Por favor envíe esta parte de el folleto a su escuela de preferencia, y $25 (si es cheque, a nombre de la escuela que seleccione). La dirección de las escuelas estan en la parte de atrás de este folleto.

No

mb

re de el Estu

dian

te:

Direcció

n:

Ciu

dad

: Estad

o:

Teléfon

o:

Grad

o en

trante (2010-2011):

Escuela A

ctual:

Maestro

Actu

al:

Escuela d

e Verano

de q

ue asistirá:

No

mb

re de el Pad

re de Fam

ilia / Tuto

r:Firm

a: ____________________ Fecha:

Có

dig

o Po

stal:

Grados 2-3 del 10 al 28 de Junio. Artes Lingüísticas y Matemáticas. Cada dia Grado 2-3 del 1 al 24 de Julio* Artes Lingüísticas y Matemáticas. Cada dia Grado 4-5 Sesión 1: del 10 al 28 de Junio Artes LingüísticasGrado 4-5 Sesión 2: del 1 al 24 de Julio*

Matemáticas

Grado 6-8 Sesión 1: del 10 al 28 de Junio Artes Lingüísticas Grado 6-8 Sesión 2: del 1 al 24 de Julio*

Matemáticas

Por favor indiqué la sesiónes a las cuales quieres ir:

* No habrá cursos el 4 y 5 de Julio

por el Día de la Independencia

ESCUELAS PARTICIPANTES

*Cooper, H., Nye, B., Charlton, K., Lindsay, J, and Greathouse, The effects of summer vacation on achievement test scores: a narrative and meta-analysis. Review of Educational Research, 66. 227-268.

Our Lady of Hungary School735 Claver St.South Bend, IN 46613(574) 289-3272

St. Anthony School2310 E. Jefferson Blvd.South Bend, IN 46615(574) 233-7169

Saint Adalbert School519 S. Olive St.South Bend, IN 46619(574) 288-6645

St. Vincent de Paul School1114 S. Main St.Elkhart, IN 46516(574) 293-8451

Para mas información por favor contacte a la escuela de su preferencia.

SESION DE HABILIDADES EN EL LENGUAJE$25 pago por registro más $ 55 por el pago total Inscripciones antes del 7 de Mayo ¡Se ahorran $10!

SESION DE MATEMATICAS ACTIVA$25 pago por registro más $ 55 por el pago total Inscripciones antes del 7 de Mayo ¡Se ahorran $10!

AMBOS PROGRAMAS$25 costo de registro más $125Inscripciones antes del 7 de Mayo ¡Se ahorran $10 !

PROGRAMA EDUCACIONALDE VERANO

ESCUELAS CATóLICAS

“Los niños aprenden mejor cuando su edu-cación es contínua, y tres meses de vacaciones es simplemente demasiado. Las vacaciones tan largas rompen el ritmo de el aprendezaje y em-pezamos a olvidar lo aprendido y requiere de pasar mucho tiempo repasando cuando los estudiantes regresan en el otoño.”*

ESCUELAS CATÓLICAS

UN JARDÍN DE MARAVILLADescubre los mundos de Alicia en el país de las maravillas y Rikki-Tikki-Tavi

Explorarás países alrededor del mundoa través de la matemática y habilidades pararesolver problemas.

GRADOEntrante

MATEMÁTICAS ALREDEDOR DEL MUNDO

3

4

8

JUGANDO CON MATEMATICA

MI PROPIO DIARIOEscribe y crea tu propio diario

BEÍSBOL, BARBIE, Y CADENAS ROTASExplora la litertura de Gary Soto para conocer los elementos de literatura

Planifica un patio de recreo con utilizando tus habilidades de medida, geometria, y pensamiento critico.

DE VERANO

GRADOEntrante

GRADOEntrante

Matemáticas Alrededor del Mundo

Matemáticas Alrededor del Mundo

DESTRUYENDO PUENTES, DETRASDE LA MAGIA, SE GANA SU EQUIQOConstruye y destruye tu propio puente, descubre cómo funciona un truco de magia,predice si tu equipo deportivo podrá ganarun campeonato

Matemáticas Alrededor del Mundo

El Campamento de Verano le da la bienvenida a estudiantes que estén entrando a los grados 2 a 8 que estén buscando mejorar y enriquecer su educación y ¡divertirse aprendi-endo! Con dos sesiones, de tres semanas cada una, los estudiantes podrán expandir sus habilidades en matemáticas, ampliar sus conocimientos de artes lingüísticas, ¡O ambas!

Los maestros de escuelas Católicas y maestros ACE de la Universidad de Notre Dame trabaja-rán juntos para brindar un ambiente de apre-ndizaje completo, proporción óptima de estu-diantes y maestros, y enseñanza individual-izada frecuente.

Las sesiones de campamento se ofrecen de lunes a viernes, de 8-11 AM.

Sesión Uno: del 10 al 28 de JunioGrados 2-3 Artes Lingüísticas y MatemáticasGrados 4-5 Artes LingüísticasGrados 6-8 Artes Lingüísticas

Sesión Dos: del 1 al 24 de JulioGrados 2-3 Artes Lingüísticas y MatemáticasGrados 4-5 MatemáticasGrados 6-8 Matemáticas

$25.00 costo por registracion.Este pago aplica en el costo total.

Por favor si realiza su pago concheque que sea a nombre de laescuela donde se va a inscribir,para el campamento de verano.

Sesion Uno: $55(registracion previa $45)

Sesion Dos: $80(registracion previa $70)

Ambas sesiones: $125(registracion previa $115)

Artes Lingüísticas

Artes Lingüísticas

Artes Lingüísticas

Abierto a todo estudiante de cualquier escuela y procedencia. Disponemos de asistencia financiera para aquellos que apliquen. Para más información sobre la ayuda financiera, por favor contactar a la escuela donde inscribirá a su hijo/hija.

La forma de registro para el Campamento de Verano debe ser completado por cada estu-diante participante. En cuanto la forma que sea completada, por favor regrésela con el pago apropiado a la escuela de su elección. Si requiere más formas de registro o tiene dudas acerca de Campamento de Verano, por favor póngase en contacto con Caitlin Cam-eron al (574) 631-9332.

* No habrá cursos el 4 y 5 de Julio por el Día de la Independencia