giraprospekt 2013 sp - static.casadomo.com · tecnología inteligente para edificios de gira...
TRANSCRIPT
Tecnología inteligente para edificios de Girawww.gira.com
Ejemplos de función de Gira 34 – 57
Sistema KNX / EIB de Gira 36 – 41
Sistema de intercomunicación de Gira 42 – 46
Técnica de conexión de datos de Gira 47
Radio RDS de Gira / Reloj temporizador electrónico 48
Sistema de bus radioeléctrico de Gira / Detector de humos Dual / VdS de Gira 50
Regulador de temperatura ambiente de Gira / Suministro de tensión USB de 2 elementos de Gira 52
Interruptor automático 2 Confort de Gira / Iluminación por LED de Gira 54
Iluminación por LED de Gira con pictograma de flecha / Regulador táctil de Gira 56
Series de interruptores de Gira 58 – 62
Premios al diseño 63
Contenido
Gira – La empresa 4 – 5
Series de interruptores de Gira 6 – 33
Gira Standard 55 6
Gira E2 8
Gira Event 10
Gira Event Opaque 12
Gira Event Clear 14
Gira Esprit 16 – 21
Gira ClassiX 22
Gira ClassiX Art 24 – 27
Gira E 22 – montaje plano en la pared 28
Gira E 22 – montaje convencional 30
Gira F100 32
Tecnología inteligente para edificios de Gira Tecnología orientada al futuro y soluciones flexibles combinadas con una alta calidad de diseño, estas son las características de la tecnología inteligente para edificios de Gira: control de luz automático, regulación de temperatura en función del tiempo, distribución de la música en todas las habitaciones, intercomunicación cómoda, integración de sistemas de seguridad y de otras funciones para ofrecer mayor confort, seguridad y rentabilidad.
En nuestras instalaciones de Radevormwald, unos 1000 emplea-dos producen no solo inter ruptores y bases de enchufes, sino tam-bién componentes para sistemas para la tecnología inteligente para edificios, como por ejemplo dispositivos para el sistema KNX / EIB. Como miembro fundador de EIBA, Gira ha contribuido de un modo decisivo al desarrollo de la tecnología de sistemas de edificios en Alemania. Se le considera como un elemento fundamental para equipar un edificio de un modo “inteligente”. En las plataformas de diseño de Gira, encuentran su aplicación cada vez más tecnologías nuevas en las instalaciones eléctricas, integrándose en las series de interruptores de Gira.
100 años con Gira - Con la mirada siempre puesta en el futuro, la empresa familiar Gira, dirigida ya por la cuarta generación, se presenta en su aniversario 100 como una marca premium en el mercado de las instalaciones eléctricas y se caracteriza por la innovación y el diseño, aunque también por la cercanía con el co-mercio al por mayor y con el artesanado, así como en la faceta del marketing, por la que ya ha sido premiada en múltiples ocasiones.
Gira – La empresa
4
Gira Standard 55
Gira Standard 55, blanco brillante, interruptor pulsador 6
Gira E2
Gira E2, blanco brillante, interruptor pulsador8
Gira Event
Gira Event, color aluminio / antracita, interruptor pulsador10
Gira Event Opaque
Gira Event Opaque, opaco naranja / blanco brillante, interruptor pulsador12
Gira Event Clear
Gira Event Clear, verde / blanco brillante, interruptor pulsador 15
Gira Esprit
Gira Esprit, cristal negro / blanco brillante, interruptor pulsador 17
Gira Esprit
Gira Esprit, aluminio nogal / color aluminio, interruptor pulsador 18
Gira Esprit
Gira Esprit, cristal C umbra / crema brillante, interruptor pulsador 21
Gira ClassiX
Gira ClassiX, negro latón / latón, interruptor pulsador22
Gira ClassiX Art
Gira ClassiX Art, bronce crema / crema brillante, interruptor pulsador 24
Gira ClassiX Art, negro cromo / cromo, interruptor pulsador 26
Gira ClassiX Art
Gira E22
Gira E 22 Aluminio, interruptor pulsador , montaje plano en la pared28
Gira E22
Gira E 22 Termoplástico [blanco], interruptor pulsador, montaje convencional30
Gira F100
Gira F100, color latón / blanco brillante, interruptor pulsador 33
Ejemplos de función de Gira 34 – 57
Interfaz de usuario de Gira del Home Server 4 en el iPhone 36
Gira Control 19 Client 37
Gira Control 9 Client 38
Interfaz de usuario de Gira del Home Server 4 en el ordenador portátil 39
Pulsador sensor 3 40 – 41
Sistema de intercomunicación de Gira 42
Gira con huella digital Keyless In 43
Gira Video Terminal 44
Intercomunicador acero 45
Intercomunicación móvil plugged into Skype™ 46
Técnica de conexión de datos de Gira 47
Radio RDS de Gira 48
Reloj temporizador electrónico 49
Sistema de bus radioeléctrico de Gira 50
Detector de humos Dual / VdS de Gira 51
Regulador de temperatura ambiente de Gira 52
Suministro de tensión USB de 2 elementos de Gira 53
Interruptor automático 2 Confort de Gira 54
Iluminación por LED de Girag 55
Iluminación por LED de Gira con pictograma de flecha 56
Regulador táctil de Gira 57
Series de interruptores de Gira 58 – 62
Premios al diseño 63
Gira Showrooms 64
Tecnología inteligente para edificios de Gira
Sistema KNX / EIB de Gira
Interfaz de usuario de Gira del Home Server 4 en el iPhone
Gira Control 19 Client,cristal negro / aluminio
36 37
Sistema KNX / EIB de Gira
Interfaz de usuario de Gira del Home Server4 en el ordenador portátil
Gira Control 9 Client,cristal negro / aluminio
3938
Sistema KNX / EIB de Gira
Pulsador sensor 3 de Gira, Gira E 22 Aluminio
41Pulsador sensor 3 de Gira, Gira E 22 Aluminio
40
Sistema de intercomunicación de Gira
Intercomunicador interior de vídeo en superficie de Gira, válido para la serie de interruptores Gira Esprit, blanco brillante / cristal negro
42 43 Intercomunicador exterior deGira con huella digital Keyless In
Sistema de intercomunicación de Gira
Gira VideoTerminal, cristal negro / aluminio
44 45 Intercomunicador exterior en acero noble de Gira con pulsador de timbre de 12 elementos
Técnica de conexión de datos de Gira,Gira E2, blanco brillante
Técnica de conexión de datos de Gira
47
Intercomunicación móvil plugged into Skype™
46 Intercomunicación móvil plugged into Skype™ en el iPhone
Reloj temporizador electrónico
Reloj temporizador electrónico de Gira, Gira E2, blanco brillante
Radio RDS de Gira, Gira Esprit, color C aluminio / cristal negro
Radio RDS de Gira
4948
Sistema de bus radioeléctrico de Gira
Detector de humos Dual / VdS de GiraRadioemisor de pared de Gira, Gira Event Clear, blanco/ blanco brillante
Detector de humos Dual / VdS de Gira
50 51
Regulador de temperatura ambiente de Gira
Suministro de tensión USB de 2 elementos de Gira,Gira E2, blanco brillante
Suministro de tensión USB de 2 elementos de Gira
Regulador de temperatura ambiente de Gira con reloj, Gira E2, blanco brillante
5352
Iluminación por LED de Gira
Interruptor automático 2 Confort, Gira E2, blanco brillante
Interruptor automático 2 de Gira
5554 Base de enchufe SCHUKO de Gira SCHUKO con lámpara de orientación, Gira E2, antracita
Iluminación por LED de Gira con pictograma de flecha
Regulador táctil de Gira, Gira Esprit, cristal blanco / blanco brillante
Regulador táctil de Gira
Iluminación por LED de Gira con pictograma de flecha, Gira E 22 Aluminio
56 57
Series de interruptores de Gira
Gira Standard 55 Gira E2 Gira Event Gira Event Opaque Gira Event Clear
12 Menta / blanco brillante
13 Azul / color aluminio
14 Naranja / blanco brillante
15 Rojo / antracita
16 Blanco / color aluminio
17 Ámbar / blanco brillante
18 Marrón / antracita
19 Verde / blanco brillante 20 Blanco / blanco brillante
21 Negro / blanco mate
22 Berenjena / color aluminio
23 Arena / antracita
24 Marrón / blanco brillante
12 13
14 15
16 17
18
19 20
21 22
23 24
01 Blanco brillante
02 Blanco mate
03 Crema mate
04 Blanco brillante
05 Blanco mate
06 Color aluminio
07 Antracita
08 Blanco / blanco
09 Blanco brillante / blanco brillante
10 Color aluminio / antracita
11Antracita / antracita
01 02 04 05
06 07
08 09
10 1103
58 59
Series de interruptores de Gira
25 Cristal negro / color aluminio
26 Cristal blanco / blanco brillante
27 Cristal menta / anthracite
28 Cristal umbra / crema brillante
31 32
34
35 Cristal C negro / color aluminio
36 Cristal C blanco / blanco brillante
37 Cristal C menta / antracita
38 Cristal C umbra / crema brillante
35 36
37 38
25 29
27
3026
33
28
60
29Cromo / antracita
30 Latón / blanco brillante
31 Negro aluminio / color aluminio
32Marrón aluminio / crema brillante
33 Aluminio / antracita
34 Aluminio nogal / color aluminio
Gira ClassiX Gira ClassiX Art
45Cromo / cromo
46Negro cromo / cromo
47Crema cromo / cromo
48Latón / latón
49 Negro latón / latón 50 Crema latón / latón
39
42
40
43
41
44
50
53
48
51
49
52
39 Latón / latón
40 Negro latón / latón
41 Crema latón / latón
42Bronce / bronce
43 Negro bronce / bronce
44Crema bronce / bronce
51Bronce / bronce
52 Negro bronce / broncee
53Crema bronce / bronce
54Cromo / cromo
55Negro cromo / cromo
56Crema cromo / cromo
45 46 47 5654 55
Gira Esprit
Design awards
Gira S-Color– Roter Punkt Design Innovationen 1985, Design Zentrum NRW– iF product design award 1985 y 1987, iF Design Hannover (Alemania)– Design-Qualität 1985, Haus Industrieform Essen– International Design Award 1988, Design Center Stuttgart Protegido del agua en superficie de Gira– DEUBAU-Produkt-Preis Europa 1992 Acero Noble Serie 21 de Gira– iF product design award 1996 y 1997, iF Design Hannover (Alemania) Gira E2– International Design Award 1998, Design Center Stuttgart– Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW– iF product design award 1999, iF Design Hannover (Alemania)Gira Event Opaque– Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW Gira Esprit, cristal verde– Design Plus 2000, light+building, Frankfurt (Alemania) Gira Esprit– red dot award 2001, Design Zentrum NRW Columna de intercomunicador exterior de Gira– iF product design award 2003, iF Design Hannover (Alemania)– red dot award 2003, best of the best, Design Zentrum NRW Categoría Diseño Gira Smart Sensor– red dot award 2004, Design Zentrum NRW Gira ITS 30– Innovationspreis Architektur und Technik 2004, light+building, Frankfurt (Alemania)– iF product design award 2005, iF Design Hannover (Alemania)
Gira E 22– iF product design award 2007, iF Design Hannover (Alemania)– red dot award 2007, Design Zentrum NRW Gira VideoTerminal– iF product design award 2008, iF Design Hannover (Alemania)– Plus X Award 2008, categoría tecnología para viviendas Gira Keyless In– iF product design award 2008, iF Design Hannover (Alemania) Huella digital Keyless In de Gira– Plus X Award 2008, categoría tecnología para viviendas Gira Interface– iF gold award 2008, iF Design Hannover (Alemania)– Plus X Award 2009 Gira Event Clear– red dot award 2009, Design Zentrum NRW– iF product design award 2009, iF Design Hannover (Alemania)– Plus X Award 2009 Gira Esprit, cristal C– Plus X Award 2010, Design Zentrum NRW Detector de humos Dual / VdS de Gira– red dot award 2010, Design Zentrum NRW– iF product design award 2010, iF Design Hannover (Alemania)– Plus X Award 2010 Intercomunicador interior de vídeo en superficie de Gira – red dot award 2009 – iF product design award 2009 – Plus X Award 2009 Gira Control 19 Client – Plus X Award 2011 – Interior Innovation Award 2011 – red dot award 2011 Gira Control 9 Client – iF product design award 2011 – Plus X Award 2011
Series de interruptores de Gira
Gira E22 Gira F100 Gira TX_44
57Acero noble
58Aluminio
59 Termoplástico [blanko]
60 Blanco brillante
61Crema mate
62Color platino / crema brillante 63 Color latón / crema brillante
64Color cromo / blanco brillante
65 Antracita
66 Color aluminio
67Blanco brillante57 58
59
60 61
62 63
64
65
66
67
62
Gira Showrooms
64
Gira by Actua21 C/ Bolulla nº7, Local 1, Centro Comercial Barlovento, Polígono Industrial L'Alberca 03530 La Nucía
Gira by Ses C/ Transversal, 628016 Madrid
Gira by SmartClickC/ Lincoln, 23-25 local08006 Barcelona
GiraGiersiepen GmbH & Co. KGSistemas para instalaciones eléctricas
Dahlienstraße42477 Radevormwald
P.O. Box 12 2042461 Radevormwald
Alemania
Bes
t.-N
r. 1
8602 4
5
08/
13
3.
Made in Germany
SmartClick S.L.c/Lincoln 23-25E-08006 Barcelona
Tel. +34 (0)93-396 88 33Fax +34 (0)93 -368 65 26