goicoa, habla de su trayectoria artÍstica y...

“Desde que nací quise ser pianista”LA EXPRESIDENTA DE LA ACADEMIA GALLEGA DE BELLAS ARTES, MERCEDES GOICOA, HABLA DE SU TRAYECTORIA ARTÍSTICA Y PROFESIONAL

“Libros Peligrosos”, lo último del ourensano Juan TallónL

IBR

OS

Bill Murray y Naomi Watts estrenan “St. Vincent”

CIN

E

Editado el gran proyecto “Torre de Breogán” de Luar na Lubre

MÚ

SIC

ASUPLEMENTO DOMINICAL

Diario de Ferrol

14 de diciembre de 2014Año XV / Número 859

Nor

des

ía

páx

inaL

iter

aria

28

Diario de FerrolDOMINGO,14 DICIEMBRE DE 2014N

ord

esí

a

O SANTUARIO RECIBE ARREDOR DE SEIS MILLÓNS DE PERSOAS CADA ANO

A mediados do sécu-lo XIX Lourdes era unha aldeíña de cachoupas e barro

nunha zona afastada dos Pirineos. As augas que descen das montañas excavaron nun promontorio rocho-so unha gruta ancha e fonda. No chan areoso e seco medraban rosas silvestres. Foi nesa cova onde se produciron as aparicións marianas máis célebres da historia. Hoxe, cabo da gruta das revelacións, ér-guese un santuario convertido en centro de peregrinación mundial. Vintedous lugares de culto nos máis diversos idiomas acollen a visita de milleiros de devotos cada ano. E todo se lle debe a Bernardette Soubirous, a maior de novo irmáns dunha familia caída na indixencia. Vivían no soto dun muíño con máis auga que fariña. A rexión padeceu graves sequías, as colleitas foron ao garete e o non habendo cereal, so-braban os muíños. A maiores, o pai de Bernardette perdeu un ollo, o pa-nadeiro acusouno de esquilmar as sacas e rematou preso. A familia fi-cou desasistida.

Como as condicións do muíño eran insalubres, un curmán caritati-vo cedeulles o “cachot”, un zulo in-fecto no antigo cárcere de Lourdes,

daquela xa en desuso. Mentres os demais nenos ían a escola, Bernar-dette había atender aos irmanciños, axudar no fogar ou cuidar no monte ovellas alleas. Aínda así teimaba en “recibir a Xesús”, e pola noite, logo das pesadas tarefas cotiás, repetía a ladaíña do catecismo. O crego infor-maba aos pais dos avances da nena: custáballe memorizar cousas que non entendía pero empeñábase en saber, era aplicada e piadosa.

O xoves once de febreiro de 1858 facía moito frío e na lareira esmore-cían as últimas astelas. Os pais en-cárganlle que recolla leña polo cam-po. Bernardette, a súa irmá Toinette e Juana Abadie (a quen chamaban Baloum), baixaron desde o pobo até Massabielle. Chegadas alí, can-do a rapaza recollía uns garabullos, escoitou un forte zoar do vento ás súas costas; xirouse e viu que todo estaba tranquilo e que as árbores no se moveran. Ao cabo dun anaco, outra volta o mesmo rumor, pero agora ao voltearse viu unha mociña que andado o tempo (na decimo-sexta aparición) se identificaría como a Inmaculada Concepción!

En dezaoito ocasións, no prazo de seis meses, se lle apareceu “a pe-tita damisela”. Bernardette así o conta: “Na apertura dunha rocha

se forte e serea nos interrogatorios e non mudou nin a versión dos feitos nin a actitude. Os veciños estaban divididos: uns acreditaban no pro-dixio, outros dicían que era un frau-de. O que veu é coñecido; finalmen-te a gruta e a basílica da Inmaculada serían só o comezo dun emporio de templos e edificacións que aprovei-tando a sinxela Fe popular e a nece-sidade da xente, combina habil-mente rosarios e denarios.

vin unha moza. Crendo engañarme, deluvei os ollos, pero ao erguelos vina de novo, sorríame e acenába-me que me achegase. A dona vestía unha túnica branca que lle cubría a cabeza e que lle chegaba até os pés, sobre cada un dos cales tiña unha rosa amarela, da mesma cor que as doas do rosario”.

Non tardaron as autoridades en acusar á nena de liar a madeixa e perturbar a orde. Pero ela mantívo-

XULIO VALCÁ[email protected]

Ilustración de Xabier Garo.

Lugares para volver:Lourdes

Editorial Galaxia. Vigo, 2014. 12 páginas.Un regalo más que recomendable para los pequeños de la casa. Un libro-CD que une las preciosas ilustraciones de Federico Fernández, con pegadizas melodías que animarán a la lectura de esta historia de luciérnagas.

Edita Diputación de Lugo, 2014. 25 páginas.Editado por la Diputación de Lugo a través de su Cen-tro de Artesanía y Deseño, podremos disfrutar de un libro de edición limitada que relata la vida de Xosé Ma-ría Díaz Castro. Ilustraciones de Alba Nimbos.

Editorial Galaxia. Vigo, 2014. 153 páginas.De actualidad por el estreno de la película basada en “A esmorga” de Blanco Amor, este libro trata la historia de uno de sus protagonistas, el señor de An-drade, dueño de la muñeca que origina la tragedia.

Editorial Algaida. Madrid, 2014. 376 páginas.Narra uno de los últimos episodios del salvaje oes-te. El autor incluye una serie de documentos inédi-tos que ofrecen una nueva luz sobre los últimos días de Billy el Niño y los motivos de su asesinato.

PIRILAMPO

FULGURACIÓN E SILENCIO XAVIER RODRÍGUEZ BARRIO

A BONECA DE BLANCO AMOR MARÍA XOSÉ QUEIZÁN

LA BALADA DEL BILLY EL NIÑOALFONSO DOMINGO

EUla deani

EEdtrolibría

EDenhisdra

ENte.tosde B

librosRecomendados

“Los gallegos tienen una sensibilidad especial para la música”

Mercedes Goicoa ha sido hasta hace apenas unas se-manas presidenta

de la Real Academia Gallega de Be-llas Artes de “Nuestra Señora del Rosario”. Un cargo que ocupó desde el 26 de Abril de 2003, desempe-ñando una importantísima labor al frente de la institución y de la que ahora se retira por problemas de sa-lud. Además, su fecunda trayectoria artística y musical como docente e intérprete pianística la convierten en un personaje que debemos consi-derar referente cultural de Galicia.

Mercedes, son casi ochenta años entregados a la música. ¿Cómo fueron los inicios de esta trayectoria?En mi casa, con mi tía Honoria Goi-coa, una mujer muy inteligente, de gran talento y maravillosa voz de soprano dramática. Nunca fue reco-nocida como merecía. Ella estrenó “O Mariscal”, la ópera en gallego de Rodríguez Losada. También fue fundadora del Conservatorio de A Coruña… Siempre dirigió mi carre-ra (aunque después tuve grandes maestros) y siempre lo hizo acerta-damente.

¿Cuándo decide que la música es su verdadera vocación?Desde que nací quise ser pianista. Lo supe siempre. Yo era feliz escu-chando música a todas horas y to-dos los días.

Estudia en Madrid, con una beca de la Diputación Provin-cial de A Coruña. ¿Cómo recuer-da esa etapa?El Conservatorio de A Coruña no te-nía validez oficial, así que con diez años me fui a examinar por libre de la carrera elemental de solfeo y pia-no a Madrid. Al año siguiente hice 6º y 7º de piano obteniendo sobre-saliente doble en el último curso, algo excepcional. Después seguí los estudios oficiales con el Maestro Cubiles. Yo tenía una buena técnica heredada de mi profesora Pilar Cas-tillo, que a su vez había sido alumna de Canuto Berea. Cubiles dijo que no tenía nada que corregir, sino en-grandecer.

Eran tiempos en que estudiar fuera no era lo habitual y me-nos tratándose de una mujer…Yo me fui a estudiar a Madrid a los doce años a un colegio de monjas

MERCEDES GOICOA EXPRESIDENTA DE LA ACADEMIA GALLEGA DE BELLAS ARTES

LA PIANISTA HABLA DE SU TRAYECTORIA ARTÍSTICA Y ACADÉMICA /Julia María Dopico Vale

francesas. Alternaba la formación del colegio con el Conservatorio. Era un privilegio ya que en aquellos momentos el Conservatorio de Ma-drid contaba con los mejores cate-dráticos tanto de piano como de otros instrumentos. Era un lujo es-tudiar con ellos.

Obtiene importantes galardo-nes: El “Primer Premio de Mú-sica de Cámara”, el “Premio de Interpretación de Música Fran-cesa”, el “Primer Premio de Piano”…Una emoción especial para mí fue aquel “sobresaliente doble”. Des-pués cada premio tenía su significa-do y su momento. El de “Virtuosis-mo” fue la culminación de mis estudios en el Conservatorio.

Y después, París…Di conciertos por toda España hasta ser invitada por Radio Nacional de París para estrenar unas obras de Ricardo Olmos. Allí conocí a Salva-dor Bacarisse que me invitó a vivir en su casa. Estuve durante un año. El ambiente musical que se respira-ba era magnífico. Conocí a muchísi-

mos artistas entre ellos a Victoria de los Ángeles, de la que guardo un re-cuerdo muy especial… Toqué para Radio París, en la Sala Gaveau, en la Embajada de España… Seguía es-tudiando, con Lazare Lévy con George Enescu… Fue una etapa ri-quísima e inolvidable.

¿Qué hace que vuelva a Galicia?El amor. Conocí al hombre de mi vida, me casé con él y me dediqué a la familia y a la pedagogía, con la que también he disfrutado mucho

Indudablemente con su forma-ción y experiencia podía y pue-de aportar mucho a los jóvenes pianistas de la ciudad…Tuve muchos alumnos. Algunos muy buenos. Todavía me vienen a salu-dar con mucho cariño. Opino que los gallegos tienen una sensibilidad es-pecial para la música. Creo que he creado una escuela pianística.

En 1986 la nombran Académi-ca Numeraria de la Sección de Música de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora del Rosario, comenzando así una nueva etapa y una ingente labor. ¿Qué destacaría de esta etapa de su vida?Conseguí traer a A Coruña la expo-sición “Rubinstein en España” de mano de Paloma O’Shea. Recuerdo que fue una inauguración magnífi-ca. Desde el cargo de bibliotecaria conservadora fundé la “Biblioteca Musical de la Academia”. Cuando llegué allí de música no había prác-ticamente nada y lo poco que había

estaba abandonado. Si tuviésemos espacio hubiéramos podido tener nuestro propio museo, porque la Academia tiene muchas cosas, no sólo de música: Colecciones de pin-tura contemporánea, la Tauroma-quia de Goya, una colección de Sar-gadelos antigua, trajes…. Todo está guardado y a disposición del públi-co. También se hicieron conciertos buenísimos, algunos de carácter be-néfico (cinco al año, concretamen-te), conferencias con importantísi-mos personajes, ciclos de cine, exposiciones… Quise dar a conocer la cultura de Galicia, que la gente sepa los tesoros que tenemos.

Después es nombrada Presi-denta de la Real Academia. La única mujer que ha ostentado este cargo. Este hecho ¿la ha beneficiado o perjudicado?No he percibido diferencias. Yo me relacioné con todo el mundo y en todas partes me han recibido y me han apoyado.

¿Qué conclusiones saca de todo este trabajo, de toda esta la-bor?He sido muy feliz (aunque también he tenido mis preocupaciones y mo-mentos difíciles). Hice lo que me gustaba. La Academia hoy tiene un nivel importante, algo que es para transmitir al público, para darlo a conocer a la gente. Yo seguiré apo-yando en lo que sea necesario. Me siento muy satisfecha de poder aportar mi granito de arena a la cul-tura de Galicia.

Desde que nací quise ser

pianista. Los supe siempre. Yo era feliz escuchando música a todas horas

laEntr

evis

ta

29

Diario de FerrolDOMINGO,

14 DICIEMBRE DE 2014 Nord

esí

a

A DAMA DA NOITE

XAVIER SEOANEEdicións Laiovento. Brión, 2013.

Tras 45 anos sen publicar poesía (desde o “Mencer de Lúas” de 1968), e cunha produción literaria que com-prende un total de dazasete novelas e tres libros de contos, Alfredo Con-de abandona temporalmente a na-rrativa e regresa á lírica cun volume adicado á súa muller no que o escri-tor alaricano celebra con versos o gozo de vivir tras unha dura enfermidade e o seu reencontro co mundo a tra-vés da persoa amada. Neste inesperado “ColeccionAn, 69 poemas de amor”, no que fi guran tantos poemas como anos ten o autor, Alfredo Conde, Premio Nacional de Literatura e Premio Nadal entre outros importantes galardóns, confi rma as súas ansias de vivir e a súa querencia pola existencia. Trátase dun volume bilingüe caste-lán e galego co cal a Editorial Trifolium abre a serie “Clea” da colección Musa pedestris cun coidado como adoita esta pequena pero xeitosa casa coruñesa.

Pura delicatessen

COLECCIONAN. 69 POEMAS DE AMOR

ALFREDO CONDE

Editorial Trifolium / 16 euros

Veño de ler de va-gar, deleitándome amodiño no seu contido, un libro

de Xavier Seoane, A dama da noi-te (Edicións Laiovento, Brión, 2013). Unha novela, diríamos, ou se o prefiren, unha biografía nove-lada, que nos fala (desde ela mes-ma) de Rosalía de Castro.

Os que coñecemos ben, ou de-béramos, a vida de Rosalía, sem-pre dixen dela que de ter nacido en Amherst (Massachusets) e ves-tir de branco, en canto de facelo no Camiño Novo de Santiago e ir de negro (loitos, cor máis sufrida, etc.), sería tan coñecida no mun-do enteiro, cal Emily Dickinson, imos recoñecela nesta obra de Seoane. Aínda que discrepemos en miudezas (a súa boda non foi pola mañá, senón de noite, como daquela –1858– era norma).

Porque a cousa é que o autor coruñés segue polo miúdo o per-corrido vital de Rosalía, en primei-ra ou en terceira persoa, nutríndo-se de soliloquios ou de conversas (con Alejandra, a filla maior, ou con Manuel Murguía), tamén de cartas. Material todo sensibilísimo que nas mans de Xavier Seoane, finísimo estilista, devén asunto lanzal e carregado de elegancia. Ao fío disto debo dicir que poucas

cando confesa o seu “pecado” diante de outro sacerdote. Ou can-do se pregunta Rosalía de que ma-neira serían as relacións entre Te-resa de Castro e seu amante clerical, tampouco tan alleo como para que súa filla non sentise a súa morte. A propia, a de Rosalía de Castro, está descrita (sentida, tal-vez) por Xavier Seoane de xeito impecable. Como en xeral todo este libro. Pura delicatessen, xa queda dito.

O REGRESO Á LÍRICA DE ALFREDO CONDE

“Poucas veces lin un libro tan cheo de sutileza como este. Porque unha cousa é empregar con habelencia o concepto e a materia rosaliáns, portadores de seu de suxerencias e suxestividades, e outra saber transmitir a linguaxe sutil que vai neles”.

veces lin un libro tan cheo de suti-leza como este. Porque unha cousa é empregar con habelencia o con-cepto e a materia rosaliáns, porta-dores de seu de suxerencias e suxestividades, e outra saber transmitir a linguaxe sutil que vai neles. Por aí van os tiros que saen da pluma de Xavier Seoane, el mesmo poeta (nunca esquecerei a lección de frescura que traguía A caluga do paxaro daquela, cando éramos tan novos e –aínda- pim-píns, xa postos a falar de paxaro-los), e activista cultural e teórico da poesía da que ten escrito enér-xicas defensas, que igual é precisa coa que está caendo aí fóra.

Por iso Xavier Seoane ten bota-do man dunha vida misteriosa (non temos, de momento, a bio-grafía definitiva da “santiña”, ma-lia os valiosísimos achegamentos, por citar algún dos últimos, de Francisco Rodríguez ou Pilar Gar-cía Negro) para escribir una nove-la que ten moito de guión cinema-tográfico; está tamén por facer a película de Rosalía de Castro. E ten moito do filme porque esta-mos diante dun libro cheo de vir-tudes auditivas e visuais. Senti-mos e vemos os pasos de Rosalía cativa, logo da moza, despois da muller feita. Entrevemos tamén a figura fascinante do seu pai crego,

te2selam

bpentindedimSepd

co

mái

sLib

ros

30


ord

esí

a

VICENTE ARAGUAS

Chega a espléndida fotobiografía de Ramón Otero Pedrayo, unha das trabes nas que se sostén a cultura galega. Ao longo destas páxinas, os lectores do século XXI teñen oportunidade de viaxar por un tempo histórico: á memoria das cousas, ilustrado con documentos gráfi cos que contextualizan a biografía de quen segue a ser considerado o patriarca das letras galegas. Despois del, ninguén con tanta xustifi ca-ción e tanta unanimidade recibiu semellante tratamento.As imaxes, así como os textos de Víctor Freixanes ou de Ramón Villa-res, salientan a condición de Otero como un xigante intelectual, aquí acompañado durante case un século cos seus compañeiros de andai-na histórica que son un resumo da historia da Galicia do último sécu-lo. A lectura e visión das imaxes do volume, editado a través de Ga-laxia pola fundación do polígrafo, son un documento valiosísimo para coñecer máis acerca dun dos homes clave da historia de Galicia.

RAMÓN OTERO PEDRAYO.

UNHA FOTOBIOGRAFÍA

1888-1976

ED. PATRICIA ARIAS /

AFONSO VÁZQUEZ

Editorial Galaxia / 22 euros

OTERO PEDRAYO NAS IMAXES DA SÚA VIDA

CALZADA DE LOS MISTERIOS

VILMA FUENTES

Fondo de Cultura Económica

(FCE). México.

Vilma Fuentes: una primorosa escritura

Una elocuente foto-grafía de solapa nos confirma, en-tre la elegancia y

la distinción de pose y atuendo, la “parte francesa” (ella vive en París desde hace muchos años) de la es-critora mexicana Vilma Fuentes, toda una dama de las letras cuya obra se bifurca entre la narrativa y el periodismo. En la primera, tras varios títulos, publicaba, en 2012, “Calzada de los misterios” (F.C.E. de México) novela escrita con pri-mor y lirismo, con exquisito gusto y envidiable categoría estética. En el ámbito periodístico es asidua colaboradora del diario mexicano La Jornada. Vilma Fuentes estudió Humanidades en la UNAM y en La Sorbona, escribe por igual en cas-tellano y en francés y está traduci-da al alemán. Dedicó sendos ensa-yos a Juan Rulfo y José Gorostiza. Cultivó la crítica literaria en revis-tas como “Summa”, “Unomá-suno”, “Ovaciones”, “Rehilete”, etc. De “Calzada de los misterios” hay una edición francesa en Ed. Actes Sud, 1995.

En el discurrir de las primeras pá-ginas de la novela nos llegan dos cer-tezas: primera, su extensa retrospec-tiva autobiográfica que va de la niñez

LUIS ALONSOGIRGADO

a la juventud. Segunda, la imbrica-ción o correlato del devenir de la na-rradora-protagonista con las trans-formaciones (pérdidas todas ellas) de la topografía “La ciudad,ella, tam-bién crecía a mi alreddedor” (p.144) urbana de la capital, lo que conlleva una nostálgica mirada a barrios, ca-lles, plazas, condominios, avenidas, casas y otros lugares referidos en más alto grado a la educación y aper-tura a la vida de Mima (o Pingo). Nos referimos al Colegio Francés, epicentro privilegiado y cerrado al mundo exterior, pero no exento de unas normas férreamente tradicio-nales y ancladas en un pasado inmo-vilista que la escritora trata con cier-ta dosis de ironía.

Por lo demás, esta es una histo-ria que engarza, delicada y pre-miosa en su flujo narrativo, una serie de recuerdos con frecuencia mínimos y cotidianos, pero signi-ficativos para una sensibilidad frágil y fantasiosa como la de Mima. La novelista traslada ese microcosmos (pequeños viajes, amistades de colegio, figuras fa-milares, sueños y deseos, revela-ciones del mundo de los adultos y hasta algún comentario metana-rrativo) en una muy trabajada prosa, sensitiva y lírica con mucha frecuencia, exquisita en lo expre-sivo, pero a veces graciosa y viva-mente popular, emanada, en algu-nos momentos, de la comidilla maledicente y sentimentaloide de las radionovelas; por ejemplo, en los “altercados” de La Negra con la madre de Mima. Digamos así mis-mo que la escritora no está cerra-da a la denuncia de injustas reali-dades sociales y éticas (en el México desarrollista e mediados del pasado siglo) y que no son po-cos los miedos que en el pedrego-so camino de la forja de su perso-nalidad salen al paso de la solitaria adolescente.

Puede y, en justicia, debe decir-se que escenario y protagonista son ejes de esta fragmentaria (hoy, pocas novelas se libran de la es-tructuración fragmentaria más o menos caótica) pero bien engar-zada novela que es ejercicio de la memoria y, en parte, narración de aprendizaje exenta de la figura del guía o maestro. Pero, sobre todo, es una novela de raíz intimista es-crita con una prosa modelada en el culto a la palabra, en la belleza y elegancia estética del lenguaje, en la capacidad analítica, intros-pectiva de la escritora para llegar a los pliegues más hondos y verda-deros del ser humano. Novela, en suma, para lectores interesados en la buena literatura y en la excelen-cia de la escritura de impecable ejecución.

La editorial Anagrama está recu-perando lo que faltaba por editar en español del catálogo del último premio Nobel, Patrick Modiano. Así, aparecen joyas como esta no-vela breve publicada en 2003, que resume algunas de las claves del brillante escritor francés y que es una excelente puerta de entrada a su mundo. París, lo real y lo irreal y la búsqueda del pasado, son elementos constantes en la obra de Mo-diano que se citan en esta indagación sobre el recuerdo. Tras un casual accidente en el que un joven es atropellado por una mujer en el centro de París, el protagonista debe pasar un tiempo en el hospital. La imagen de la extraña mujer lo intriga y, tras salir de la clínica, comienza una doble pesquisa: seguir el rastro de una mujer elusiva y rebuscar en el pasado del propio protagonista, a quien el accidente le ha avivado ciertos recuerdos infantiles que están tan-gencialmente conectados con el accidente. Con la prosa directa, apa-rentemente fría y precisa de Modiano, el escritor ofrece una lección de cómo mostrar la fuerza evocadora de una literatura brillante, del manejo del territorio de lo ambiguo y del poder de la sombra. Una re-comendable pieza de literatura actual.

ACCIDENTE NOCTURNO

PATRICK MODIANO

Anagrama / 14,90 euros

LAS CLAVES DEL ESTILO DEL ÚLTIMO NOBEL

K. L. REICH

JOAQUIM AMAT-PINIELLA

Libros del Asteroide / 21,95 euros

En la línea de las obras testimonia-les que Libros del Asteroide resca-ta cada cierto tiempo, llega ahora un insólito texto cuya peripecia editorial daría para otro trabajo. El republicano catalán Joaquim Amat-Piniella pasó cuatro años en el campo de concentración nazi de Mauthausen, en el que perdieron la vida unos 5.500 españoles. Tras la liberación, en 1946 Amat-Pinie-lla comienza a redactar las memorias del horror para dar su testimo-nio. La censura impidió su publicación hasta 1963 que verían la luz fi -nalmente en castellano y en catalán, su lengua original.“K. L. Reich” entra de lleno en la literatura de los campos de concentra-ción (con autores como Primo Levi, Imre Kertész, etc.) desde un punto de vista del bando español republicano. Resulta estremecedora la des-cripción de la cotidianeidad y normalidad de vivir en medio del horror y la devastación. Con una prosa plástica y muy periodística, Amat-Pinie-lla logra meter al lector en el medio de la inhumanidad, hacer sentir la sinrazón. El presente volumen incluye un prólogo de Ignacio Martínez de Pisón y una nota del propio autor para la edición de 1963.

SOBREVIVIR A MAUTHAUSEN Y CONTARLO

unllecamtuNepmunnavita

rimsemfifrMm

más

Lib

ros

31



esí

a

de anecdotario vario e reflexións sobre do divino e humano que fan destes textos oráculos da realidade.

O autor xoga ao caneo en curto e deixa que o seu fraseo serpee lixei-ro, engastando os períodos con sen-tenzas lapidarias e aforismos deses que xustifican todo un libro. O que menos lle interesa é dar leccións li-terarias, o seu non son os manuais de análise literaria. Do que se trata é de transmitir o tremor, o abraio que un título suscitou e tentar pór en común como eses descubrimen-tos do animal lector o cambiaron como autor e como individuo. Son convites, farangullas que Tallón deixa para que, quen queira, siga o camiño, persiga o centro do seu pro-pio labirinto e se reconcilie co Mino-tauro co que cangamos.

Non quero rematar estas liñas sen pór de relevo un feito que en-tendo transcendente: entre ese cen-to de voces coas que Tallón dialoga

LIBROS PELIGROSOSJUAN TALLÓNEditorial Larousse, 14,90 euros.

Os perigos da metamorfose

Ler a Juan Tallón é como escorregar por un tobo-gán cego sabedor de que, ao final do final,

agarda o abismo, a caída libre nun novo big bang que deixa baixo o pa-dal o saibo inconfundible do ines-perado.

Esa sensación de delicioso des-acougo é a que me acompañou, páxina tras páxina, ao cruzar cos seus Libros peligrosos, volume pu-blicado por Larousse que constitúe todo un acerto na aposta por parte de Jordi Induráin Pons, Carlos Do-tres Pelaz e seu equipo.

Libros peligrosos é un vademé-cum literario, un mapamundi de lecturas e devocións que reúne cen títulos da literatura universal que, para Tallón, son altares nos que orar con devoción. Un cento de prosas (o teatro e a poesía aquí ficaron fóra) que son tamén unha biografía lectora dun dos nosos narradores máis ousados, unha das voces máis orixinais do momento que demos-tra neste novo libro por que a revis-ta Jot Down, Buensalvaje, Luzes ou La lamentable o teñen como sinatu-ra imprescindible, cal é a razón de que El Progreso o mime como co-lumnista e que selos como Edhasa ou medios radiofónicos ben coñeci-dos insistan en non renunciar ao súa verbo sempre sorprendente.

Rulfo, Faulkner, Pizarnik, Cortá-zar, Aira, Fitgerald, Dos Passos, Flaubert, Camus, Monzó, Vila-Ma-tas, Hemingway, Borges, Dostoievs-ki, Woolf, Lawrence, Sexton, Car-ver, Balzac, Pavese, Salinger, Vargas Llosa, Onetti, Kafka, Proust, Amis, Marsé, Monterroso, Vallejo, Valéry, Musil, Queneau, Cioran, Zweig, García Márquez, Auster, Coetzee son algúns dos escritores visitados por Tallón, quen escolle un dos seus títulos para profundar nos misterios da súa singularidade autorial ao tempo que trufa as súas semblanzas

hai dúas galegas. É significativo. Se-guramente se este libro o tivese es-crito un foráneo nin Álvaro Cun-queiro nin Eduardo Blanco-Amor figurarían nel. Mesmo se fose outro de nós que o asinase tampouco se-rían eses (ou non serían os únicos) que salvase esta insólita arca de Noé literaria que é Libros peligrosos.

Non me doen prendas en recoñe-celo: tras recrearme nestas máis de douscentas páxinas, rebuscar no seu completo índice onomástico re-ferencias e alusións, deleitarme co caderno de ilustracións que abisa-gra o seu centro, tamén eu fiquei renovado, un lector distinto, agra-decido a quen me invitou a viaxar por mundos de ficción en prosa que descoñecía ou visitara con diferente ollada. Beizóns, Tallón, por tanta boa literatura. Que as lecturas non nos falten e sexamos quen de apren-der a sucumbir aos perigos da meta-morfose.

letr

asA

tlán

tica

s

LIBROS PELIGROSOS

nodape

acpásebltodetr

culetítpaco(ofólem

ARMANDO [email protected]

32


ord

esí

a

O escritor ourensán de Vilardevós, Juan Tallón

Seguindo Le Mémorial de la déportation des Juifs de France (1978) do avogado Serge

Klasferd, a lista de vítimas francesas da Shoah faise patente na novela Dora Bruder, do recentemente galar-doado Nobel Patrick Modiano, cuxo inicio é un anuncio de procura desta rapaza no ano 1941 aparecido en Paris-Soir. Atopala na lista de Klas-ferd, lonxe de resolver a cuestión, abre para Modiano un cúmulo de dúbidas, de reflexións, mesmo de posibilidades, que conforman a no-vela, unha das menos coñecidas de Modiano. Con ela empezamos as re-comendacións literarias para este Nadal. O Nobel sempre é unha apos-ta comercial en canto a agasallo, igual que os últimos textos de Javier Marías, Así empieza lo malo, (Alfa-guara) e a ficcionalización que recrea Antonio Muñoz Molina da estancia en Lisboa de James Earl Ray, o asasi-no de Martin Luther King e a propia estancia do escritor en diferentes momentos da súa vida na capital portuguesa en Como la sombra que se va (Seix Barral)

Con todo, dende esta Viaxe In-constante queremos reivindicar unha serie de aparicións bibliográficas que corren o risco de pasar desapercibi-das a pesar de estar dotadas de enor-me calidade tanto internamente como na súa aparencia exterior, como o espléndido tomo segundo dos contos de Chéjov (Páginas de Es-puma), ou La voluntad de ser feliz y otros relatos, de Thomas Mann, pu-blicadas por Clásicos Modernos de Alba. Os relatos de Mann conforman en si mesmos un retrato inédito do escritor entre os anos 1894 a 1909, traducidos excelentemente por esa gran intelectual que é Rosa Sala Rose. Igual de imprescindibles resul-tan o volume Cuentos Completos de Balzac, preparados por Páginas de Espuma e por outro grande entre os grandes como é Mauro Armiño, quen se encargou tamén da impecable edición destes contos, que até agora se atopaban dispersos en edicións tanto recentes como descatalogadas.

Pero o Nadal tamén é época de re-petir a compra de libros que pode-mos ter en varias edicións pero esta vez en formato de luxo, ou con enga-didos como estudos determinados ou ilustracións especiais. Así nos po-demos atopar os Ensayos de Mon-taigne, ou Hojas de hierba y prosas

inéditas de Whalt Whitman, ambas publicadas por Galaxia Gutenberg. As dúas son volumes caracterizados polo seu preciosismo, ao que hai que engadir o feito de que ambas serán, a partir de agora, as edicións de refe-rencia para estes autores, tanto polas notas de Javier Yagüe para Montaig-ne como pola edición de Eduardo Moga e a súa selección de fascinan-tes prosas seleccionadas de Whit-man. Ambos os dous libros contan co engadido de estar en edición bilin-güe, algo que nos parece fundamen-tal para quen queira achegarse ex-haustivamente non só á súa lectura, senón ao seu estudo.

Tamén Sexto Piso preparou no seu catálogo libros ilustrados para este final de ano como o seu magnífi-co Moby Dick, que compite moi dig-namente coa canónica edición de Akal, ou o gran traballo de Javier Za-bala para Nórdica con Las aventuras del barón Münchausen, de Rudolf Erich Raspe, traducido por Íñigo Jáuregui. Non é só un libro para ne-nos, igual que non o son, no mesmo catálogo de Nórdica, outros libros tan recomendables como Ya antes. El regreso de Ulises, de Alberto Man-guel e Max, e a curiosa selección de debuxos de Sylvia Plath que realizou a súa filla Frieda Hughes.

De rumbo diferente pero igual-mente fascinantes son El viaje de Shackleton, de William Grill, publi-cado por Impedimenta, que nos pa-receu un dos libros máis fermosos deste ano, complementado por Shac-kleton, el indomable. El explorador que nunca llegó al Polo sur, de Ja-vier Cacho, dentro do interesante ca-tálogo que está a crear aos poucos a editorial Fórcola. El viaje de Shakle-ton resúltanos un libro imprescindi-ble non só para os afeccionados ás viaxes, senón á bibliofilia pura e dura, igual que Cartas Memorables, recompilado por Shaun Usher e tra-ducido por Enrique de Hériz para Sa-

lamandra. Usher reuniu un cento de cartas variadísimas, reproducidas facsimilarmente, que van dende a petición de axuda económica do di-rector médico do London Hospital para poder atender ao Home Elefan-te, ou as cartas que fans variadas en-viaron ao presidente Eisenhower pe-dindo que non lle cortasen o pelo a Elvis cando foi facer o servizo militar a Alemaña, ou a de Patrick Hitler, que pedía xa como último recurso ao presidente Roosevelt poder ingresar no exército dos EEUU para loitar contra o seu tío Adolf. Hai moitas máis cartas, como a do científico e futuro Nobel Francis Crick que lle explica ao seu fillo de quince anos a estrutura do ADN e segue a ser a ex-plicación máis sinxela da complexi-dade científica e a importancia do descubrimento. Cartas Memorables convértese nunha verdadeira obra

XOSÉ ANTONIO LÓPEZ SILVA

Preparando o Nadal (I)

viax

eInco

nst

ante

Desde estas páxinas

queremos reivindicar unha serie de aparicións bibliográfi cas que corren o risco de pasar desapercibidas...

33



esí

a

de arte que demostra a importancia da palabra escrita e a corresponden-cia tradicional, hoxe en desuso, e que quizá non viría mal reivindicar, e ter en conta que en realidade, escribi-mos tantos correos electrónicos como cartas tradicionais nos séculos XIX e XX. Aínda así, Usher reivindica o valor do papel como obxecto, sexa un anaco de arxila datado catorce sé-culos antes de Cristo como un de cor-tiza de bidueiro, utilizada en Rusia para enviar unha mensaxe. Sala-mandra amosa ese valor do soporte da palabra nunha cuidadosísima edi-ción ideal para agasallar e pasar mo-mentos enormemente entretidos. Na próxima Viaxe Inconstante conti-nuaremos con máis recomendacións do Nadal. Aínda quedan moitas no prelo e nos anaqueis das nosas ideas para regalar ou agasallarnos a nós mesmos.

La crisis del ladrillo llega a la gran pantalla en “Los fenómenos”

Ambientada en Ga-licia, esta semana se estrena “Los Fe-nómenos”. Neneta

vive en una furgoneta con su hijo y su marido pero cuando este le aban-dona, se verá obligada a regresar a su Galicia natal para trabajar como peón en una obra.

El director gallego Alfonso Za-rauza (“La noche que dejó de llo-ver”) encabeza este largometraje que participó en la última edición del Festival de Málaga, y que plan-tea un drama social con el trasfondo de la crisis del ladrillo en España

Cansado de todo y de todos, el malhumo-rado Vincent comien-za a pasar tiempo con

su vecino Oliver, un niño cuyos pa-dres se divorciaron, y con quien en-tablará una curiosa relación casi de maestro y alumno.

Bill Murray protagoniza “St. Vin-cent”, una comedia que supone el debut del productor Theodore Melfi y que también cuenta en el reparto con la actriz Naomi Watts.

Otro de los estrenos de la semana es “Jauja”. La Patagonia del siglo XIX, un espacio vasto y solitario, ideal para las exploraciones y las aventuras, es el escenario de este fil-me protagonizado por Viggo Mor-tensen bajo la dirección del argenti-no Lisandro Alonso (“Los muertos”) que ganó el Premio Fipresci “Un cer-tain regard” en el último Festival de Cannes.

Durante la conquista del desierto de la Patagonia, un ingeniero proce-dente de Dinamarca se verá obliga-do a adentrarse en un territorio lle-no de peligros para rescatar a su hija, que huyó al enamorarse de un joven soldado.

INTERNET EN EL CINE

Por otro lado, Jason Reitman dirige “Hombres, mujeres y niños”, pelícu-la basada en una novela de Chad Kultgen sobre cómo las relaciones

La nueva comedia de Bill Murray y la vida de James Brown, en el cine

El actor Viggo Mortensen recibió de manos de la actriz francesa Melanie Laurent un premio honorífi co durante el festival internacional de cine de Marrakech. EFE/ABDELHAK SENNA

El actor puertorriqueño Benicio del Toro recibió el premio ‘’Coral de honor’’ en La Habana. El intérprete fue uno de los invitados del XXXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, donde presentó su más reciente película, ‘’Escobar: paraíso perdido’’. EFE/ERNESTO MASTRASCUSA

El director neozelandés Peter Jackson posó junto a su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Jackson fue homenajeado con la estrella 2.538 en una multitudinaria ceremonia en la que el cineasta afi rmó haber cumplido el sueño que tuvo cuando tenía doce años y visitó por primera vez el conocido bulevar angelino. EFE/

MICHAEL NELSON

PREMIO PARA VIGGO MORTENSEN EN EL FESTIVAL DE MARRAKECH

RECONOCIMIENTO A BENICIO DEL TORO EN EL CERTAMEN DE LA HABANA

EL DIRECTOR PETER JACKSON CUENTA CON UNA ESTRELLA EN HOLLYWOOD

EL “BIOPIC”, TITULADO “I FEEL GOOD”, ES UNO DE LOS ESTRENOS DESTACADOS DE LA SEMANA JUNTO A “ST. VINCENT”

y un enfrentamiento acerca de las clases sociales, el sexo y las relacio-nes humanas.

Por último, se estrena “Nacido en Gaza”. Rodado durante la ofensiva israelí a Gaza del último verano, este documental dirigido por el pe-riodista argentino Hernán Zin apor-ta una mirada diferente al conflicto entre Israel y Palestina a través de las vivencias de los más pequeños.

Diez niños palestinos cuentan ante las cámaras cómo es su vida diaria bajo los bombardeos en un documental muy duro y emotivo a la vez que poético en su forma.

protagonista y se pone en la piel del mítico artista de soul y funk James Brown en “I feel good”, un “biopic” dirigido por Tate Taylor (“Criadas y señoras”) y que cuenta en su reparto con Viola Davis y Dan Aykroyd.

La película retrata la frenética, dura y apasionante vida del desapa-recido músico estadounidense, des-de sus inicios pobres hasta que se convirtió en un emblema de la músi-ca negra.

cineT

eatr

o

Bill Murray y Melisa McCarthy, en el estreno de “St. Vincent”. EFE

personales se han visto afectadas por internet y que cuenta en su re-parto con actores como Adam San-dler o Jennifer Garner.

Un mosaico de historias revela cuánto ha influido la red en el día a día de diferentes familias, desde las más protectoras con sus hijos, hasta los adultos que buscan una aventura romántica en internet.

Por último, el actor Chadwick Bo-seman afronta su primer gran papel

con el protagonismo de Lola Due-ñas junto a Luis Tosar.

Entre las novedades de la carte-lera de esta semana también está “La señorita Julia”. Colin Farrell y Jessica Chastain son la pareja de baile protagonista de esta adapta-ción fílmica del drama que escribió August Strindberg y que ahora lleva a la pantalla quien fuera la actriz fe-tiche de Ingmar Bergman, Liv Ull-mann.

Una joven aristócrata (Chastain) seduce durante la Noche de San Juan a un criado (Farrell), una aventura que desatará una tensión

34


ord

esí

a

Qué oportunidad ha perdido Ridley Sco-tt. Y el cine. Su Exo-dus es una película

muy mediana, narrada con torpeza y mal estructurada. Pero tenía la oportunidad, sin apenas variar el dibujo inicial de su visión de la epopeya bíblica, de convertirse en palabras mayores del séptimo arte.

Repasemos sus elementos. Un dios encarnado como un muchacho cruel, salvaje, “asesino de niños”, como dice Ramsés. Un Moisés encar-nando por uno de los grandes, Chris-tian Bale. Unos valores de produc-ción sencillamente apabullantes. Un paralelismo evidente con la situa-ción que se vive en la Franja de Gaza, plasmado sin tapujos en la película cuando Moisés habla con uno de sus seguidores así (parafraseo):

– Temo a esa masa.– ¿A tu pueblo?– Sí. ¿Qué ves cuando los mi-

ras?– Son un pueblo perseguido.– ¿Pero qué pasará cuando lle-

guemos a Canaán y dejemos de ser perseguidos?

Pues pasará lo que pasa. Que los pueblos se matarán entre sí por los siglos de los siglos. Sin amén.

Con este polvorín entre las ma-nos, a Scott, a ese Scott que lleva tanto tiempo vagando como un Moisés exiliado de su talento, le sale una medianía. El problema, el que ha marcado su carrera después de esas tres obras maestras que firmó –Alien, Blade Runner y Legend–. Su obsesión por la imagen. Esa pulsión por conseguir, y son sus palabras, que “cada fotograma sea arte”.

A Scott le obsesiona el atrezo, la superficie. Sea esta una jauría de cocodrilos tiñendo las aguas del Nilo de Rojo o un océano que bella-mente se retira para abrir el paso a los hebreos. Se concentra en los detalles concretos que hacen visce-rales las imágenes. Una rueda de carro que pende del vacío. Una es-ponja que restriega la sangre de los corderos, el símbolo de la salvación para los niños del pueblo elegido. Una espada arrojada que cae a las aguas y permanece en su lecho en-hiesta.

ÁNGEL LUIS SUCASAS

de ese arte al que tanto le dio una vez. A él le dejan hacer sus bellas postales, como el niño anciano malcriado, pero inofensivo, con el que es mejor no discutir. Si planta-ra cara, si exigiera que el nivel que vemos en la pequeña pantalla, en esas historias y sobre todo en esos personajes, fuera el mismo para la grande, otro gallo cantaría. Pero a él no le importa lo más mínimo. Porque sigue, como Midas, embe-lesándose con el dorado.

Exodus: cuando el cine se traiciona

Pero todas esas imágenes, bellas aisladamente, son ladrillos sin mortero. El conjunto de su visión no significa nada. No va a ninguna parte. No hace más que embellecer, que ilustrar, la historia que lo acompaña.

Y ahí está el problema que ha te-nido Scott desde Gladiator. Que no lo han acompañado las historias. Que los guiones que elige, volunta-ria o involuntariamente, están es-critos sin la menor gracia. Que no le dedican mimo a explorar los conflictos dramáticos que mane-jan. Que pasan por la recreación de una epopeya con la única misión de abrumar por masificación. Por extras, vestuario, efectos visuales, collage de grandes estrellas.

Es muy triste que manejando una de esas cinco o seis historias fundamentales que componen la narrativa (el duelo entre herma-nos) no tengamos ni pajolera idea tras 150 minutos de quién es Moi-sés y de quién es Ramsés. Los tres guionistas que han parido este be-cerro de oro o bien han estado cie-gos ante el potencial de lo que ma-nejaban o bien los han maniatado.

Tiendo a pensar que es la segun-da opción. Porque me resulta muy difícil creer que alguien que escribe a Dios como un niño cruel lo haga por casualidad. Que alguien que re-crea actos de terrorismo dirigidos por Moisés (incluso con un eco cla-rísimo a esas bombas con las que el

pueblo palestino golpea al hebreo) se encuentre con esa oscura gema sin buscarla. Creo más bien que si-guen imperando para las superpro-ducciones los analistas de mercado. Aquellos que le han quitado el sa-bor a la meca del cine. Los que estu-dian la demografía y los (temibles) annalytics para determinar qué le gusta a la gente y metérselo por el gaznate hasta que se atragante.

Como capitán del navío, Scott parece insensible a este manoseo d

esdel

aButa

ca

35



esí

a

enFo

togra

mas

36


ord

esí

a muchasFelicidadesFelicita con Diario de Ferrol

MARTÍN (13-12-2014)

¡Feliz cumpleaños, Martín!!! De parte del abuelo Vila, la abuela Ana y de tus primas Eva y Lucía. Besos.

PARABÉNS

¡Moitas felicidades avó Carballeira!!! O teu neto, que te quere moito. JUAN.

NEREA

Siempre serás mi luz, mi camino, mi mejor elección. ¡¡Gracias por todo!!

Muchas felicidades, amiga.

Te quiero.

enFo

togra

mas

37



esí

amuchasFelicidadesFelicita con Diario de Ferrol

ELENA FRAGUELA SIXTO

¡Muchas felicidades princesa por tus 2 añitos!!!Sigue llenando nuestras vidas de alegría e ilusión, con esa cara de pilla y tu sonrisa traviesa.De parte de toda tu familia y amigos y, sobre todo, de tu madrina.

TE QUEREMOS

CLAUDIA BEREIJO

¡¡¡Felicidades mi niña!!! Eres lo mejor que me ha pasado.

Tus amigas las maripositas y mami te queremos mucho.

Besos.

LUCÍA BLANCO HERMIDA

¡Muchas felicidades para nuestra princesa “Lucía” en su sexto cumpleaños!!!!Te queremos.tus papás y abuelos.

enFo

togra

mas

Fina Lage e Hugo Soto

Juan Grandal, Roberto Grandal e Antonio Bouza

Manuel Carballo, Teo Carballo, Rosi Rodríguez e Merche García

Iria Grandal, Alberto Soto e Arantxa Villanueva

José Bouza e Antonio Meizoso

Manuel Carballo e Luis Carballo

Marisa Carballo, Alida Carballo e Amelia Carballo

XV Xuntanza da familia Carballo Dopico en Ferreira, Naraio (II)

Continuamos coa reportaxe fotográfica relativa á familia Carballo Dopico, que cada ve-rán acostuma reunirse en torno a un excelente xantar caseiro, no que degustan saboro-sas viandas que eles mesmos preparan. É costume tamén que se fagan para a ocasión

pan, empanadas, bolas e bizcochadas no forno de pedra da casa na que se xuntan, no lugar de Ferreira, na parroquia de Naraío, en San Sadurniño. Todos pasaron unha xornada de conviven-cia familiar moi animada.

38


ord

esí

a

Xavi Soto e Fran Balado

Mateo Carballo, Bruno Carballo, José Lage e José Permuy

María del Carmen Meizoso e Matilde Carballo

Pepe Carballo e Jesús Carballo

María del Carmen Balado e Pilar Lage

María Soto e Josefa Carballo

Salvador Catalán e Jorge Catalán Carballo

enFo

togra

mas

39



esí

a

Os máis pequenos da familia: Jorge, Amaya, Iker, Icía, Hugo, Pablo, Santi, Teo, Cristian, Bruno, Mateo, Adrián e Inés

Guillermo e Ramón

Tona Martínez y Lucita Martínez

Manuel e Marino

Fina Cabanas y Nena CabanasenFo

togra

mas

40


ord

esí

a Cea de amigos da infancia de San Xiao de Narón

Un grupo de amigos da infancia da parroquia de San Xiao de Narón celebraron recentemente, e como todos os anos, unha cea no restaurante “Os tres pés”, na estrada de Cedeira. Os seis

protragonistas do encontro, que lembraron os vellos tempos, suman 360 anos de vida, máis de tres séculos e medio, unha cifra que o ano próximo seguirá medrando. De feito, xa están pensando na vindeira xuntanza, que será coas respectivas “donas”.

Andrés e Lolo

XIX Campeonato Social de Tute de la AVV San Antonio de A Cabana

Socios y simpatizantes de la Asociación de Vecinos San Antonio de A Cabana celebraron en las últimas semanas una nueva edición de su tradicional cam-

peonato social de tute, que este año alcanzó el noveno aniversario. Todos pasaron una velada muy agradable compartiendo mesa y animadas conversaciones, algunas de las cuales giraron en torno a este popular juego de car-tas que a todos gusta mucho.

Paco Lorenzo, Fina Rodríguez y Fran Lorenzo

Miguel Marqués Jr., Merchi Urgorri y Amalia

Juan, Fina y Elvira

Olga, Luca y Paco Fonticoba

Paco Lorenzo y Fina Rodríguez

Fernando Coba, Luis Tizón y Maribel

Toñito Montes y Fina

Amalia Ferreña, María Ferreña y Lola

Javier Escudero, Ana Vargas y Mari Carmen

Benito Chan, Julio y Pepe Fonticoba

Chela, Manolita Vargas y Tita enFo

togra

mas

41



esí

a

vadeB

arco

s

Los buques de com-bate litoral (littoral combat ship) de la ma-rina de guerra de los

Estados Unidos de América son una familia de barcos formada por dos diseños diferenciados: la clase Freedom de la Lockheed Martin (numerales impares) y la clase In-dependence de la General Dyna-mics (numerales pares), ambos ca-paces de operar en aguas de poco calado y enfrentarse a amenazas asimétricas tales como las minas, los submarinos silenciosos o pe-queñas y rápidas embarcaciones armadas. Su tamaño es menor que el de una fragata y mayor que el de un patrullero oceánico, por lo que suelen asemejarse a las corbetas de otras marinas.

El diseño presentado por General Dynamics y Austal USA en 2003 para la competición por el contrato de los Littoral Combat Ships era mucho menos convencional que la de los buques de la clase Freedom, tratán-dose de un trimarán de aluminio for-mado por un fino casco central, con dos brazos a sus costados, basado en el ferry trimarán de alta velocidad HSC Benchijigua Express, cons-truido por Austal y operado por Fred Olsen en las islas Canarias.

JUAN A. OLIVEIRAvadebarcos.wordpress.com Los littoral combat

de la US Navy. Clase Independence (III)

CARACTERÍSTICAS- DESPLAZAMIENTO (PLENA CARGA): 3.100 TONELADAS - ESLORA: 127,4 METROS.- MANGA: 31,6 METROS.- CALADO: 4,3 METROS. - POTENCIA PROPULSIVA: 50 MW.- VELOCIDAD MÁXIMA: 44 NUDOS.

En enero de 2006 se colocó la quilla del primer LCS de la clase In-dependence en el astillero de Aus-tal USA en Mobile, Alabama (Esta-dos Unidos). Tres años después, en abril de 2008, se realizó su botadu-ra. Una vez superadas sus pruebas de mar, el buque fue entregado a la marina de guerra de los Estados Unidos y entró en servicio en enero de 2010 teniendo su base en la base naval de San Diego.

El coste del primer buque se des-vió de los 175 millones de euros del presupuesto hasta los 565 millones. El reajuste del presupuesto cifra en unos 290 millones el precio para cada uno de los siguientes buques de la serie.

Con una eslora de casi 128 metros y una manga de poco más de 28, los buques de la clase Independence pueden desplazarse a una velocidad máxima de 44 nudos mediante cua-tro propulsores a chorro de agua (water jets) alimentados por dos tur-binas de gas o dos motores diésel. A la velocidad de crucero de 18 nudos el buque tiene un alcance de 4.300 millas náuticas. La autonomía del buque es de 21 días, y está prepara-do para repostar en tránsito.

Con espacio para 75 personas, el buque es tripulado por sólo 40, ha-bilitándose los otros 35 en función de la misión a llevar a cabo. Este bajo número de tripulantes se con-sigue gracias a la alta automatiza-ción de los sistemas del buque.

Los buques de la clase Indepen-dence cuentan con una cubierta de vuelo de 1.000 metros cuadrados, colocada a popa de la superestruc-tura, capaz de operar con un heli-cóptero CH-53 Sea Stallion, dos he-licópteros SH-60 Seahawk, o varios vehículos aéreos no tripulados (dro-nes). Justo a proa de la cubierta, dentro de la superestructura se en-cuentra el hangar de vuelo.

Bajo esta cubierta, y comunicada con esta mediante un ascensor, está la cubierta de misiones, de 1.400 metros cuadrados, accesible me-diante una rampa en el costado de estribor, y en la que se almacenan los diversos contenedores que los que el buque se equipa según la misión. En popa existe una compuerta con un sistema de lanzamiento y recupera-ción de embarcaciones auxiliares.

barcos pueden configurarse me-diante diferentes módulos del ta-maño de contenedores estándar de 20 pies instalados en su cubierta in-terior para tres roles principales:

– La guerra antiminas (paquete MCM): da al buque la capacidad de llevar a cabo misiones propias de un cazaminas (detección, clasificación, identificación y neutralización).

– La guerra antisubmarina (pa-quete ASW): da al buque las capaci-dad para detectar, clasificar, localizar y perseguir submarinos enemigos.

– La guerra de superficie (paquete SUW): otorga al buque la capacidad para llevar a cabo labores de detec-ción, seguimiento, clasificación, identificación y neutralización de grupos de embarcaciones enemigas de pequeño tamaño.

Los paquetes de módulos pueden ser reemplazados en cuestión de días en cualquier puerto del mundo para cambiar de un rol a otro.

Estos buques están armados con un cañón naval de 57 mm capaz de lanzar 220 proyectiles por minuto a una distancia de 14 km, un sistema antimisiles colocado sobre el hangar y cuatro ametralladoras de 12,7 mm, dos en proa y otras dos en la popa.

Al igual que los buques de la cla-se Freedom, la principal caracterís-tica de los buques de la clase Inde-pendence es su modularidad. Estos

Tanto los Independence como los Freedom se dieron de alta en la flota con algunos de sus sistemas in-maduros. Los nuevo barcos de la clase Independence serán rediseña-dos con nuevos alerones y un mejo-rado sistema anticorrosión.

42


ord

esí

a

NONITO [email protected]

Las críticas premiaron y dejaron constancia del éxito alcanzado por este espectáculo audiovisual

que rescata el relato épico recogido de la cultura oral céltica en Ghabhala Eirean (“Libro de las Invasiones”) es-crito por monjes irlandeses en el siglo XI, en el que se narran por orden cro-nológico las invasiones sufridas por Irlanda. La más importante, por ser la última cronológicamente, es la de los Milesios, que desde Brigantia (A Co-ruña) llegaron a la Isla Esmeralda (Ir-landa) siguiendo a Íth, que, según cuenta la leyenda, la descubrió otean-do el horizonte desde la torre que construyó Breogán, su padre: la ac-tual Torre de Hércules.

La leyenda ahí estaba y otros “vi-sionarios”, Luar na Lubre con Bieito Romero al frente, vieron en ella la oportunidad de narrar con música e imágenes alguno de sus episodios protagonizados por los Milesios con su caudillo Breoghan en vanguardia, convirtiéndola en una “Sinfonia Celta Galaica” que lleva a los oyentes por mares legendarios -Mar Maior- hasta el mundo encantado de la leyenda.

Pandeiromus é un dous poucos grupos de pandereteiros que hai en Galicia, nacido en

Santiago no ano 1992 que ao longo de diferentes etapas se dedicaron á investigación e interpretación de música galega de tradición oral, tentando recompilar o repertorio masculino existente.

Coa experiencia de 22 anos par-ticipando en festas e romarías, e ac-tuando en auditorios e festivais de todo tipo por Galicia, España, Por-tugal e tamén pola Europa, e cun-has voces que “repenican” sobre un repertorio de muñeiras, xotas, ma-neos, vals, pasodobres, mazurcas, acompañados de percusións varias como pandeiretas, pandeiras, pan-deiro, culleres, cunchas, botella de anís, lata de carburo, tamboril, caixa e bombo, e até as palmas, sempre coa presenza do acordeón, acaban de presentar o seu novo dis-co, “Teño Días”, que coas cancións, “Teño días”, “Sempre Morgan”, “Sete cuncas” e “Unha muller e outra muller”, que inclúen letras de poetas como Séchu Sende e Xavier Picallo, supón a primeira entrega da triloxía “Teño Días, Teño noites”.

É o seu terceiro disco que chega con moito ritmo e enerxía collendo a súa forza da tradición, da condi-ción festeira da música, da necesi-dade de tocaren para seren felices, en conexión directa con aquela en-comenda que vén das xeracións precedentes: cantar, bailar e pasalo ben. “A música fíxose para alegrar o espírito e o corazón, para bailar. O de escoitar é cousa nova. Antes era un complemento do baile unha for-ma de expansión. O que nós fixera-mos tiña que ser para bailar”, din e “do devandito ao feito”, porque es-coitando este disco os pés pican na pedra do chan impulsados pola for-za da tradición, da condición festei-ra dá música, da necesidade de to-caren para seren felices, en conexión directa con aquela encomenda que vén dás xeracións precedentes: can-tar, bailar e pasalo ben. Así que xa o saben… Topo, Afonso, Rafa, Xesús e Roberto cúrsannos neste disco unha invitación para a festa.

Torre de Breogán: un

regalo de Navidad

Pandeiromus desvela su “Teño Días”

EL PROYECTO AMBICIOSO, MULTIDISCIPLINAR ,DE LUAR NA LUBRE “TORRE DE BREOGHAN-UNHA VIAXE” DE LEYENDA, ESTRENADO EN EL PALACIO DE LA ÓPERA EL 21 Y 22 DE JUNIO, NO SE QUEDÓ EN LAS NUBES DEL ÉXITO ACOLCHADO CON EL ENTUSIASTA RECIBIMIENTO Y LOS VÍTORES DEL PÚBLICO ASISTENTE A LOS CONCIERTOS. AHORA SE EDITA EN 2 CD+DVD+LIBRO. TODO UN REGALO DE NAVIDAD

Tres años tardaron en transformar la leyenda en realidad musical uniéndo-se para esta “gesta” varios protagonis-tas: Luar na Lubre, la Orquesta Sinfó-nica de Galicia con el director coruñés Diego García al frente, Nani García en la composición y los arreglos, Franc Aleu en la escenografia y Estefanía Cagígao en las ilustraciones.

Un viaje amenizado por imágenes incrustadas en los tapices sonoros con música vivificante, a la vez apa-sionante y sosegante, con melodías transparentes inspiradoras de armo-nía y vitalidad, pasando por las canti-gas de la lírica medieval gallega por-tuguesa, y la ”visión” de la suite épica provocadora de distintos planos emo-cionales con las confrontaciones so-noras y matices que atraen la aten-ción, junto las revisiones “sinfónicas” de los temas “clásicos” de Luar na Lu-bre. Una obra con formato de “picture music” que toca las fibras emociona-les con su música de impecable cali-dad interpretada y dirigida de mane-ra sobresaliente, con atractivo duradero, que ahora se edita recogi-da en un álbum que permite partici-par de este viaje musical de leyenda.

Título del nuevo disco de Miguel Bosé que a las primeras de cambio “oculta” un doble sentido. ¿Será que se siente el “amo”, del “cotarro” o “proclama su amor en primera persona? En cuanto a la primera “posibilidad” sería un título egocéntrico -él mismo reconoce que todo lo que hace está “milimetrado” y tiene una coherencia extrema- así que la segunda es la que vale -el amor manda, decide cuánto te quita y te da. El amor es un dios, igual de “cabrón” que Zeus- pues eso. En “Amo” canta al amor en sus múltiples variedades con títulos como “Libre ya de amores”, “Solo sin ti”, “Encanto”, “Amores divididos” o “Tú mi salvación”. Llevaba cuatro años sin publicar material nuevo, tardanza que tenía impacientes a su legión de fans que ahora pueden disfrutar de “himnos gloriosos” al estilo Bosé.

El merengue, la bachata, el son y la salsa son los ingredientes de las diez canciones que componen el nuevo trabajo del cantante dominicano, que ofrece una novedad en cuanto a instrumentación toda vez que en él se incluye “mucha cuerda” con lo que se logra un sonido diferente a lo que es habitual en sus canciones. Sí persiste la temática social que “Desde que llueva café en el campo” coge cuerpo en sus composiciones. En este caso el tema más relevante es “Cookies & Cream”, un merengue fusionado con el funk y jazz de temática social y que menciona a diferentes personajes de su país natal -”tratamos de llevar felicidad a la gente, no importa que estemos abordando un tema social”. El primer sencillo de la producción es ‘Tus besos’ con un video en el que se traslada “ambientalmente a los años 50.

MIGUEL BOSÉ“AMO”

JUAN LUIS GUERRA“TODO TIENE SU HORA”

todoM

úsi

ca

43



esí

a

elIn

venta

rio

44


ord

esí

a

ADIÓS A LOS CUELLOS ESTIRADOS Uno de los momentos más odiados de colgar y descolgar la ropa se dan cuando un cuello es demasiado estrecho o es necesario desabrochar los botones. Estos problemas desaparecen con la percha “Solo”, que es totalmente fl exible. Es como una percha normal de plástico, pero su peculiar forma le permite deslizarse por el cuello de cualquier prenda, para luego, con un simple gesto, bloquearla en posición expandida para que la ropa no se caiga. Una caja de cuatro cuesta 8,85 euros.

UNA LIMA DE UÑAS CON MUCHO RITMO Nunca limarse las uñas se pudo hacer con tanto ritmo. Esta lima de uñas tiene forma de guitarra eléctrica y permite realizar esta tarea de forma divertida para además dejar nuestras manos como si fuesen las de una estrella del reck. Está diseñada con dos superfi cies de limado diferentes para lograr un mejor acabado, con gruesos de 150 y 180 y unas medidas de 5,8 centímetros de ancho, 15 de largo y 0,4 de grosor. Además, darle el mejor ritmo a las uñas no es caro, ya que esta lima guitarrera se vende por solo 5,53 euros.

LA INTELIGENCIA LLEGA A LOS DESODORANTESEn los próximos meses llegará al mercado este desodorante inteligente, que tiene como misión principal la de reducir la contaminación por plástico y aluminio, dos de los principales materiales de los que están fabricados la mayoría de los botes. Y es que ClickStick no se tira, sino que se recarga cada vez que se acaba. Tiene además un dispositivo LED que nos avisa cuando la tapa se abre y dispone de una aplicación para nuestro smartphone y que nos calculará la cantidad exacta de desodorante que necesitamos.

CON LOS VEGETALES SÍ QUE SE JUEGALo de “con la comida no se juega” pierde todo el sentido en este caso. Con las piezas de Le Fab Shop los niños podrán aprender que los vegetales, esos temibles alimentos que los padres ponen en los platos para torturarlos, son el realidad divertidos. Se trata de seis pequeños accesorios creados para transformar las verduras en objetos como un coche, un avión o un helicóptero. Patatas, berenjenas, pepinos, zanahorias y demás se transforman para dar respuesta a la imaginación infantil. Algo así como Mr. Potato pero en versión de corcho y realizado a través de impresoras 3D.

Monta tu propia fábricade aceite en

la cocinaAUNQUE PAREZCA UN COMPLICADO ARTILUGIO DE UN LABORATORIO DE QUÍMICA, “THE DAILY EXPELLER” ES UN SENCILLO APARATO QUE PERMITE EXTRAER EL ÓLEO DE LAS SEMILLAS EN NUESTRA PROPIA CASA

No se trata de que el usuario se convier-ta en una especie de científico loco,

sino de conseguir extraer todo el aroma y el sabor de las semillas para crear aceites caseros.

Este nuevo artilugio de cocina, llamado “The Daily Expeller” y di-señado por Jyh-Zern Shen, Yu-Hsin Wu y Po-Chun Chiu, del Departa-

energía cinética se encargarán del resto, esto es, de crear un óleo úni-

co y casero. Nueces, caca-huetes, sésa-

mo o semi-l l a s d e girasol son algunos de los compo-nentes que

se pueden colocar en el

tamiz de “The Daily Expeller” para

crear nuestros propios aceites y, de paso, escapar

de los altos precios que tienen estos productos alimentarios en

el mercado. Como en otras prensas, en este

caso la salida del aceite se produce a través del goteo, por lo que la pa-ciencia, o la previsión de hacerlo con antelación, se convierte en un factor clave para disfrutar de este artilugio. Por si fuera poco, es lim-pio, ya que pese a extrujar las semi-llas para sacarles todo el jugo, las cáscaras no salen del interior del artilugio.

Pero este aparato no solo es úl-til, sino que es estéticamente agra-ciado, ya que sus diseñadores le

han dado el aspecto de un juego de química moderno y de acaba-

dos metalizados y evita también la forma del típico molino

de aceite de accio-namiento ma-nual.

mento de Diseño In-dustrial de la Univer-sidad Nacional Cheng Kung, permite fabricar óleo en la cocina del hogar, dejando atrás los productos comprados.

Tan solo son necesarios 100 gra-mos de semillas y un poco de agua hirviendo. Sus manivelas y la

elIn

venta

rio

45



esí

a

CAMA PARA LLEVAR A CUALQUIER LUGARCon este producto se acabaron los colchones hinchables, los sacos de dormir y los incómodos sofás para dormir. Disc-O-Bed es un sistema portátil de doble cama (litera o de matrimonio) que cuesta 242 euros. Incluye dos organizadores secundarios que se adhieren a la cubierta de dormir para el almacenamiento de objetos personales. Montada mide 2 metros de altura y 80 de ancho (cada una de las partes), pero desmontada, y en su bolsa, se puede transportar como cualquier maleta.

UNA NEVERA DE CUATRO RUEDASAl subir el capó de este coche no habrá rastro de la batería, ni del depósito de agua, ni siquiera del motor. Y es que este espacio es para la comida y la bebida del usuario. Esta nevera-coche es un proyecto nacido de la combinación entre la tecnología de electrodomésticos de Smeg y el diseño automovilístico de Fiat. Rojo, verde y blanco son los colores en los que se presenta este peculiar frigorífi co.

Las muñecas que hacen de Pepito GrilloLAS VIRTUE DOLLS NOS RECUERDAN CUALES SON NUESTRAS ASPIRACIONES

Por el momento, las cualidades que se presentan son las de amabi-lidad, calma y valentía, algunas de las que, según sus creadores, mu-chas veces se nos escapan arrastra-dos por la vorágine diaria. “Cuan-do las cosas se ponen difíciles, podemos volver nuestros ojos a la muñeca para tener una idea de nuestra propia fuerza olvidada”, dicen los creadores de las Virtue Dolls, que se convierten en un ob-jeto decorativo con grandes valores

psicológicos y sociales añadidos para quienes las tienen cerca.

Estas tres figuras, fabricadas en resina y cuyo mensaje está pin-

tado a mano, tienen unas medi-das de 60 por 80 milíme-tros y se pre-sentan con un

embalaje de-c o r a t i v o d e

acompañamien-to. Su precio, al cambio, ronda los

27 euros.

Las Virtue Dolls son unas pe-queñas muñe-cas que sirven

para adornar nuestras es-tanterías y cumplen con el papel de convertirse en nuestra conciencia, nuestro Pepito Grillo diario.

Estos pequeños juguetes decorativos, diseñados por Eggpicnic para The School of Life & Momiji HQ, ade-más de un bonito objeto para adornar nuestra casa o el despacho de la oficina, nos recuerda aquellas aspi-raciones que no debemos olvidar impulsados por el estrés y las preocupaciones del día a día.

Los amantes de la co-cina y del diseño es-tán de enhorabuena con este producto.

The Deli Garage, especializa-da en alimentos delicatessen he-chos a mano en envases que se salen de lo común, presenta unos lápices de queso, donde la “mina” contiene los sabores del produc-to: trufa, pesto o chile. Para usar-los, no hay más que afilarlos y tomar las virutas que salen del afilalápiz, que no son más que apetitosos copos de queso par-mesano aderezado. Y para los que cuentan calorías, incluye una regla que cuenta la cantidad que se va incorporando al plato.

Un rico queso parmesano que llega en forma de lápiz

Lightcast es una bom-billa que hace tam-bién las veces de al-tavoz. Por su parte

lumínica, se conecta a cualquier smartphone vía bluetooth para encender y apagar la luz y regu-lar su intensidad. Y en su versión altavoz el mismo bluetooth envía la música del dispositivo a la bombilla para que se reproduzca a través de ella. Además, tanto la bombilla como la aplicación que la maneja tienen micrófono, así que es posible mantener conver-saciones por teléfono como si se

Una bombilla que habla y te escucha

tratase de un amnos libres o enviar mensajes de voz a diversos puntos de la casa, por ejemplo, para avisar de que la cena ya está en la mesa o de que alguien debe sacar el perro a pasear.

Alex Lieberman, su diseñador, estaba frustrado por el gran tamaño y mayor precio de los altavoces que tenía en casa interconectados con sus dispostivos electrónicos, y por ello se decidió a crear Lightcast, un altavoz-bombilla, o bombilla-alta-voz, según se vea, fabricada en plás-tico y metal y que tiene unas dimen-siones de 10,9 por 7,7 centímetros.

Nor

desí

a

aVoces

La española Fabiola de Mora y Aragón, viuda del rey Balduino I, falleció el pasado día 5 de diciembre a los 86 años de edad en el Palacio de Stuyvenberg, a las afueras de Bruselas, donde había vivido los últimos años de su vida. Los reyes de Bélgica Alberto II y Paola y Felipe y Matilde, le rindieron su último homenaje en el Palacio de Bruselas y presidieron el entierro celebrado el viernes. EFE/DIDIER LEBRUN

Le ha costado, pero parece que el amor ha llegado de nuevo a la vida de Álex González. Un año después de romper su relación con la actriz Adriana Ugarte, el actor, de 34 años, protagoniza un romance sorpresa al ser fotografi ado en actitud cariñosa junto a la modelo, actriz y cantante estadounidense Alyson Eckmann, de 24 años, colaboradora de “Todo va bien”. HOLA

ENTIERRO DE LA REINA FABIOLA DE BÉLGICA

ÁLEX GONZÁLEZ Y ALYSON ECKMANN

DIARIO DE FERROLAÑO XV / NÚMERO 859 SUPLEMENTO DOMINICAL

DOMINGO14 DE DICIEMBRE DE 2014

Gema Ruiz y Juan Díaz anunciaron en la revista “¡Hola!” que van a ser padres. El matrimonio dará la bienvenida a su primer hijo a principios del próximo verano. “Es un embarazo muy deseado y buscado”, afi rma la pareja, que acaba de cumplir su tercer aniversario de boda. Será el primer hijo para Juan y el tercero para Gema, que ya tiene dos niños de su matrimonio con Francisco Álvarez-Cascos. HOLA

GEMA RUIZ ESPERA SU TERCER HIJO

Mellizos monegascos

Los mellizos de los prín-cipes Alberto y Charle-ne de Mónaco nacieron el pasado miércoles a

las cinco de la tarde en el hospital Princesa Grace de Mónaco. Gabrie-lla, la niña, nació a las 17:04 y Jacques, el niño y heredero, a las 17:06. Dos horas más tarde, cuaren-ta y dos cañonazos sonaron en el Principado para anunciar a los mo-negascos la buena noticia, 21 por cada uno de los dos gemelos, segui-das del repique de todas las campa-nas del Principado y, posteriormen-te, de las sirenas de los barcos atracados en el puerto. Además, el palacio se iluminó de rojo para cele-brar el gran día, que se declarará fiesta nacional.

El comunicado oficial emitido decía: “Con gran alegría sus altezas el príncipe y la princesa de Mónaco tienen el gran placer de anunciar el nacimiento de sus hijos llamados: Gabriella Thérèse Marie y Jacques

El príncipe Jacques Honoré Rai-nier será el heredero. De acuerdo a la costumbre histórica establecida por el tratado de Péronne (1641), recibirá el título de Marqués de Baux (en la Provenza). La princesa Gabriella Thérèse Marie, segunda en la línea de sucesión, recibirá el título de Condesa de Carladès (en la Auvergne).

Para acompañar a los felices pa-dres en estos momentos de alegría, llegó al hospital la princesa Estefa-nía, tal y como informó el diario Monaco Matin, y Andrea Casiraghi fue uno de los primeros en ir a cono-cer a sus primos.

LOS PRÍNCIPES DE MÓNACO FUERON PADRES EL PASADO MIÉRCOLES DE DOS MELLIZOS, UN NIÑO Y UNA NIÑA

Son amigos desde hace tiempo, pero el viaje que han realizado a Miami supone un paso más en la relación de Genoveva Casanova y José María Michavila. Ambos suelen viajar allí con frecuencia y durante el puente de la Constitución decidieron poner rumbo a Florida. El que fuera titu-lar de Justicia voló con sus hijos y se alojó en un apartamento, mientras que Genoveva viajó con unos amigos. Una vez allí, se encontraron e hi-cieron planes juntos. En las imágenes exclusivas de “¡Hola!” se muestran cómplices y en actitud muy cercana, paseando, cenando...

Pierre Casiraghi y Beatrice Borromeo se casarán la próxima primave-ra. Así lo afirma la edición italiana de la revista “Vogue”, la misma que ya avanzó en su día el matrimonio de Andrea Casiraghi con Ta-tiana Santo Domingo. Según esta información, el segundo hijo de Carolina de Mónaco, Pierre, de 27 años, ha pedido la mano de su novia, la aristócrata italiana Beatrice Borromeo, de 29 años, y le ha dado ya su regalo de compromiso, un anillo de diamantes rosa. Aun-

que el Principado aún no ha emitido ningún comunicado, la revista afirma que ya hay fecha, el 20 de abril, y que proba-

blemente será en el Palacio Grimaldi. SEMANA

Isabel Preysler afronta con fortaleza el golpe que ha supuesto la pérdi-da de su marido y poco a poco intenta volver a la rutina. Su primera aparición pública tras el fallecimiento de Miguel Boyer fue, a petición de su hijo Enrique Iglesias, en el concierto que ofreció en noviembre en Madrid y al que fue con sus hijas Tamara y Ana. Semanas después, Isa-bel ha retomado sus compromisos y lo ha hecho luciendo de nuevo una sonrisa en un evento organizado por la joyería Rabat. Esta semana tam-bién reapareció su hija Ana, amadrinando una campaña de Cruz Roja. HOLA

Genoveva Casanova y Michavila

Pierre Casiraghi anuncia su boda

Isabel Preysler regresa al trabajo

El heredero al trono del Principado será el varón, que se llamará Jacques Honoré Rainier

Honoré Rainier. Los nacimientos tuvieron lugar el 10 de diciembre de 2014 en la maternidad del hospital Princesa Grace de Mónaco. La Prin-cesa y los niños están bien”.

En primera línea

Los príncipes de Mónaco, en el balcón del palacio el mes pasado. EFE

goicoa, habla de su trayectoria artÍstica y...

Documents