gradas rotativas zirkon - agromaquinaria.es · del canal. las dimensiones el corazón de la grada...
TRANSCRIPT
Gradas RotativasZirkon
Cambio de la direcciónde giro
El uso de las gradas rotativas a ido cogiendo cada vezmás importancia en la agricultura. Gracias a la posiblecombinación con otros aperos muchos de los trabajosde laboreo se pueden realizar más rapida y economica-mente.
La grada rotativa realiza un trabajo de mezclado y des-menuzado de la tierra de hasta 15 cm de profundidad. ElLEMKEN Zirkon prepara el lecho de siembra por igual entodos los tipos de suelos, tanto en terrenos duros comoen terrenos más blandos.
La intensidad de trabajo puede variar dependiendo de lavelocidad de conducción, la velocidad de la toma defuerza y la caja de cambios de la grada rotativa se puedemodificar. Esto significa que la preparación del lecho desiembra se puede realizar en una sola operación. Lagrada rotativa LEMKEN Zirkon esta teniendo una impor-tante demanda en las más exigentes empresas de labo-reo. Es utilizado en labores de siembra convencionales yde mínimo y puede ser instalado tanto en la parte delan-tera del tractor como en la trasera.
LEMKEN ZirkonEl concepto
El sistema de elevación delantera de Zirkon trabajaexcepcionalmente bién en terrenos difíciles y es perfectopara los cultivadores de vegetales. La profundidad y ladirección perfectas y la buena reconsolidación del terre-no se pueden conseguir gracias a una amplia gama derodillos LEMKEN.
La instalación trasera de Zirkon con acoplamiento a unasembradora mecánica Saphir o una sembradora neuma-tica Solitair es la combinación ideal para una siembraperfecta. Anchura de trabajo de 4 a 6 metros plegando-se hidraulicamente a una anchura de menos de 3 metrospara su transporte. Cuando se cambia de terreno no esnecesario tiempo de preparación lo que le ahorrara tiem-po y dinero.
La grada rotativa semi-suspendida Zirkon acoplada auna sembradora neumática Solitair es la combinaciónideal para grandes superficies y muy demandada por lasmás exigentes empresas de laboreo. Te garantiza unaprotección del suelo y del trasporte por carretera. Lasembradora neumática Solitair es muy facil de desaco-plar de la grada rotativa para poder usar independiente-mente o mediante la unión de tres puntos con otrosaperos.
La versión perfectaElevación delantera y trasera Semi-suspendido
Técnica de precisión de LEMKEN
Dependiendo de las condiciones de trabajo, del tractor yde las hectareas que queremos trabajar podemos optarentre Zirkon 7 y Zirkon 10. Para una mejor estabilidad yuna larga vida de trabajo el rotor y la portapuas estanunidas en una sola pieza mediante tratamiento de calor.Aun teniendo el mismo tipo de construcción el Zirkon 10es más demandado debido a sus rodamientos más resi-stentes, el eje de mayor diametro y un fondo más gruesodel canal.
Las Dimensiones
El corazón de la grada rotativa Zirkon es la caja de trans-misión. Un acero endurecido se usa para formar el canalmonocasco en cuyos soportes de rodamiento van solda-dos. El canal y la cubierta van soldados juntos para evi-tar posibles torceduras.
Los porta puntas y las piñones estan colocados demanera estrategica y segura en el canal. Un relajado yuniforme trabajo y la dirección exacta de los porta pun-tas nos garantizan una larga vida de nuestra grada rotati-va Zirkon.
El Canal
Zirkon 10 Zirkon 7
Rodamiento de bola
Rodamiento cerrado
Retén
Piñon reforzado
Arandela sellada
Doble tuerca
Enganche rapido
Estabilidad en grandes superficiesEl rodamiento Los porta puntas
Después de soldar los soportes de los rodamientos sontaladrados en el centro de aprovisionamiento demaquinaria CNC en el que una posición exacta del roda-miento asegura un trabajo sencillo y silencioso de lagrada rotativa Zirkon.
Los rodamientos que estan sellados por ambos ladostan bién como las complejas selladuras del canal previe-ne que los rodamientos corran ningun peligro, se ensuci-en o deterioren.
Hay cuatro porta puntas por metro, todos ellos coloca-dos secuencialmente en diferentes angulos facilitando alas puntas de la grada rotativa Zirkon trabajar sucesiva-mente unas con otras. Esto proporciona un trabajo uni-forme de la grada rotativa incluso en las peores condi-ciones previniendo asi vibraciones. Los posibles dañoscon piedras estan excluidos debido a los porta puntasque estan alrededor como planchas.
Canal
Porta puntas
Moderna técnica de la caja de cambio
Todos los componentes de la caja decambios del Zirkon están tratadostermicamente; las puntas y las ruedasdentadas tienen un endurecimientoadiccional. La velocidad del rotor sepuede ajustar con un simple cambiode las ruedas dentadas. La conexionde la toma de fuerza esta situadaexactamente en el centro, ofreciendouna protección especial de la caja decambios y la toma de fuerza.
La caja de cambios conpiñones cambiables.
La transmisión Dual Shift proporcio-na adicionalmente el invertir la direc-ción de rotación. Después de aflojarlos tres tornillos, el cambio lo trasla-daremos simplemente 20 mm entrelos dos topes mediante una broca.
Para la reversión de la rotación elrotor de la izquierda o el de laderecha se guiarán mediante lospiñones.
Cambiando larotación
El novedoso diseño de transmisiónDual-Shift esta construido como unacaja de piñones conicos cambiables.La velocidad del rotor se puedecambiar mediante un simple giro delnivel de la caja de cambio.Dependiendo de la posición delcambio, se pueden seleccionar 330o 440 rpm con la toma de fuerza a1000 rpm.
La transmisión"Dual-Shift”
Todas las herramientas en una
La dirección de giro de las puntascon filo de cuchillo del Zirkon 10,puede graduarse y cambiar la posi-ción del rastrillo. En la posición derastrillar las puntas tienen una mejornivelación y las piedras se introducenen la tierra. La posición de graduac-ción es perfecta para la siembra con-siguiendo una mezcla intensiva delsuelo con la vegetación como si setratase de un cultivador. La tierra finase mueve hasta el nivel donde estanlas semillas, los grandes terrones sedesmenuzan en la superficie redu-ciendo el desgaste.
La dirección de giro
El Zirkon 10 viene equipado de seriecon puntas de doble filo cortantes.Cada pareja de puntas esta sujeta alrotor mediante un enganche que ase-gura un cambio de las puntas rápidoy sin herramientas. Los componentesapropiados situados debajo de losporta puas aumentan el espacio y elfondo plano previene que las piedrasqueden atrapadas. Con 340 mm delargo y 20 mm de ancho las puntasnos garantizan una larga vida.
Puas de cuchilla dedoble filo „Allround“
Un proceso de endurecimientoespecial previene que las puntassufran un desgaste o rotura inespe-rados.
Existen puntas reforzadas para terre-nos más duros que nos aseguranuna mayor duracción de las mismas.
Las puntas cortadoras del Zirkon secolocan en posición de arrastre. Lospernos extensibles de gran diametroy las placas reforzadas roscadasaseguran las puntas contra el desga-ste y la pérdida.
Las puntascortadoras
Cambio de la direcciónde giro
Capacidad de detalles
La grada rotativa Zirkon esta equi-pada con un resistente cabezal concaja de herramientas incorporada.La pieza elástica situada entre eldrawbar y la conexion inferior absor-ve los impactos y protege al tractory al apero durante el transporte ymientras trabaja. Debido a la cone-xiones inferiores se puede desviar ladistancia entre el tractor y la gradarotativa para evitar esto se puedenajustar individualmente.
El Cabezal
Los borrahuellas se pueden ajustaren profundidad sin ningun tipo deherramienta. Se pueden adaptarfacilmente a la anchura de rodadade todo tipo de tractores.
Para protegerse de cualquier tipo dedaño los borrahuellas llevan instala-do un sistema de protección de sob-recarga automático.
Los borrahuellas
El sistema hidráulico de anclaje detres puntos puede conectarse direc-tamente a las conexiones integradasde serie en el cabezal de la gradarotativa. La posible modificación dela altura y largura de la grada rotativaZirkon hace que esta se pueda aju-star a todo tipo de sembradoras.Todas las juntas vienen equipadasde serie con casquillos para prote-gerse. Todas las juntas están equi-padas con casquillos para proteger-las de cualquier tipo dedesgaste.
La conexión de trespuntos
Seguro y eficiente
Las planchas laterales situadas unaa cada lado de la grada rotativa sonverticalmente ajustables para preve-nir las puntas exteriores provenine-tes de camellones. Pueden ir apar-tando a un lado, de costado y haciaarriba y son plegables para el trans-porte de máquinas de 3 m deancho. Opcionales discos asentado-res y extensiones laterales, que per-miten eliminar las marcas que sepuedan formar entre la labor de iday vuelta.
Las planchaslaterales
Hay diferentes tipos de rodillos tra-pezoidales disponibles para la gradarotativa Zirkon. Los aros trapezoida-les compactan el suelo dejando lamisma distancia que los discos desiembra. Todo esto nos proporcionaun uniforme lecho de siembra y unrendimiento máximo del terreno.
El lecho de siembra
Las barras niveladoras regulan lasdesigualdades del terreno y rematanel trabajo de las cuchillas. Son aju-stables en altura mediante unas bar-ras excentrícas y unos bulones"pin”. Esta diseñado para empujarlas piedras hacia dentro y nivelar latierra desmenuzada. Se puedeinstalar delante de las cuchillas odetrás de las cuchillas o rodillo.
Las barrasniveladoras
LEMKEN Zirkon con Solitair
La grada rotativa semi-suspendida Zirkon se puede usarsola o en combinación con otros aperos. Si utilizas sololas ruedas de transporte se levantarán durante el trabajode tal modo que los nemáticos grandes no tengan nin-gun contacto con el suelo. Para la combinación de lagrada rotativa Zirkon con la sembradora neumáticaSolitair las conexiones reposan encima del eje del remol-que de la grada rotativa. Esto significa que la combina-ción es corta, compacta y muy facil de separar. Estacombinación ofrece un sistema de distribución del pesomientras que el standard permite una distribución delpeso uniforme manteniendo intacta la profundidad detrabajo de la grada rotativa con diferentes niveles de tira-da de semilla en la tolva. Hay disponible un sistemahidráulico de enganche de tres puntos como opción encombinación con otras sembradoras.
La Combinación
Para asegurar una profundidad igualada de trabajo lagrada rotativa plegable Zirkon de 4m de trabajo consistede 2 partes.
Cada parte esta protegida con un sistema de pénduloque trabaja independientemente. Los ejes de los péndu-los estan situados centralmente enfrente de cada unidadlo que hace que la grada rotativa este siempre guiada.
Adaptación óptima al suelo
La combinación delantera
Todas las gradas rotativas LEMKEN de 3 m o más no tie-nen ningun tipo de problema cuando se transportan porcarretera debido a su plegado, consiguiendose anchurasde menos de 3 m exigidos en las carreteras públicas. A la grada rotativa semi-suspendida Zirkon se la puedeinstalar un sistema de frenos para un transporte masrápido y seguro por carretera.
El plegado o desplegado tan solo te ocupara unos se-gundos y la combinación estará inmediatamente listapara trabajar o para trasportarla. No es necesario gastar-se un dineral en un remolque y el rápido transporte definca a finca incrementa el funcionamiento.
Transporte Seguro
El sistema de instalación delantera de Zirkon trabajaexcepcionalmente bien incluso en las peores condicio-nes y es ideal para cosechas especiales como la de losvegetales. El rodillo de tubos situado enfrente de lagrada rotativa proporciona una guia de profundidad alapero y una buena reconsolidación del terreno se puedeconseguir mediante los diferentes tipos de rodillos deLEMKEN.
Instalación delantera
FS. B
.O.S
.S ·
04/0
7 · 1
75 0
410/
ES
Toda la información, medidas y pesos están sujetos a una continua ampliación técnica. La información acerca del peso siempre se guia sobre elmodelo básico. Todos los derechos reservados a la hora de hacer alteraciones.
Zirkon 7 equipamiento básicoDrawbar de Cat II (Cat. III como opción), toma de fuerzacon limitador de torsión de embrague, caja de cambioscon piñones de 21/23, toma de fuerza trasera 1 3/8”,puntas con reforzado especial, barra protectora, protec-tores laterales por muelles ajustables en altura.
Anchura Peso Anchura Piñones de cambio Velocidad de NúmeroMax. Modelo de trabajo sin rodillo de transporte standard los rotores RPM dekW (HP) caja de cambios 540 1000 Rotores
(approx. cm) (approx. kg) (approx. m) entrada/salida min-1 min-1
Datos técnicos
* versión con cabezal reforzado para colocar un tripuntal con mayor capacidad de elevación ** sobrepasa el límite establecido por ley para poder circular por vias públicas
*** caja de cambios con dos velocidades
Zirkon 10 equipamiento básicoDrawbar de Cat II (Cat. III como opción), toma de fuerzacon limitador de embrague a 100 y 540 PTO, dos veloci-dades Dual Shift con cambio de dirección de giro, portamarcadores y borrahuellas, toma de fuerza trasero 13/4"con 6 dientes, cuchillas endurecidas con cambiorápido, protectores laterales por muelles ajustables enaltura.
Zirkon 7 equipamiento opcionalAmplio surtido de rodillos LEMKEN, conexión traseramecánica o hidráulica, bastidor trasero tipo A, marcado-res, borrahuellas, barra niveladora, discos asentadores,cabezal para instalación delantera, control del eje delPTO, indicadores de peligro con equipo de luces, puntasreforzadas, piñones de cambio adiccionales 18/26(26/18): velocidad de los rotores RPM 540 min–1
= 150 (312); RPM 1.000 min–1 = 277 o 19/25 (25/19):velocidad de los rotores RPM 540 min–1 = 164 (284);RPM 1.000 min–1 = 304 (526)
Zirkon 10 equipamiento opcionalAmplio surtido de rodillos LEMKEN, conexión traseranecánica o hidráulica, bastidor trasero tipo A, marcado-res, borrahuellas, barra niveladora, feed discs, cabezalpara instalación delantera, control del eje del PTO, indi-cadores de peligro con equipo de luces, cuchillas endu-recidas.
– Rigido –
88 (120) Zirkon 7 / 250 250 658 2,5 21/23 (23/21) 197 (237) 365 (438) 10
103 (140) Zirkon 7 / 300 300 718 3,0 21/23 (23/21) 197 (237) 365 (438) 12
103 (140) Zirkon 7 / 300 S* 300 746 3,0 21/23 (23/21) 197 (237) 365 (438) 12
103 (140) Zirkon 7 / 400 S* 400 928 4,0 21/23 (23/21) 197 (237) 365 (438) 16
147 (200) Zirkon 10 / 300 300 922 3,0 – – 330/440 12230/330
162 (220) Zirkon 10 / 400 400 1.149 4,0 – – 330/440 16230/330
– Plegado hidraulico –
184 (250) Zirkon 10 / 400 K 400 1.774 3,0 – – 330/440 16
213 (290) Zirkon 10 / 500 K 500 2.078 3,0 – – 330/440 20
235 (320) Zirkon 10 / 600 K 600 2.464 3,0 – – 330/440 24
– Semi-suspendido, plegado hidraulico –
184 (250) Zirkon 10 / 400 KA 400 3.543 3,0 – – 330/440 16
213 (290) Zirkon 10 / 500 KA 500 3.935 3,0 – – 330/440 20
235 (320) Zirkon 10 / 600 KA 600 4.459 3,0 – – 330/440 24
**
**
***
***
***
***
***
***
***
***
LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 11 60, D-46515 AlpenTelefon +49 2802 81-0 · Fax +49 2802 81-220E-Mail: [email protected] · Internet: www.lemken.com
Su distribidor LEMKEN: