GPx Serie

Características Estándares• Operador Interfaz ViZiTouch• Ensamblado NEMA 2• Registro de presiones y eventos• Voltajes y amperajes en pantalla• Un solo operador para el interruptor de aislamiento y el disyuntor• Supresor de transientes (sobrecargas momentáneas)• Sujetadores de levantamiento• Botón pulsador de prueba de marcha• Disponible con interruptor de transferencia automática de energía

• Manija de arranque de emergencia• Botones pulsadores de arranque y paro• Protector de rotor bloqueado• Indicación de inversión de fases• Provisión para arranque remoto/válvula de diluvio• Transductor de presión y válvula solenoide de prueba montados al exterior del gabinete• Placa removible• Alarma audible• Contactos de alarma para indicación remota• Disponible con arranque a pleno voltaje y voltaje reducido

Controladores de Bombas Eléctricas Contra IncendioServicio Completo

GPx-SBRO-002/S Rev.10 Agosto 2015 Impreso en Canadá

Tornatech Inc.Oficina Principal7075, Pl. Robert-Joncas Suite # 132Montreál, CanadáH4M 2Z2Tel.: + 1 514 334 0523 + 1 800 363 8448Fax: + 1 514 334 5448

AméricaVentas USA Representantes Toll Free: + 1 800 363-8448 Cincinnati, Ohio Cell: + 1 513 307 6766Birmingham, AlabamaCell: + 1 205 902 9331

EuropaTornatech S.P.R.L. Avenue Sabin 31300 WavreBélgicaTel.: + 32 (0) 10 84 40 01Fax: + 32 (0) 10 24 75 05

Medio OrienteTornatech FZEWarehouse RA08CC04Jebel Ali NorthPO Box 18435Dubai,United Arab Emirates Tel: +971 (0)4 887 0615Fax: +971 (0)4 887 0604

Tornatech Pte Ltd.3 Soon Lee Street, #05-33Singapore 627606Tel.: + 65 6795 8114 + 65 6795 7823Fax: + 65 6795 3201

Asia

América LatinaRepresentante de VentasTel.: + 1 514 334 0523 Cell: + 1 514 945 4067

TENSIONPLENA

DEVANADOPARCIAL

(BIPARTIDO)

AUTOTRANSFORMADOR

ARRANQUE YPARADA SUAVES

RESISTENCIAPRIMARIA

ESTRELLATRIANGULOTRANSICION

CERRADA

ESTRELLATRIANGULOTRANSICION

ABIERTA

MODELO GPA GPP GPR GPS GPV GPW GPYVOLTAJE Pleno Reducido Reducido Reducido Reducido Reducido Reducido

VOLTAJE APLICADOAL ARRANCAR 100% 100% 65% 30% (ajustable) 70% 100% 100%

IRRUPCIONDE CORRIENTE

6 X carga nominal

60% del normal con el primer

devanado42% de lo normal 33% (ajustable) 50% de lo normal 33% de lo normal 33% de lo normal

TORQUE DE ARRANQUE 100% 48% 42% 30% 50% 33% 33%

TIPO DE MOTOR Estándar Especial Estándar Estándar Estándar Especial Especial

# CABLES A CONECTAR 3 Cables 6 Cables 3 Cables 3 Cables 3 Cables 6 Cables 6 Cables

Modelo Voltaje CV Clasificación de corto circuito

Certificación Sísmica

GPA GPA+GPU

GPP GPP+GPU

GPY GPY+GPU

200V - 208V5-150 100kA Si

200 50kA No

220V - 240V5-200 100kA Si

250 50kA No

380V - 416V5-300 100kA Si

350-450 50kA No

440V - 480V

5-400100kA

Si

450No

50050kA

575V - 600V 5-500 Si

GPR GPR+GPU

GPW GPW+GPU

200V - 208V5-150 100kA Si

200 50kA No

220V - 240V5-200 100kA Si

250 50kA No

380V - 416V5-300 100kA Si

350-450 50kA No

440V - 480V

5-400100kA

Si

450No

50050kA

575V - 600V 5-500 Si

Modelo Voltaje CV Clasificación de corto circuito

Certificación Sísmica

GPS GPS+GPU

200V - 208V

5-100100kA

Si

150No

200 50kA

220V - 240V

5-150100kA

Si

200No

250 50kA

380V - 416V

5-250100kA

Si

300No

350-450 50kA

440V - 480V

5-300

100kA

Si

350

No400

450

500

50kA575V - 600V

5-400 Si

450No

500

Serie GPx / Voltaje / CV / Clasificacion de corto circuito / Certificado Sísmico

Modelos GPx / Métodos de Arranque

2015-2016

CERTIFICADO SÍSMICO

Basado en motores tipo NEMA B

tornatech.com

ViZiTouch, las características principales

incluyen:

• Operaciones sobre pantalla táctil

a colores de 4.2” con gráficos intuitivos

• Memoria expandible

• Multilingüe

• Sofware actualizable

• Protegido por contraseña

• Campana de alarma

• Sujetadores de levantamiento

Pressure Activated

598V

595V

AUTO

2011.Apr.18Home 11:18:49 26OC

593V

Auto. Ctrl Automatic Shutdown

15AN2

15AN1

14.9AN3

M

EN

Electric Fire Pump Controller

PSI803000

12590

GPx Serie

Modelo GPW + GPU

• Interruptor automático de transferencia de energía

• Terminales de contactos de alarma removibles

• Supresor de sobrecargas momentáneas

• Manija de arranque de emergencia con interruptor limitante con diseño especial

• Manija de operación IS/CB con diseño exclusivo

• Placa removible

• Puerto USB al exterior (puerto USB al interior también suministrado)

• Cerradura con llave

• Transductor de presión y válvula solenoide de prueba de marcha montados al exterior con cubierta protectora

Modelo GPA

Activado por Presión

591V

591V

AUTO

2011.Abr.18Página Principal 11:18:49 26OC

591V

Auto. Ctrl Parada Manual

14.8AN2

14.8AN1

15.1AN3

M

ES

Controlador de Bomba ElétricaContra Incendio

PSI803000

12590

Units

Cut-

Cut-I

Au

2011. Abr. 18Con�g 09:07:33 32OCES

Avanzado

Servicio

PSI

300.0

120.0

100.00

Unidades

Max. Pres

Parada

Arranque

Presión

Parada Automática (m) 15

Test Semanal

30

10

:

Duración(m)

Test ManualDuración

Sábado 7 30

1

Configuración

00

45

68

23

90P

1075538 1613 2150 Q

2011 Abr . 20Historial > Curvas de la Bomba 10:10:07 78OFES

Borrar

2011.04.0813:18:40

Curvas de la Bomba291

2011 Abr . 20Historia > Registro de Eventos 8:50:17 25OCES

291Fecha Hora Mensaje

2011.04.14 16:36:34 Usuario 9 Habilitado292 2011.04.14 16:36:33 Bajo Voltaje OCURRIDO293 2011.04.14 16:36:33 Bajo Voltaje INACTIVO294 2011.04.14 16:36:20 IO Exp1 Común ACTIVO 295 2011.04.14 16:35:29 Alarmas Reiniciadas296 2011.04.14 16:35:27 IS ALT. Disparado/Abierto297 2011.04.14 16:35:03 Regreso Del Voltaje de Control298 2011.04.14 16:34:53 Usuario 9 Desabilitado299 2011.04.14 16:34:53 Alarmas Reiniciadas300 2011.04.14 16:34:43 IO INT. TRANF. Error Común OCURRIDO291

Eventos2011. Abr .20Con�g > Avanzado > Servicio 10:13:59 80OFES

info@tornatech.com

+65 6844 3285

Medio Orienta

América Asia

+971 508574639

+ 1 514 334 0523

ServicioHecho

Ultima curvade la bomba

2011.04.0813:18:40

NUEVA

Ultimo Servicio:2011.04.20 +

Próximo servicio:= 2011.10.202 Años

+32 (0)1084 4001Europa

Servicio

5m2011.04.2008:39:13

2011. Abr . 20Historal > Curvas de Presión 08:44:38 77OFES

2011.04.2008:44:13

0

28

56

84

112

140 PSI

Motor en marchaBomba Jockey en Marcha

Pres de descarga Curvas de Presión

Indicadores

Pres de SucciónPres de ParoPres de Arranque

Curvas de Presión

2011. Abr .0 6Historial > Estadísticas primer servicio :13:13 24OCES

Ultima Marcha2011.05.04 08:15:46

02.20.3852

Tiempo de Marcha

Núm. de Arranques

Desde

2011.05.04 07:12:48

00.08:3426Arranq. del Transfer

Motor Generador

2011.05.06 09:10:29

2010.05.06 07:10:24Tiempo de Servicio

364.20.34

2011.05.06 09:11:27108.2117.3

99.1Mínima

Máxima

Promedio

Presión PSIMínima

Máxima

Promedio

CTemperatura

2011.01.17 15:21:26

2011.05.06 09:13:1325.026.0

24.0

Historia/Estadísticas

Ultima Marcha

Tiempo de Marcha

Controlador de Bomba Electrica Contra Incendio con Interruptor de Transferencia Automática de Energía

Controlador de Bomba Eléctrica Contra Incendio

591V

591V

AUTO

2011.Abr.18Página Principal 11:18:49 26OC

591V

Auto. Ctrl

14.8AN2

14.8AN1

15.1AN3

M

ES

100

Activado por Presión Parada Manual

0V

0V

600V

591V

AUTO

2011.Abr.18Página Principal 11:14:06 26OC

591V

0V

Auto. Ctrl

15AN2

14.8AN1

E2

E1

E3

15.1AN3

M

ES

Activado por Presión Parada Manual

PSI803000

12590

PSI803000

12590

PSI803000

12590

Controlador de Bomba Electrica Contra Incendio con Interruptor de Transferencia Automática de Energía

Controlador de Bomba Eléctrica Contra Incendio

591V

591V

AUTO

2011.Abr.18Página Principal 11:18:49 26OC

591V

Auto. Ctrl

14.8AN2

14.8AN1

15.1AN3

M

ES

100

Activado por Presión Parada Manual

0V

0V

600V

591V

AUTO

2011.Abr.18Página Principal 11:14:06 26OC

591V

0V

Auto. Ctrl

15AN2

14.8AN1

E2

E1

E3

15.1AN3

M

ES

Activado por Presión Parada Manual

PSI803000

12590

PSI803000

12590

PSI803000

12590

PMS 295 PMS 361 Noir

®

• Operador Interfaz ViZiTouch´