Toptiller: TT15, TT18 y TT25

Gradas rotativasde plenaconfianza

2

Vicon ToptillerAlta calidad y diseño robusto

La gama consiste en 3 modelos básicos, cada uno con distintos anchos de trabajo:• TT15 hasta 150cv• TT18 hasta 180cv• TT25 hasta 250cv

Con la nueva serie de gradas rotativas Vicon, TT15-18 y 25, se ha desarrollado una gama completa de aperos para satisfacer la creciente demanda por parte de los agricultores de cultivos intensivos.

La piedra angular de esta nueva gama de gradas rotativas es el nuevo diseño del cárter de la máquina, concebido para minimizar las intervenciones y maximizar su resistencia y fiabilidad.

3

Azadas Quick-Fit

El sistema de cambio rápido de azadas Quick-Fit da respuesta a la solicitud de agricultores y contratistas de ahorro de tiempo en las operaciones de mantenimiento. Se fijan por medio de un bulón y un pasador. Todas se pueden sustituir, sin usar ninguna herramienta.

Dimensiones de las azadas, según el modelo:Toptiller TT15: 12x180mmToptiller TT18: 15x300mmToptiller TT25: 18x330mm

Como variante es posible solicitar las gradas rotativas Vicon con azadas reforzadas con Vidia o incluso usarlas a partir del primer cambio, solicitándolas directamente al departamento de recambios.

Azadas básicas y Active

Azadas Active. Marcan la diferencia.

Las azadas Active aseguran la penetración óptima en el terreno. La forma propia de la azada favorece que se clave en el terreno y lo propulsa, junto con el rastrojo, hasta conseguir una buena mezcla y desterronado. Su diseño logra una profundidad de trabajo constante y la máquina no manifiesta ninguna tendencia a levantarse en condiciones de terreno duro. Puesto que las azadas tienden a clavarse más y más, este efecto favorece la función de reconsolidación del rodillo trasero.Las azadas Active elevan terrones y rastrojo por delante del frente de ataque de la grada rotativa, consiguiendo así nivelar el terreno, independientemente de que el tractor esté dejando rodadas importantes, como consecuencia del estado del terreno.En condiciones de abundante rastrojo es posible trabajar directamente sobre el terreno duro cuando la grada rotativa equipa las azadas Active. El diseño de estas azadas permite trabajar el terreno por debajo del acolchado que forma el rastrojo,

mantenerlo en superficie y aprovechar así el efecto anti-erosión, que se busca con las intervenciones de laboreo de conservación.

Responsables de la nivelación y desterronado del terreno, después del paso del arado. Extremadamente resistentes al desgaste y a la rotura. Una de las caracterísitcas destacables es el ángulo de trabajo con el que se fabrican. Este ángulo permite el desalojo de piedras con la máxima seguridad. Mantiene uniforme la demanda de potencia al tractor y minimiza el consumo de combustible. Las azadas básicas reducen la cantidad de suelo húmedo y profundo que sube a la superficie, por eso son especialmente adecuadas para trabajar en condiciones de suelo seco en superficie.

Azadas básicas

4

Toptiller TT15Para tractores hasta 150cvAncho de trabajo de 2,5 y 3,0 m

Diseño del cárterEl cárter representa una estructura de 150x400mm, formada por chapa de acero de 5mm de espesor en la parte superior e inferior. En la sección inferior se añade un refuerzo de chapa de 10mm, que es precisamente la responsable de la sujeción de los rotores, módulos y cojinetes.

Eje porta-azadas de Ø 45mmDos cojinetes cónicos de Ø 40 y 45mm, separados por una distancia de 47mm, montados bajo robustos engranajes de dientes convexos de 30mm de espesor.

Modelos, anchos disponibles2,5 (1.210kg) y 3,0m (1.330kg)

Desahogo entre el chasis y las azadasLa distancia entre la plancha interior del cárter y el soporte de las azadas es de 90mm en los modelos TT15.

Azadas12x280mm con tornillo o Quick-Fit.

Grupo principal de transmisiónUn robusto grupo situado en el centro de la máquina, recepciona la potencia de la TDF y permite el ajuste del régimen de las azadas, por medio de intercambio de engranajes.El grupo está dimensionado para resistir hasta 150cv.El régimen básico de las azadas se sitúa entre 319 y 405rpm, según el ajuste y la relación de engranajes.

Azadas Quick-FitAumentar el rendimiento del tiempo dedicado al mantenimiento y sustitución de elementos de desgaste es fácil, adoptando las azadas de las gradas rotativas con cambio rápido Quick-Fit.

5

Toptiller TT18Para tractores hasta 180cvAncho de trabajo de 3,0 – 3,5 y 4,0 m

Diseño del cárterEl cárter representa una estructura de 140x400mm, formada por chapa de acero de 6mm de espesor y una chapa adicional de 10mm, que es precisamente la responsable de la sujeción de los rotores, módulos y cojinetes, disminuyendo el riesgo de torsión como consecuencia de la potencia transmitida.

Eje porta-azadas de Ø50mmDos cojinetes cónicos de Ø 45 y 50mm, separados por una distancia de 55mm, montados bajo robustos engranajes de dientes convexos de 40mm de espesor.

Modelos, anchos disponibles3,0m (1.380kg) - 3,5m (1.520kg) y 4,0m (1.800kg).

Desahogo entre el chasis y las azadasLa distancia entre la plancha interior del cárter y el soporte de las azadas es de 95mm, facilitando así el paso de rastrojo y piedras, sin inconveniente.

Azadas15x300mm con tornillo o Quick-Fit.

Azadas Quick-FitSon un equipamiento incluido en la composición básica de todas las gradas rotativas Vicon Toptiller TT18. Igual que en las TT25. Es posible solicitarlas reforzadas con Vidia.

Grupo principal de transmisiónLas gradas rotativas Vicon TT18 incorporan un robusto grupo central de transmisión, con capacidad para resistir los esfuerzos generados por tractores de hasta 180cv. Permiten el ajuste del régimen de las azadas por cambio de engranajes.

6

Toptiller TT25Para tractores hasta 250cvAncho de trabajo de 3,0 – 4,0 y 4,5 m

Diseño del cárterEl cárter representa una estructura de 150x400mm, formada por chapa de acero de 10mm de espesor, formando una doble omega de alta resistencia. Las carcasas de los módulos de las azadas están soldadas al cárter, lo que le transfiere aún mayor resistencia.

Eje porta-azadas de Ø60mmDos cojinetes cónicos de Ø 55 y 60mm, separados por una distancia de 80mm, montados bajo robustos engranajes de dientes convexos de 50mm de espesor.

Modelos, anchos disponibles3,0m (1.810kg) - 4,0m (2.280kg) y 4,5m (2.650kg).

Desahogo entre el chasis y las azadasLa distancia entre la plancha interior del cárter y el soporte de las azadas es de 125mm, facilitando así el paso de rastrojo y piedras, sin inconveniente.

Azadas18x300mm con tornillo o Quick-Fit.

Grupo de transmisiónDiseño especialmente robusto, en el caso de la grada rotativa Vicon Toptiller TT25. Permite la elección del grupo en una versión con cambio de régimen por palanca o la posibilidad de cambios de engranajes, para ajustar el régimen de las azadas a las necesidades del usuario.

7

Toptiller TT15• Eje de las azadas de Ø45mm• Robustos engranajes de 30mm de sección• Cojinetes cónicos de Ø 55 y 60mm• Separación de los rodamientos de 47mm

Toptiller TT18• Eje de las azadas de Ø50mm• Engranajes de acero de 40mm de sección• Cojinetes cónicos de Ø 45 y 50mm• Separación de los rodamientos de 55mm

Toptiller TT25• Eje de las azadas de Ø60mm• Engranajes de acero de 50mm de sección• Cojinetes cónicos de Ø 55 y 60mm• Separación de los rodamientos de 8mm

Toptiller TT15 – TT18 & TT25Cárter y transmisiones

8

Toptiller TT15 – TT18 & TT25Equipos opcionales y variantes

Planchas laterales con paralelogramoLos deflectores retenedores laterales disponen de una sujeción flotante al cárter (chasis) de la grada rotativa e incorporan un muelle de seguridad anti sobrecargas.

Azadas con Vidia

Cuando la intensidad de uso de la grada rotativa requiere reducir al mínimo los tiempos

de intervención por mantenimiento y sustitución de elementos de desgaste,

puede ser conveniente instalar azadas reforzadas con Vidia. Las azadas con

Vidia también están disponibles en la versión

Quick-Fit. En ambas versiones (tornillo o Quick-Fit) aseguran una duración

superior a las de acero estándar, por muy abrasivas que sean las condiciones del

terreno donde se trabaje.Las azadas con Vidia y las

estándar son fácilmente intercambiables y no

requieren de elementos intermedios de adaptación.

Barra niveladora traseraEl ajuste se realiza fácilmente con husillo instalado por encima de la barra niveladora trasera que la sujeta al chasis (cárter) de la grada rotativa. Además, dispone de un sistema de protección de seguridad mediante muelle

Ajuste de la profundidad de trabajoLa profundidad de trabajo se ajusta fácilmente por medio del rodillo trasero y una pletina perforada, donde se sitúa el pasador limitador de la posición del rodillo

Borra huellasLas gradas rotativas Vicon Toptiller disponen de una gama de 3 modelos distintos de borra huellas. Todos ellos ajustables en profundidad de trabajo y se diferencian entre ellos por el método de protección contra impactos: fusible, muelle o doble muelle.

9

Toptiller TT15 – TT18 & TT25Rodillos traseros

Rodillo de discos ∅ 585 mm :Los discos responsables del desterronado son de Ø550mm, con un sistema de rascador intercaldado que evita atascos en terrenos con abundancia de rastrojo en superficie o en suelo pegajoso. Los discos sólo compactan el 50% de la superficie, el resto queda a disposición de la absorción de lluvia, en caso de chubascos.El rodillo de discos puede incluso mejorar la estructura de terrenos pesados.El rodillo de discos es una opción versátil, puesto que permite una alta flexibilidad en multitud de tipos de suelo.

Rodillo Jaula Ø450 mmRodillo Jaula Ø550 mm (Variante)10 barras en espiral para trabajar en terrenos difíciles, incluso húmedos.Eficiente labor de desterronado. No apto para terrenos arcillosos y saturados de humedad.

Rodillo de goma FLEXILINE Ø585 mmFlexible y autolimpiante. Excelentes resultados en terrenos arcillosos y saturados con tendencia a pegarse a los rodillos.Rascadores individuales de ajuste específico. Las ondulaciones son cada 12,5cm, coincidiendo con la separación de las botas del equipo de siembra. Logra un aspecto ideal del lecho de siembra, especialmente cuando la grada rotativa se usa en combinación con la sembradora, pues la alineación de los elementos de siembra y las ondulaciones es perfecta.Se adapta a cualquier tipo de terreno, especialmente a las arcillas húmedas.

Rodillo Packer Ø500 mm Rodillo Packer Ø585 mm (Variante)Dientes soldados individualmente.Rascadores de ajuste manual e individual.Fabricación en doble chasis (barras delantera y trasera).Apropiado para terrenos medios y un buen compromiso entre desterronado, desahogo y consolidación del terreno.

10

Toptiller combinables con sembradorasLa gama de modelos rígidos TT15 – TT18 – TT25 se completacon los modelos plegables TT-F20 y TT-F35

Sistema CBS de combinación con sembradoraLas gradas rotativas Vicon Toptiller TT, en cualquiera de sus modelos están pensadas para acoplarse rápida y fácilmente a las sembradoras Vicon Airsem, bien sea a los equipos traseros de tolva central y barra de siembra rígida Airsem L y Airsem XT o a las modernas sembradoras con tolva frontal y barra trasera plegable.El sistema CBS de sujeción de la barra de siembra al rodillo de la grada rotativa hace referencia al método de ajuste de la profundidad de siembra. La barra de siembra se sujeta directamente al rodillo, no al chasis del apero. Puesto que el rodillo siempre circula por la superficie del terreno, cuando se ajusta o varia la profundidad de trabajo de la grada rotativa, no se influye sobre la profundidad de siembra y por este motivo no es necesario hacer una segunda regulación.Los sistemas que acoplan la barra de siembra al chasis de la grada rotativa requieren de un segundo ajuste de la profundidad de siembra, cuando se modifica la profundidad de trabajo de las azadas o cuando la máquina, por circunstancias o condiciones del terreno, modifica la profundidad de trabajo como sistema de seguridad.

10

11

Rototiller RWP, RDP, RVPLa gama de aperos Vicon para el trabajo del suelo con tracción a la TDF del tractor se compone de la línea de gradas rotativas Toptiller rígidas y plegables TT15 – TT18 –TT25 – TT F20 – TT F35 y la gama de fresadoras Rototiller, que a su vez se divide en los modelos RWP – RDP – RVP. Cada una con sus características de resistencia y anchos de trabajo singulares. Los modelos de fresadoras Vicon Rototillerdestacan por su elevada resistencia y robustez. Modelos pensados para tractores de hasta 230cv y con anchos de trabajo entre 2,5 y 4,0m. Transmisión lateral por engranajes, posibilidad de instalación de rodillo trasero, combinación con sembradora y múltiples tipos de azadas de trabajo.

Modelo TT15 TT18 TT25

Características técnicas

11

Ancho de trabajo (m) 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 3,0 4,0 4,5

Ancho de transporte (m) 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 3,0 4,0 4,5

Número de rotores 10 12 12 14 16 12 16 18

Número de azadas (dientes) 20 24 24 28 32 24 32 36

Dimensiones de las azadas (mm) 12x280 12x280 15x295 15x295 15x295 18x320 18x320 18x320

Peso con rodillo Paker Ø500mm (kg) 1.210 1.330 1.660 1.870 2.080 1.810 2.280 2.650

Peso con rodillo Actipack Ø560mm (kg) 1.320 1.500 1.780 2.010 2.240 1.930 2.440 2.820

Potencia máxima aplicable (cv)

Régimen de la TDF

Régimen de las azadas

Enganche al tractor

Carter, Sección (mm)

Cárter, chapa principal (mm)

Cárter, chapa estructural (mm)

Cojinetes Ø(mm)

Separación entre cojinetes (mm)

Eje de los cojinetes Ø(mm)

Grupo principal eng/camb eng/camb eng.

150 180 250

540 1.000 1.000

319 / 405 336 (Opc.248-290-362) 298 (Opc.238-365)

Cat.II Cat.II Cat.II + Cat.III

120x400 140x400 150x400

5 6 10

10 12 -

40 / 45 45 / 50 55 / 60

47 55 80

45 50 60

engranajes engranajes

Vicon: Laboreo con TDF al completo

Kverneland Group es una de las compañías internacionales líderes en desarrollo, producción y distribución de maquinaria e implementos agrícolas.

Kverneland Group

Kverneland Group se reserva el derecho de realizar cambios en las máquinas o añadir especificacionessin que ello suponga obligación para con los equipos previamente fabricados

Nuestra fuerte orientación a la innovación, nos permite proporcionar una excelente y amplia gama de productos de gran calidad. Kverneland Group ofrece un amplio abanico de soluciones a los agricultores profesionales. La gama incluye preparación de suelo, siembra, siega y recolección de forrajes, abonado y pulverización.

Los repuestos de Kverneland Group están diseñados para proporcionarle un funcionamiento fiable, seguro y óptimo de su maquinaria, con bajos costes de mantenimiento. En todos nuestros centros de producción utilizamos procesos estandarizados y métodos innovadores de fabricación para conseguir la mejor calidad posible.

Kverneland Group dispone de una red de distribuidores muy especializada para proporcionarle servicio técnico, asesoramiento y recambios originales. Para satisfacer a todos nuestros clientes suministramos recambios de alta calidad a través de una eficaz red de distribución en todo el mundo.

Kverneland Group Ibérica, S.A.Zona Franca, Sector C, Calle: F nº 2808040 Barcelona, EspañaTel: 00.34.93.264.90.50Fax: 00.34.93.336.19.63web: www.kvernelandgroup.com/ese-mail: kv.iberica@kvernelandgroup.com

Recambio original

JB20

1001

1811

05To

ptill

errig

id