gr-1600xl - cacheqcacheq.cl/wp-content/uploads/2019/03/1.-gr1600xl-2... · conversor de torques que...
TRANSCRIPT
ESPECIFICACIONES DE LA GRÚA
CAPACIDAD DE LA GRÚAPLUMADIMENSIÓN
MASA
RENDIMIENTO
145.000 kg a 2,5 m (160 TONELADAS CORTAS)6 secciones, 13,1 m - 61,0 m
Longitud general aproximadamente 16.190 mmAncho general aproximadamente 3.315 mmAltura general aproximadamente 3.785 mm
Masa bruta del vehículo aproximadamente 91.154 kg-1.er eje aproximadamente 29.398 kg-2.º eje aproximadamente 30.640 kg-3.er eje aproximadamente 31.116 kg
Máxima velocidad de marcha
Capacidad de pendiente (tan θ)
DATOS GENERALES
GRÚA PARA TERRENOS IRREGULARES
Con sentido de dirección izquierda
* La máquina debe operarse dentro de las límitaciones del diseño del cárter del motor (17˚ : MITSUBISHI 6M60-TL).
*30%
GR-1600XLHOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
(con contrapeso) calculada 15 km/h
(con contrapeso 18,2 tonelada corta) calculada 52% (en parada)
MODELOGR-1600XL
CAPACIDAD145.000 kg a 2,5 m
PLUMASeis secciones extendidas por un único cilindro telescópico, 13,1 m ~ 61,0 m, con construcción en cajón redondo con 7 poleas, diámetro de la base de 0,400 m, en la parte superior de la pluma. Cilindros hidráulicos equipados con válvulas de retención.
Longitud replegada completamente ..........13.1 m Longitud extendida completamente ..........61.0 m Velocidad de extensión .............................47,9 m en 450 s
BRAZOGiro de dos etapas alrededor de la extensión de la pluma. Ángulo de compensación (5˚- 40˚) por cilindro de inclinación. Se guarda junto a la base de la pluma. Cilindros auxiliares para el montaje y plegado.Polea única en la parte superior del brazo.
Longitud.................................................... 10,3 m y 18,0 m
EXTREMO SIMPLE (POLEA AUXILIAR DE PLUMA)Polea única, 0,440 m de diámetro de la base. Montada sobre la parte superior de la pluma principal para trabajo único en línea.
ELEVACIÓNMediante cilindro hidráulico de acción doble con válvula de retención.Función de reducción de velocidad automática y detención lenta.
Ángulo de la pluma................................... -1,5˚ a 81,5Velocidad de elevación de la pluma......... De 20˚ a 60˚ en 28 s
IZAJE-Cabrestante principalVelocidad variable con tambor ranurado impulsado por motor hidráulico de pistones axiales mediante cabrestante reductor de velocidad. Izaje y bajada de carga automáticas. Equipado con freno automático (freno neutro) y válvula de contrapeso. Se controla independientemente del cabrestante auxiliar.
Tracción de una línea............................... 70,6 kN {7.200 kgf} Velocidad de línea individual (Alta) .......... 136 m/min (en la 4.a capa) Velocidad de línea individual (Baja) ......... 97 m/min (en la 4.a capa) Cable ........................................................ Tipo antigiratorioDiámetro x longitud................................... 19 mm x 320 m
BLOQUEO DE GANCHO (Opcional) - capacidad de 100 toneladas cortas8 poleas con gancho giratorio y cierre de seguridad.
BLOQUEO DE GANCHO (Opcional) - capacidad de 45 toneladas cortas3 poleas con gancho giratorio y cierre de seguridad.
ESPECIFICACIONES DE LA GRÚA
- 2 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
IZAJE-Cabrestante auxiliarVelocidad variable con tambor ranurado impulsado por motor hidráulico de pistones axiales mediante cabrestante reductor de velocidad. Izaje y bajada de carga automáticas. Equipado con freno automático (freno neutro) y válvula de contrapeso. Se controla independientemente del cabrestante principal.
Tracción de una línea................................ 70,6 kN {7.200 kgf}Velocidad de línea individual (Alta) ........... 136 m/min (en la 4.a capa)
Velocidad de línea individual (Baja) .......... 97 m/min (en la 4.a capa)
Cable......................................................... Tipo antigiratorioDiámetro x longitud ................................... 19 mm x 225 m
BLOQUEO DE GANCHO - capacidad de 7,2 toneladas cortasGancho giratorio con cierre de seguridad para el uso de una sola línea.
ROTACIÓNMotor hidráulico de pistones axiales impulsado mediante reductor planetario de velocidad. Rotación continua en un círculo completo de 360˚ sobre anillo giratorio con rodamiento esféricos. Equipado con freno de rotación con bloqueo/liberación manual. El bloqueo de rotación positiva frontal se activa manualmente desde la cabina. Sistema de rotación doble: Liberación o bloqueo de la rotación controlados mediante conmutador en la consola frontal.
Velocidad de rotación................................ 1,3 min-1 {rpm}
SISTEMA HIDRÁULICOBombas ....................... Dos bombas de pistones variables para las
funciones de grúa. Bomba de engranaje en tándem para
dirección, rotación y equipos opcionales. Accionado por el motor del cargador. La
desconexión de la bomba se activa/desactiva mediante un interruptor giratorio desde la cabina del operador.
Válvulas de control ...... Válvulas múltiples impulsadas mediante presión piloto con válvulas de descompresión integrales.
Circuito ........................ Equipado con radiador de aceite refrigerado por aire. La presión de aceite aparece en la pantalla AML para el circuito principal.
Capacidad del tanque de aceite hidráulico .......... aproximadamente 763 litrosFiltros........................... Filtro de línea de retorno
CONTROL DE GRÚAMediante 4 palancas de control de giro, elevación de pluma, cabrestante principal, despliegue de pluma o cabestrante auxiliar con 2 pedales de control para la elevación y despliegue de la pluma con disposición según norma ISO. Los soportes de palanca de mando pueden cambiar las posiciones neutrales e inclinarse para un acceso fácil a la cabina.
CABINALas operaciones de elevación y dirección de la grúa se pueden llevar a cabo desde una cabina montada sobre una superestructura giratoria. 15º de inclinación, con orientación de circulación a la izquierda, un hombre, construcción de acero con acceso mediante puerta corrediza y ventanas con vidrio polarizado de seguridad que se abren por el costado. La ventana de la puerta tiene control eléctrico. Asiento para operador regulable en 3 posiciones con apoyacabeza y apoyabrazos.Aire acondicionado (calefacción con agua caliente y refrigeración).
Limitador de momento automático de TADANO (Modelo: AML-C)Unidad principal en la cabina de la grúa da advertencia sonora y visual de aproximación a la sobrecarga. Automáticamente para los movimientos de la grúa antes de una sobrecarga. Con función de límite de rango de trabajo (radio de carga y/o ángulo de la pluma y/o altura de la punta y/o rango de giro). Función de reducción de velocidad automática y detención lenta para la elevación y el giro de la pluma. Se muestran las siguientes funciones.
Momento de carga en porcentaje Número de partes de la línea Ángulo de la plumaLongitud de la pluma Radio de carga Posición de estabilizadores Indicador sobre ruedas Carga real del gancho Carga admisibleIndicador de la posición de la pluma Altura potencial de gancho Ángulo de rotaciónPresión de aceite hidráulico principalLongitud de brazo y ángulo de compensación del brazo (solo cuando se opera el brazo)
ESTABILIZADORESEstabilizadores hidráulicos tipo H Cada estabilizador se controlada simultánea o independientemente desde la cabina. Equipado con indicador de nivel. Las placas de apoyo se pueden guardar en cilindros verticales o quitar para mejorar los ángulos de aproximación y salida. Todos los cilindros tienen válvulas de retención piloto. Operaciones de la grúa con diferente longitud extendida de cada estabilizador. Equipada con detector de ancho de extensión para todos los estabilizadores. La unidad de estabilizadores es autoex-traíble para facilitar el transporte.
Ancho extendidoCompletamente............................................. 8.200 mm Medio ............................................................ 7.300 mm Medio ............................................................ 5.500 mm Mínimo .......................................................... 2.990 mm Tamaño de la placa de apoyo (diámetro) ........ 570 mm
CONTRAPESOESTÁNDAR...............18,2 toneladas cortas Se instala y retira de
manera hidráulica. PESO OPCIONAL.....11,1 toneladas cortas adicionales para un total
de 29,3 toneladas cortas.
NOTA: Cada velocidad de desplazamiento se aplica a condiciones sin carga.
ESPECIFICACIONES DEL TRANSPORTE
- 3 -
TIPOMotor trasero, sentido de dirección izquierda, eje motor bidireccional seleccionado mediante interruptor manual.
1.a tracción 6 x 21.a y 3.a tracción 6 x 4
CHASISAcero de alta resistencia, construcción del cajón completamente soldado.
MOTORModelo....................... Mitsubishi 6M60-TL Tipo ........................... 4 tiempos, turboalimentado y posteriormente refrigerado, 6 cilindros en línea, inyección directa, motor diésel refrigerado por agua. Cilindrada .................. 7.540 cm3
Calibre x carrera........ 118 mm x 115 mm Potencia máxima....... 200 kW a 2.600 min-1 {rpm} Torsión máxima......... 785 N-m a 1.400 min-1 {rpm}
TRANSMISIÓNTransmisión completamente automática controlada electrónicamente.Conversor de torques que impulsa la transmisión total con elselector del eje de motor.5 velocidades delanteras y 2 traseras, engranaje constante.2 velocidades - gama alta - tracción a 2 ruedas ; tracción a 4 ruedas3 velocidades - gama baja - tracción a 4 ruedas
EJES1.o .........Eje motor y de dirección con reducción planetaria y diferencial abierto, completamente flotante.2.o .........Eje de dirección y no de motor.3.o .........Eje motor y de dirección con reducción planetaria y diferencial abierto, completamente flotante.
DIRECCIÓNDirección hidráulica asistida controlada con volante. Cuatro modos de dirección disponibles:
2 ruedas delanteras4 ruedas traseras6 ruedas coordinadas6 ruedas con dirección lateral
SUSPENSIÓN1.a ............ Rígida, montada en el chasis.2.a, 3.a ...... "Cilindros de suspensión hidroneumático" con ajuste de nivelación y oscilación.
SISTEMA DE FRENOServicio........................................ Frenos de discos hidráulicos con aplicación de aire en las 6 ruedas.Estacionamiento/Emergencias.... Freno de resorte desgasificado que actúa en el eje de entrada de los ejes primario y terciario.Auxiliar......................................... Freno de escape operado electroneumáticamente.
SISTEMA ELECTRICO24 V CC. 2 baterías de 12 V - 120 Ah de capacidad.
CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE300 litros
NEUMÁTICOS26.5R25☆☆, presión del aire: 650 kPa
RADIO DE GIRORadio de giro mínimo (en el centro del neumàtico exterior)Dirección de 2 ruedas ..............14,9 m Dirección de 6 ruedas ................9,9 m
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
EQUIPO
- 4 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
EQUIPO ESTÁNDARLimitador automático de momento (AML)Lámpara externa (AML)Función de taraSistema de giro doble y bloqueo de giro positivo frontal de TadanoFrenos automático a prueba de fallas del cabrestanteSeguidor de cableBloqueo del gancho con capacidad de 7,2 toneladas cortas (gancho giratorio) Dispositivo de antibloqueo dobleCierre de seguridad del ganchoVálvulas de retención piloto Válvulas de retenciónVálvulas de contrapesoVálvulas hidráulicas de descompresiónFreno de giroIndicador del ángulo de la plumaPedal de elevación de la plumaPedal de despliegue de la plumaDetector de ancho del estabilizadorAire acondicionado (calefacción con agua caliente y refriger-ación) Indicador de nivelEnfriador de aceite hidráulicoLimpiaparabrisas y lavador eléctricosLimpiaparabrisas y lavador para el techoVentanilla eléctrica (puerta de la cabina)Tacómetro/VelocímetroCabina inclinable a 15˚Asiento de tela regulable en 3 posiciones con cinturón de seguridad, apoyacabeza y apoyabrazosAlfombra de cabinaVisera parasol (delantera y en techo)Sistema de transmisión automáticaArranque de motor en la posición de transmisión neutral
Prevención contra cambios excesivosAdvertencia de movimiento con freno de estacionamientoVolante telescópico inclinadoSistema de dirección de emergenciaAlarma de marcha atrásIndicador de polvo del depurador de aireSecador de aireSeparador de agua con filtro Alarma de motor excedido Argollas de arrastre - delantera y traseraTelemática (sistema de entrada de datos y monitoreo por máquina) con - HELLO-NET a través de Internet (disponibilidad según el país)Indicador de rotación del tambor del cabrestante (visual)Espejo del tambor del cabrestanteMalacate de 2 velocidadesContrapeso autoextraíble Contrapeso adicional de 11,1 toneladas cortas Unidad de estabilizadores autoextraíble AnemómetroLuz de alarma antiaérea montada en la pluma y brazoSistema de brazo extraíble Monitor de consumo de combustible Control positivoSistema en modo ecológico
EQUIPO OPCIONAL□ Bloqueo del gancho con capacidad de 100 toneladas cortas
(8 poleas)□ Bloqueo de gancho adicional de 100 toneladas cortas de
capacidad (8 poleas) y poleas adicionales <Se usa en caso de elevar más de 100 toneladas cortas>
□ Bloqueo del gancho con capacidad de 45 toneladas cortas (3 poleas)
□ Prevención contra el desbobinado excesivo□ Kit de inflado de neumáticos
Brazo hidráulico con compensación
Contrapeso de 29,3 toneladas cortas
RANGO DE TRABAJOHOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
- 5 -
NOTE: 1. La geometría indicada de la pluma y el brazo corresponde a condiciones sin carga y se aplica cuando la máquina se encuentra en posición horizontal sobre una superficie firme. Se debe tener en cuenta la deflexión de la pluma y el posterior cambio de radio y ángulo de la pluma al aplicar la carga en el gancho.
0,6m
Aproximadamente2,6 m
Aproximadamente3,3m
Aproximadamente2,3m
PLUMA
EXTREMO SIMPLE
BRAZO
ALT
UR
A D
E E
LEVA
CIÓ
N (
m)
RADIO (m)
40°
33°
45°
50°
65605550454035302520151050
5
0
0°
81,5°
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
70°
60°
20°
30°
Pluma 61,0 m
Pluma 57,0 m
Pluma 52,6 m
Pluma 48,2 m
Pluma 43,8 m
Pluma 30,6 m
Pluma 26,2 m
Pluma 21,8 mPluma 13,1 m
Pluma 17,4 m
Pluma 35,0 m
Pluma 39,4 m
10°
16°
61,0 m de pluma + 18,0 m de brazo
61,0 m de pluma + 10,3 m de brazo
20° 40°5°
RANGO DE TRABAJO
- 6 -
NOTA: 1. La geometría indicada de la pluma y el brazo corresponde a condiciones sin carga y se aplica cuando la máquina se encuentra en posición horizontal sobre una superficie firme. Se debe tener en cuenta la deflexión de la pluma y el posterior cambio de radio y ángulo de la pluma al aplicar la carga en el gancho.
Brazo hidráulico con compensación
Contrapeso de 18,2 toneladas cortas
ALT
UR
A D
E E
LEVA
CIÓ
N (
m)
RADIO (m)
48°
53°
60°
10°
Pluma 39,4 m
Pluma 35,0 m
Pluma 17,4 m
Pluma 13,1 m
Pluma 21,8 m
Pluma 26,2 m
Pluma 30,6 m
Pluma 43,8 m
Pluma 48,2 m
Pluma 52,6 m
Pluma 57,0 m
Pluma 61,0 m
0°
70°
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
20°40°5°
81,5°
50°
40°
32°
30°
20°21°
61,0 m de pluma + 18,0 m de brazo
61,0 m de pluma + 10,3 m de brazo
0,6m
Aproximadamente2,6 m
Aproximadamente3,3m
Aproximadamente2,3m
PLUMA
EXTREMO SIMPLE
BRAZO
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
CONTRAPESO 29,3 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º (Unidad:×1.000 kg)
13,1m 17,4m 21,8m 26,2m 30,6m 35,0m 39,4m 43,8m 48,2m 52,6m 57,0m 61,0m
2,503,003,504,004,505,005,506,006,507,007,508,009,00
10,0011,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,0026,0028,0030,0032,0034,0036,0038,0040,0042,0044,0046,0048,0050,0052,0054,0056,00
**145,0*110,6*101,5
93,685,979,373,568,363,759,656,052,746,837,3
90,790,790,790,183,778,173,268,364,160,056,453,147,341,737,133,427,8
79,079,079,079,079,075,871,066,763,660,256,553,247,541,937,333,527,623,321,3
37,066,066,066,066,066,063,560,557,855,352,947,241,637,534,328,424,020,618,416,3
37,048,248,248,248,248,248,248,248,044,841,637,733,928,024,321,318,516,114,112,3
8,2
35,235,238,737,535,935,235,235,235,233,231,528,424,320,918,115,713,612,811,410,1
8,4
30,130,130,129,527,926,224,422,720,919,317,816,515,414,112,310,8
9,68,57,66,8
22,123,923,922,922,021,019,217,115,414,012,711,710,810,0
9,28,67,97,16,45,8
17,218,918,918,416,915,514,312,911,810,810,1
9,48,88,27,46,66,15,85,34,8
13,515,015,015,014,113,112,111,210,4
9,68,88,27,77,36,96,35,65,04,54,13,72,8
12,012,012,012,011,210,4
9,89,18,58,07,47,06,55,85,24,64,13,73,22,82,52,2
10,410,410,410,2
9,69,08,47,87,36,76,25,85,45,04,64,13,63,22,82,42,11,8
** De frontal con equipo especial * Con equipo especial
A : Longitud de pluma (m)B : Radio de carga (m)
AB
Pluma
En esta tabla, no se muestra la línea gruesa que divide el área de la fuerza y el área de estabilidad porque las cifras de esta tabla indican el mejor rendimiento con la misma longitud de pluma entre los patrones de brazo telescópico plurales.
- 7 -
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALESHOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
- 8 -
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
R W R W R WR W R W R W81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
5,55,55,55,55,55,45,25,04,84,34,13,83,63,33,12,82,72,42,22,01,81,61,41,11,00,8
17,418,619,921,222,624,425,326,729,333,035,438,840,943,846,048,650,452,854,356,457,859,560,762,163,0
5,55,55,45,25,04,94,74,64,44,03,83,63,43,13,02,72,62,32,11,91,81,51,31,10,9
20,421,122,624,025,226,527,828,931,334,837,040,142,245,147,049,651,153,454,856,8
5,15,04,94,74,64,54,44,24,03,83,63,43,33,02,92,72,52,22,11,9
6,26,26,26,26,26,26,05,85,45,04,74,34,23,93,73,53,33,12,92,62,42,22,01,71,61,31,21,11,00,9
15,716,517,919,320,621,923,224,326,830,332,435,637,740,642,545,246,949,250,652,754,055,756,858,359,260,461,262,0
6,26,26,15,95,75,65,45,24,94,64,34,03,93,73,53,33,22,92,82,52,42,11,91,61,51,31,21,0
18,719,320,621,923,024,325,426,628,932,134,237,139,041,943,746,147,749,951,253,1
5,85,75,55,45,25,14,94,84,64,34,13,83,73,53,43,23,12,92,72,5
11,312,013,414,816,117,518,819,622,025,727,931,033,236,037,840,442,044,445,948,049,351,152,253,754,755,956,857,858,459,2
7,27,27,27,27,27,27,26,96,55,95,65,25,04,64,44,13,93,73,53,23,02,72,52,22,01,71,61,41,31,2
14,315,016,317,618,819,921,122,324,427,629,832,734,637,539,241,743,345,546,948,850,051,752,854,255,156,357,057,9
7,27,27,27,06,86,66,46,25,85,45,24,84,64,44,23,93,83,53,33,02,92,62,42,11,91,71,51,4
17,418,019,220,321,422,523,624,626,729,631,634,336,138,840,442,744,146,147,449,3
6,86,76,56,36,15,95,85,65,45,04,84,54,44,24,03,83,63,43,23,0
8,99,3
10,110,911,912,613,314,115,617,919,321,422,824,826,027,929,030,731,733,234,235,436,337,538,239,239,840,5
10,610,510,210,09,79,59,39,18,78,27,97,67,47,16,96,76,56,46,36,16,16,05,95,95,85,85,85,6
11,311,712,513,214,014,815,516,217,619,721,022,924,226,027,228,929,931,432,433,8
7,37,27,17,06,96,96,86,76,56,36,26,16,05,95,85,75,75,75,65,6
11,813,415,617,219,320,722,824,126,027,229,030,131,732,734,135,136,537,238,439,039,940,541,2
12,812,211,310,810,19,69,08,78,27,97,67,47,17,06,86,66,56,46,36,05,75,65,4
C : Ángulo de pluma cargada (˚)R : Radio de carga (m)W : Capacidad de elevación nominal (Unidad: x 1.000 kg)G : Número de partes de la línea
CONTRAPESO 29,3 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
C61,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
C57,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación
CONTRAPESO 29,3 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
C52,6 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
C35,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R W R W R W R W
12,913,715,216,718,219,620,822,124,628,230,633,836,139,141,243,945,648,249,651,753,155,056,257,858,860,261,062,162,763,5
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
Brazo
1 1
1 2
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
14,715,617,218,820,521,923,324,527,331,033,537,239,242,544,547,249,251,653,355,656,958,960,161,662,764,0
- 9 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
17,118,019,921,623,425,026,828,531,435,638,442,144,748,450,553,755,658,359,962,463,965,8
3,73,73,73,73,73,73,73,73,53,23,12,82,72,52,32,11,91,71,51,31,20,9
22,022,724,726,327,929,330,932,335,039,041,345,347,550,852,955,857,560,061,463,765,066,8
3,73,73,73,73,63,53,43,33,12,92,72,62,52,32,22,01,81,61,41,21,10,8
27,128,029,631,132,534,035,336,439,242,644,948,150,353,355,157,659,161,162,564,3
3,23,23,13,13,03,03,02,92,82,62,52,42,32,22,11,91,71,51,41,1
14,615,017,218,820,321,923,525,028,132,234,838,541,044,546,649,751,554,155,958,259,661,763,064,765,9
4,04,04,04,04,04,04,04,04,03,73,53,33,23,02,92,72,52,22,11,81,71,51,31,00,9
20,020,822,523,825,426,728,229,632,336,238,642,144,447,549,652,554,156,658,060,361,563,164,365,766,6
4,04,04,03,93,83,73,63,63,53,33,23,02,92,72,62,52,32,11,91,71,61,31,20,90,8
24,725,527,028,329,731,032,333,435,939,441,844,746,849,751,554,155,457,558,860,6
3,33,33,23,23,23,13,13,03,02,92,82,82,72,62,52,42,22,01,91,7
1 1
1 1
13,714,516,117,619,220,522,023,426,430,034,636,238,441,643,746,548,451,052,654,956,358,259,661,462,564,065,066,1
4,74,74,74,74,74,74,74,74,64,34,24,03,83,63,43,23,02,72,52,32,21,91,71,41,31,11,00,8
18,819,621,122,423,825,026,327,730,133,736,039,441,344,546,549,550,853,154,556,657,859,560,662,163,164,365,0
4,44,44,34,24,14,03,93,93,73,53,43,33,23,13,13,02,82,52,42,22,01,71,51,31,21,00,9
23,223,925,226,427,728,929,931,233,436,638,741,543,546,248,050,351,853,755,056,8
3,43,43,43,33,33,33,23,23,13,03,02,92,92,82,82,82,72,42,32,1
9,29,6
10,711,712,713,614,615,617,420,121,824,426,028,429,932,133,635,637,038,840,041,643,744,245,146,447,248,248,849,6
6,46,46,46,46,46,46,46,46,05,65,35,04,84,64,44,24,13,93,83,73,63,53,43,33,33,23,23,13,13,1
13,614,015,016,016,917,818,619,521,423,825,527,929,431,633,135,136,538,339,641,242,243,644,545,846,547,548,148,8
5,45,35,25,15,04,84,74,64,54,24,13,93,83,63,63,43,43,33,33,23,23,13,13,13,13,13,13,1
17,918,419,320,120,921,722,523,324,927,128,530,632,034,035,337,138,139,740,742,0
3,73,73,63,63,63,53,53,53,43,33,23,23,23,13,13,03,03,03,03,0
C61,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
C57,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
C52,6 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
C35,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
CONTRAPESO 29,3 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
CONTRAPESO 29,3 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
81,5818079787776757370686563605855535048454340383533G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,5818079787776757370686563605855535048454340383533G
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
Brazo
C : Ángulo de pluma cargada (˚)R : Radio de carga (m)W : Capacidad de elevación nominal (Unidad: x 1.000 kg)G : Número de partes de la línea
- 10 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
C : Ángulo de pluma cargada (˚)R : Radio de carga (m)W : Capacidad de elevación nominal (Unidad: x 1.000 kg)G : Número de partes de la línea
Brazo
14,715,617,218,820,521,923,324,527,331,033,537,239,242,143,846,448,050,351,9
5,55,55,55,55,55,45,25,04,84,34,13,83,63,22,72,11,81,31,1
17,418,619,921,222,624,425,326,729,333,035,438,840,943,845,547,849,551,853,1
5,55,55,45,25,04,94,74,64,44,03,83,63,43,02,62,01,71,31,0
20,421,122,624,025,226,527,828,931,334,837,040,142,244,846,448,850,252,453,7
5,15,04,94,74,64,54,44,24,03,83,63,43,32,82,41,91,61,21,0
12,913,715,216,718,219,620,822,124,628,230,633,836,139,140,943,444,947,248,750,852,154,0
6,26,26,26,26,26,26,05,85,45,04,74,34,23,93,52,92,52,01,81,41,10,8
15,716,517,919,320,621,923,224,326,830,332,435,637,740,642,444,846,348,549,851,853,1
6,26,26,15,95,75,65,45,24,94,64,34,03,93,73,32,72,41,91,61,31,0
18,719,320,621,923,024,325,426,628,932,134,237,139,041,943,345,646,949,050,352,1
5,85,75,55,45,25,14,94,84,64,34,13,83,73,53,12,62,21,81,61,2
1 1
11,312,013,414,816,117,518,819,622,025,727,931,033,236,037,639,941,543,645,047,048,250,151,3
7,27,27,27,27,27,27,26,96,55,95,65,25,04,64,23,53,12,52,21,81,51,21,0
14,315,016,317,618,819,921,122,324,427,629,832,734,637,539,141,442,944,946,248,149,351,052,1
7,27,27,27,06,86,66,46,25,85,45,24,84,64,43,93,32,92,42,11,71,41,10,9
17,418,019,220,321,422,523,624,626,729,631,634,336,138,840,342,443,745,746,948,6
6,86,76,56,36,15,95,85,65,45,04,84,54,44,23,73,12,72,32,01,6
8,99,3
10,110,911,912,613,314,115,617,919,321,422,824,826,027,929,030,731,733,334,235,436,237,438,139,039,640,4
10,610,510,210,09,79,59,39,18,78,27,97,67,47,16,96,76,56,46,36,15,75,24,94,64,34,13,93,7
11,311,712,513,214,014,815,516,217,619,721,022,924,226,027,228,929,931,432,433,8
7,37,27,17,06,96,96,86,76,56,36,26,16,05,95,85,75,75,75,65,6
11,813,415,617,219,320,722,824,126,027,229,030,131,632,634,135,036,237,138,238,939,840,341,0
12,812,211,310,810,19,69,08,78,27,97,67,26,46,05,55,14,74,54,24,03,83,63,4
ROTACIÓN DE 360º
C52,6 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
C35,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
CON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
CONTRAPESO de 18,2 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
C61,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
C57,0 m de pluma + 10,3 m de brazo hidráulico con compensación
CONTRAPESO de 18,2 toneladas cortas
81,5818079787776757370686563605855535048454340G
81,5818079787776757370686563605855535048454340G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
1 2
-11-
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
14,615,017,218,820,321,923,525,028,132,234,838,541,044,446,248,950,452,954,6
4,04,04,04,04,04,04,04,04,03,73,53,33,22,92,52,01,61,21,0
20,020,822,523,825,426,728,229,632,336,238,642,144,447,349,051,553,255,456,9
4,04,04,03,93,83,73,63,63,53,33,23,02,92,62,21,81,51,10,9
24,725,527,028,329,731,032,333,435,939,441,844,746,849,350,953,254,556,5
3,33,33,23,23,23,13,13,03,02,92,82,82,72,42,01,61,31,0
17,118,019,921,623,425,026,828,531,435,638,442,144,747,749,552,254,1
3,73,73,73,73,73,73,73,73,53,23,12,82,72,21,81,31,0
22,022,724,726,327,929,330,932,335,039,041,345,347,550,051,954,456,2
3,73,73,73,73,63,53,43,33,12,92,72,62,51,91,61,10,9
27,128,029,631,132,534,035,336,439,242,644,948,150,152,454,056,457,8
3,23,23,13,13,03,03,02,92,82,62,52,42,31,71,41,00,8
1 1
13,714,516,117,619,220,522,023,426,430,034,636,238,441,543,345,957,750,151,754,155,6
4,74,74,74,74,74,74,74,74,64,34,24,03,83,53,12,52,21,71,41,10,8
18,819,621,122,423,825,026,327,730,133,736,039,441,344,546,148,650,152,353,855,8
4,44,44,34,24,14,03,93,93,73,53,43,33,23,12,72,21,91,51,30,9
23,223,925,226,427,728,929,931,233,436,638,741,543,546,247,749,851,153,054,256,0
3,43,43,43,33,33,33,23,23,13,03,02,92,92,82,52,01,71,31,10,8
9,29,6
10,711,712,713,614,615,617,420,121,824,426,028,429,932,133,635,637,038,840,041,643,744,245,146,447,148,148,749,5
6,46,46,46,46,46,46,46,46,05,65,35,04,84,64,44,24,13,93,83,73,63,53,43,33,33,13,02,82,72,5
13,614,015,016,016,917,818,619,521,423,825,527,929,431,633,135,136,538,339,641,242,243,644,545,846,547,548,048,7
5,45,35,25,15,04,84,74,64,54,24,13,93,83,63,63,43,43,33,33,23,23,13,13,13,13,02,82,7
17,918,419,320,120,921,722,523,324,927,128,530,632,034,035,337,138,139,740,742,0
3,73,73,63,63,63,53,53,53,43,33,23,23,23,13,13,03,03,03,03,0
1 1
CON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
CONTRAPESO DE 18,2 toneladas cortasCON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS A 8,2 m
ROTACIÓN DE 360º
C61,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
C57,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
CONTRAPESO DE 18,2 toneladas cortas
ROTACIÓN DE 360º
C52,6 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
C35,0 m de pluma + 18,0 m de brazo hidráulico con compensación
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinación5˚ de inclinación 20˚ de inclinación 40˚ de inclinaciónR W R W R WR W R W R W
81,5818079787776757370686563605855535048G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,58180797877767573706865636058555350484543403835333028252320G
81,5818079787776757370686563605855535048G
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
C : Ángulo de pluma cargada (˚)R : Radio de carga (m)W : Capacidad de elevación nominal (Unidad: x 1.000 kg)G : Número de partes de la línea
Brazo
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
NOTAS PARA TABLA "CON ESTABILIZADORES"
- 12 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
1. Las capacidades de elevación nominales se han probado y cumplen los requisitos mínimos establecidos por el Método de prueba de estructuras de grúas con pluma en voladizo SAE J1063.
2. Las capacidades de elevación nominales no exceden el 85% de las cargas en puntas sobre los estabilizadores totalmente extendi-dos tal como lo establece el Código de prueba de estabilidad de grúas SAE J765.Las capacidades de elevación nominales para los estabilizadores parcialmente extendidos se determinan mediante la fórmula: capacidades de elevación nominales = (carga en punta - 0,1 x reacción de la punta) / 1,25.
3. Las capacidades de carga nominales que se indican en la tabla se basan en la condición de que la grúa esté firme en superficies niveladas. Las capacidades que están por arriba de las líneas gruesas se basan en la fuerza de la grúa y las que están por abajo, en la estabilidad de la grúa.
4. Para la capacidad de elevación nominal de extremo simple, reduzca las capacidades de elevación nominales de la pluma relevante de acuerdo con las reducciones de peso para el equipo de manejo de carga auxiliar. Las capacidades de extremo simple no deben superar los 7.200 kg, incluida la masa del gancho principal de la pluma y por consiguiente la capacidad neta se debe reducir.
5. El número estándar de partes de línea para cada longitud de la pluma corresponde a lo que se indica a continuación. La carga por línea no debe exceder 70,6 kN {7.200 kgf} para el cabrestante principal y para el auxiliar.
Los datos de la capacidad de elevación guardados en el LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) se basan en el número estándar de partes de la línea que se incluye en la tabla. La capacidad de elevación máxima se restringe por el número de partes de la línea del LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML).
Longitud de la pluma 13,1 m 26,2 m21,8 m17,4 mCondiciones de despliegue (%)
Despliegue 1Despliegue 2Despliegue 3Despliegue 4Despliegue 5
00000
000045
045000
004500
000090
0004545
4545000
0454500
0004590
00454545
45454500
04545450
Número departes de la línea 22 14 14 12 12 106 6 6 6 96
Longitud de la pluma 39,4 m35,0 m30,6 mCondiciones de despliegue (%)
Despliegue 1Despliegue 2Despliegue 3Despliegue 4Despliegue 5
0009090
045454545
90454500
454545450
00459090
4545454545
904545450
045454590
00909090
9045454545
4545454590
Número departes de la línea 6 8 8 7 6 66 6 4 66
Longitud de la pluma 57,0 m 61,0 m52,6 m48,2 m43,8 mCondiciones de despliegue (%)
2.a pluma3.a pluma4.a pluma5.a pluma
Pluma superior
045909090
4545459090
9090454545
9045454590
090909090
9090904545
4590909045
4590909090
9090909045
9090909090
100100100100100
Número departes de la línea 4 4 4 4 4 44 4 4 44
-13-
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
A : Longitud de pluma (m)B : Radio de carga (m)C : Ángulo de pluma cargada (˚)D : Ángulo de pluma mínimo (˚) para la longitud de pluma indicada (sin carga)E : Número de partes de la línea
NOTA: Los datos de la capacidad de elevación guardados en el LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) se basan en el número estándar de partes de la línea que se incluye en la tabla. El número estándar de partes de la línea para operación sobre gomas debe ser acorde a la siguiente tabla.
FrontalEn parte
posterior 360˚
10˚10˚
ÁREA DE TRABAJO
A B C C C C C C
564750400 59
SIN CONTRAPESOSOBRE NEUMATICOS INMÓVILES (Unidad: x 1.000 kg)
13,1 m 17,4 m 21,8 m 13,1 m 17,4 m 21,8 m
73716866636158555249464335
10,010,010,010,010,09,28,06,95,95,14,33,31,8
2,503,003,504,004,505,005,506,006,507,007,508,009,00
10,0011,0012,00
D
787674727169676563615957534944
10,010,010,010,010,010,09,58,47,46,55,85,13,72,41,5
80797876757472716968676562595652
10,010,010,010,010,010,010,09,18,17,46,65,94,63,42,41,7
737168666361585552
10,010,09,98,06,45,14,03,02,1
787674727169676563615957
10,010,010,09,78,16,85,74,73,93,12,41,7
80797876757472716968676562
10,010,010,010,09,07,76,65,64,84,13,32,71,7
0000
90
00000
0000
45
0000
904
00000
0000
45
Condiciones de despliegue (%)
Despliegue 1Despliegue 2Despliegue 3Despliegue 4Despliegue 5
E
Frontal y trasera Rotación de 360º
-14-
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
NOTAS PARA TABLAS "SOBRE NEUMÁTICOS"1. Las capacidades de elevación nominales sobre neumáticos están en toneladas métricas y no superan el 75% de las cargas en
puntas según lo determinado por el Código de prueba de estabilidad de grúas SAE J765.2. Las capacidades de elevación nominales que se indican en la tabla se basan en la condición de que la grúa esté firme en
superficies niveladas y con bloqueo de la suspensión. Las capacidades que están por arriba de las líneas gruesas se basan en la capacidad de los neumáticos y las que están por abajo, en la estabilidad de la grúa. Estas se basan en el radio de carga real incrementado por la deformación de los neumáticos y la deflexión de la pluma.
3. La masa del gancho (1.080 kg para capacidad de 100 toneladas cortas, 610 kg para capacidad de 45 toneladas cortas y 300 kg para capacidad de 7,2 toneladas cortas), las eslingas y cualquier dispositivo de manejo de carga similar se debe restar de las capacidades de elevación.
4. Para la capacidad de elevación nominal de extremo simple, reduzca las capacidades de elevación nominales de la pluma relevante de acuerdo con las reducciones de peso para el equipo de manejo de carga auxiliar. Las capacidades de extremo simple no deben superar los 7.200 kg, incluido el gancho principal.
5. La elevación sobre neumáticos con "brazo" no está permitida. La longitud máxima permitida de la pluma es de 21,8 m.6. Los neumáticos se deben inflar con la presión de aire correcta de 650 kPa.7. El número estándar de partes de la línea para operación sobre neumàticos debe ser acorde a la siguiente tabla. La carga por línea no debe exceder 70,6 kN {7.200 kgf} para el cabrestante principal y para el auxiliar.
Los datos de la capacidad de elevación guardados en el LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML) se basan en el número estándar de partes de la línea que se incluye en la tabla.La capacidad de elevación máxima se restringe por el número de partes de la línea del LIMITADOR DE MOMENTO AUTOMÁTICO (AML).
La operación en el frontal y en la parte posterior se debe realizar dentro de los 10 grados.
CAPACIDADES DE CARGA NOMINALES
FrontalEn parte
posterior 360˚
10˚10˚
ÁREA DE TRABAJO
Longitud de la pluma 13,1 m 17,4 m 21,8 m Condiciones de despliegue (%)
Despliegue 1 Despliegue 2 Despliegue 3Despliegue 4Despliegue 5
000004
0000
454
0000904Número de partes de la línea
DIMENSIÓN
- 15 -
HOJA DE ESPECIFICACIONES N.º GR-1600-2-00104/ES-01
Nota: La dimensión se calcula con un ángulo de pluma de -1,5 grados.
Máquina base
Quitar:
Agregar:
1. Bloqueo de gancho de 7,2 toneladas cortas2. Bloqueo del gancho de 100 toneladas cortas3. Contrapeso de 11.100 kg4. Contrapeso de 18.200 kg5. Unidad frontal de estabilizadores6. Unidad posterior de estabilizadores7. Cabrestante auxiliar y cable8. Brazo superior9. Brazo base10. Pluma
Bloqueo del gancho 45 toneladas cortas
PMA 1.o 2.o 3.o
Kilogramos
Tabla de distribución del peso del eje Unidad: kg
91.154
-300-1.080
-11.120-18.160
-4.481-4.481-1.202
-387-1.163
-15.874
+610
29.398
-421-1.7713.3515.473
-5.7422.279
490-460
-2.042-20.041
+1.000
30.640 61
346-7.236
-11.816630
-3.380-846
37439
2.083
-195
31.116 61
346-7.236
-11.816630
-3.380-846
37439
2.083
-195
16.1908.045 4.000 2.1452.000
10.1551.1002.010
17,4
°12
,6°
16,2
°11
,9°
3.78
5
2.40013.050~61.000
4.600
4.5054.520
4.165 4.860
570
2.99
0
8.20
07.
300
5.50
0
3.3152.599
3.500PESO OPCIONAL 11,1 toneladas cortas
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
4-12, Kamezawa 2-chome,Sumida-ku, Tokio 130-0014, JapónTel : +81-(0)3-3621-7750Fax : +81-(0)3-3621-7785
http://[email protected]
GR-1600XL-2014-7-1
URL
(International Sales Division)