, + -*rn+ry

G O B I E R N O P O P U L A R R E F O R M A A G R A R I A

I ‘ri W D m m

1

i r . - I -1 J A I M F G A Z M U - ’

I -A= C ’ P

I

I V

1

CONVENIO FI )NFEDERACIONES CAMPESINAS - CEA (UC) -’

G O B I E R N O P O P U L A R

C o n v e n i o Fondo de E d u c a c i 6 n y E x t e f f s i 6 n S i n d i c a l ( F E E S ) - C o n f e d e r a c i o nes C a m p e s i n a s - C e n t r o de E s t u d i o ? A g r a r i o s de la U n i v e r s i d a d C a t 6 l i c a de C h i l e ( C E A - U C ) ,

J A I M E GAZMURI MUJICA Di rec tor C e n t r o d e E s t u c l i o s Agr arios e

SANTIAGO, Septiembre 1971,

E l Fondo de Educacibn y Ex tens i6n S i n d i c a l ha e s t imado de i n t e r g s p a r a 10s Sindicato’s de Trabajado - res A g r i c o l a s , Fede rac iones y Confedcrac iones , l a p u b l i - c a c i 6 n d e esta c h a r l a d i c t a d a e n uno de 10s c u r s o s efec - t uados e n v i r t u d d e l Convenio de Capac i t ac i6n .Gremia l - f i rmado e n t r e es ta I n s t i t u c i b n , las Confcderac iones C a m - p c s i n a s y e l Cen t ro de E s t u d i o s R g r a r i o s (CEA) de l a Univers idad C a t 6 l i c a de C h i l e , s o b r e la REFORMA ~ ‘ ~ G R ~ L R I A

DE L A U N I D A D POPULAR, dada l a c a r e n c i a de p u b l i c a c i o n e s a1 r e s p e c t o , y l a s d i s t i n t a s s o l i c i t u d e s hechas a cste organism0 por 10s d i r i g e n t e s de s i n d i c a t o s r e q u i r i e n d o mater ia l i n f o r m a t i v o y la neces idad de e x t e n d e r e l t ra - bajo de l a c a p a c i t a c i h a1 m k i m o , ya que en 10s c u r s o s d e l Convenio r e a l i z a d o s e n cs te afio, s b l o p a r t i c i p a r o n 84 d i r i g e n t e s p r o v i n c i a l e s campesinos,

++ ++ ++

..

Nues t ro tema de hoy es l a Reforma A g r a r i a d e l Gobierno d e l a Unidad Popu la r , Ustedes han v i s t o ya a n t e c e d e n t e s a c e r c a de l a s caracter is t icas eco I n6micas, s o c i a l e s y p o l i t i c a s de l a a g r i c u l t u r a c h i l e n a ; han v i s t o a lgunos a n t e c e d e n t e s h i s t6 r i cos , han d i s c u t i - do 10s a s p e c t o s p r i n c i p a l e s de l a p o l i t i c a a g r a r i a d e l -

Gobierno a n t e r i o r y e l i n t e n t o de Reforma A g r a r i a que - se h i z o en 10s seis aAos de ese Gobierno, .Ahora, e n . e s b c lase , se t r a t a de ver c u 6 l e s son 10s fundamentos, cub- les son l a s ideas c e n t r a l e s de l a p o l i t i c a a g r a r i a de - este Gobierno y de l a Reforma A g r a r i a que es te Gobierno est3 empefiado e n l l e v a r a cabo.

S i queremos a n a l i z a r l a Reforma A

g r a r i a d e l Gobierno de l a Unidad P o p u l a r , tenemos que - empezar t r a t a n d o de v e r e l s i g n i f i c a d o de l a p o l f t i c a - g e n e r a l d e este Gobierno, Eso nos perrni te u b i c a r e l pa - p e l que cumple l a Reforma A g r a r i a d e n t r o de esa p o l i t i - ca g e n e r a l ,

-

( + > Vers i6n maqnetofbnica de una clase d ic tada por Jai- m e Gazmuri M e , D i r e c t o r d e l C e n t r o de E s t u d i o s A g r a r i o s de l a Un ive r s idad C a t b l i c a , p a r a 10s c u r s o s campesinos- que se e f e c t c a n en e l CEA e n v i r t u d d e l Convenio con e l FEES y las Organ izac iones Campesinas, NOTA: E s t a clase se r e a l i z a como p a r t e d e l a materia - de E s t r u c t u r a A g r a r i a d e n t r o de l a e t a p a de A n 6 l i s i s de l a Real idad Nacional de 10s Cursos d e C a p a c i t a c i 6 n Cam- pes ina .

2 ,

D e acuerdo a esto, e l pr imer punto

que ~ a m ~ s d L - c r a t a r e5 cm a n d ' l i s i s del s i g n i f i c a d o que - t i e n e p a r a C h i l e l a e x i s t e n c i a d e l Gobierno Popu la r y - c u a l es e l programa g e n e r a l d e l Gobierno d e l a Unidad Pz p u l a r

E l segundo punto es l a descripci6r-i y a n 3 l i s i s d e c u a l e s son 10s o b j e t i v o s y c u 3 l e s son 10s

mgtodos a t ravgs de 10s c u a l e s se p r e t e n d e r e a l i z a r l a - Reforma Agra r i a .

Empecemos po r e l pr imer punto:

IS, E l Gobierno de l a Unidad Popu la r , LQu6 s i g n i f i c a e l Gobierno de Al lende? . Yo c r e o que Uds, t i e n e n bas- t a n t e c l z r o p o r es te c u r s o p por l a e x p e r i e n c i a s i n - d i c a l y de l u c h a d e U d s , , de que 10s problemas p r i n - c i p a l e s que t i e n e e l pueblo de C h i l e , 10s problemas de i n j u s t i c i a , 10s problemas de l a s malas cond ic io - nes de v ida p a r a l a g r a n mayoria de 10s t r a b a j a d o - res , 10s problemas de f a l t a d e d e s a r r o l l o d e l p a i s , e n d e f i n i t i v a , e l c o n j u n t o d e problemas que l a so- c i e d a d c h i l e n a t i e n e y que ha t e n i d o d u r a n t e muchos aAos, se deben funda rnen ta lmen te a l sistema que ha - imperado en n u e s t r a p a t r i a , Este sistema l o conoce

mos como e l c a p i t a l i s m o , Para n o s o t r o s es c l a r o - hoy d f a que 10s problemas de C h i l e que a f e c t a n a La g r a n mayoria de 10s t k a b a j a d o r e s y que a f e c t a n a1 - Pa5-s en s u c o n j u n t o , no se deben t a n t o a q u e hayan

hab ido malos g o b e r n a n t e s , a que haya g e n t e que q u i e r a que l a s C O S a S no se hagan, s i n 0 que se deben fun damentalmente a1 sistema que e x i s t e , E s t e sistema ordena a1 p a i s d e tal manera, que l a s g randes mayo- r i a s e s t 6 n s u j e t a s a una g r a n e x p l o t a c i 6 n , el pais

-

I

-

3 ,

no puede d e s a r r o l l a r s e y en d e f i n i t i v a C h i l e no puede - a vanza r e n e l p r o g r e s o y e n e l b i e n e s t a r de g r a n p a r t e - d e s u p o b l a c i c h , E s a es l a p r i m e r a c o n s i d e r a c i 6 n que - habrta que hacer p a r a e n t e n d e r c u a l es e l s e n t i d o rea l , el s e n t i d o m 8 s profundo d e l Gobierno de l a Unidad Popu- lar,

U s t e d e s han r e v i s a d o l a h i s t o r i a d e Chile y pueden v e r que desde l a Conqu i s t a po r 10s es I pafioles , han habfdo a q u l pequefios g rupos que han monopg l i z a d o 10s rnedios d e p r o d u c c i h , que han t e n i d o l a pro- p iedad de las t i e r ras , l a propiedad de l a s minas , l a - propiedad de l a i n d u s t r i a , la propiedad de l a banca , - que han hecho t raba jar p a r a e l l o s a una g r a n p a r t e , a ; na g r a n c a n t i d a d de t r a b a j a d o r e s , de p r o l e t a r i o s , que - 10s han e x p l o t a d o y que l a s g a n a n c i a s y l a s u t i l i d a d e s , que les producza l a e x p l o t a c i 6 n de esos medios de pro-- d u c c i 6 n , y l a e x p l o t a c i 6 n de 10s t r a b a j a d o r e s que 10s e-

h a c i a n p r o d u c i r , no 10s usa ron en b e n e f i c i o d e l p a i s , - s i n 0 que 10s usa ron fundamentalmente e n b e n e f i c i o d e e- sos pequefios grupos c a p i t a l i s t a s , La h i s t o r i a d e este p a i s , es l a h i s t o r i a de como 10s c a p i t a l i s t a s han logr: do t e n e r d u r a n t e todo es te t iempo, l a s a r t h po r e l man .".- go e

Los comienzos de l a lucha o b r e r a : Ante esta s i t u a c i 6 n 10s grupos e x p l o t a d o s d e l p a l s , 10s

t r a b a j a d o r e s , han d e s a r r o l l a d o una l a r g a l u c h a c o n t r a - 10s e x p l o t a d o r e s , c o n t r a 10s c a p i t a l i s t a s , Una l u c h a - que en 10s f i l t i m o s 50-60 aAos ha a d q u i r i d o mayor f u e r z a y Uds, saben como a p a r t i r de f i n a l e s d e l siglo pasado y p r i n c i p i o s de es te s i g l o , s u r g i 6 l a o r g a n i z a c i 6 n que ha dado e x p r e s i 6 n a la l u c h a de 10s t r a b a j a d o r e s c o n t r a

las clases que 10s opr imian , E s as5 como n a c i 6 e l Movi - miento Obrero, l a Organ izac idn S i n d i c a l , que se g e s t b - primero en las minas a p r i n c i p i o s d e este s i g l o , despu&s en las i n d u s t r i a s y p o s t e r i o r m e n t e t a m b i h e n t r e 10s trg b a j a d o r e s del campo, e n t r e 10s campes inoso CQu6 objet i - vos t e n f a a1 p r i n c i p i o l a l u c h a d e 10s t r a b a j a d o r e s , d e 10s e x p l o t a d o s ? , E r a una l u c h a fundamentalmente econdmi - ca, una l u c h a donde 10s t r a b a j a d o r e s se o rgan izaban p a r a c o n q u i s t a r mejores c o n d i c i o n e s d e v ida , p a r a h a c e r m6s- s o p o r t a b l e la e x p l o t a c i 6 n que s u f r i a n d e p a r t e d e 10s ca - p i t a l i s t a s ,

V e a m o s l as p r i m e r a s luchas de l a - clase obrera chilena ya o r g a n i z a d a y combativa e n e l N o r - te , e n e l S a l i t r e ,

tPara qu6 y po r qug luchaban esos compafieros, p a r a qud se o rgan izaban? , Para que l a j o r n a - ?a d e t rabajo en vez de ser de 16 horas f u e r a de 8 h o r a s , E s u n a lucha para acortar l a j o r n a d a de trabajo a 8 ho-- ras.

t P o r qud o t r a s cosas luchaban 10s compafieros?, Porque se les p e r m i t i e r a e l de recho a te- n e r o r g a n i z a c i o n e s s i n d i c a l e s l a s que e s t a b a n psoh ib i - d a s po r l a ley, s u f r i e n d o l a r e p r e s i 6 n d e 10s p a t r o n e s , de l a f u e r z a pf ib l ica ,

t P o r quk o t r a cosa luchaban 10s - compaiieros?, Posque se l e s pagaran mejores s a l a r i o s y a1 p r i n c i p i o no s610 por eso, s i n 0 porque se les paga-- r a n s a l a r i o s en p l a t a , N o se s i u s t e d e s saben que e n - l a s minas a 1 p r i n c i p i o de este s i g l o , se pagaban e n fi- chas, o sea e l t r a b a j a d o r no r e c i b i a p l a t a pos s u traba

I

5 ,

j o , s i n 0 que rec ib la una f i c h a que se pod ia cambiar po r mercaderlas, po r a z d c a r , po r pan , f i d e o s , h a r i n a , por - papas o r o p a e n l a s p u l p e r l a s de l a s empresas de l a s m& nas.

L D e qu i6n e r a n l a s p u l p e r i a s ? , E-

r a n de 10s m i s m o s p r o p i e t a r i o s d e l a s minas,

Lucha R e i v i n d i c a t i v a y Lucha Politics,

Hay t o d a una l u c h a de esos t r a b a j a

dores porque se paguen 10s s a l a r i o s en d i n e r o y se les - p e r m i t a comprar donde q u i e r a n , y no t e n e r que comprar s6 l o e n l a s p u l p e r i a s que 10s e m p r e s a r i o s t e n i a n e n esas - minas, E s as1 como con una serie de c o n q u i s t a s sociales y econ6micas, se p r e t e n d i a fundamentalmente, que l a si-- t u a c i 6 n de v i d a y l a s i t u a c i 6 n de t raba jo de e s o s traba- jadores f u e r a mss j u s t a ,

-

-

S i miramos l a h i s t o r i a m 6 s r e c i e n - t e d e l a l u c h a campesina que u s t e d e s conocen muy b i e n , - podemos ver que toda l a l u c h a campesina ha e s t a d o o s i e n - t a d a fundamentalmente a esos o b j e t i v o s , S i b i e n es cier t o que esa l u c h a econbmica, que esa l u c h a s i n d i c a l , lo- g r a mejores c o n d i c i o n e s de v ida , s iempre l a p a r t e d e l - leBn se l a l l e v a n 10s c a p i t a l i s t a s , y s iempre l a peor - p a r t e se l a l l e v a n 10s t r a b a j a d o r e s , All$ l a clase o b r e r a , 10s t r a b a j a d o r e s empiezan a darse c u e n t a de que e l - problema es un problema d e l sistemaa E l problema no es que unos tengan que t r a b a j a r mucho y tengan que eivir - muy m a l , s i n 0 que e l problema es que unos pocos t i e n e n - 10s medios que s i r v e n p a r a p r o d u c i r : l a s t i e r r a s , l as fd. b r i c a s , l a s h e r r a m i e n t a s , 10s c a p i t a l e s , y hay o t r o s que

no t i e n e n s i n 0 su f u e r z a de t raba jo , Cuando 10s t raba ja

-

-

d o r e s se dan c u e n t a d e este problema, l a l u c h a que a1 p r i n c i p i o es puramente ecodmica, se t r ans fo rma en una l u c h a p o l f t i c a , Hacemos e s t a d i f e r e n c i a porque es ta L72. *-

cha ya no e s t6 o r i e n t a d a so lamente a m e j o r a r , d e n t r o de

las r e g l a s d e l juego que e l c a p i t a l i s m o pone , sino que l a l u c h a es por t r a n s f o r m a r esa s i t u a c i 6 n y po r hacer- que e l p o d e r , que 10s medios de p roducc ibn , pasen de ma -*

no de 10s c a p i t a l i s t a s a l a s manos de 10s t r a b a j a d o r e s , esa es l a l u c h a p o l f t i c a ,

E s ev idenke que no hay l u c h a poll - tics s i no se lucha a n t e s por l a l e y , que d& oc1-i~ h o r s s a l a j o r n a d a campesina,, S i no se l u c h a porque e l sc'-ia-- r i o s e a pagado en p l a t a y no puramente en rega?-ic:3Q S i

no se l u c h a po r e l derecho a o r g a n i z a r s e de 10s campes,: nos h a s t a hace poco p e r s e g u i d o s cuando se 0-ganizaban - e n 10s fundos , Si. no se lucha p o r l a inarnovi l idad , e t c ,

Hay t o d o un p e r l o d o en qat? La iu - - c h a fundamenta l era una l u c h a c o n t r a 10s que explotaSan a 10s t r a b a j a d o r e s ,, Esa l u c h a p r e t e n d f a p r inc ipa l rnen te l o g r a r mejores c o n d i c i o n e s de v i d a ; p e r 0 en l a riiedida - e n que e s t a l u c h a se h.a d e s a r r o l l a d o , en l a medida en -- que ~ O S t r a b a j a d o r e s van cons igu iendo a l g u n a s C c J n q i l F s - -

t a s , se empiezan a d a r c u e n t a de que e l problema no es- t d . s610 e n que 10s t r a b a j a d o r e s v i v a n m a l , no est& s 6 l o en que 10s t r a b a j a d o r e s t r a b a j e n mucho, no e s t 6 s610 en que les paguen poco s a l a r i o , s i n 0 que e l probI.er.ia exis-. t i r5 m i e n t r a s unos pocos t engan 10s medios d e prodtic- - c i 6 n y l a g r a n mayorla t e n g a que v e n d e r i e s su f u e r z a de t raba jo , E s a es una c u c s t i 6 n que e n l a l u c h a , 10s t ra- b k j a d o r e s van descubr iendo. Y m i e n t r a s l a l u c h a s~3a p.~_ ramente por c o n s e g u i r mejoras econ6micas, mejoras en -

l a s c o n d i c i o n e s de v ida , e l problema siempre ~ ~ - 3 . a ser - mds o menos i g u a l , Los t r a b a j a d o r e s a1 p r i n c i p i o no aL canzan a ver que e l problema es t$ en que unos tengan 10s

medios de producci6n y o t r o s no,, Para d z r s e c u e n t a d e - esto es n e c e s a r i c que lcs t r a b a j a d o r e s hayan d c s a r r o l l a - do una c o n c i e n c i a de c l a s e y una c o n c i e n c i a p o l l t r i c a , - que les p e r m i t a d e s c u b r i r que la c l a v e del problema es t6 e n e l sistema c a p i t a l i s t a , L a clase dominante s i e n p r e - t r a t a d e impedi r que 10s t r a b a j a d o r e s se den c u e n t a don- de es t5 l a t r a m p i t a . Porque e n l a r;,?dida en que 10s t r a - b a j a d o r e s se den c u e n t a que s u s i t u a c i 6 n se debe al sis- tema c a p i t a l i s t a , o r i e n t a n su l u c h a a l c m b i o d e l siste- ma y l a lucha s i n d i c a l se t r a n s f o c n s en tonces e n una lu- cha politics. Por @so l a l u c h a de 1-1 clas’e o b r e r a y de

10s t r a b a j a d o r e s d u r a n t e todo estc s r g l o , ya no s6lo p r e I t e n d e a l c a n z a r mejores c o n d i c i o n e s de v ida s i n o que se o r i e n t a a una l u c h a p o r cambiar e l sistema,

; D e qu6 se dar- cuenka en es’ce pro--

ceso de l u c h a 10s t r a b a j a d o r e s ? ,

D e que 10s c a p i t a l i s t a s 110 so lo - c o n t r o l a n 10s medios de producc i6n o s e a RQ s6Lo son due 150s de Ids fsbricas, de l a s minas , c‘e l a s t ierrhs: de - 10s f u n d o s , s i n o que 10s c a p i t a l i s t e s co::tro_7.an e l poder p o l i t i c o del p a i s , v a l e decir , c o n t r o l a n aquel l -as i n s t i - t u c i o n e s que d i c t a n las l e y e s , qu2 a .p l i c sn Ias l e y e s , - que hacen l a j u s t i c i a , que en def in: t i v a d i r i g e n e l p a i s .

-

Entcnces 10s t r a b a j a d o r e s se dan - c u e n t a d e que no s610 es n e c e s a r i o que 10s t r a b a j a d o r e s tengan 10s medios d e p r o d u c c i b , s i n 0 que para que real- mente s o l u c i o n e n s u s problemas es n e c e s a r i o que ios tra-

b a j a d o r e s tengan e l poder p o l i t i c o ,

E l Poder Pol i t ico .

LD6nde e s t & e l poder p o l ~ t i c o ? E l poder politico est8 en:

1, E l Es t ado , que est5 compuesto fundamentalmente, en C h i l e por :

a>

b)

c >

El E j e c u t i v o , formado por e l P r e s i d e n t e , 10s MA

n i s t r o s , I n t e n d e n t e s , Gobernadores , e tc , V a l e d e c i r e l Gobierno,

E l Parlamento, formado por l a - CSmara de Diputa- dos y e l Senado, E s decir e l Poder L e g i s l a t i v o ,

Los T r i b u n a l e s de Justiciar-que forman, e l Poder

J u d i c i a l ,

Los trabajadores se van dando cuen - ta que-los c a p i k a l i s t a s con e l poder ec:on&nirso..que tie-- nen, son 10s que controlan el poder p o l i t i c o , %

Laud es l o que les permite el Poder

P o l i t i c o ?

Manejar no s610 SGS prop iedades s i - no m a n c j i u f e l p a i s e n t e r o ,

L A 1 servicio de qu& manejan e l p a i s a

A 1 e x c l u s i v o s e r v i c i o d e sus i n t e r e A d e m 6 s es te poc:er p o l i t i c o les p e r m i t e a

- ses econ6micos, e l l o s hablar 'en nombre d e todo e l pais, aunque no sea as$,

E l P r e s i d e n t e se e l i g e como Presi-

d e n t e de todos 10s c h i l e n o s , p e r 0 10s que l o p u s i e r o n ah5 e r a n 10s que c o n t r o l a b a n e l poder econ6mico fundamental- mente, El Par lamento se dice que es democr&t ico , que to-

dos l o e l i g e n , p e r 0 como 10s c a p i t a l i s t a s t i e n e n 10s m e - d io s , t i e n e n como hacer propaganda, pueden cohechar a - 10s t r a b a j a d o r e s , e t c , , normalmente en e l Par lamento p r e - dominan 10s r e p r e s e n t a n t e s d e e s t o s s e c t o r e s , Dicen que l a j u s t i c i a es j u s t a , i m p a r c i a l p e r o , e n l a p r 6 c t i c a 10s

que nombran a 10s j u e c e s son a q u e l l o s se i iores que t i e n e n e l poder econ6mico y p o l i t i c o .

Tener esta p e l t c u l a Clara p a r a 10s

t r a b a j a d o r e s es una c u e s t i 6 n que toma s u t iempo, Para - e l compafiero que t r a b a j a e n e l campo, p a r a campesinos - que e s t d n v i v i e n d o e n malas c o n d i c i o n e s de v i d a , normal- mente l o que ven es que v i v e n rnuy m a l , que hay un p a t r b n que 10s e x p l o t a mucho, p e r 0 no t i e n e n c la ro de que v iven muy m a l y 10s e x p l o t a n , porque hay o t r o s que adem& de - t e n e r e l poder econ6mico, manejan e l poder p o l i t i c o , son 10s que hacen l a s l e y e s , y son 10s que e n d e f i n i t i v a d i -

r i g e n e l p a i s , En todo es te s i g l o , en todos es tos aiios, hay un p roceso de l u c h a d e c l a s e s en C h i l e e n t r e 10s t r a b a j a d o r e s , 10s e x p l o t a d o s , c o n t r a 10s c a p i t a l i s t a s que - d e t e n t a n e l poder d e l Es tado , L o s trabajadores, p a r a es - t a l u c h a p o l i t i c a se dan tarnbi6n s u s o r g a n i z a c i o n e s que ya no son 10s s i n d i c a t o s , que ya no son l a s o r g a n i z a c i o - nes que s i r v e n p a r a l a l u c h a econbmica, s i n o que son l a s o r g a n i z a c i o n e s que agrupan a 10s t r a b a j a d o r e s p a r a con-- q u i s t a r el poder p o l f t i c o , Esas o r g a n i z a c i o n e s son fun- damentalmente 10s p a r t i d o s p o l i t i c o s , Los p a r t i d o s que de una u o t r a manera e x p r c s a n 10s i n t e r e s e s de 10s t raba j a d o r e s , que o r g a n i z a n a 10s t r a b a j a d o r e s ya no s610 pa- r a me jo ra r sus c o n d i c i o n e s de v i d a , s i n 0 p a r a c o n q u i s t a r e l poder p o l i t i c o y d::sde e l poder p o l i t i c o cambiar l a - forma en l a c u a l se o r g a n i z a l a s o c i e d a d ,

-

EQu6 es l a UNIDAD POPULAR?

L a Unidad Popu la r es en pr imer lu - g a r una a l i a n z a p o l l t i c a que se dan 10s s e c t o r e s popula- res del p a i s , p a r a c o n q u i s t a r e l poder p o l i t i c o a nombre d e l a mayoria d e 10s t r a b a j a d o r e s d e l p a i s , y p a r a qui - tar e l poder p o l i t i c o a l a s clases que s iempre l o hab lan d e t e n t a d o , a l a s c l a s e s que siernpre l o hab tan t e n i d o ,

La Unidad Popular se form6 en el a Ao 1969, no porque a a l g u i e n se l e pus0 en l a cabeza jun -

ponde a un l a r g o p roceso d e l u c h a , Los t r a b a j a d o r e s van d h d o s e c u e n t a d e como s i q u i e r e n resolver s u s problemas fundamen ta l e s , t i e n e n que d a r una g r a n b a t a l l a por e l PO - d e r p o l i t i c o , Y por l o t a n t o , 10s p a r t i d o s que expresan a 10s trabajadores de una u o t r a manera deben u n i r s e , S i no se unen, s i no se o r g a n i z a n , s i no ganan l a b a t a l l a - por e l p o d e r , l a s i t u a c i 6 n de 10s t r a b a j a d o r e s s iempre - v a a ser r e l a t i v a m e n t e p a r e c i d a , La Unidad Popu la r pode mos decir , que es una Al i anza de P a r t i d o s que se pone co m o o b j e t i v o c o n q u i s t a r e l poder p o l i t i c o p e r o , a 1 mismo t i empo que es una a l i a n z a de p a r t i d o s , l a Unidad Popu la r es una a l i a n z a de c l a ses , de l a $ clases que e s t d n s i e n d o e x p l o t a d a s po r e l sistema c a p i t a l i s t a ,

- ----tar c u a t r o p a r t i d o s y dos movimientos , s i n 0 porque res-

- -

A n 6 l i s i s de Clases e n l a Sociedad C h i l e n a ,

eCu6les son e s t a s c l a s e s ? , Cu6les son 10s grupos de t r a b a j a d o r e s y de l a pob lac i6n c h i l e n a que se o r y a n i z a n e n l a Unidad Popular? . iCu6 les son las c l a s e s que l a Unidad Popu la r p r e t e n d e d e s a l o j a r d e l PO-- der p o l i t i c o ? , iCu6 les son 'las clases que l a Unidad Po- p u l a r q u i e r e e n f r e n t a r y q u i t a r l e s e l poder que s iempre

11.

< han tenido?, ZCudles son 10s principafes grupos que han e x p l o t a d o a este p a i s d u r a n t e t a n t o t iempo?

LQUfENES HAW EXPLOTADO A LOS TRABAJADORES DEL PAIS?

a) Imperialistas. Pr imero , una clase, un grupo que no vive e n C h i l e , V i v e en e l extranjero, que son 10s c a p i t a l i s t a s de Estados Wnidos.

Ustedes saben que a travks de mu- chas formas se lograron aprapiar de una p a r t e muy i m p o r t a n t e de l a economia d e este pais, y por l a apro- p i a c i d n de l a econom$.a de este p a i s lograron i n f l u i r mucho e n e l desarrollo pol i t ico de C h i l e ,

-

Por l o t a n t o , e l p r imer enemigo - d e l puebla chileno es e l imper i a l i smo; y , e n e l c a s 0 de C h i l e c s e l imperialisno yanqu i , que es e l impe- r ia l ism0 que tenemos m&s a manos En o t r o s p a i s e s - hay o t r o s i m p e r i a l i s m o s , 10s ingleses, 10s f r a n c e s e s , per0 en C h i l e cancretamente es e l i rnper ia l i smo yanqui.

LQu6 es Lo que controla e l imperia- lisrno?

Fundamenkalmente l o que son l a s ri- quezas naturales de Chile, l o que son las r i q u e z a s b6 sicas y b s t a s son e l cobre y a l g u n a s i n d u s t r i a s impor tantes, y en las industrias tambi6n t c n i a n una i n f l u e n c i a muy - grande e n el poder p o l i t i c o d e l p a i s , I n f l u f a n i n c l g so e n 10s p r e s i d e n t e s , minis t ros , p a r l a m e n t a r i o s , j u g ces, en todos aquellos s e c t o r e s d e l poder que servran sus intereses y no 10s i n t e r e s e s d e l p a i s ,

- -

A t r a v e s d e l poder que t e n I a n en e l cobre

b) Burques ta , Segundo, l a b u r g u e s i a LQu& es l a burgue- sfa? '

L a clase de 10s que t i e n e n 10s m e dies de p roducc i6n - Como us tedes pueden d a r s e cuen - t a entre 10s que t i e n e n 10s medios de producc ibn - hay tarnbien 5us d i f e s e n c i a s , Hay burgueses d e mu-- chos pelajes, hay bu rgueses muy poderosos y burgue- ses menos pode rososs

-

tY qu6 es Xo que h a pasado con l a b u r g u e s t a en C h i l e ?

Un pequefio grupo de l a b u r g u e s i a c o n t r o l a g r a n p a r t e de 10s c a p i t a l e s y de 10s medios de producc i6n en C h i l e ,

La Burques l a Monop6lica, E n Chile se da que un peque Eo grupo de burgueses t i e n e n e l c o n t r o l d e una p a r t e muy i m p o r t a n t e de t o d o l o que es l a r i q u e z a d e este p a i s ,

-

V e a m o s po r e jemplo ; un grupo impor taante de l a g r a n b u r g u e s f a es e l grupo d e 10s Edwards, Son dueAos d e l a CCU, t i e n e n e l monopolio de una se-

r i e d e p r o d u c t o s que ustedes conocen bien: malta , bilz, p i l s e n e r , e tc , , t i e n e n una Compafiia Azucarera , l a Crav;

t i e n e n una compafiia de A c e i t e s , l a CompaAia I n d u s t r i a l ; e l Banco Edwards; una empresa c?e diarios que es l a e m - p r e s a Edwards que t i e n e E l Mercurio, l a Segunda y L a s

. U l t i m a s Noticias, e t c , , t i e n e n una e d i t o r i a l que edi-

ta libros que se llama Lord Cochrane; t i e n e n a lgunos i n t e r e s e s e n a l g u n a s minas, A q u i vemos que una m i s - ma f a m i l i a no s610 t i e n e a lgunos c a p i t a l e s , s i n 0 una g r a n c a n t i d a d de c a p i t a l e s y d e empresas y que es t6n

-

e n todas las a c t i v i d a d e s del p a i s y que c o n t r o l a n indus- t r i a s a l i m e n t i c i a s , como estas tres:

1) CCU, que produce bebidas,

2) Crav, que produce a z c c a r , 3) ConapaATa I n d u s t r i a l , que produce acei te ; que t i e n e n

bancos , empresas p e r i o d i s t i c a s , i m p r e n t a s , que t ie- nen a lgunos i n t e r e s e s e n l a s minas y que tambikn - tienen i n t e r e s e s e n la t i e r r a s Y a s 1 como &ste , - hay q u i n c e o v e i n t e grupos de es te t i p 0 que t i e n e n en s u s manos g r a n p a r t e de l o que son las i n d u s t r i a s , l a s minas, 10s bancos y l a s t i e r r a s , A 4 s t o s se les llama "claries". N o son t o d a l a b u r g u e s i a , porque a1 lado de 6stos hay muchas personas que t i e n e n un fun- d o , una €6brica, un b o l i c h e comercial, e t c , , que t a m - b i& son b u r g u e s e s , ' q u e tambign t i e n e n medios de p r o w-

d u c c i h , tambi6n t i e n e n t r a b a j a d o r e s que e n a l g u n a - medida e x p l o t a n , pero que no t i e n e n e l n i v e l d e es- t o s v e i n t e o v e i n t i c i n c o g r a n d e s c l a n e s que concen- 'cran g r a n p a r t e de l a v i d a econbmica e i n d u s t r i a l -1

d e l p a i s y as5 como 10s Edwards, tenemos a 10s M a - t t e , que t i e n e n l a P a p e l e r a , fundos e n Limache y en e l S u r , Los Bulnes que t i e n e n l a Copec, e tc , ,

E s t o s grupos que c o n t r o l a n g r a n - p a r t e d e l poder econbmico, no son t o d a l a b u r g u e s i a , - porque a1 lado de 6sos hay o t r o s s e c t o r e s bu rgueses q u e t a m b i h t i e n e n medios de p roducc i6n p e r 0 que son mucho menoresa

A e s t o s bu rgueses g randes les l l a m a m o s l a b u r g u e s l a monop6lica, tPor qu6 monop6lica? - Porque monopolizan g r a n p a r t e de la ac t iv idad i n d u s t r i a l

-

14

y econ6mica d e l p a i s , E s una pequeiia c a n t i d a d de fami- l i a s , empresas y p e r s o n a s , que.normalmente son 10s p o l i - t i carnente poderosos ,

D e c s t o s grupos han s a l i d o g r a n - p a r t e de 10s p r e s i d e n t e s , p a r l a m e n t a r i o s , j u e c e s y gene- rales de este p a i s , porque s u s i n f l u e n c i a s son muy gran- des, Ustedes se dan c u e n t a , e s t o s seiiores no s610 i n f l g yen e n 10s t r a b a j a d o r e s que t i e n e n en l a CCU y e n l a Com

pafita i n d u s t r i a l , s i n o que po r s u s d i a r i o s , i m p r e n t a s , - e tco i n f l u y e n sobre todo e l p a i s , y e l Mercur io , p o r e- jernplo, es uno de 10s d i a r i o s que m6s se lee a 'lo l a r g o d e l p a l s ,

-

E s t o s g r u p o s , a t r a v 6 s de E l Mercu ria, c o n t r o l a n no s610 a 10s t r a b a j a d o r e s que t i e n e n ex- p l o t a d o s e n s u s empresas , s i n 0 que manejan l a c o n c i e n c i a y l a informaci6n que r e c i b e n l a g r a n mayoria de 10s c h i -

l e n o s ,

-

Mediana Burquesia , LQu6 o c u r r e con 10s empresa r ios mds chicos? E s l o que llamamos l a mediana y l a pequefia bur- g u e s l a , E s t o s s e c t o r e s - e s t 6 n e n e l medio de L a l u c h a de

c lases , porque po r una p a r t e %sos sectores e x p l o t a n t a m - b i 6 n a 10s t r a b a j a d o r e s , E l dueiio de fundo que t i e n e - c u a r e n t a hectareas bssicas, t res o c u a t r o a s a l a r i a d o s - 10s e x p l o t a , es t6 c l a ro , y rnuchas veces con b a s t a n t e du- r e z a . E l pequefio o mediano i n d u s t r i a l que t i e n e una f6- brica de z a p a t o s que no es l a m a s g rande d e l p a i s , que - no t i e n e mucha i m p o r t a n c i a , que t i e n e tambi6n c u a r e n t a o c i n c u e n t a t r a b a j a d o r e s , tambikn e x p l o t a , E l pequefio i n - d u s t r i a l que t r a b a j a con su f a m i l i a , que c o n t r a t a tres o c u a t r o t r a b a j a d o r e s m6s, tambien es un c a p i t a l i s t a , es -

un burgu&s,

Estos sectorcs p o r una p a r t e explo - t a n a 10s t r a b a j a d o r e s , p e r o po r o t r a p a r t e son e x p l o t a - dos por 10s grandes e m p r e s a r i o s a Est& e n una s i t u a c i 6 n carno en l a mitad, e x p l o t a n , p e r 0 tambi6n son e x p l o t a d o s por l a burguesfa monop6lica. LC6mo 10s e x p l o t a la bur- guesia monop6licaa

Supongarnos, e l duefio de una impren - ta pequefia t q u i 6 n vende e l papel?

La papelera ,

L D e q u i & es l a p a p e l e r a ?

D e 10s Matte, que es un g r a n c l a n monop6lica ,

tc6mo les vende el p a p e l ?

Lo m 6 s car0 que puede,

i Q u i k n l e compra s u s p roduc tos? - &Qui& l e manda a hacer SYS t a r j e t a s , l i b r o s , e t c , ?

Normalmente una q r a n ernpresa, Co- c h r a n e , p o r ejemplo, les compra l o que producen , tambi6n l o m 6 s barato que puede, Los t i e n e n a g a r r a d o s po r 10s - dos lados, por l o que vende y p o r l o que zompra,

Enseguida van a un banco, l e dan - c r g d i t o , &De q u i & es el Banco?,

~ e 1 c l a n monop6lico, Porque a s l - como 10s Edwards t i e n e n s u Banco, 10s Matte t i e n e n s u Ban

co y Yarur t i m e su Banco, y t o d o s 10s grandes pu lpos tis nen su Banquito,

-

16

La pequeiia y l a mediana b u r g u e s l a e s una clase que est& par alld a1 medio, que t i e n e i n t e - reses d i s t i n t o s a 10s t r a b a j a d o r e s , pero que adern6s t i e - ne intereses d i s t i n t o s a estos g randes c a p i t a l i s t a s mono I p61icose Por @so no 10s ponemos e n e l cuadro de 10s e n e - rnigos, sin0 que 10s dejamos po r e l medio,, I

c> Los T e r r a t e n i e n t e s , E n t r e 10s enemigos, fundarnental- mente est& 10s grandes t e r r a t e n i e n t e s o l a burgue-- s i a a g r a r i a , v a l e dec i r , 10s grupos que c o n t r o l a n - g r a n p a r t e de l a t i e r r a en e l p a l s , y muchas v e c e s - e s t d n r e l a c i o n a d o s con 10s e m p r e s a r i o s o

Porque hay muchos g randes l a t i f u n - d i s t a s que t i e n e n minas , i n d u s t r i a s o p a r t e de l o - m i s m o

Entonces decimos que estas tres - c lases , estos tres g rupos son 10s enemiqos p r i n c i p a - lese En e s t a s tres g randes clases e s t a n concentra-- dos e l poder y son r e s p o n s a b l e s de l a e x p l o t a c i b n y l a s i t u a c i 6 n en que v i v e l a soc iedad c h i l e n a ,

tQui6nes son las capas y c lases e x p l o t a d a s ?

EL PROLETkRXADO,

En pr imer l u g a r e l p r o l e t a r i a d o ,

tQu6 es e l P r o l e t a r i a d o ?

Son acjuel los que no t i e n e n o t r a - forma de g a n a r s e l a vida que su t r rabajo y po r l o t a n t o - l e t i e n e n que vender su t raba jo a 10s c a p i t a l i s t a s ya - Sean g r a n d e s o Sean ckiicos,

LQui$nes son e l P r o l e t a r i a d o ?

E n p r imer l u g a r 10s o b r e r o s i n d u s - t r i a l e s , 10s obreros de las minas , 10s o b r e r o s d e l cam- PO Q Una parte muy i m p o r t a n t e de l o que llamamos 10s e m - pleacios, incluso a l g u n a s capas que podemos l l a m a r p r o f e L

sionales o t k n i c o s , t o d o s es tos g r u p o s , ;Que t i e n e n - e n cornfin todos estos grupos? ,

Que no tiienen o t r a forma de gana r - se l a v ida que su f u e r z a de t r a b a j o o s u i n t e l i g e n c i a y l a t i e n e n que vender a 10s grandes p r o p i e t a r i o s d e 10s

medius de producc i6n ,

Hay algunas d i f e r e n c i a s c la ras , - hay empleados quz ganan m 6 s que 10s o b r e r o s , Hay t k n i - cos que ganan m 6 s que 10s empleados y 10s o b r e r o s i n d u z t r ia les ganan a veces m6s que 10s d e l campo, p e r o e n gg n e r a l t odos t i e n e n d e comh que no t i e n e n o t r a cosa que su f u e r z a de t r a b a j o y que esa f u e r z a de t r aba jo se l a venden a i o s que t i e n e n 10s medios de producc i6n ,

E l p r o l e t a r i a d o es l a p r i n c i p a l - clase enemiga de las clases dominantes , porque no hay - ninguna forma d e que se e n t i e n d a e l p r o l e t a r i a d o con l a burguesia, con e l i m p e r i a l i s m o , con 10s t e r r a t e n i e n t e s , Son dgs clases enernigas h a s t a e l f i n a l y a1 p r o l e t a r i a - do l o que l e i n t e r e s s e.: qut? desapa rezcan 10s c a p i t a l i s tas,

a r r e g l o s , porque e l i n t e r g s profundo d e l p r o l e t a r i a d o - es que 10s c a p i t a l i s t a s se t e rminen ,

I

?or e s o es que no hay ninguna forma d e e n t r a r e n

Los c a p i t a l i s t a s se han aprovecha do muchas veces de las d i f e r e n c i a s que e x i s t e n d e n t r o - d e l p r o l e t a r i a d o , l a s d i f e r e n c i a s que e x i s t e n e n t r e 10s

-

campesinos y 10s o b r e r o s i n d u s t r i a l e s , l a s d i f e r e n c i a s - que hay e n t r e a lgunos obreros de l a s g randes minas y de

l a s minas pequefias, las d i f e r e n c i a s que hay e n t r e 10s e m - pleados y o b r e r o s , muchas veces hasta de hacer que esas diferencias Sean cada vez m 6 s g r a n d e s , i p a r a qu&? Para que no se man. Ustedes muchas veces han v i s t o como 10s

c a p i t a l i s t a s o l a t i f u n d i s t a s t r a t a n de d i v i d i r a 10s t r a - b a j a d o r e s , Para 10s ern;)leados hay una p r e v i s i b n , p a r a - 10s o b r e r o s hay o t r a , e n t o n c e s se produce un g r a n p r o b l e - m a entre empleados y o b r e r o s s

LQu6 es l o que s i g n i f i c a e so? E s - t& pe leando e n t r e ellos mismos por l a s migas de l a to r - ta, pero e n d e f i n i t i v a l a t o r t a no se l a l l e v a n 1'0s obre L

ros n i 10s empleados,

LA PEQUERA BURGUESIA,

A d e m 6 s del p r o l e t a r i a d o e s t h a l g u - nas o t r a s c lases , pr imer0 l o que llamamos l a pequeAa bur - g u e s i a , ZQu6 son e s t o s c iudadanos? . E s t o s no son n i - p r o l e t a r i o s ni b u r g u e s e s , e s t 6 n e n e l medio, i P o r qud - e s t a n e n e l medio?, Porque son cjente que t i e n e medios - de p roducc i6n p e r 0 que no e x p l o t a n e l t r a b a j o a j e n o n Ejeroplo: Un pecjuefio m i n i f u n d i s t a que t r a b a j a con su fa- milia en e l campo y que no c o n t r a t a t r a b a j a d o r e s p a r a - t r a b a j a r su t i e r r a no e s un p r o l e t a r i o , p e r 0 vende su - f u e r z a de t r a b a j o a 10s c a p i t a l i s t a s , N o es un c a p i t a - l i s t a porque no e x p l o t a e l t r a b a j o a j e n o a Con 10s que - t i e n d e a c o i n c i d i r en s u s i n t e r e s e s de c lase , es con 10s p r o l e t a r i o s , porque es tas p e r s o n a s no e x p l o t a n a n a d i e ,

'SF hay pequefia b u r g u e s i a e n e l cam- po y e n l a c i u d a d , La pequef5ia b u r q u e s l a del campo, 10s

pequefios a g r i c u l t o r e s , muchos ae l a p o b l a c i b n mapuche - que t i e n e n su t i e r r a e n comunidad. No venden su traba- j o , porque su t i e r r a es t a n poca y se l a han q u i t a d o - 10s grandes t e r r a t e n i e n t e s y no es un g r a n p r o p i e t a r i o , es a veces mucho m&s pobre que 10s o b r e r o s a g r i c o l a s de

10s fundos que hay alrededor d-2 lh c i u d a d , I

E l compafiero que t i e n e un b a r q u i - t o de m a d , que vende mani e n l as cal les no vende s u - f u e r z a d e t rabajo, t i e n e sus rnedios de p r o d u c c i h pro-- p i o s , no es un g r a n c a p i t a l i s t a , no z x p l o t a a n a d i e , E l

compafiero que t i e n e un t a x i que l o t raba ja 41, e l i n d i - v iduo que t i e n e un almac6n y que l o t r a b a j a con l a fam& lia, e l b o l i c h e r o t i p i c o d e l campo y de l a c i u d a d , 0 - sea, es una c l a s e que e s t& a 1 rnedio, Pe ro e n e l c a p i t a l ismo t o d o e l sistema est6 a 1 s e r v i c i o de 10s grandes y normalmente es un compafiero t a n pobre o m 6 s pobre que - 10s p r o p i o s p r o l e t a r i o s , por t a n t o esta es una clase - que n o s o t r o s decimos clase a l i a d a d e l p r o l e t a r i o e n l a l u c h a c o n t r a l a g r a n b u r g u e s i a y el imper i a l i smo ,

tCuAles son las o t r a s clases a l i a u das?

Son l o cpe u s t e d e s han l lamado l a b u r g u e s l a , que no es monop6lica , n i t e r r a t e n i e n t e ; l a - b u r g u e s i a mediana y pequeAa 0 , mediana y chica,

Nosotros llamamos pequeAos burgue - s c s , a1 p r o p i e t a r i o a q r i c o l a c h i c o , pe ro que no es t a n c h i c o porque t i e n e dos o t res t r a b a j a d o r e s que t r a b a j a n p a r a 61, a 1 b o l i c h e r o que no es t a n chic0 porque t i e n e una t i e n d e c i t a con tres o c u a t r o d e p e n d i e n t e s que son - s u s empleados’, o a1 i n d u s t r i a l que no es un a r t e s a n o -

que t r a b a j a d e z a p a t e r o s o l o , s i n e a1 qu? ya t i e n e un t a - l l e r c i t o m 6 s o menos rnontado, que c o n t r a t a tambign maes- t r o s y o f i c i a l e ' s que l e hacen la pega , o s e a d s t o s ya - son bu rgueses , p e r o como e s t o s burgueses tambidn son es- p l o t a d o s po r 10s grandes burgueses es p o s i b l e que el p r o - l e t a r i a d o po r una e t a p a , po r l o menos? 10s a t r a i g a h a c i a ellos,

ALIANZA DE CLASES Y LA UNIDXD POPULAR, ---. .

La Unidad Popular e s l a un-idad d e l p r o l e t a r l a - do y pt-quefia y m.di.an2 b u r g u e s i z que se a l i a n p a r a dar 2 n a b a t a l l a que a todos l e s i n t e r c s a y que c o n s i s t e en - d e s t r u i r e l poder que t i e n e n l a s clases enemigas,

ZY por qu6 e l p r o l e t a r i a d o busca - e s t o s a l i a d o s ?

Porque aumenta s u s f u e r z a s , porque no va. s o l o a la p e l e a c o n t r a 10s cnemigos p r i n c i p a l e s - que son muy f u e r t e s ; t r a t a p a r a l a p e l e a grande j u n t a r a l a m6xima c a n t i d a d de a l i a d o s en tend iendo que no son 10s

m i s m o s , que no t i e n e n 10s mismos i n t e r e s e s , que tambi6n hay con t r c id i cc i6n cn e l l a , que habra que l u c h a r c o n t r a e l l o s , p e r 0 que e n d e f i n i t i v a , cn l a g ran p e l e a c o n t r a - 10s enemigos fundamenta les hay que t e n e r l o s de este l a d o y no d e l o t r o ,

-

c";Y qu& es l o que hacen 10s enemi-- gos p r i n c i p a l e s ?

Los t r a t a n de a t r ae r h a c i a ellos - p a r a no d a r l a p e l e a solos c o n t r a el p r o l e t a r i a d o , Por- que 10s d e l a c l a s e dominante s o n muy pocos , e n t o n c e s ,

iQu6 es l o que t r a t a n de hace r?

A t r a e r h a c i a e l l o s s e c t o r e s que no son de e l l o s , Por e s o d i c e n 10s l a t i f u n d i s t a s e n e l cam PO a 10s pequefios p r o p i e t a r i o s : M i r e compafiero, u s t e d y yo somos p r o p i e t a r i o s , S O i 3 3 s i g u a l e s y l a p e l e a n u e s t r a es c o n t r a e s t o s g a l l o s que son t r a b a j a d o r e s , que no t i e -

-

nen nada,

LQud es l o que d i c e n 10s grandes - i n d u s t r i a l e s de l a c iudad a1 r ian icero? U s t e d es empresa ria a s i es que v6ngase a l a SOFOFA, y a1 pequefio a g r i c u l t o r , u s t e d es e m p r e s a r i o , tenemos 10s mismos problemas, e l t r i g o , e l f l e t e , etc., o sea l a b u r g u e s i a t r a t a d e ha

cer l o m i s m o , y muchos de e s t o s s e c t o r e s c r e e n l a menti- r a , c r e e n que porque t i e n e n un t i t u l o de propiedad e n e l Conservador de Bienes Ra ices ya son p r o p i e t a r i o s ,

-

-

tCon estos grupos que5 pasa?

Hay una g r a n p e l e a e n t r e l a burgue - sia, ( q u e son 10s enemigos p r i n c i p a l e s ) y e l p r o l e t a r i a - do, po r ver d e l lado d e q u i e n se ponen, porque l o que l a b u r g u e s i a y e l p r o l e t a r i a d o e n t i e n d e n es que m i e n t r a s - m6s Sean 10s que se ponen e n l a p e l e a c o n t r a 10s enemi-- gos fundamen ta l e s , mds p o s i b i l i d a d e s hay de gana r ,

La b u r q u i s i a a l i a d a e s t5 e n una - p a r t e d e l a p e l e a , p e r o no est6 en t o d a l a p e l e a , mien-- t r a s que es e l p r o l e t a r i a d o e l que e s t 6 en l a p e l e a con- t r a 10s enemigos fundamenta les desde e l p r i n c i p i o hasta e l f i n ,

En e s t e p a i s , l o que ha pasado es que c ie r tas c lases y s u s p a r t i d o s se a l i a r o n en l a Uni- dad P o p u l a r , P a r t i d o s que no son p a r t i d o s p r o l e t a r i o s s i n o que son p a r t i d o s que agrupan fundarnentalmente a scc -

2 2 0

tores de l a pequeAa y mediana b u r g u e s i a , Pe ro s i atrae- mos a e s t o s sectores estamos a t r a y e n d o mas f u e r z a s p a r a poder d e r r q t a r a 10s m % s g randes y p r i n c i p a l e s enemigos. iY qu4 o c u r r i 6 e n e l aiio 1970? Que se form6 una a l i a n - za que l e q u i t 6 una p a r t e d c l poder p o l i t i c o a l a bur-- g u e s i a , En e s t a l u c h a po r el. poder p o l i t i c o l a clase - o brera, e l p r o l e t a r i a d o , 10s a s a l a r i a d o s , l e q u i t a r o n u- n a p a r t e d e l poder a 10s enemigos fundamenta les que l o t e n i a n a g a r r a d o o

Por eso decimos que en septiembre y e s p e c i a l m e n t e en noviembre d e l 70 empieza un p e r i o d 0 en l a H i s t o r i a de C h i l e donde l a l u c h a por e l poder es mucho m6s c o n c r e t a ,

ZQu6 es l o que t e n i a l a c l a s e obre r a y e l p r o l e t a r i a d o y s u s a l - i ados a n t e s d e l 70 p a r a dar es ta p e l e a ?

Sus o r g a n i z a c i o n e s de c lase , s i n d i - ca tos , c e n t r o s de madres, f e d e r a c i o n e s , etc, y s u s p a r t i dos p o l i t i c o s , LQu6 es l o que t i e n e n hoy d l a ? , E s a s - m i s m a s o r g a n i z a c i o n e s , m a s e l poder que da e l Gobierno .y

que en C h i l e da mucho poder ,

S i n embargo, no es todo e l poder ,

i P o r qu6 no todavia’;!

Porque aunque hoy d i a el pueblo - t e n g a e l c o n t r o l del Gobierno , e n o t r o s poderes d e l E s t a - do l a i n f l u e n c i a de 10s enemigos de l a Unidad Popu la r es p reponderan te , Es e l c s s o d e l Par lamento y de l a direc-

c i 6 n s u p e r i o r de l a J u s t i c i a , Desde all: l a b u r g u e s i a - monopo l i s t a y t e r r a t e n i e n t e y e l imper i a l i sm0 no c e s a n - de e n t o r p e c c r e l d e s a r r o l l o d e l programa y d e b o i c o t e a r

2 3 ,

a1 Gobierno, I n c l u s o e n e l E j e c u t i v o , que es l a p a r t e - d e l poder p o l i t i c o que se ha c o n q u i s t a d o , no es f 6 c i l u- sar e l a p a r a t o d e l Es tado que c o n s t r u y 6 l a b u r g u e s l a , en f a v o r de l a clase o b r e r a y del pueblo , L a s formas de o- p e r a r de 10s organismos , s u s r e g l a m e n t a c i o n e s , e l e s t i l o d e d i r e c c i 6 n que se ha t e n i d o , se ;?an hecho p a r a s e r v i r 10s i n t e r e s e s de las c l a s e s dominantes .

P o r t a n t o l a t a rea qde t i e n e l a U-

n idad Popu la r en e s t o s meses y e s t o s afios que v i e n e n es , acumular l a s u f i c i e n t e f u e r z a que l e p e r m i t a d e s a l o j a r a 10s s e c t o r e s que r e p r e s e l t a n 10s i n t e r e s e s de 10s enemi- gos d e l p u e b l o , d e las p o s i c i o n e s d e poder que conservan en e l Es t ado y c o n s t r u i r ui? riuevo E s t a d o , e l ESTADO POPU

LAR, que e x p r e s e 10s i n t c r e s e s d e l a s mayor ias y que p e r m i t a e l d e s a r r o l l o d e una a u t g n t i c a democracia popu la r ,

- -

f + ++ ++

240

La Reforma A g r a r i a , es uno de 10s

pun tos p r i n c i p a l e s d e l programs d e Gobierno.

LCudles son 10s o b j e t i v o s d e l a reforma a g r a r i a ? ,

- Terminar con e l l a t i f u n d i o , - Resolver e l problema de l a p roducc i6n0 - par t i c i p a c i 6 n carnpe s i n a ,

;Con qu6 i n s t r u m e n t o s se ope ra?

- Con l a Ley N Q 16,640, e l a p s r a t o d e l Es tado y 10s Con- sejos Campesinos,

D e a cue rdo a est0 se e x p r o p i a r s n - t o d o s 10s p r e d i o s - q u e l a Ley p e r m i t a en e l menor p l a z o - p o s i b l e , t e n i e n d o e n c u e n t a e l volfimen de r e c u r s o s que - se d i s p o n e y l a s o t r a s t a r e a s que es n e c e s a r i o r e a l i z a r - P e r o , c o n t r a r i a m e n t e a l a costumbre de 10s g o b i e r n o s an- t e r iores , este Programa no l o va a e n f r c n t a r e l Gobierno so lamen te ; no hace e l Gobierno una re forma a g r a r i a I tparats 10s campes inos , s i n o que se ha buscado l a forma p a r a que se gene ren l a s e s t r u c t u r a s n e c e s a r i a s y t o d o s 10s campe- s i n o s p a r t i c i p e n en l a d i r e c c i 6 n de l a re forma a g r a r i a ,

LOS CONSEJOS CAMPESINOS,

Y, ;qui. son 10s Conse jos Campesinos?,

- Son organismos donde e s t 6 n r e p r e s e n t a d a s l a s d i s t i n t a s o r g a n i z a c i o n e s campesinas que t i e n e e l p a i s , e n cada p r o v i n c i a , en cada comuna y a1 m i s m o t iempo donde est5 re-- p r e s e n t a d a d i r e c t a m e n t e l a base que no t i e n e o r g a n i z a - -

-

2 5 ,

c i 6 n , i;

Aqui se p r e s e n t a un problema, que hay muchos campesinos que no t e n i a n una o r g a n i z a c i 6 n , - que no e s t a b a n n i e n s i n d i c a t o s n i e n c o o p e r a t i v a s , n i en 10s asen tamien tos y se h a b i a pensado con un i n s t r u - mento que en e l Nivel Macional , en e l N i v e l P r o v i n c i a l , e

en e l N i v e l Cornunal, a g r u p a r a a l a s o r g a n i z a c i o n e s cam- p e s i n a s y a 10s campesinos sin o r g a n i z a c i 6 n ,

H a hab ido una g r a n c o n f u s i 6 n e n - t o r n o a e s t a c u e s t i b n , a l g u n a s d e e l l a s por e jemplo son: q u i e n e s e s t 6 n r e p r e s e n t a d o s , que o r g a n i z a c i o n e s e n t r a n a 10s c o n s e j o s , e t c , , p e r o en d e f i n i t i v a se ha i d o impo n iendo un c r i t e r i o c o m h e n l a Unidad Popu la r y e n mu - c h a s o r g a n i z a c i o n e s que i r i c l u s o no son l a Unidad Popu - l a r p a r a que en e s t o s c o n s e j o s e s t k n r e p r e s e n t a d a s las o r g a n i z a c i o n e s que hay a n i v e l p r o v i n c i a l , v a l e dec i r , l a s F e d e r a c i o n e s p r o v i n c i a l e s , m6s un ncmero de de lega - dos e l e g i d o s p o r 10s Conse jos comunales, Y habrd que

l l e g a r a un Conse jo Nacional donde e s t k n t o d a s l a s o r g a n i z a c i o n e s n a c i o n a l e s m & s de l egados de l a s o r g a n i z a c i o - nes p r o v i n c i a l e s ,

-

-

Las f u n c i o n e s de e s t a s o r g a n i z a - c i o n e s son: a ) Co labora r con e l a p a r a t o d e l Es t ado en l o que es l a

D i r e c c i 6 n de l a Reforma A g r a r i a , Esto s i g n i f i c a , - en la p r 6 c t i c a , de t e r rn ina r qu6 fundos se e x p r o p i a n , c u 6 n t o s , c6mo se o r g a l i z a l a producc i6n en 10s fun- dos e x p r o p i a d o s , v e r e l problema de las u t i l i d a d e s , e l problema de l a p rop iedad , La idea es que estos organismos r e a l m e n t e tengan un pod.cr que les permi-

+ E l decreto v i g c n t e , e s t a b l e c e l a s o l a p a r t i c i p a c i h - d e 10s o r g a n i z a d o s , Hay una f u e r t e t c n d e n c i a a ampl i a r l a p a r t i c i p a c i 6 n a l a s bases,

26 .

t a i n f l u i r de una rnanera d i r ec t a en todo l o que s e a l a a p l i c a c i 6 n de l a Reforma A g r a r i a , Y e s t o es una d i f e r e n c i a muy e s e n c i a l e n t r e l o que es una Reforma A g r a r i a r e v o l u c i o n a r i a y una Reforma A g r a r i a hecha p o r l a b u r g u e s l a , En una re forma a g r a r i a r e v o l u c i o n a r i a , son 10s p r o p i o s carnpesinos 10s que t i e n e n - que t e n e r r e a l m e n t e una p a r t i c i p a c i 6 n muy d e c i s i v a e n l a d i r e c c i b n d e l p r o c e s o o

-

ESolamente 10s campesinos d e c i d e n esa c u e s t i b n ? . Creemos que no3 10s campesinos j u n t o - con 10s r e p r e s e n t a n t e s d e l Gobierno , porque e l Gobierno hoy d i a , es e l Gobierno de todo e l pueblo y l a Reforma A g r a r i a , es una c o s a que no s6lo i n t e r e s a a 10s campesi- n o s o E s como s i d i j6samos mafiana que 10s t r a b a j a d o r e s d e l cobre son 10s 6 n i c o s que t e n d r i a n que queda r se con l a s minas que se e x p r o p i a n , y que e l l o s d e c i d i e r a n qu6 h a c e r con e l cobre s i n d a r l e c u e n t a a. n a d i e , Eso no - s e r i a c o r r e c t o c S i n embargo 10s t r a b a j a d o r e s d e l cobre t i e n e n que, t e n e r una i m p o r t a n t e p a r t i c i p a c i b n en l a d i -

r e c c i 6 n de l a p o l i t i c a d e l cobre,

Aquf n o s o t r o s pensamos l o mismo, o sea hay u n a f p a r t i c i p a c i h muy d e c i s i v a de 10s campesinos a t r a v 6 s de 10s Conse jos en l a D i r e c c i 6 n de l a R e f o r m a A g r a r i a , p e r o t a m b i b hay una p a r t i c i p a c i 6 n i m p o r t a n t e d e l E s t a d o , d e l Gobierno que r e p r E s e n t a 10s i n t e r e s e s de t o d o s 10s t r a b a j a d o r e s , porque no son s610 10s tra- b a j a d o r e s agr ico las 10s que t i e n e n i n t e r e s e s en l a R e -

forma A g r a r i a ,

Hay c l g u n o s compafieros que se d e - jan l l e v a r p o r un c i c r t o campesinismo y que q u i s i e r a n que 10s puros campesinos d e c i d i e r a n t o d a s l a s c u e s t i o -

2 7 ,

nes que t i e n e n que v e r con 10s problemas campesinos o - con l a R e f o r m a A g r a r i a , Yo creo que en esos compaiieros no hay t o d a v i a un d e s a r r o l l o de l a c o n c i e n b i a d e clase s u f i c i e n t e , que l es haga ver que e n 10s problemas d e l - campo no s610 10s campesinos e s t d n i n t e r e s a d o s s i n o que todo e l pueb lo , como e n 10s problsmas de l a s i n d u s t r i a s no e s t d n s610 10s o b r e r o s i n d u s t r i a l e s s i n o 10s campesi - nos , 10s mineros , y e s a e s una c u s s t i 6 n que es n e c e s a r i o t e n e r l a e n c u e n t a ,

Tambign se c u e n t a , como ya d i j i m o s , con e l a p a r a t o d e l Zs tado y l a s d i v e r s a s i n s t i t u c i o n e s - que actfian d e n t r o d e l p roceso de reforma a g r a r i a , t a les como CORA, INDAP, SAG, e tc , , E s t a s i n s t i t u c i o n e s se mu2 ven d e n t r o d e l marc0 de l a l e y de Reforma A g r a r i a , s o b r e l a que es i m p o r t a n t e p r e c i s a r a lgunos puntos :

P r i m e r o ; e s t a l e y no se h i z o p a r a l a Reforma A g r a r i a que es t& hac iendo e l gob ie rno p o p u l a r , e s t a l e y l a h i z o e l gob ie rno a n t e r i o r , p a r a una Reforma A g r a r i a de p a r c h e , y po r l o t a n t o , l a l e y t i e n e muchas l i m i t a c i o n e s p a r a ha-

cer una Reforma A g r a r i a r e v o l u c i o n a r i a , Creo que u s t e - des l a s conocen b i e n , p o r ejemplo, se paga mucho, no - t a n t o p o r l a t i e r r a , s i n 0 que hay que paga r a 1 con tado t o d o s 10s c a p i t a l e s y u s t c d e s saben que e n una empresa a g r i c o l a es mucho m 6 s e l v a l o r que t i e n e n 10s an ima les , las m a q u i n a r i a s , l a s i n s t a l a c i o n e s , 10s c ier ros , e t c , , que e l v a l o r mismo de la t i e r r a , Se e s - t a h l e c e en t o d o s 10s c a s o s p rdc t i camen te l a reserva y e l derecho d e l p r o - p i e t a r i o a e l e g i r l a , l o que muchas v e c e s s i g n i f i c a que se Cree un problema porque quedan t i e r r a s s i n i n s t a l a - c i o n e s , g a l p o n e s , ed i f i c i o s , c o n s t r u c c i o n e s , e tc , e

28,

En un fundo de 3,000 hectAreas, e l

p r o p i e t a r i o mantiene 150 h e c t 6 r e a s y s i se queda con t o - d a s l a s i n s t a l a c i o n e s , esas i n s t a l a c i o n e s que e s t a b a n he - c h a s p a r a l a s 3,000 h e c t s r e a s , no son usadas p a r a l a t i c r r a que p a s a a poder de 10s campesinos, s i n 0 p a r a la que queda e n manos del. l a t i f u n d i s t a , E s c l a ro que va a ser n e c e s a r i o cambiar l a l e y , p e r o se ha p r e f e r i d o empezar a hacer l a Reforma A g r a r i a con es ta l e y porque en e l Pa r l a - mento a c t u a l e l pueblo no e s t d r e p r e s e n t a d o s u f i c i e n t e - - mente , y es obvio que s i nos poniamos a h a c e r una nueva l e y se iba a r e t r a s a r e l p roceso y no podriamos hacer l a Reforma A g r a r i a , Entonces esc es un i n s t r u m e n t o que hoy d i a e l Gobierno Popu la r t i iene que u s a r p a r a l a Heforma I A

g r a r i a , en t end icndo que t i e n e muchas l i m i t a c i o n e s y que hay que dar una l u c h a po r cambiar l a l e y , p e r o hay que - d a r l a cuando se pueda r e a l m e n t e ganar l a p e l e a . Y as5 - como l a l e y es i n s u f i c i e n t e , tambi6n muchas i n s t i t u c i o - n e s d e l Es t ado son i n s u f i c j - e n t e s p a r a e s t a Reforma Agra- r i a , porque tambi6n son i n s t i t u c i o n e s y organismos crea- dos p a r a o t r a Reforma A g r a r i a que l a que n o s o t r o s quere- m o s hacer, En es te s e n t i d o hay muchos h d b i t o s b u r o c r d t i - cos, hay muchos f u n c i o n a r i o s que ne e s t d n p o r una Refor- ma A g r a r i a r e v o l u c i o n a r i a hay mucho t r6mi te que margina a l a o r g a n i z a c i 6 n campes ina , c-tc,, En e l d e s a r r o l l o de

l a Reforma A g r a r i a o t r o o b j c t i v o t i e n e que ser ir c a m - - b iando l a s i n s t i t u c i o n e s d e l Es t ado de t a l forma que a1 estar p r e s e n t e s 10s campesinos en e l l a s , p e r m i t a c o r r e - g i r 10s metodos dE t r a b a j o de 10s f u n c i o n a r i o s y a s l , su p e r a r t o d o s 10s problemas ,

-

Segundo; LCu6les son 10s i n s t r u m e n t o s que hoy d i a tcne- mos p a r a d e s a r r o l l a r l a Reforma A g r a r i a ? , En p r imer l u -

29.

gar: l a p a r t i c i p a c i 6 n de 10s carnpes.; i o s , a t r a v k s de es ta forma de o r g a n i z a c i 6 n que son 2-0s Z7nse jos y en segundo l u g a r , a lgunos i n s t r u m e n t o s clue s c ; l a s i n s t i t u c i o n e s - del E s t a d o y l a L e g i s l a c i 6 n de Ref:_.ma Agra r i a . En es ta par te tenemos mucho que camina r , ~:.:a cambiar l a ley - cuando se pueda y p a r a i r h x i e n d o que hayan organismos d e l Es t ado que r ea lmen te est6.n al cr2rvicio de 10s campe- s inos ,

A q u i , l a cuc5ci6n fundamenta l que nos v a a p e r m i t i r cambiar 1.a l e y 1- cambiar i n c l u s o las i n s t i t u c i o n e s , es r e a l m e n t e que la J a r t i c i p a c i 6 n d e l c a m p e s i n o sea ampl ia , Y a q u i hay U ~ E z e r i e d e problemas - que a f r o n t a r e n m a t e r i a de unidad c'>mpesina, en materia d e dar v ida r e a l m e n t e a e s o s c o n 3 e j - ' s J de h a c e r que d e u n a manera r ea l p a r t i c i p e n en 16s d z : i s i o n e s , de que no -- seamos p u r o s organismos p a r a la fotl.)graf5,a o de p a n t a l l a que nos s i r v a p a r a decir que acju.1 ! " s campesinos p a r t i c i pan , s i n 0 que Sean i n s t r u m e n t o s ~ L Z : l a s o r g a n i z a c i o n e s de t r a b a j a d o r e s y e s p e c i a l m e n t e l a s o r g a n i z a c i o n e s de o- breros a g r i c o l a s sepan u t i l i z a r ,

-

I

Gran parte ds-. t r a b a j o de 10s d i r i - g e n t e s s i n d i c a l e s de es te t i empo , d i b e ser p a r a conver- t i r r e a l m e n t e 10s c o n s e j o s c a m p e s i r i . ~ ~ en l a s herramien- tas que pe rmi t an l a p a r t i c i p a c i 6 n 3 ~ 1 campesinado e n l a Reforma A g r a r i a , E s o es UTI t r aba j i - , que hoy d i a t i e n e - t a n t o o m 6 s i m p o r t a n c i a que el t r a . > < > j o que a y e r t e n i a l a p r e p a r a c i 6 n d e l p l i e g o de pe t i c ion2 : . , l a lucha econ6mica, etc,,! porque va a sex ese e l in s t rumen c(:) a t r a v 6 s d e l c u a l - 10s campesinos r e a l m e n t e van a pod-.. hacer una Reforma A

g r a r i a que f a v o r e z c a dz una manera c e f i n i t i v a sus i n t e r e ses,

I

30

Yo d i r i a que l a t e r c e r a c u e s t i h , es uno de 10s problemas m 6 s d . i s c u t i d o s , es e l problema d e l a a g r i c u l t u r a reformada.

iY a q u l de qu& se t r a t a compafieros?

- D e que vamos a e x p r o p i a r m6s o menos 3,000 a 4,000 - l a t i f u n d i o s ,

E l problema es , c6mo se o r g a n i z a n l a p rop iedad y l a producc i6n en e s a s t i e r r a s que pasan a ser t i e r r a s de 10s campesinos, Un problema es e l i m i - n a r e l l a t i f u n d i o , e l o t r o problema es quk a g r i c u l t u r a hacemos de reemplazo, S i hacemos una a y r i c u l t u r a bajo l a d i r e c c i 6 n d e l campesinado, de acue rdo , p e r 0 c6mo?, y aquf e s t 6 t o d a es ta discusidrn de l a hac ienda e s t a t a l , - de l a s c o o p e r a t i v a s , de l a e s t a t i z a c i 6 n - Y o c r e o que - es una de las c u e s t i o n e s m6s i m p o r t a n t e s que es necesa- r i o d e f i n i r e n toda e s t a e'capa, e s p e c i a l m e n t e porque - 10s enemigos de l a Reforma A g r a r i a , 10s enemigos d e l G o - '

b i e r n o , 10s enemigos de 10s campesinos e n d e f i n i t i v a se han ded icado a h a c e r una g r a n campafia en c o n t r a de l a - Reforma A g r a r i a y han c r e a d o una s e r i e d e m e n t i r a s , al- gunas que s a l e n t o d o s 10s d las . en 10s d i a r i o s ; que aquf se va a cambiar e l p a t r 6 n p a r t i c u l a r p o r el p a t r 6 n E s t a do, c o s a que habrdn v i s t o u s t e d e s m6s de a lguna v e z n A

q u i se t e rmin6 l a l i b e r t a d de 10s campes inos , porque va a habe r un patrdrn Gnico, Aqui en d e f i n i t i v a no se hace mds que cambiar a un a d m i n i s t r a d o r por un g e r e n t e d e l - Es tado y l a s c o s a s s i g u e n mds o menos i g u a l como a n t e s c

- -

Sobre e s t e problema hay una g r a n campafia de 10s enemigos de l a Heforma A g r a r i a , Yo d i -

r i a tambign que hay una s e r i e de i d e a s poco c l a r a s en-

31 o

t r e 10s p r o p i o s campesinose

LCudl es a j u i c i o n u e s t r o la p o l i t i c a g e n e r a l d e l Gobier

no r e s p e c t o a es te problema?,

LQud es l o que ha hecho la b u r g u e s i a de l a Reforma Agra- r i a ? ,

-

- Han expropiado a lgunas t i e r r a s y se han e n t r e g a d o e n - propiedad i n d i v i d u a l a 10s campesinos, ese es e l s is te m a ; se e x p r o p i a un fuiido, e s t 6 un a50 o dos en a s e n t a - mien tos , se r e p a r t e , y cada f u l a n o queda con s u parce- l a , P e r o es un inconven ien te que l a a g r i c u l t u r a se de - s a r r o l l e en base a una g r a n c a n t i d a d de pequeiios pro-- p i e t a r i o s , porque e l prohlema p r i n c i p a l que t i e n e l a - propiedad i n d i v i d u a l de l a t i e r r a a1 hacer una Reforma A g r a r i a de e s t e t i p o , es que no a l c a n z a la t i e r r a s i n o que p a r a una c a n t i d a d pequeiia de campesinos,

-

A 1 hacer una R e f o r m a A g r a r i a a s i , se crea una c lase de p r o p i e t a r i o s que mantiene una g r a n c a n t i d a d d e t r a b a j a d o r e s que no t i e n e n t i e r r a s y que t e r minan s i e n d o a s a l a r i a d o s de 10s empresa r ios medianos que van a queda r , o de estos pec;uefios p r o p i e t a r i o s nuevoso - En a lgunos a sen tamien tos hemos v i s t o como se produce es- t a s i t u a c i h n , como muchos a s e n t a d o s c o n t r a t a n una g r a n - c a n t i d a d de mano de obra, Xay una g ran c a n t i d a d de com- paf ieros que no so lamente se quedan s i n t i e r r a s i n o que - tambidn se quedan s i n t r a b a j o ,

Y

I

E l segundo problema se p l a n t e a des - de e l punto de v i s t a d e l d e s x r o l l o d.e l a a g r i c u l t u r a ,

L a d i v i s i 6 n de la t i e r r a de un - p a i s como C h i l e en una g ran c a n t i d a d d e pequefias p rop ie - dades hace muy d i f i c i l e l p royreso de l a a g r i c u l t u r a , l a

32

i n c o r p o r a c i 6 n de nuevas t & c n i c a s , la mecanizac i6n , l a - producci6n en g r a n escala , l a i n d u s t r i a l i z a c i 6 n , una se - r i e d e c u e s t i o n e s que son l a s que pe rmi t en d e s a r r o l l a r - l a , A 10s pequecos p r o p i e t a r i o s l e s deja a1 margen d e

una s e r i e d e s e r v i c i o s , de comodidades y de p o s i b i l i d a - d e s tE?cnicas , S e hace muy d i f i c i l p o r e jemplo: l a edu- c a c i h n , es decir que 10s compafieros puedan s e g u i r per-- f e c c i o n s n d o s e tgcn icamen te , s i un compaiiero es e l Gnico que es t6 en una ocupac i6n no puedd i r se por dos semanas a hacer un c u r s o , se hacen i n p o s i b l e s l a s v a c a c i o n e s , - se hacen i m p o s i b l e s una ser ie de v e n t a j a s que e l progre- so t i e n e que lLevar a1 campo, Mien t r a s que en una fo r - m a m6s c o l e c t i v a de t r a b a j o , es mucho m 6 s f 6 c i l que en e l campo se logre i i t o d o s 10s b e n e f i c i o s d e l a v i d a mo- d e r n a , Y k s t a no es una c u e s t i 6 n t e 6 r i c a s i n 0 que se - ve e n muchos de 10s paises donde han habido r e fo rmas a- g r a r i a s y donde se han mankenido pequefios p r o p i e t a r i o s 9 ejemplo: Cuba, donde e l problema de l a pequefia p r o p i e - dad no es que a l g u i e n l a q u i e r e e l i m i n a r , s i n 0 que 10s

h i j o s de 10s pequeiios p r o p i e t a r i o s no q u i e r e n permane- cer en e l l a , Porque l a s c o n d i c i o n e s de t r a b a j o en una

' g r a n j a d e l Es t ado o de una c o o p e r a t i v a de producc i6n - son mucho m e j o r e s D Hay m & s v i d a c u l t u r a l , m 6 s v i d a de-

p o r t i v a , hay r e c r e a c i o n e s , m6s p o s i b i l i d a d e s d e e s t u d i o , hay m 6 s c e r c a n i s de la c i u d a d , e tc , , Y estas c u e s t i o n e s , sobre todo p a r a t r a b a j a d o r e s i96S j 6venes es una a l t e r n a - t i v a d e t r a b a j o y de v i d a mucho m A s a t r a y e n t e que e s t a r permanentemente v i n c u l a d o s 2 un pequeiio pedazo de t i e r r a que normalmente apenas d a p a r a v i v i r ,

CrEsmos que hay que ir h a c i a un ti po de o r g a n i z a c i 6 n d e l a a g r i c u l t u r a donde hayan dos f o r Y

mas fundamenta les : p r imer0 es l a o r g a n i z a c i 6 n c o o p e r a t i -

-

3 3 ,

va d e l a a g r i c u l t u r a y , segundo; l a o r g a n i z a c i 6 n e s t a t a l de l a a g r i c u l t u r a ,

iQu6 se e n t i e n d e po r o r g a n i z a c i b n c o o p e r a t i v a ? ,

- Cuando la t i e r r a de un fundo , d e v a r i o s fundos es pro- p i edad no d e un campesino si; lo de un grupo r e l a t i v a m e n t e grande de t r a b a j a d o r e s que les p e r m i t e o r g a n i z a r c o l e c t i - vamente e l t r a b a j o , p l a n i f i c a r l a producc i6n y donde hay una remunerac ibn de acuerdo a l a producc i6n de esa g r a n empresa , o sea donde e1 s i l l a r i o t i e n e r e l a c i 6 n con l o que esa empresa produce y donde adem6s en e l i n t e r i o r de esa c o o p e r a t i v a se puede f i j a r a lgunos e s t i m u l o s de s a l a r i o s a 10s compafieros q u e . t i e n e nids c a p a c i t a c i h n , a 10s compg fieros que t r a b a j a n m 6 s , a 10s compafieros que t r a b a j a n m e - j o r , e t c , , d e n t r o de c i e r t o s l i m i t e s donde no haya n a d i e que gane menos de un t a n t o , donde n a d i e se pueda a r ran- - car m6s a r r i b a , donde realmen-te se e s t i m u l e con un mayor s a l a r i o a 10s compafieros que hacen mejor t r a b a j o , m6s - t r a b a j o y donde ese s a l a r i o va a depender de l a produc-- c i 6 n y de l a p r o d u c t i v i d a d que esa empresa c o o p e r a t i v a - t e n g a , Ah5 no estamos en una s i t u a c i 6 n de propiedad pr& vada, i n d i v i d u a l s i n 0 que una s i t u s c i 6 n donde l a p r o p i e - dad y donde l a empresa e n d e f i r i i t i v a p e r t e n e c e a un gru- PO g rande de t r a b a j a d o r e s de l a t i e r r a , Nosot ros Cree-- mos q u e esa es una f6 rmula G t i l en l a g r a n mayoria de - 10s c a s o s d e l a s t ierrss que pasan a ser inco rporados a l a Reforma A g r a r i a .

E l o t r o t i p 0 d e empresa que se f o r I ma es l a hac ienda e s t a t a l , All5 l a propiedad ya no es - d e un grupo d e carnpesinos s i n 0 que l a propiedad es de t o - do e l p u e b l o , es decir de todo e l E s t a d o , donde hay una p a r t i c i p a c i 6 n i i npor t an te de 10s t r a b a j adores en l a direc -

c i 6 n de l a empresa y donde hay tambikn un sistema de sa-

l a r i o s que de a lguna manera e s t i m u l e l a mayor o mejor - c a n t i d a d de t r a b a j o , p e r 0 donde r ea lmen te hay un a p o r t e d e 10s t r a b a j a d o r e s , no ya como p r o p i e t a r i o s , s i n 0 como t r a b a j a d o r e s de un rnedio de producc i6n que p a s a a ser de todo e l p u e b l o , d e t o d a l a n a c i 6 n , de todos 10s t r a b a j a - d o r e s d e l E s t a d o , creemos que e s t a f6rmula puede se r ex- t r a o r d i n a r i a m e n t e 6 t i l e n a q u e l l o s . p r e d i o s o empresas - que r e q u i e r e n mayor c a p i t a l i z a c i d n y que ningfin grupo - p r i v a d o p o d r i a h a c e r , pensemos e n Concha y Toro , que es una g r a n empresa que i n c l u s o e x p o r t a se r ia muy d i f i c i l - que a l l 5 un grupo de campesinos p u d i e r a t e n e r 10s c a p i t a - l e s , l a t e c n o l o g i a , e tc , s u f i c i e n t e p a r a d e s a r r o l l a r esa empresa, Pensemos e n a l g u n z s g randes empresas expor t ado ras y p r o d u c t o r a s de f r u t a s , pensemos e n l a Ganadera de T i e r r a d e l Fuego en Magal lanes , empresa que t i e n e 900,000

h e c t 6 r e a s , m s s de 2,000,000 de o v e j a s , la empresa a g r f c c l a m 6 s g rande d e l mundo rea l rnente por s u d i m e n s i h , por 10s problemas que t i e n e etc, , La forma mds d e s a r r o l l a d a que p e r m i t e e x p l o t a r b i e n e s a s t i e r r a s , h a c e r un buen ser v i c i o a 1 p a f s y adernds h a c e r p a r t i c i p a r d e una mancra - muy e f e c t i v a a 10s t r a b a j a d o r e s en l a empresa e s t a t a l ,

-

-

N O S O t r G S crzemos que l a o r g a n i z a - ci6n de l a a g r i c u l t u r a debe b a s a r s e en e s t a s dos forrnas de o r g a n i z a c i d n y que debe d a r s e una g r a n b a t a l l a p o l i t i ca e n e l campo p o r convence r rea l amen te a l a masa campesi n a , e s p e c i a l m e n t e a 10s o b r e r o s a g r k o l a s , de 10s e x t r a -

o r d i n a r i o s problemas que t i e n e una a g r i c u l t u r a d e peque- fios p r o p i e t a r i o s , e n este s i g l o , en l a s c o n d i c i o n e s con-

cretas d e C h i l e , s s l a a s p i r a c i 6 n que mu- - c h a s veces 30s grupos d e derecha y 10s grupos enemigos -

- -

35 0

d e la re forma a g r a r i a t r a t a n de hacer e n t r a r en la cabe- z a de muchos compaiieros, como muchas veces hemos v i s t o - que e l ser p r o p i e t a r i o es l o que da l i b e r t a d , l o que da b r i l l o , 10 que da independencia , En una soc iedad c a p i t a l i s t a ser p r o p i e t a r i o , es l o que d a eso; p e r 0 en una so- ciedad que ya no es c a p i t a l i s t a es e l t r a b a j o l o que d a l i b e r t a d , l o que da p o s i b i l i d a d d e i n f l u e n c i a s o c i a l , pg r o no l a propiedad ,

u

P e r 0 e s o s compaiieros s i g u e n v i v i e n

do con esquemas y con moldes que pe r t enecen un poco - pasado, que pe r t enecen a o t r a forma de o r g a n i z a r l a SO--

c iedad , Lo impor t an te es como en una a g r i c u l t u r a refor- mada donde ya e l l a t i f u n d i o no es l a forma p r i n c i p a l de

t e n e n c i a , es e l t r a b a j a d o r y e l t r a b a j o c o l e c t i v o d e l - con jun to de t r a b a j a d o r e s l o que t i e n e s i g n i f i c a c i & , Lo que es e l t raba jador , t r a b a j a n d o co lec t ivamen te i n f l u - yendo c o l e c t i v a m e n t e sobre l a empresa , ya sea c o o p e r a t i - va o s e a E s t a t a l , es normalmente l o que da l i b e r t a d , m e - j o r e s cond ic iones d e v i d a y adem5.s d e s a r r o l l o g e n e r a l d e

la a g r i c u l t u r a , en b e n e f i c i o d e l pais,,

-

AS^ como a n t e s teniamos un sistema basado en e l l a t i f u n d i o , hoy d l a pensamos que sers una a g r i c u l t u r a o rgan izada b a j o las formas c o o p e r a t i v a s y es- t a t a l e s de producc i6n que son l a s Gnicas que pe rmi t en - que l a clase o b r e r a d e l campo t e n g a l a s a r t k n po r e l man go en e l d e s a r r o l l o d e l p a i s ,

-

- P R E G U N T A S 0

ALUMNO - ;Nos vifmos a s e g u i r basando en la m i s m a l e y p a r a l a s e x p r o p i a c i o n e s ?

P R O F E S O R - Y o c r e o que po r ahora es n e c e s a r i o s e g u i r u -

36

t i l i z a n d o l a a c t u a l l e y , con t o d a s s u s l i m i

t a c i o n e s , en tend iendo que 10s o b j e t i v o s que p e r s i g u e l a Aeforma A g r a r i a d e l Gobierno P o - p u l a r son d i s t i n t o s que 10s que t e n i a l a D e - mocracia C r i s t i a n a cuando' e l a b o r 6 esa l e y , Ellos q u e r i a n so lamente modernizar l a a g r i - c u l t u r a , n o s o t r o s queremos c o n s t r u i r una - nueva a g r i c u l t u r a , e l i m i n a r a 1 l a t i f u n d i o , comenzar a c o n s t r u i r e l s o c i a l i s m o en e l - campo, e i n c o r p o r a r a e s t e p roceso a todos 10s campesinos y a 10s peque5os y medianos e m p r e s a r i o s , Pe ro aunque la l e y no es l o

-

mejor , hoy d i a e s p o s i b l e avanzar mucho a - p l i c a n d o esa l e y , con una o r i e n t a c i 6 n r e a l - men te p o p u l a r , r e v o l u c i o n a r i a , J u n t o con - e s t o es nece & r i o que es tudiemos una nueva l e y , o l a s re formas a l a a c t u a l , que d i s c u - tamos con l a s o r g a n i z a c i o n c s e s a s modi f ica- c i o n e s y que d e s a r r o l l e m o s l a c o n c i e n c i a so bre l a neces idad d e cambiar l a Ley,

E l problema que t i e n e e l cambiar l a l e y es que l a s l e y e s se cambian en es te p a i s en el Par l amen to , y e n el Par lamento es t5 c l a r o -

-

que no tenemos mayor ia , es c u e s t i 6 n de ver a l g u n a s v o t a c i o n e s , corn0 el d e s a f u e r o de un I n t e n d e n t e hace d o s d i a s , d e un Gobernador hace dos meses, e t c , , sobre todo porque a e sos compafieros 10s d e s a f o r a r o n fundamental- mente porque se juga ron p o r c u e s t i o n e s cam- p e s i n a s , ah2 l a Derecha e s muy s e n s i b l e , Lo que podemos h a c e r hoy d i a es s a c a r l e e l ju-

-

go a l a l e y a c t u a l , en t end iendo que l a l e y a c t u a l t i m e Inuchas l i m i t a c i o n e s p e r o , es p o s i b l e , s i uno aprovecha l a f u e r z a que t i e Y

n e l a o r g a n i z a c i 6 n campes ina , l a f u e r z a que t i e n e e l Gobierno , p a r a que a t r i n q u e un po- co 10s s e c t o r e s t e r r a t e n i e n t e s y se expro - p i e n una buena p z r t e de 10s l a t i f u n d i o s ,

Cuando e c t h las cond ic iones p a r a p l a n t e a r una nueva l e y , m e pa rece que debe- r i a h a c e r s e una, Una l e y que no es tablezca e l derecho d e r c s e r v a , que s o b r e una c i e r t a s u p e r f i c i e se cxpropien todos 10s l a t i f u n - d i o s , que b a j o una c i e r t a s u p e r f i c i e no se exprop ie a n a d i e ,

2 0 , Que moclifique l a a c t u a l d i s p o s i c i 6 n d e las 80 H 5 , bAsiccis, po r l o menos de Buble - a1 Sur U d s , saben que hay 80 h6s0 b6sicas y una t a b l a d e co i lvers i6n que les p e r m i t e t r a d u c i r H 6 , basics en Hds, reales , Ahora la c o n v e r s i h d e F[uble a1 Sur es muy f a v o r a b l e

-

p a r a 10s t e r r a t e n i e n t e s , porque quedan como empreszs medianas , empresas que son grandes y un fundo d e 600 a 700 Hds, en Cau t fn no - es una rnediana p rop iedad , pe r0 s i n embargo con l a a c t u a l conve r s i6n d e l a l e y es un - fundo e q u i v z l e n t e a 80 H f i s , en muchas zonas , E s a e s una segunda c o s a que hay que cambiar ,

Una tercera es que se paguen a p l a z o s no s6

l o las t i e r r a s , sino l a d o t a c i 6 n f i j a es d e c i r , maquinar ias q u e son m6s i n d i s p e n s a b l e s ,

- -

3 8 ,

c o n s t r u c c i o n e s , l a d o t a c i 6 n normal de gana- d o , e tc , que c:s la p a r t e d e l c o s t o mds g r a n de

S e r d t e n b i & n n e c e s a r i o e s t a b l e c e r nuevas - formas de a s i g n a c i h de l a t i e r r a y de o r g a n i z a c i 6 n d e l k e a re formada d e . l a a g r i c u l t u r a ( h a c i e n d a s e s t a t a l e s , empresas c o o p e r a t i v a s de nuevo t i p o e t c , ) , Y despu&s a lgunas m o d i f i c a c i o n e s menores que permi tan expro - p i a r a l g u n a s empresas a g r l c o l a s que no son e x p r o p i a b l e s por l a l e y , 10s fundos f o r e s t a les g r a n d e s , e s p e c i a l m e n t e en el Sur de Chi l e donde hay problemas b a s t a n t e g randes , Ahora se e x p r o p i 6 e n E’anguipulli una g r a n - c a n t i d a d de furidos f o r e s t a l e s , p e r o a l l 2 hu bo que e x p r o p i a r usando o t ros inecanismos 1s g a l e s , no l a Ley de R e f o r m a A g r a r i a , Tam - b i & n hay a l g u n a s d i s p o s i c i o n e s po r e jemplo que im?iden e x p r o p i a r l a s grandes vifias que no sblo t engan l a producc i6n de v iAa, s i n 0 todo e l p r o c e s o de e l a b o r a c i 6 n y de envase d e l v i n o , eso hace muy d i f i c i l e x p r o p i a r - con l a a c t u a l l e y , l a s g randes v i f ias , po r e jemplo: Concha y Toro , S a n t a E lena , e tc , , Esos son 10s p r i n c i p s l e s d e f e c t o s que t i e n e l a a c t u a l l e y o Con e s t a l e y podemos expro- p i a r unos 3,500 l a t i f u n d i o s , aho ra s i pode- mos cambiar l a l e y , p e r f e c t o , p e r o no creer que e l cambio d e l a l e y es hay d5a e l p r o - blema fundamenta l tr%s e l c u a l hay que en - f r e n t a r la l u c h a campes ina , s i n o que hoy - d i a la c u e s t i 6 i l fundamenta l es e x p r o p i a r l o

-

- -

- -

-

_y

. , - , ._ . , . ~ .-

33 0

m5ximo que se pueda e x p r o p i a r con e s t a l e y , d e s a r r o l l a r 10s Conse jos Campesinos, l a p a r - t i c i p a c i 6 n c a l q e s i n a , l a conducci6n de l a - Reforma A g r a r l a , e t c , ,

Esas son l a s bande ras de hoy d i a ,

p e r 0 tenemos que t e n e r c l a r o desde ahora - tambign, que una bande ra de mar'ian va a ser e l cambio de la Ley,

ALUMNO - 2 Cu61 es de l a s d o s , l a c o o p e r a t i v a o l a Ha- c i e n d a E s t a t a l , c u s l d e j a r 6 mayores i n g r e - sos y por 10 t a n t o , cu61 o c u p a r i a m A s gen te p a r a t r a b a j a r a ,

PROFZSOR - La id.ea es l a s i y u i e n t e : que la Hacienda E s

t a t a l en e s t a e t a p a , s e a e n a q u e l l o s fundos de mayor d e s a r r o l l o , d e mayor p r o d u c t i v i d a d , de mayor t e c n o l o g i a , e s o s fundos d e j a n mayo res ingresos. , Nosot ros creemos que esos - fundos deben ser E s t a t a l e s , porque no todo ese i n g r e s o , a n u e s t r o j u i c i o debe i r a 10s campesinos, Esaes la d i f e r e n c i a con l a H a -

c i e n d a Coopera t iva y no debe ir todo a l o s

campesinos, porque hay una p a r t e d e l i n g r e - so que debe i r a l a c a p i t a l i z a c i 6 n d e l E s t a do p a r a o b r a s de b e n e f i c i o g e n e r a l , E s l o

que c o r r e s p o n d e r i a po r e jemplo s i n o s o t r o s d i jg ramos que t o d o s 10s i n g r e s o s d e l cobre van a 10s t r a b a j a d o r e s d e l c o b r e , nos i r l a - mos a l a m porque a h 1 e s t 6 l a mayor c a n t i - dad de d i v i s a s d e l p a i s p a r a t r a e r maquina- r i a s , al imen-tos, e tc , , En las empresas de mss a l t a p roducc ihn , donde hay mucha i n v e r -

-

-

-

s i 6 n que no siernpre l a hace e l grupo de t r a b a j a d o r e s de a h i , s i n o que todo e l p a i s a k a - v6s d e l c r d d i t o , d e i n v e r s i o n e s d i r e c t a s , - e tc , ,

-

En esas ernpresas no pueden i r t o - d a s l a s u t i l i d a d e s p a r a 10s t r a b a j a d o r e s de esas empresas pc-?rque una p a r t e d e esas u t i - l i d a d e s l e co r re sponde a todo e l p a i s , y e- so no es una quimera s i n 0 una r e a l i d a d , - cuando deciinos que cor responde a todo e l - p a i s , se i n v i e r t e en caminos en p u e n t e s , ep c u e l a s , p r o f L s o r e s , e t c , , Nosotros creemos que es en e s o s s e c t o r e s donde hay que hace r hac iendas e s t a t a l e s , Yo daba a lgunos e j e m - p l o s : la ganade ra , empresa que de j a enormes u t i l i d a d e s , por e s o que una p a r t e de ella - debe i r a t o d a l a P r o v i n c i a de Magal lanes , y no a 10s puros t r a b a j a d o r e s d e l a ganade - r i a , quc r ea lmen te s e r i a n compaiieros que - gana r fan una c a n t i d a d enorme de p l a t a , Y

en muy c o r t o p l a z o tendr iamos un grupo d e t r a b a j a d o r e s que se d i s p a r a r i a e n 10-15 ve- ces p o r encirna d e l r c s t o de 10s campesinos y d e nuevo tendr iamos una soc iedad que vue1 - v a a r e p r o d u c i r t odos 10s problemas d e l si2 tema c a p i t a l i s t a ,

Nosotros pensamos que l a Empresa - Coopera t iva , es e n t o n c e s la s i t u a c i 6 n mds - normal , p r e d i o s menos c a p i t a l i s t a s , con p r o - ducci6n rnenos especif i ca , que r e q u i c r a n m e - nos i n v e r s i b n , menos t e c n o l o g i a , e t c o y don -

de all5 e n t o n c e s , l a mayor c a n t i d a d d e in - g r e s o s o de u t i l i d a d e s va a 10s t r a b a j a d o - resI E s p o s i b l e t a m b i h establecer c ier - tos t i p o s , po r e jemplo s i hay dos coopera- t i v a s , una muy r i ca y una mds pobre , en una m i s m a zona, que un c i e r t o p o r c e n t a j e d e l a mds r i c a vaya a un fondo p r o v i n c i a l de c a p i - t a l i z a c i h , o s e a a q u i hay que crear a lgu - nos mecanismos que permi tan un d e s a r r o l l o - r e l a t i v a m e n t e parejo de todo e l campesinado y eso no es p o s i b l e s i hay una propiedad - p r i v a d a , Creemos que , d e acuerdo a l a s con - d i c i o n e s d e r e n t a b i l i d a d d e l a a g r i c u l t u r a , la propiedad c o o p e r a t i v a t i e n e mucho m & s d e - s a r r o l l o hoy d i a porque l a g ran p a r t e de - 10s fundos en iriuchas zonas no son empresas que rec lu ie ren g ran i n v e r s i h , g randes cap i - t a l e s , e t c , y que tengan una c a n t i d a d fabu- l o s a de u t i l i d a d e s y all:- e n t o n c e s , l o que

si (3s n e c k s a r i o es establscer un minim0 d e c a p i t a l i z a c i 6 n 9 o sea que sobre l a u t i l i d a d t o t a l hay un mhimo que vaya a i n v e r s i o n e s y que p e r m i t a q u e la crnpresa se desar ro l le ,

L c ~ e s t a t a l c s d i s t i n t a , l o que n o r - malmente t e n d r i a que f i j a r s e es una c i e r t a escala d e s a l a r i o s r c l a t i v a m e n t e es tab le - que no dependa exc lus ivamente de la r e n t a b i -- l i d a d d e l a ertipresa, porque se supone que - l a r e n t a b i l i d a d es muy a l t a p e r o , que e s t i - mule e l t r a b a j o , N o pensemos que en e s t a t a p a , que t i e n e que heber una i g u a l a c i h t o -

t a l de s a l a r i o s , m e p a r e c e que es un e r r o r e s o , es un e r r o r que todos ganen a b s o l u t a - mente l o mismo, y ese e r r o r lo cometi6 e l Gobierno a n t e r i o r e n 10s a s e n t a m i e n t o s , -

' i qu6 es lo que h i c i e r o n 10s compafieros cuan - do no se p lar i teaba en 10s asen tamien tos e l problema de la prop iedad? , Los compafieros se que jaban que e l problema c o n s i s t i a en - que a lgunos t r a b a j a b a n y o t r o s noo Mien - t r a s unos compafieros t r a b a j a b a n , o t r o s t r a - ba jahan mucho menos, s acan l a v u e l t a , son unos flojos y ganan l o mismo y por e s o a1 compafiero l o que l e preocupa es que se l e de su p a r c e l a , p a r a e v i t a r e s t o , cuando la s o l u c i 6 n es q u e se e s t a b l e z c a un c i e r t o - sistema, qu r c s t i m u l e a1 compafiero que t r a - b a j a m6s, p e r 0 que mantenga la empresa u n i - da y no d iv id ida en mil empresas pequefias, - e s t a s son l a s d i f e r e n c i a s fundamenta les , o sea la hac ienda e s t a t a l en a q u e l l a s empre- sas d e g r a n d c s a r r o l l o , de g r a n i n v e r s i 6 n , de t 6 c n i c a muy avanzadas ; por t a n t o de - grandes u t i l i d a d e s , donde no t o d a s l a s u t i - l i d a d e s e i n c l i i s o l a mayor p a r t e puedan ir a 10s t r a b a j a d o r e s porque e s o h a r i a que hu - biers una ca tcc jo r i a de t r 3 b a j a d o r e s d e l - campo que se d i s p a r e absolu tamente d e l t 6 r - mino medio, Las u t i l i d a d e s c n t o n c e s , l a s r ecoge e l dstcido y ias d e s t i n a a c u e s t i o - nes que son d e b e n e f i c i o de toda l a pobla- c i 6 n ,

43,

En todo e s t 0 t i e n e que ha- ber mucha p a r t i c i p a c i 6 n d e los p r o p i o s cam- p e s i n o s , en l a d e f i n i c i 6 n de cada forma d e

propiedad o s e a en l a medida que es te es un p roceso con p a r t i c i p a c i 6 n campesina de una manera i m p o r t a n t e , t i e n e n que ser 10s pro- p i o s compafieros 10s que vayan d e c i d i e n d o - c u d l e s son las formas de propiedad y de t r a - bajo que mejor se acomoden a 10s i n t e r e s e s d e 10s campesiiios p a r a e s o r e q u i e r e sf., que haya un e s f u e r z o grande d e educac i6n y d e - e l e v s c i 6 n de c o n c i e n c i a de 10s compafieros y eso es o b l i g a c i 6 n de 10s t r a b a j a d o r e s m 6 s 2 vanzados , m s s d e s a r r o l l a d o s p o l i t i c a m e n t e y de l a s o r q z n i z a c i o n e s de c l a s e que vayan - p lan teando cu51e.s son l a s formas que m 6 s - conv ieneno E l c r i t e r i o es , que hay ciertas empresas que po r su d i m e n s i h en a lgunos cs sos por s u d e s a r r o l l o , po r l a c a n t i d a d d e - i n v c r s i o n e s o por l a g ran c a n t i d a d dc u t i l L dades que producen e n e s t r i c t a j u s t i c i a no pucden p e r t c n e c e r al qrupo d e t r a b a j a d o r e s que en e l l a s t r a b a j a n , s i n o son empresas - que por esas c a r a c t e r l s t i c a s t i e n e n que ser un p a t r i m o n i o r c a l m e n t e d e todo e l pueb lo , s i n que e s o s i g n i f i q u e que 10s compafieros - d e esas empresas no tengan una p a r t i c i p a c i 6 n muy i m p o r t a n t e en su d i r e c c i b n , Pensemos e n una empresa e s t a t a l donde 10s t r a b a j a d o r e s - son 10s que d i r i y L n l a empresa, 10s que l a - hacen p r o d u c i r , e tc , p e r o donde e n t i e n d e n - que una p a r t e de l a s u t i l i d a d e s muy impotan-

44 e

t e , t i e n e que i r a b e n e f i c i o g e n e r a l d e l p a i s no a b e n e f i c i o de e l l o s y se e n t i e n d e mucho - mds c l a ro , s i t r a s l adamos es te mismo problema a o t r a s b r e a s , f i j e n s e , Yarur que ya se va a e x p r o p i a r a h o r a , a h o r a s i l o entregdramos a

10s pocos t r a b a j a d o r e s d e Yarur - hagan l o - que q u i e r a n con e s t a empresa, r e p 6 r t a n s e las u t i l i d a d e s , l a c a n t i d a d de u t i l i d a d e s que - hay, e t c , , h a r i a que es te s e c t o r que s e r s n - 500-600 no mds, mafianan s e r i a n 10s 2,000 t r a bajadores m 6 s p r i v i l e g i a d o s en todo e l p a i s , en t r egando a e s o s 2,000 p r i m e r o s , una de l a s empresas m 6 s g randes de C h i l e ; o que pasado mafiana en t r egs ramos l a P a p e l e r a que es l a e m p r e s a m 6 s g rande e n e l p a i s a 2,000 compaiie- r o s o

-

ALUMNO - Q u i c i e r a hacer un a l c a n c e a l o que d i j o U d ,

s o b r e 10s mapuches, que po r e l hecho de te- n e r un t r o z o de t i e r r a , que e n r e a l i d a d es t a n poco, a veces menos que e l de 10s traba- j a d o r e s a g r i c o l a s , no se pueden c o n s i d e r a r - como p r o l e t a r i o s , i p o r qu6?

PROFESOR - Lo que normalmente se e n t i e n d e po r p r o l e t a r i a do no es t5 en r e l a c i 6 n solamente a l o que ga- n a , s i n 0 que funaamentalmente se c o n s i d e r a n - c u 6 l e s son l a s r e l a c i o n e s de producc i6n que - se t i e n e n , o sea como se r e l a c i o n a con l a p r o ducc ihn , corn0 produce e l P r o l e t a r i o , que es a que1 t rabajador que produce e n medios de pro- ducc ihn que son d e o t r o s a q u i e n e s vende s u - f u e r z a de t r a b a j o , e s a e s l a d e f i n i c i b n d e l -

-

-

45 *

p r o l e t a r i o , o sea 3s un hombre que no t i e n e m 5 s que s u f u e r z a de t r a b a j o , qud no t i e n e medios de producc i6n o sea que no t i e n e t i e - r ras , mjquinas n i empresas , e tc , y que ven- de a un c a p i - t a l i s t a s u f u e r z a de t r a b a j o , En es te s L n t i d o e l r 3 s t o de l a s c lases , de - l a s capas que hay e n l a sociedad que no tie-

nen esa carac te r i s t ica no son p r o l e t a r i a s , - no q u i e r e dec i r que no Sean capas p o p u l a r e s , que no Sean capas e x p l o t a d a s , tambign l o s o n , p e r o son d i s t i n t a s porque t i e n e n e x p e c t a t i - - v a s y r d v i n d i c a c i o n e s d i s t i n t a s , Con 10s m a - puches o c u r r e eso l a g r a n masa d e 10s mapu-- ches no es p r o l e t a r i a en ese s e n t i d o o sea - t i e n e medios de p roducc ihn , e l problema que t i e n e es, que e s o s medios de producc i6n son muy pocos y no a l c a n z a n p a r a v i v i r y por e s o que es una c lase que l u c h a j u n t o con e l pro- l e t a r i a d o d e l campo,

iQu& e s l o que hoy d i a r e i v i n d i c a l a pob lac i6n mapuche?, I n c l u s o m 6 s que l a Reforma A g r a r i a , l a r e s t i t u c i 6 n de t i e - r r a s , esa es l a g r a n r e i v i n d i c a c i b n hoy d i a d e l pueblo m a - puche: Que r e s t i t u y a n a l a s comunidades mapuches l a s t i e - rras que 10s t e r r a t e n i e n t e s d e l Su r l es usu rpa ron , p a r a - v o l v e r a t e n e r una c i e r t a propiedad comfin que les p e r m i t a d e s a r r o l l a r s e , ZCudl ha s i d o l a l u c h a de 10s o b r e r o s a- g r i c o l a s ? , l a lucha po r e l s a l a r i o , l a l u c h a por mejores c o n d i c i o n e s de v ida , hoy d i a l a lucha po r l a e x p r o p i a c i 6 n de l a empresa y por l a Reforma A g r a r i a , En ese s e n t i d o - son grupos que t e n i c n d o muchas c u e s t i o n c s en comfin, t i e - nen tambign a lgunas d i f e r e n c i a s porque , un sector es pro- l e t a r i o y o t r o sector es l o que podriamos l lamar campesi-

46,

nos pobres no p r o l s t a r i o s , t r a b a j a d o r E s que no son c a p i t a - l i s t a s tampoco, pe ro que t i e n e n esas pequeiias d i f e r e n c i a s porque son d i f e r e n t e s clases de l a soc iedad y que es i m - p o r t a n t e t e n e r l a s p r e s e n t e , p a r a e n f r e n t a r l a l u c h a , pa- r a e n t e n d e r por qu6 muchas veces han luchado por c u e s t i o n e s d i s t i n t a s , aunque no c o n t r a d i c t o r i a s , poryue l a lucha s i n d i c a l ha s i d o por s a l a r i o s , po r r e i v i n d i c a c i o n e s , En cambio l a l u c h a mapuche ha s i d o mucho por r e i v i n d i c a c i o - n e s d e t i e r r a y eso es porque t i e n e n una u b i c a c i 6 n con l a

produce ibn d i f e r e n t e , e s o s compafieros t i e n e n medios d e - producci6n , el problema es que e l sistema les q u i t 6 g ran p a r t e d e esos medios de p roducc i6n , y 10s c a p i t a l i s t a s - 10s r e d u j e r o n a una c a n t i d a d de t i e r r a muy escasao Eso - no s i g n i f i c a que esos compafieros no tengan un l u g a r e n l a l u c h a po r l a Reforma A g r a r i a , L o mismo o c u r r e con 10s pe queAos p r o p i e t a r i o s , LCu61 es l a r e i v i n d i c a c i b n de 10s - pequeiios p r o p i e t a r i o s ? , iCu61 e s l a r e i v i n d i c a c i b n de - 10s m i n i f u n d i s t a s ? , l a t i e r r a , un pequefio p r o p i e t a r i o , s u r e i v i n d i c a c i 6 n es puramente po r una t i e r r a , en una prime- r a e t a p a , p a r a ser t r a b a j a d a e n forma p r i v a d a normalmente, a l o m a s en forma c o o p e r a t i v a , i n c l u s o no t r a b a j a d a en - forma c o o p e r a t i v a , s i n 0 p a r a c o m e r c i a l i z a r en forma coope r a t iva . S i U d s , a n a l i z a n a 10s pequefios p r o p i e t a r i o s , e l i n d i v i d u a l i s m o es muy f u e r t e cpor qug? , porque son compa- fieros que han t r a b a j a d o s iempre solos con s u t i e r r a ,

tCu&l es s u d i f e r e n c i a con 10s p r o l e t a r i o s d e l campo, con 10s o b r e r o s a g r i c o l a s ? ,

-

-

Son menos ind iv :# -dua l i s t a s , porque - han t r a b a j a d o s iempre j u n t o s , han t r a h a j a d o 15-28-30 com- pai ieros , eso permit.cn que d e s a r r o l l e n m j s o r g a n i z a c i h , - t engan una c o n c i e n c i a de c l a se , que tcjngan m6s combativi-

47,

dad , una v i s i 6 n politics, Por e s o decimos que de t o d a s - l a s c a p a s e x p l o t a d a s d e l campo, es e l o b r e r o a g r i c o l a , - m 6 s que e l pequefio p r o p i e t a r i o , m6s que e l comunero d e l - Norte, m6s que 10s compafieros mapuches e l grupo d e van- - g u a r d i a . Son 10s compafieros que pueden t e n e r l a s c o s a s - mds c l a r a s , 10s compafieros que t i e n e n m 6 s d i s p o s i c i 6 n de

l u c h a , que t i e n e n m 6 s o r g a n i z a c i 6 n , 10s que e s t 6 n e n d e f i - n i t i v a en mejores c o n d i c i o n e s , p a r a tomar e n s u s manos e l d e s a r r o l l o de l a a g r i c u l t u r a , I n c l u s o son 10s compafieros que mss %saben, son 10s compafieros que t i e n e n m6s c o n t a c t 0 con l a t6cnica moderna, E l trabajador de una empresa de-

s a r r o l l a d a conoce t6cnicamente m 6 s que e l pequefio a g r i c u i t o r o que e l compafiero mapuche en una r educc i6n muy pobre , E s g e n t e que sabe u s a r m a q u i n a r i a s , que sabe u s a r p e s t i c i - d a s , que sabe c u i d a r ganado f i n o , que sabe t r a b a j a r v i f i a s , e t c , , o sea que e s t h i n c o r p o r a d o s a formas m 6 s d e s a r r o l l a d a s de p r o d u c c i h m 6 s e s p e c i a l i z a d a s ,

N 0 T A : Se h i c i e r o n a l g u n a s o t r a s p r e g u n t a s r e l a c i o n a das con e l tema, p e r 0 no se i n c l u y e n po r un problema de - e s p a c i o , E s t a char la f u e d i c t a d a en el m e s de j u n i o d e l

p r e s e n t e afio,

s

++ ++ / m c r