comenz desde ese momento. Las in-dagatorias de la PGR y las filtraciones ala prensa sobre el intercambio de men-sajes por chatentre Kate del Castillo yGuzmn Loera, as como la publicacinde un artculo y el video de la entrevistade Sean Penn con el capo de Sinaloa enla revista Rolling Stone abrieron las com-puertas de una cacera meditica y judi-cial contra ambos.

Tambin se inici una exhibicin, porentregas y a travs de videos, chatsy par-tes del expediente judicial, sobre unahistoria que ha fascinado a la audienciamexicana entre Kate del Castillo y El Cha-po, teida de presunto romance y dilo-gos entresacados de la propia teleserie deficcin La Reina del Sur,basada en la famo-sa novela de Arturo Prez Reverte, que ca-tapult la fama de la exactriz de Televisaque se fue a Hollywood para triunfar enla gran industria trasnacional del entre-tenimiento.

Para la dramaturga y escritora SabinaBerman existe una mutua atraccin por-

mercial entre ambos aludidos se registra-ra oficialmente en la Unin Americana,especficamente en Delaware: Los nego-cios o tratos comerciales entre ambos es-tn bajo investigacin del Departamentodel Tesoro de Estados Unidos y de la PGR,seala un reporte de inteligencia elabora-do por el gobierno federal.

El Universalaclaraba que la investiga-cin estaba abierta y que no era defi-nitiva, en espera de que las autoridadesacreditaran la transferencia de recursosfinancieros del capo a la actriz.

Al funcionario estadunidense que Pro-ceso contact el mismo da de la publica-cin se le inquiri sobre este reporte e in-cluso se le envi una copia del mismo. Sele pregunt: Investiga el Departamentodel Tesoro a la actriz estadunidense Katedel Castillo?.

La contestacin por correo electrnicoasienta: No hacemos comentarios sobrela instrumentacin de la ley o denuncias

sobre violaciones.El viernes 15, El Universaldifundi el

texto Tiene registro en EU tequilera Kate-Chapo, firmado tambin por Fierro.

El reporte indica que la compaa queproduce el tequila Honor del Castillo tie-ne su sede en Delaware, Estados Unidos:Los documentos oficiales, a los cuales tu-vo acceso el peridico, indican que los tr-mites los inici la empresa Tequila HonorLLC, con domicilio en Coastal Highway,nmero 1962 en la ciudad de Lewes, De-laware, con el cdigo postal 19958, segnconsta en la solicitud de registro de marcacon folio 22749.

El escrito, sin embargo, no sustenta laacusacin del ttulo sobre la tequilera Ka-te-Chapo. Dice el texto: El sitio en el queest registrado Tequila Honor LCC coinci-de con los reportes de inteligencia del go-bierno mexicano en los que se indica queJoaqun El ChapoGuzmn buscaba invertirparte de sus recursos financieros en unaempresa con operaciones legales en el es-tado de Delaware.

El 14 de enero, Fierro difundi tambinfotografas y reportes de inteligencia re-cabados por el gobierno mexicano comopresunta evidencia de la entrevista quesostuvo Del Castillo con Andrs GranadosFlores, abogado de Guzmn Loera, la no-che del 27 de octubre de 2015.

El encuentro se llev a cabo al pare-cer en los canales de Xochimilco, a bor-do de una trajinera bautizada como Yolan-da. Segn posteriores artculos del diario,se habl de la posibilidad de que GuzmnLoera transfiriera recursos financieros acompaas vinculadas con Kate.

Al cierre de esta edicin, el gobierno deEstados Unidos no haba anunciado nin-guna acusacin contra Del Castillo porel caso de la empresa tequilera ni contraSean Penn.

2046 / 17 DE ENERO DE 2016 23


24/85

que los narcos o la gente que est fuera dela ley son las ovejas negras que se separa-ron de la sociedad y los actores son los quelos encarnan, los representan en las series,pelculas o telenovelas, sin haberse salidode la sociedad y de la legalidad.

El actor Daniel Gimnez Cacho, co-nocido por su compromiso con las cau-sas sociales y la defensa de los derechoshumanos, incluido el caso de los norma-listas de Ayotzinapa desaparecidos, dicea Procesoque l tambin hubiera hechouna entrevista con El Chapo para enten-der el fenmeno de cmo se ha llegadohasta estas cspides financieras, logsti-cas y de impunidad; de cmo hemos fra-casado como sociedad para ofrecer mejo-res caminos sociales y culturales que lanarcocultura.

Aade: Para representar cualquier pa-pel un actor no puede juzgar a su persona-je. Un actor lo debe conocer y comprender.Otra cosa es el contenido crtico o de valo-res que la obra, pelcula o serie nos mues-tre; es ah donde se puede hablar de tica yde responsabilidad social. Si nos erigimosen jueces morales y nos escandaliza la en-trevista de Sean Penn y Kate del Castillopronto deberemos condenar a las pastore-las navideas, pues hacen una descaradaapologa al demonio.

Codirectora de la pelcula Entre PanchoVilla y una mujer desnuday autora y guio-nista de la biografa de la cantante GloriaTrevi, Berman comenta al reportero queen el escndalo generado por el acerca-miento entre Kate del Castillo y Sean Pennexiste la pretensin de los voceros guber-namentales de imponer una moral auto-ritaria e hipcrita.

Y sentencia: Esto no tiene que ver conel bien o el mal. Imagnate si Shakespeareslo hubiera escrito sobre personajes bue-nos! No existiran obras como Macbeth, Ha-

do. En la serie Narcos, producida por Netflix,la culpa de todo la tiene Pablo Escobar y losguapos empleados de la embajada son su-perhroes que salvarn al mundo.

Del otro lado, cul es el inters delos narcotraficantes en acercarse al mun-do del cine o la farndula? se le pregun-ta a Berman.

En los narcos la justificacin es el usodel dinero para contar sus propias histo-rias. Lo hacen con los grupos musicales,con los narcocorridos, con la literatura ycon el cine. Lo que ElChapo evidentemen-te quiere con Kate del Castillo es contar suhistoria, bajo sus trminos, con su propiatica. Y quin sabe si no sera una pelculams interesante desde este enfoque.

Los narcos en las telenovelas o en lasteleseries son muy malos a lo tonto. Qui-z sera ms realista documentar su pro-pio enfoque.

Sin embargo, existe el riesgo de quete acusen de propagandista o de lavar di-

nero,como lo estn haciendo ahora conKate del Castillo?

Por supuesto. A m se me han acerca-do polticos de mucho dinero y me pregun-tan: Cunto me cuesta contar la pelculade mi vida? Las negociaciones siempre serompen a la hora de llegar a la clusula dela libertad de expresin o libertad creati-va. En este caso, con Kate del Castillo, la in-tencin delChapo es contar su propia his-toria. No olvidemos que l es producto deuna guerra contra las drogas y de corrup-cin. Su historia es la historia de las contra-dicciones de una sociedad hipcrita comola nuestra y la de Estados Unidos en mate-ria de narcotrfico.

En el caso de la acusacin de que se la-va dinero, Berman subraya: No veo a losactores o actrices lavando dinero de un ca-po y tampoco creo que la industria cinema-togrfica sirva para eso. Ellos pueden lavardinero de otras muchas formas ms efica-ces, como la propia industria petrolera. ElChapo lo que quiere es contar su historia.

Justo en la semana de la cacera a Ka-te del Castillo y de crticas al papel de SeanPenn se publicaron dos testimonios de pe-riodistas que fueron buscados antes porlos abogados delChapo Guzmn para escri-bir su autobiografa. En el peridico espa-ol El Pas, el periodista y escritor argentinoDiego Fonseca relat el lunes 11 que hacecuatro aos lo busc un cirujano plsticodel capo sinaloense para contar su vida.

El libro deba escribirse en condicio-nes de espanto y absurdo. El inicio de laproduccin no tena fecha fija porque de-penda de cuando Guzmn Loera quisie-ra o pudiera hablar, rememor Fonseca,quien finalmente no concret el proyecto.

Tambin el periodista estaduniden-se Patrick Radden Keefe, de The New Yor-ker, revel que recibi una oferta delCha-po Guzmn para escribir sus memorias

mlet. En Kate del Castillo, como en casi to-dos los mexicanos, lo que es el bien o el malest desfigurado por la mentira oficial.

En el mismo sentido, Gimnez Cachoadvierte que la cuestin del mal siempreha sido fascinante. A los nios, (los malos)son los personajes que ms les gustan, yen las novelas no hay mejor cosa que ac-

tuar al villano porque los otros personajesde buenos son unos tarados aburridos.

Ganador de cinco Arieles por sus inter-pretaciones cinematogrficas, entre ellas ladel villano jefe de la oficina de la Presiden-cia en la pelcula Colosio, el asesinato (2012),Gimnez Cacho dice: No te voy a negar quehaber interpretado a Maximino y al Doctoren Colosio gener descargas afrodisiacoen-dorfnicas (sic) muy poderosas. Hacen queuno comprenda por qu, cuando se tiene elpoder, ya no se quiere soltar.

La censura y la moral imperante

Algunas voces oficiales y dentro de losmedios sealan que hablar bien de El Cha-po en pelculas o en teleserieses realizaruna apologa de la violencia y de crimina-les que han matado a mucha gente, Qupiensa de eso? se le pregunta a Berman.

Responde: La ficcin en el cine o enla literatura no es para que los buenos ga-nen. Tampoco el periodismo sirve paraimponer una moral dominante. En todocaso, el que se tiene que enmendar es elsistema poltico.

gradoceropress. revista proceso no. 2046

Documents