gipuzkoa - euskadi.eus

28
gipuzkoa urte osoan todo el año Último sábado del mes. AGRÍCOLA Y GANADERA Exposición y venta de ganado y herramienta agrícola. Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar. Hil bakoitzeko azken larunbatean. NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA Ganaduaren eta nekazaritzako tresnen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Elgoibarko Udala. Elgoibar Domingo, día 8. GANADERA DÍA DEL BURRO. Concurso y exposición del burro de Gipuzkoa. Organiza: Asociación Ansategui. Hilaren 8an, igandean. ABELTZAINTZA ASTOAREN EGUNA. Gipuzkoako astoen lehiaketa eta erakusketa. Antolatzailea: Ansoategi Elkartea. Lazkao 8 Martes, día 17. DIA DEL TXAKOLI Se presenta la nueva cosecha de Txakoli y se ofrece una degustación popular. Organizan: C.R.D.O. Getariako Txakolina y Ayuntamiento de Getaria. Hilaren 17an, asteartean. TXAKOLIN EGUNA Txakolin-uzta berria aurkeztuko da, eta bertan dastatzeko aukera egongo da. Antolatzaileak: Getariako Txakolina Jatorrizko Deituraren Kontseilu Arautzailea eta Getariako Udala. Getaria 17 urtarrila enero Sábado, día 7. AGRÍCOLA Y GANADERA “URTEBERRIKO FERIA”. Exposición y venta de productos del caserío. Exposición de ganado. Concurso de frutas, hortalizas, quesos y miel. Organiza: Ayuntamiento de Deba. Hilaren 7an, larunbatean. NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA URTEBERRIKO AZOKA. Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta. Ganadu erakusketa. Fruta, barazki, gazta eta eztien lehiaketa. Antolatzailea: Debako Udala. Deba 7 Sábado, día 28. ZUHAITZ EGUNA XI Edición. Exposición y venta de árboles y maquinaria agrícola. Organiza: Ayuntamiento de Tolosa. Hilaren 28an, larunbatean. ZUHAITZ EGUNA XI. edizioa. Zuhaitzen eta nekazaritzako tresnen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Tolosako Udala. Tolosa 28

Upload: others

Post on 02-Dec-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoaurte osoan todo el año

Último sábado del mes.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de ganado yherramienta agrícola.Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar.

Hil bakoitzeko azken larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanaduaren eta nekazaritzako tresnenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Elgoibarko Udala.

Elgoibar

Domingo, día 8.GANADERADÍA DEL BURRO. Concurso y exposicióndel burro de Gipuzkoa.Organiza: Asociación Ansategui.

Hilaren 8an, igandean.ABELTZAINTZAASTOAREN EGUNA. Gipuzkoako astoenlehiaketa eta erakusketa.Antolatzailea: Ansoategi Elkartea.

Lazkao8

Martes, día 17.DIA DEL TXAKOLISe presenta la nueva cosecha deTxakoli y se ofrece una degustaciónpopular.Organizan: C.R.D.O. Getariako Txakolinay Ayuntamiento de Getaria.

Hilaren 17an, asteartean.TXAKOLIN EGUNATxakolin-uzta berria aurkeztuko da,eta bertan dastatzeko aukera egongoda.Antolatzaileak: Getariako TxakolinaJatorrizko Deituraren KontseiluArautzailea eta Getariako Udala.

Getaria17

urtarrila eneroSábado, día 7.AGRÍCOLA Y GANADERA“URTEBERRIKO FERIA”. Exposición yventa de productos del caserío.Exposición de ganado. Concurso defrutas, hortalizas, quesos y miel.Organiza: Ayuntamiento de Deba.

Hilaren 7an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAURTEBERRIKO AZOKA. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Ganadu erakusketa. Fruta, barazki,gazta eta eztien lehiaketa.Antolatzailea: Debako Udala.

Deba7

Sábado, día 28.ZUHAITZ EGUNA XI Edición. Exposición y venta deárboles y maquinaria agrícola.Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 28an, larunbatean.ZUHAITZ EGUNAXI. edizioa. Zuhaitzen etanekazaritzako tresnen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Tolosako Udala.

Tolosa28

Page 2: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoamartxoa marzo

Hilaren 7an, asteartean.ABELTZAINTZABertako ustiategietako ganadu-azoka.Fruta arbolak eta lanabesakzozketatuko dira udalerrikobaserritarren artean.Antolatzailea: Urretxuko Udala.

Martes, día 7.GANADERAFeria de ganado de explotacioneslocales, sorteo de árboles frutales yherramientas entre los baserritarrasdel municipio.Organiza: Ayuntamiento de Urretxu.

Urretxu7

Sin determinar.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanos en los queparticipan mujeres artesanas ybaserritarras.Organizan: Ayuntamiento de Arrasatey Consejo de la mujer.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta;bertan emakumezko eskulangileek etabaserritarrek parte hartuko dute.Antolatzaileak: Arrasateko Udala etaEmakumearen Kontseilua.

Arrasate

Sábado, día 11.GANADERAIV Subasta de diferentes razas deganado vacuno.Organizan: Diputación Foral deGipuzkoa y Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 11n, larunbatean.ABELTZAINTZAHainbat abelgorri-arrazen IV. enkantea.Antolatzaileak: Gipuzkoako ForuAldundia eta Tolosako Udala.

Tolosa11

Sábado, día 11.TOLOSA GOXUAX Venta de dulces. Concurso derepostería.Organizan: Ayuntamiento de Tolosa ypasteleros de Tolosa.

Hilaren 11n, larunbatean.TOLOSA GOXUAX. Gozoki-salmenta. Gozogintza-lehiaketa.Antolatzaileak: Tolosako Udala etaTolosako pastelegileak.

Tolosa11

Page 3: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoamartxoa marzo

Sábado, día 1.PESQUERAFIESTA DEL VERDELXI Edición de degustación popular deverdel.Organiza: Ayuntamiento de Mutriku.

Hilaren 1ean, larunbatean.ARRANTZABERDELAREN JAIABerdela dastatzeko jai herrikoiarenXI. edizioa.Antolatzailea: Mutrikuko Udala.

Mutriku1

Sábado, día 1 y domingo, día 2.FERIA DE PLANTASExposición y venta de plantas yornamentos para jardinería.Organizan: Ayuntamiento de Aia yDiputación Foral de Gipuzkoa.

Hilaren 1ean eta 2an, larunbatean etaigandean.LANDARE AZOKALandareen eta lorezaintzakoapaingarrien erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Aiako Udala etaGipuzkoako Foru Aldundia.

Aia (Pagoetako parkea)12

Domingo, día 19.FERIA DE FLORES Y PLANTAS.VII Edición. Exposición y venta deflores de huerta y plantas de primaverae invernadero.Organiza: Ayuntamiento de Segura.

Hilaren 19an, igandean.LORE ETA LANDARE AZOKAVII. edizioa. Baratzeko loreen etaudaberriko eta berotegiko landareenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Segurako Udala.

Segura19

apirila abrilSin determinar. San Prudencio.ARTESANAExposición y venta de productosartesanos.Organiza: Ayuntamiento de Lazkao.

Zehaztu gabe. San Prudentzio.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Lazkaoko Udala.

Lazkao7

Page 4: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoaapirila abril

Hilaren 8an, larunbatean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAErramu eguneko azoka. Ganadu-erakusketa eta nekazaritzakoproduktuen saltokiak.Antolatzailea: Bergarako Udala.

Sábado, día 8.GANADERA Y AGRÍCOLAFeria de Ramos. Exposición de ganadoy puestos de productos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Bergara.

Bergara8

Hilaren 2an, igandean.ERLEZAINAREN EGUNAEztia eta jogurta dastatzea.Gozogintza-lehiaketa eta erakusketa;horien osagai nagusia eztia izango da.Eztiarekin zerikusia duten kulturjarduerak. Gozokiak dastatzekoaukera egongo da guztiontzat.Antolatzaileak: Zegamako Udala etaGipuzkoako Erlezain Elkartea.

Domingo, día 2.DÍA DEL APICULTORDegustación de miel y yogurt. Concursoy exposición de repostería cuyoingrediente principal es la miel.Actividades culturales relacionadascon la miel. Degustación popular derepostería.Organizan: Ayuntamiento de Zegamay Gipuzkoako Erlezain Elkartea.

Zegama 2

Sábado, día 22.FERIA DE FLORES Y PLANTAS.XVII Edición. Exposición y venta de lasflores y plantas.Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 22an, larunbatean.LORE ETA LANDARE AZOKAXVII. edizioa. Loreen eta landareenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Tolosako Udala.

Tolosa22

Hilaren 17an, astelehenean.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Hondarribiko Udala.

Lunes, día 17.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío.Organiza: Ayuntamiento deHondarribia.

Hondarribia17

Hilaren 19an, asteazkenean.ARTZAIN AZOKAARTZAIN EGUNA. Aharien erakusketaeta salmenta. Bildotsa dastatu ahalizango da. Idiazabal gaztaren kanpainaberriaren aurkezpena. Larrez aldatzea.Goierriko artisau-produktuak.Antolatzailea: Ordiziako Udala.

Miércoles, día 19.FERIA DEL PASTOR“ARTZAIN EGUNA”. Exposición y ventade carneros. Degustación de cordero.Presentación de la nueva campaña deQueso Idiazabal. Trashumancia.Productos artesanos del Goierri.Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.

Ordizia19

Page 5: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoaapirila abril

Domingo, día 23.DÍA DEL TXAKOLIDegustación de txakoli de lostxakolineros del pueblo y entorno.Degustación de carne de ternero asado.Organizan: Ayuntamiento de Aia yC.R.D.O. Getariako Txakolina.

Hilaren 23an, igandean.TXAKOLIN EGUNAHerriko eta inguruko txakolingileentxakolina dastatzeko aukera. Erretakozekorraren haragia dastatzeko aukeraegongo da.Antolatzaileak: Aiako Udala etaGetariako Txakolina JatorrizkoDeituaren Kontseilu Arautzailea.

Aia23

Sin determinar.TALO EGUNAXI Edición. Exhibición y degustaciónde talos de Lapurdi, Navarra yGipuzkoa.Organiza: Landare Elkartea.

ErrenteriaZehaztu gabe.TALO EGUNAXI. edizioa. Lapurdi, Nafarroa etaGipuzkoako taloen erakusketa etadastatzea.Antolatzailea: Landare Elkartea.

maiatza mayo

Sábado, día 6 y domingo, día 7.FERIA MEDIEVALProductos artesanos y alimentarios,pan, queso y miel.Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.

Hilaren 6an eta 7an, larunbatean etaigandean.ERDI AROKO AZOKAEskulanak, hainbat jaki, ogia, gaztaeta eztia.Antolatzailea: Ordiziako Udala.

Ordizia67

Sábado, día 29.SAGARDO EGUNAXVIII Edición. Degustación dediferentes sidras. Demostración derecogida de manzanas y antiguaproducción de la sidra.Organizan: 16 asociaciones deErrenteria.

Hilaren 29an, larunbatean.SAGARDO EGUNAXVIII. edizioa. Hainbat sagardodastatzeko aukera egongo da. Sagarbilketaren eta sagardoa egitekolehengo moduaren erakustaldia.Antolatzaileak: Errenteriako 16 elkarte.

Errenteria29

Sábado día 29 , domingo día 30 y lunesdía 1.ARTESANAXXVIII Feria de artesanía del PaísVasco. Exposición, elaboración detrabajos in situ y venta de productosartesanales.Organiza: Ereintza Elkartea.

Apirilaren 29an eta 30ean etamaiatzaren 1ean, larunbat, igande etaastelehenean.ESKULANGINTZAEuskal Herriko XXVIII. ArtisautzaAzoka. Artisauek bertan egingo dutelan. Eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Ereintza Elkartea.

Errenteria29301

Page 6: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoamaiatza mayo

Hilaren 7an, igandean.GAZTAREN EGUNAIX. edizioa. Idiazabal gaztarenerakusketa eta lehiaketa. Gazta egitenikusi, gazta dastatu eta erostekoaukera egongo da. Artzaintzarekinzerikusia duten hainbat jarduera.Ardiei egiten zaien hile-mozketarenerakustaldia.Antolatzailea: Idiazabalgo Udala.

Domingo, día 7.DIA DEL QUESOIX Degustación, concurso, exposición,elaboración y venta de quesoIdiazabal. Diversas actividadesrelacionadas con el pastoreo.Exhibición de esquileo.Organiza: Ayuntamiento de Idiazabal.

Idiazabal7

Hilaren 15ean, San Isidro.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta. Ganadu-erakusketa.Antolatzailea: Goldea Herri KirolTaldea.

San Isidro, lunes 15.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de productos delcaserío. Exposición de ganado.Organiza: Goldea Herri Kirol Taldea.

Astigarraga15

Hilaren 15ean, San Isidro.NEKAZARITZABarazki lehiaketa. Gazta egitea etadastatzea, ile-mozketaren erakustaldiaeta sagardoa dastatzeko aukera.Antolatzailea: Ataungo Udala.

San Isidro, día 15.AGRÍCOLAConcurso de hortalizas. Elaboración ydegustación de quesos, demostraciónde esquileo y degustación de sidra.Organiza: Ayuntamiento de Ataun.

Ataun15

Page 7: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoamaiatza mayo

Domingo, día 21.SAGARDO EGUNADegustación de sidra procedente de44 sidrerías y concurso de escanciado.Organiza: Sagardo Egunaren LagunakTaldea.

Hilaren 21ean, igandean.SAGARDO EGUNA44 sagardotegitako sagardoakdastatzeko aukera; horrekin batera,sagardoa ateratzearen lehiaketa.Antolatzailea: Sagardo EgunarenLagunak Taldea.

Usurbil21

Hilaren 20an, larunbatean. San Isidro.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAAbeltzainak eta baserritarrak berenproduktuak saltzeko elkartuko dira.Nekazaritzako tresnen eta eskulanenerakusketa. Txorimalo-lehiaketa.Antolatzailea: Antzuolako Udala.

Sábado, día 20. San Isidro.AGRÍCOLA Y GANADERALos ganaderos y agricultores se reúnenpara vender sus productos. Exposiciónde útiles agrícolas y productosartesanos. Concurso deespantapájaros.Organiza: Ayuntamiento de Antzuola.

Antzuola20

Domingo, día 28.GANADERA Y AGRÍCOLAExposición ganadera, maquinariaagrícola y productos del País.Degustación de Sidra y Txakoli.Organiza: Ayuntamiento de Aia.

Hilaren 28an, igandean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAAbere, nekazaritzako makina etabertako produktuen erakusketa.Sagardoa eta txakolina dastatzekoaukera egongo da.Antolatzailea: Aiako Udala.

Aia28

Martes, día 30. Loinatz.GANADERA Y AGRÍCOLAExposición de ganado. Exposición yventa de productos hortícolas.Organiza: Arrano Elkartea.

Hilaren 30ean, asteartean. Loinatz.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAAbere erakusketa. Baratzekoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Arrano Elkartea.

Beasain30

Page 8: gipuzkoa - euskadi.eus

Sábado día 10 y domingo día 11.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANADía 10: V Edición. Venta y exposiciónde ganado y productos de los caseríosde Elgoibar.Día 11: X Edición. Exposición y ventade artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Elgoibary Debemen.

Hilaren 10ean eta 11n, larunbatean etaigandean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAHilaren 10ean: V. edizioa. Elgoibarkobaserrietako ganadu eta produktuenerakusketa eta salmenta.Hilaren 11n: X. edizioa. Eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Elgoibarko Udala etaDebemen.

Elgoibar1011

Sábado, día 17. San Juan.AGRÍCOLAXVII FERIA DE SAN JUAN. Exposicióny venta de diferentes productos.Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 17an, larunbatean. San Juan.NEKAZARITZASAN JUANETAKO XVII. AZOKA. Eraaskotako produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Tolosako Udala.

Tolosa17

Sábado, día 3.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAX Edición. Exposición de productosdel caserío, alimentación, artesanía yanimales. IX Concurso deespantapájaros.Organiza: Arizmendi Ikastola-J. Arana.

Hilaren 3an, larunbatean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAX. edizioa. Baserriko produktu,elikagai, eskulan eta abereenerakusketa. Txorimaloen IX. lehiaketa.Antolatzailea: Arizmendi Ikastola-J.Arana.

Eskoriatza3

gipuzkoaekaina junio

Sábado, día 17.AGRICULTURA ECOLÓGICAXII Edición. Exposición y venta deproductos ecológicos.Organizan: Ayuntamiento de Tolosa yBiolur.

Hilaren 17an, larunbatean.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAXII. edizioa. Produktu ekologikoenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Tolosako Udala etaBiolur.

Tolosa17

Page 9: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 18an, igandean.ARRANTZABISIGUAREN EGUNABisigu-lehiaketa; sardinak, sagardoaeta txakolina dastatzeko aukeraegongo da. Euskal produktuen azoka.Antolatzaileak: Orioko Udala etaArkupe merkatarien elkartea.

Domingo, día 18.PESQUERADÍA DEL BESUGOConcurso de besugo, sardinada popularcon sidra y txakoli. Feria de productosde Euskal Herria.Organizan: Ayuntamiento de Orio yAsociación de Comerciantes Arkupe.

Orio18

Hilaren 17an eta 18an, larunbatean etaigandean.ERDI AROKO AZOKAArtisauek, Erdi Aroan bezala jantzita,salgai jarriko dituzte jakiak etaeskulanak.Antolatzailea: Hondarribiko Udala.

Sábado, día 17 y domingo, día 18.MERCADO MEDIEVALArtesanos vestidos de época vendenproductos de alimentación y artesanía.Organiza: Ayuntamiento deHondarribia.

Hondarribia1718

gipuzkoaekaina junio

Hilaren 25ean. San Juan.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAEuskal produktuen eta eskulanensalmenta eta erakusketa.Antolatzailea: Andoaingo Udala.

Domingo día 25. San Juan.AGRÍCOLA Y ARTESANAVenta y exposición de productos delPaís Vasco y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Andoain.

Andoain25

Hilaren 25ean, igandean.ESKULANGINTZAXIV. edizioa. Eskulangileek azokanbertan egingo dute lan. Produktutipikoak.Antolatzailea: Udal Kultur Batzordea.

Domingo, día 25.ARTESANA.XIV Edición. Trabajos in situ deartesanos y productos típicos.Organiza: Udal Kultur Batzordea.

Zumaia25

Sábado , día 1.San Marcial.GANADERAConcurso de ganado vacuno dediferentes razas. Exposición de ganado y maquinaria.Organizan: Ayuntamiento de Irún,Irungo Euskal Kirolak, Diputación Foralde Gipuzkoa y Kutxa.

Hilaren 1ean, larunbatean.San Martzial.ABELTZAINTZAHainbat arrazatako abelgorri-lehiaketa. Ganadu eta makinenerakusketa.Antolatzaileak: Irungo Udala, IrungoEuskal Kirolak, Gipuzkoako ForuAldundia eta Kutxa.

1 Irunuztaila julio

Page 10: gipuzkoa - euskadi.eus

Domingo, día 23.ARTESANIATrabajos artesanos y venta deproductos de alimentación y artesanía.Organizan: Comisión de Educación yCultura del Ayuntamiento de Lasarte-Oria.

Hilaren 23an, igandean.ESKULANGINTZAEskulanak eta jakien eta eskulanensalmenta.Antolatzailea: Lasarte-Oriako UdalekoHezkuntza eta Kultura Batzordea.

Lasarte-Oria23

Santiago, día 25.GANADERA“BASERRITAR EGUNA”. Concurso deganado comarcal. Exposición yconcurso de sidra y quesos.Degustación de ternera asada al estilotradicional.Organiza: Ayuntamiento de Azpeitia.

Hilaren 25ean. Santiago.ABELTZAINTZABASERRITAR EGUNA. Eskualdekoabereen lehiaketa. Sagardoaren etagaztaren erakusketa eta lehiaketa.Modu tradizionalean erretako txahaladastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Azpeitiko Udala.

Azpeitia25

gipuzkoauztaila julio

Domingo, día 2. San Pedro.GANADERA Y AGRÍCOLAExposición y venta de ganado,productos agrícolas de la zona,maquinaria y utensilios relacionadoscon el caserío y artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Elgeta.

Hilaren 2an, igandean. San Pedro.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAAbereen, tokiko nekazaritza-produktuen, makineriaren etabaserriarekin zerikusia duten tresnenerakusketa eta salmenta.Eskulangileak.Antolatzailea: Elgetako Udala.

Elgeta2

Page 11: gipuzkoa - euskadi.eus

Sin determinar.AGRÍCOLAIX FERIA DE LA PIPARRAProductos con Eusko Label,Denominación de Origen y EuskalBaserri. Concurso gastronómico cuyoingrediente principal es la piparra.Organiza: Ayuntamiento de Ibarra.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZAPIPARRAREN IX. AZOKAEuskal kalitate bereizgarriak dituztenproduktuak: Eusko Labela, jatorrizkodeitura eta Euskal Baserri. Piparraosagai nagusitzat duten platerenlehiaketa gastronomikoa.Antolatzailea: Ibarrako Udala.

Ibarra

Hilaren 5ean, larunbatean.ABELTZAINTZAAbelgorri, zaldi, ardi eta oilaskoenerakusketa.Antolatzaileak: Oiartzungo Udala etaAldeguna elkartea.

Sábado , día 5.GANADERAExposición de ganado vacuno, caballar,ovejas y pollos.Organizan: Ayuntamiento de Oiartzuny Aldeguna Elkartea.

Oiartzun5

Hilaren 26an. Santa Ana.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZASagardoa dastatzeko aukera egongoda. Eskulanen erakusketa. Herrikirolak.Antolatzaileak: Sagardun Partzuergoaeta Golbea Taldea.

Santa Ana, día 26.AGRÍCOLA Y ARTESANADegustación de sidra. Exposición detrabajos artesanos. Deporte rural.Organizan: Sagardun Partzuergoa yGolbea Taldea.

Astigarraga26

Martes , día 25.ARTESANAVenta y exposición de artesanía.Organiza: Artezaleak.

Hilaren 25ean, asteartean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Artezaleak.

Zarautz25

gipuzkoauztaila julio

abuztua agosto

Page 12: gipuzkoa - euskadi.eus

Viernes, día 25.AGRICULTURA ECOLÓGICAExhibición y venta de productosecológicos.Organizan: Biolur Gipuzkoa yAyuntamiento de Zarautz.

Hilaren 25ean, ostiralean.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAProduktu ekologikoen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Biolur Gipuzkoa etaZarauzko Udala.

Zarautz25

Sábado, día 26.ARTESANAExposición, venta y elaboración deproductos artesanosOrganiza: Ayuntamiento de Deba.

Hilaren 26an, larunbatean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Eskulangileek bertan egingo dute lan.Antolatzailea: Debako Udala.

Deba26

Jueves , día 17.GANADERAExposición de ganado local.Organizan: Ayuntamiento de Azkoitiay Diputación Foral de Gipuzkoa.

Hilaren 17an, ostegunean.ABELTZAINTZATokiko ganaduaren erakusketa.Antolatzaileak: Azkoitiko Udala etaGipuzkoako Foru Aldundia.

Azkoitia17

gipuzkoaabuztua agosto

Hilaren 11n, ostiralean.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasagardoa dastatzea.Antolatzailea: Zumaiako Udala.

Viernes, día 11.AGRÍCOLAExposición de productos del caseríoy degustación de sidra.Organiza: Ayuntamiento de Zumaia.

Zumaia11

Domingo, día 20.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición de productos alimenticiosy artesanía diversa.Organiza: Ayuntamiento de Hondarribia.

Hilaren 20an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAJakien eta eskulanen erakusketa.Antolatzailea: Hondarribiko Udala.

Hondarribia20

Del 18 al 20.ARTESANAExposición y venta de artesanía conla Sociedad “GABILTZA”.Organizan: Gabiltza Taldea y Centrode Atracción y Turismo

Hilaren 18tik 20ra.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta,“GABILTZA” elkartearen eskutik.Antolatzaileak: Gabiltza Taldea etaKultur eta Turismo Ekintzetxea

Donostia-San Sebastian1820

Page 13: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 26an, larunbatean.ERDI AROKO AZOKAEskulanen erakusketa eta salmenta.Tailerrak.Antolatzailea: Mutrikuko Udala.

Sábado, día 26.FERIA MEDIEVALExposición y venta de productosartesanos y talleres.Organiza: Ayuntamiento de Mutriku.

Mutriku26

Sábado, día 26.GANADERA Y AGRÍCOLAConcurso de ganado. Degustación yconcurso de sidra. Deporte rural.Herramienta agrícola.Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar.

Hilaren 26an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanadu-lehiaketa. Sagardoa dastatzeaeta sagardo-lehiaketa. Herri-kirolak.Nekazaritzarako lanabesak.Antolatzailea: Elgoibarko Udala.

Elgoibar26abuztua agostogipuzkoa

Hilaren 3an, igandean.ARTZAIN EGUNAGipuzkoako XXII. ardi gazta lehiaketa.Latxa ardi eta aharien erakusketa.Bildotsen eta aharien enkantea. Ardi-haragiaren XVI. lehiaketagastronomikoa. Euskal artzain-txakurraren Gipuzkoako XXXVIII.lehiaketa. Artzaintzari lotutakoeskulanak. Sagardoa dastatzea. Gazta,ezti eta eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Legazpiko Udala.

Domingo, día 3.ARTZAIN EGUNAXXII Concurso provincial de queso deoveja. Exposición de oveja latxa ycarnero. Subasta de corderos y carnero.XVI Concurso gastronómico de carnede oveja. XXXVIII Concurso “perropastor” de Gipuzkoa. Artesaníarelacionada con el pastoreo.Degustación de sidra. Exposición yventa de quesos, miel y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Legazpia.

Legazpi3

Hilaren 2an, larunbatean.SAGARDO EGUNAXXI. edizioa.Sagardoa denokdastatzeko aukera. 50 sagardogiletikgora, 10.000 sagardo-botila, 7.000edalontzi.Antolatzaileak: Gipuzkoako SagardoElkartea eta Kultur eta TurismoEkintzetxea.

Sábado, día 2.SAGARDO EGUNAXXI Edición. Degustación popular; másde 50 cosecheros, 10.000 botellas desidra, 7.000 vasos.Organizan: Asoc. de Sidra de Gipuzkoay el Centro de Atracción y Turismo.

Donostia-San Sebastian (Plaza Constitucion)2

Sin determinar.ARTESANAExposición y venta de productosartesanos.Organizan: Ayuntamiento de Soraluze-Placencia de las Armas y Gabiltza.

Zehaztu gabe.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Soraluze-Placencia delas Armaseko Udala eta Gabiltza.

Soraluze-Placencia de las Armasiraila septiembre

Page 14: gipuzkoa - euskadi.eus

Sábado, 9.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Bergara.

Hilaren 9an, larunbatean.NEKAZARITZANekazaritzako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Bergarako Udala.

Bergara9

gipuzkoairaila septiembre

Hilaren 6an, asteazkenean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAEUSKAL JAIAK. Latxa ardien esnearekinegindako gaztaren XXXIII. lehiaketa.Fruten eta barazkien lehiaketa.Perretxiko erakusketa. Euskal oiloarenXXV. erakusketa. Pirinioetako arrazakoganaduaren Gipuzkoako lehiaketa.Baserriko produktuen eta eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Ordiziako Udala.

Miércoles, día 6.GANADERA Y AGRÍCOLAFIESTAS VASCAS. XXXIII Concurso dequesos de oveja latxa. Concurso defrutas y hortalizas. Exposición deperretxikus. XXV Muestra gallinavasca. Concurso gipuzkoano de ganadode raza pirenaica. Exposición y ventade productos del caserío y artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.

Ordizia6

Jueves, día 7.AGRÍCOLAIX Edición. Exposición y venta deproductos con Eusko label yDenominación de Origen, productosdel caserío y artesanía.Organiza: Centro de Atracción yTurismo.

Hilaren 7an, ostegunean.NEKAZARITZAIX. edizioa. Eusko Labela eta jatorrizkodeitura duten produktuen erakusketaeta salmenta, baserriko produktuaketa eskulangintza.Antolatzailea: Kultur eta TurismoEkintzetxea.

7 Donostia-San Sebastian (Plaza Constitucion)

Page 15: gipuzkoa - euskadi.eus

Del 14 al 17.FERIA DE LA CERVEZAVIII Edición. Degustación de cerveza yactos culturales.Organizan: Ayuntamiento de Tolosa yAsociación Deporte y Cultura.

Hilaren 14tik 17ra.GARAGARDOAREN AZOKAVIII. edizioa. Garagardoa dastatzekoaukera eta kultur ekintzak.Antolatzaileak: Tolosako Udala etaKirol eta Kultur Elkartea.

Tolosa1417

Día 15. Santa Cruz.GANADERA“BASERRITAR EGUNA”. XXIX Edición.Concurso y exposición de ganado.Organizan: Ixkulin Elkartea yAyuntamiento de Lezo.

Hilaren 15ean. Santa Kurutze.ABELTZAINTZABASERRITAR EGUNA. XXIX. edizioa.Ganadu-erakusketa eta -lehiaketa.Antolatzaileak: Ixkulin Elkartea etaLezoko Udala.

Lezo15

gipuzkoairaila septiembre

9Sábado, día 9.AGRÍCOLA Y GASTRONÓMICADegustación, exposición y venta deverduras, frutas productos del caseríoy conservas. Concurso gastronómico“Rabo guisado” de las intersociedades.Organizan: Sociedad Irrintzi yAyuntamiento de Villabona.

Hilaren 9an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA GASTRONOMIABarazki, fruta, kontserba eta baserrikoproduktuak dastatzea, eta horienguztien erakusketa eta salmenta.Elkarteen lehiaketa gastronomikoa:“Isats gisatua”.Antolatzaileak: Irrintzi sozietatea etaVillabonako Udala.

Villabona

Lunes , día 11.GANADERA Y AGRÍCOLABASERRITAREN EGUNA. Feria yconcurso de Ganado y verduras.Organiza: Ayuntamiento deHondarribia.

Hilaren 11n, astelehenean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZABASERRITARREN EGUNA. Ganadu etabarazkien azoka eta lehiaketa.Antolatzailea: Hondarribiko Udala.

Hondarribia11

Page 16: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 16an, larunbatean.OLARRO EGUNAOlagarroaren eguna. Dastatzea,erakusketa eta lehiaketagastronomikoa.Antolatzailea: Zumaiako TurismoBulegoa.

Sábado, día 16.OLARRO EGUNADía del pulpo. Degustación, exhibicióny concurso gastronómico.Organiza: Oficina de Turismo de Zumaia.

Zumaia16

Hilaren 16an, larunbatean.MAHATS BILKETAREN VII. FESTATxakolina eta muztioa dastatzekoaukera egongo da. Mahatsaprentsatzea, lehen muztioa ateratzeko.Antolatzaileak: Turismo Bulegoa,Zarauzko Udala eta GetariakoTxakolina Jatorrizko DeiturarenKontseilu Arautzailea.

Sábado, día 16.VII FIESTA DE LA VENDIMIADegustación popular de txakoli ymosto. Prensado de uvas para laobtención del primer mosto.Organizan: Oficina de Turismo,ayuntamiento de Zarautz y C.R.D.O.Getariako Txakolina.

Zarautz16

gipuzkoairaila septiembre

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZAXI. SAGAR ETA SAGARDO FESTASagardo gozoa (zizarra) eta bertakosagardoa dastatzea. Hainbat sagar-moten erakusketa eta sagar-bilketarenerakustaldia. Dolareko antzinakotresnen erakusketa.Antolatzailea: “Tolarea” GipuzkoakoSagardo Naturalaren HernanikoKofradia.

Domingo, día 17.AGRÍCOLAXI FIESTA DE LA MANZANA Y LA SIDRADegustación de sidra dulce (Zizarra)y sidra local. Exposición de variedadesde manzanas y demostración derecogida de manzana. Exposición deutensilios antiguos de lagar.Organiza: Cofradía de la Sidra Naturalde Gipuzkoa en Hernani “Tolarea”.

Hernani17

Hilaren 17an, igandean.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAAsteasuko ganadu erakusketa.Baserriko produktuen eta eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Asteasuko Udala.

Domingo, día 17.GANADERA, AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición de ganado de Asteasu.Exposición y venta de productos delcaserío y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Asteasu.

Asteasu17

Domigo, día 17.AGRICULTURA ECOLOGICAXII Feria. Degustación, venta deproductos biológicos. Talleresartesanos.Organizan: Biolur Gipuzkoa y ZerainDezagun Fundazioa.

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAXII. azoka. Produktu biologikoak salgaieta dastatzeko. Eskulangintzatailerrak.Antolatzaileak: Biolur Gipuzkoa etaZerain Dezagun Fundazioa.

Zerain17

Page 17: gipuzkoa - euskadi.eus

gipuzkoairaila septiembre

Fiestas de San Miguel, día sindeterminar.SARDINADADegustación popular de la sardina contocineta, vino y sidra.Organiza: Ayuntamiento deAizarnazabal.

San Migel jaiak. Eguna zehaztu gabe.SARDINA-JANASardinak hirugihar, ardo etasagardoarekin dastatzeko aukeraegongo da.Antolatzailea: Aizarnazabalgo Udala.

Aizarnazabal

Domingo, día 24DÍA DE LA MANZANAExposición y venta de productosrelacionados con la manzana.Degustación de manzana, sidra ymosto.Organiza: Sagardun Partzuergoa.

Hilaren 24an, igandean.SAGARRAREN EGUNASagarren eta sagarretatikeratorritakoen erakusketa etasalmenta. Sagarrak, sagardoa etamuztioa dastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Sagardun Partzuergoa.

Astigarraga24

Hilaren 24an, igandean.NEKAZARITZAIbarrako produktuak. Baserrikoproduktuen eta eskulanen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Hauspoa Elkartea etaIbarrako Udala.

Domingo, día 24.AGRÍCOLAProductos de Ibarra. Exposición y ventade productos del caserío y artesanía.Organizan: Hauspoa Elkartea yAyuntamiento de Ibarra.

Ibarra24

Domingo, día 24.AGRÍCOLA.Degustación popular de sardinas, sidray txakoli. Productos agrícolas. Trabajosin situ de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Bidegoyan.

Hilaren 24an, igandean.NEKAZARITZASardinak, sagardoa eta txakolinadastatzeko aukera. Baserrikoproduktuak. Eskulangileek bertanegingo dute lan.Antolatzailea: Bidegoiango Udala.

Bidegoyan24

Sábado día, 23. San Miguel.AGRICULTURA ECOLOGICAXII Feria. Exhibición y venta deproductos de agricultura ecológica.Organizan: OMIC/KIUB y BiolurGipuzkoa.

Hilaren 23an, larunbatean. San Migel.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAXII. azoka. Nekazaritza ekologikotikdatozen produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: OMIC/KIUB eta BiolurGipuzkoa.

Aretxabaleta23

Sábado, día 23. Santa Anastasia.GANADERA Y AGRÍCOLAConcurso local de ganado vacuno.Organiza: Ayuntamiento de Urretxu.

Hilaren 23an. larunbatean. SantaAnastasia.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAHerriko abelgorri-lehiaketa.Antolatzailea: Urretxuko Udala.

Urretxu23

Page 18: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 24an, igandean.HEGAZTIAKV. edizioa. Euskal Herriko hegaztienerakusketa. Bertako produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Segurako Udala.

Domingo, día 24.AVÍCOLAV Edición. Exposición de aves del PaísVasco. Exposición y venta deproductos autóctonos.Organiza: Ayuntamiento de Segura.

Segura24

gipuzkoairaila septiembre

Hilaren 29an. San Migel.NEKAZARITZASagardo eta gazta-lehiaketa. Horiekdastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Aizarnazabalgo Udala.

San Miguel, día 29.AGRÍCOLADegustación y concurso popular desidra y quesos.Organiza: Ayuntamiento deAizarnazabal.

Aizarnazabal29

Irailaren 25etik urriaren 1era.MIKOLOGIAVIII. edizioa. Perretxiko-erakusketaeta -dastatzea. Perretxiko-pintxoenlehiaketa.Antolatzailea: Loiolatarra KirolElkartea.

Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre.MICOLÓGICAVIII Edición. Exposición y degustaciónde setas. Concurso de pintxos de setas.Organiza: Club Deportivo Loyolatarra.

Donostia-San Sebastian (Loyola)251

Sábado, día 30.GANADERA Y AGRÍCOLAConcurso de ganado. Exposición deoveja, cordero y carnero. Concurso deproductos del caserío. Exposición yventa de flores, plantas y artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Oñati yAsociación de agricultores.

Hilaren 30ean, larunbatean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAGanadu lehiaketa. Ardi, bildots etaaharien erakusketa. Baserrikoproduktuen lehiaketa. Lore, landareeta eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Oñatiko Udala etanekazarien elkartea.

30 Onati

Page 19: gipuzkoa - euskadi.eus

Sábado, día 7.SAGARDO EGUNADegustación de sidra.Organiza: Eta Kitto.

Hilaren 7an, larunbatean.SAGARDO EGUNASagardoa dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Eta Kitto.

Eibar7

Sábado, día 7.GANADERAXXXVII Concurso de Ganado Vacunode la provincia, exhibición y subasta de diferentes razas de ganado vacuno.Organizan: Diputación Foral deGipuzkoa y Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 7an, larunbatean.ABELTZAINTZAGipuzkoako XXXVII. abelgorri-lehiaketa, hainbat abelgorri-arrazenerakusketa eta enkantea.Antolatzaileak: Gipuzkoako ForuAldundia eta Tolosako Udala.

Tolosa7

Domingo, día 1.ARTESANAExposición, elaboración y venta deproductos artesanos.Organizan: Ayuntamiento de Urnieta yGabiltza Elkartea.

Hilaren 1ean, igandean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Eskulangileek bertan egingo dute lan.Antolatzaileak: Urnietako Udala etaGabiltza elkartea.

Urnieta1

Sábado, día 7.DÍA DEL QUESOXX Concurso de quesos de Oveja .Organizan: Ayuntamiento de Tolosa yLizardi Kultur Elkartea.

Hilaren 7an, larunbatean.GAZTAREN EGUNAArdi-gaztaren XX. lehiaketa.Antolatzaileak: Tolosako Udala etaLizardi Kultur Elkartea.

Tolosa7

gipuzkoaurria octubre

Page 20: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 8an, igandean.ABELTZAINTZAEuskal Herriko arrazen erakustaldiaeta erakusketa.Antolatzaileak: Ormaiztegiko Udala,Irizar, Bertako Arrazen Elkartea etaGipuzkoako Foru Aldundia.

Domingo, día 8.GANADERAExhibición y exposición de las razasautóctonas del País Vasco.Organizan: Ayuntamiento deOrmaiztegi, Irizar, Asoc. de las razasautóctonas y la Diputación Foral deGipuzkoa.

Ormaiztegi8

Hilaren 7an eta 8an, larunbatean etaigandean.ESKULANGINTZAGipuzkoako eskulangileen IX. azoka.Antolatzaileak: Ordiziako Udala etaGabiltza elkartea.

Sábado día 7 y domingo día 8.ARTESANAIX Feria de artesanos de Gipuzkoa.Organizan: Ayuntamiento de Ordizia yGabiltza.

Ordizia78

Domingo, día 22.MICOLÓGICAExposición de setas.Organiza: Arkamurka Natur Taldea.

Hilaren 22an, igandean.MIKOLOGIAPerretxiko-erakusketa.Antolatzailea: Arkamurka Natur Taldea.

Zarautz22

gipuzkoaurria octubre

Hilaren 21ean, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanadu eta nekazaritzako III. landa-azoka. Nekazaritzako makinen etalanda-jardueren erakusketa.Perretxiko-erakusketa. Nekazaritzakoproduktuen salmenta.Antolatzaileak: Errenteriako Udala etaBehemendi LGE.

Sábado, día 21.AGRÍCOLA Y GANADERAIII Feria Rural de ganado y agricultura.Exposición de maquinaria agrícola ydiferentes actividades rurales.Exposición de perretxikos. Venta deproductos agrícolas.Organizan: Ayuntamiento de Errenteriay Behemendi LGE.

Errenteria21

Hilaren 12an.ABELTZAINTZAMendiko hainbat ganadu-motenlehiaketak.Antolatzailea: Elosuko-Taldea.

Siempre, día 12.GANADERAConcursos de diferentes tipos deganado de montaña.Organiza: Elosuko-Taldea.

Bergara (Elosu)12

Domingo, día 22.AGRÍCOLA Y ARTESANAIX Edición. Exposición y venta deproductos agrícolas y de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Zirzurkil.

Hilaren 22an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAIX. edizioa. Baserriko produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Zizurkilgo Udala.

Zizurkil22

Page 21: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 11n, larunbatean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAXI. Gaztañerre azoka. Herrikobaserritarren produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Soraluze-Placencia delas Armaseko Udala eta DEBEMEN.

Sábado, día 11.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANIAXI Gaztañerre azoka. Exposición yventa de productos de losbaserritarras de la localidad.Organizan: Ayuntamiento de Soraluze-Placencia de las Armas y DEBEMEN.

Soraluze-Placencia de las Armas11

gipuzkoaurria octubre

Domingo, día 29.ARDIKI EGUNAXII Concurso de Mondejus y IXConcurso de queso de pastor de Aralar.Exposición y venta de productosartesanos.Organizan: Ayuntamiento de Zaldibiay Cofradia Ardiki.

Hilaren 29an, igandean.ARDIKI EGUNAXII. mondejo-lehiaketa eta Aralarkoartzain-gaztaren IX. lehiaketa.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Zaldibiako Udala etaArdiki Kofradia.

Zaldibia29

Sábado, día 4.AGRÍCOLAConcurso de morcillas. Exposición yventa de frutas y hortalizas.Organiza: Cofradía de la Morcilla.

Hilaren 4an, larunbatean.NEKAZARITZAOdolki-lehiaketa. Fruten eta barazkienerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Odolkiaren Kofradia.

Beasain4

Miercoles, día 1.GANADERAConcurso y exposición de parejas debueyes. Venta de productos delcaserío.Organiza: Itziar Herria Sortzen.

Hilaren 1ean, asteazkenean.ABELTZAINTZAIdi-pareen lehiaketa eta erakusketa.Baserriko produktuen salmenta.Antolatzailea: Itziar Herria Sortzen.

Itziar1

Domingo, día 5.GASTRONÓMICA Y ARTESANAXXIV Edición. Concurso, exposición yventa de buzkantzas. Exposición yventa de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Zumárraga.

Hilaren 5ean, igandean.GASTRONOMIA ETA ESKULANGINTZAXXIV. edizioa. Buzkantzen lehiaketa,erakusketa eta salmenta. Eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Zumarragako Udala.

5 Zumarraga

azaroa noviembre

Page 22: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 11n, larunbatean. San Martin.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAHerriko ganaduen erakusketa etalehiaketak. Herriko baserrikoproduktuen eta eskulanen erakusketaeta salmenta. Urbiako eta Aizkorrikoartzainek latxa ardien esnearekinegindako gazten lehiaketa.Antolatzailea: Zegamako Udala.

Sábado, día 11. San Martín.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAExhibición y concursos de ganadolocal. Exposición y venta de productosagrícolas y artesanos locales.Campeonato de quesos oveja latxa delos pastores de Urbia y Aizkorri.Organiza: Ayuntamiento de Zegama.

Zegama11

gipuzkoaazaroa noviembre

Hilaren 12an, igandean. San Martin.NEKAZARITZAErakusketa eta salmenta. Udalerrikobaserritarrak soilik.Antolatzailea: Jai Batzordea.

Domingo, día 12. San Martín.AGRÍCOLAExposición y venta. Sólo baserritarrasdel municipio.Organiza: Comisión de fiestas.

Errezil12

Hilaren 11n eta 12an, larunbatean etaigandean.NEKAZARITZABABARRUNAREN AZOKAHilaren 11n: Tolosako babarrun-aleonenaren XIX. lehiaketa.Babarrunarekin lotutako produktuenerakusketa eta salmenta. Hilaren 12an:Babarrunaren XX. lehiaketagastronomikoa eta herri-bazkaria.Antolatzaileak: Tolosako Udala,Tolosako Babarrunaren Elkartea etaGure-Kaiola.

Sábado, día 11 y domingo día 12.AGRÍCOLAFERIA DE LA ALUBIADía 11: XIX Concurso del mejor granode alubia de Tolosa. Exposición y ventade productos relacionados con laalubia. Día 12: XX Concursogastronómico de la alubia y comidapopular.Organizan: Ayuntamiento de Tolosa,Asociación de la alubia de Tolosa yGure-Kaiola.

Tolosa1112

Page 23: gipuzkoa - euskadi.eus

Semana del 13 al 18.AGRÍCOLAXIV SEMANA DE RIOJA ALAVESAFeria especial del vino, cata, charlas,exposición. Día 17 y 18 Feria de RiojaAlavesa, con participación de bodegas.Concurso “Campeón Ordizia” de quesos.Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.

Hilaren 13tik 18rako astea.NEKAZARITZAARABAKO ERRIOXAREN XIV. ASTEAArdo-azoka berezia: dastatzea,hitzaldiak, erakusketak. Hilaren 17aneta 18an Arabako Errioxako ardoarenazoka, ardandegien partaidetzarekin.“Ordiziako txapelduna” gazta-lehiaketa.Antolatzailea: Ordiziako Udala.

Ordizia1318

Domingo, día 26.AGRÍCOLAFeria y concurso de productos del PaísVasco. Concurso de morcilla y de loscomponentes de la morcilla.Organiza: Ayuntamiento de Ormaiztegi.

Hilaren 26an, igandean.NEKAZARITZAEuskal Herriko produktuen azoka etalehiaketa. Odolkien eta odolki-osagaien lehiaketa.Antolatzailea: Ormaiztegiko Udala.

Ormaiztegi26

Domingo, día 12. San Millán.ARTESANAXIV Edición “SANMILIXANAK”.Exposición, elaboración y venta deartesanía.Organiza: Ayuntamiento de LeintzGatzaga.

Hilaren 12an, igandean. San Millan.ESKULANGINTZAXIV. edizioa. “SANMILLIXANAK”.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Eskulangileek bertan egingo dute lan.Antolatzailea: Leintz-Gatzagako Udala.

Leintz Gatzaga12

gipuzkoaazaroa noviembre

Domingo, día 19.AGRÍCOLAConcurso y venta de manzana reineta,exposición y venta de productosagrícolas. (Solo agricultores delmunicipio).Organizan: Ayuntamiento de Gabiria yErbie Elkartea.

Hilaren 19an, igandean.NEKAZARITZAErrege-sagarraren lehiaketa etasalmenta, nekazaritzako produktuenerakusketa eta salmenta. (Udalerrikobaserritarrak soilik)Antolatzaileak: Gabiriako Udala etaErbie Elkartea.

Gabiria19

Domingo, día 19.ARTESANAExposición y venta de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Ormaiztegi.

Hilaren 19an, igandean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Ormaiztegiko Udala.

Ormaiztegi19

Page 24: gipuzkoa - euskadi.eus

Hilaren 30ean. San AndresABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZABaserriko produktuen lehiaketa.Debabarreneko ganadu erakusketa.Loreen eta txakolinaren erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Eibarko Udala.

Día 30, San Andrés.AGRÍCOLA Y GANADERAConcurso de productos del caserío.Exposición de ganado del Bajo Deba.Exposición y venta de flores y txakoli.Organiza: Ayuntamiento de Eibar.

Eibar30

Hilaren 30ean. San Andres.NEKAZARITZA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Azkoitiko Udala.

Día 30, San Andrés.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Azkoitia.

Azkoitia30

Domingo, día 26.ERLE EGUNAExposición, venta y degustación demiel. VIII Concurso de miel del PaísVasco.Organiza: Erle Laguna Taldea

Hilaren 26an, igandean.ERLE EGUNAEzti-erakusketa. Eztia erosi etadastatzeko aukera ere egongo da.Euskal Herriko VIII. Ezti Lehiaketa.Antolatzailea: Erle Laguna Taldea.

Usurbil26

gipuzkoaazaroa noviembre

Hilaren 2an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAXII. edizioa. Baserriko produktuak etaganadu txikiak (oilaskoak, oilarrak,untxiak).Antolatzailea: AEK Xenpelareuskaltegia.

Sábado, día 2.AGRÍCOLA Y GANADERAXII Edición. Productos del caserío yanimales pequeños (pollos, gallos,conejos).Organiza: Euskaltegi AEK Xenpelar.

Errenteria2abendua diciembre

Page 25: gipuzkoa - euskadi.eus

Santa Lucía, día 13.AGRÍCOLAConcurso de aves y productos delcaserío. Concurso de vino de RiojaAlavesa y miel de Gipuzkoa. Exposicióny venta de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Urretxu.

Hilaren 13an. Santa Luzia.NEKAZARITZAHegaztien eta baserriko produktuenlehiaketa. Arabako Errioxako ardoareneta Gipuzkoako eztiaren lehiaketa.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Urretxuko Udala.

Urretxu13

Sábado, día 9.AGRÍCOLA Y GANADERAXII Edición. Exposición y venta deproductos de producción propia.Exposición de ganado. Talleresmanuales de utensilios de madera,hierro y pelotas.Organizan: Ayuntamiento de Mendaroy DEBEMEN.

Hilaren 9an, larunbatean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAXII. edizioa. Norberak ekoiztutakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Ganadu erakusketa. Egurrezko etaburdinazko lanabesak nahiz pilotakeskuz egiteko tailerrak.Antolatzaileak: Mendaroko Udala etaDEBEMEN.

Mendaro9

Martes , día 5.GANADERAFeria de ganado de explotacioneslocales, sorteo de un ternero yherramientas entre los baserritarrasde Urretxu.Organiza: Ayuntamiento de Urretxu.

Hilaren 5ean, asteartean.ABELTZAINTZABertako ustiategietako ganadu-azoka.Zekor bat eta lanabesak zozketatukodira Urretxuko baserritarren artean.Antolatzailea: Urretxuko Udala.

Urretxu5

gipuzkoaabendua diciembre

Hilaren 3an, igandean.NEKAZARITZASAGARRAREN AZOKAErakusketa eta salmenta. UdalerrikobaserritarraK soilik.Antolatzailea: Errezilgo Azoka.

Domingo, día 3.AGRÍCOLAFERIA DE LA MANZANAExposición y venta. Sólo baserritarrasdel municipio.Organiza: Errezilgo Azoka.

Errezil3

Hilaren 3an, igandean.ESKULANGINTZAXXVII. edizioa. Eskulanen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Gabiltza Taldea.

Domingo, día 3.ARTESANAXXVII Edición. Exposición y venta deartesanía.Organiza: Gabiltza Taldea.

Hernani3

Page 26: gipuzkoa - euskadi.eus

Santa Lucía, día 13.AGRÍCOLA Y DE GANADO CABALLARConcurso equino, de aves (pollos ycapones) y productos del caserío.Exposición de productos del país,maquinaria, marroquinería, ferretería…Organiza: Ayuntamiento de Zumárraga.

Zumarraga13

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZAEuskal Herriko barazki, fruta etaloreen erakusketa (eskualdekoekoizleak bakarrik).Antolatzailea: Azpeitiko Udala.

Día 21. Santo Tomás.AGRÍCOLAExposición de hortalizas, frutas yflores del País Vasco (sólo productoresde la comarca).Organiza: Ayuntamiento de Azpeitia.

Azpeitia21

Sábado, día 16.FERIA AGRÍCOLAExposición y venta de productostípicos y ganadería.Organiza: Ayuntamiento de Mutriku.

Hilaren 16an, larunbatean.NEKAZARITZA AZOKAProduktu tipikoen eta ganaduarenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Mutrikuko Udala.

Mutriku16

gipuzkoaabendua diciembre

Hilaren 13an. Santa Luzia.NEKAZARITZA ETA ZALDIAKLehiaketak: zaldiak, hegaztiak(oilasko eta kapoiak) eta baserrikoproduktuak. Erakusketak: euskalproduktuak, makineria, larrukiak,burdinazko gauzak…Antolatzailea: Zumarragako Udala.

Page 27: gipuzkoa - euskadi.eus

Santo Tomás, día 22.AGRÍCOLA Y GANADERAFeria Comarcal de Ganado. Concurso yexposición de productos del caseríoy quesos. Exposición de aves yproductos artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Arrasate.

Hilaren 22an. Santo Tomas.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAEskualdeko Ganadu Azoka. Baserrikoproduktuen eta gazten lehiaketa etaerakusketa. Hegaztien eta eskulanenerakusketa.Antolatzailea: Arrasateko Udala.

Arrasate22

gipuzkoaabendua diciembre

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZABarazkien salmenta eta erakusketa.Antolatzailea: Hondarribiko Udala.

Día 21. Santo Tomás.AGRÍCOLAVenta y exposición de puestos deverdura.Organiza: Ayuntamiento deHondarribida.

Hondarribia21

Sábado, día 23.FERIA DE NAVIDADXV Edición. Venta y exposición dediferentes productos. Concurso demorcilla.Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 23an, larunbatean.GABONETAKO AZOKAXV. edizioa. Hainbat produkturenerakusketa eta salmenta. Odolki-lehiaketa.Antolatzailea: Tolosako Udala.

Tolosa23

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAHainbat abereren erakusketa. Kapoi,oilasko eta Euskal Oiloen lehiaketa,fruten eta barazkien lehiaketa;txistorra-lehiaketa. Hainbat produktueta eskulanen salmenta. Txerramaikusgai egongo da.Antolatzailea: Kultur eta TurismoEkintzetxea.

Día 21. Santo Tomás.AGRÍCOLA Y GANADERA.Exposición de animales diversos,concurso de capones, pollos, EuskalOiloa, frutas, hortalizas y txistorra.Venta de diferentes productos yartesanía. Exposición de la cerda.Organiza: Centro de Atracción yTurismo.

Donostia-San Sebastian21

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZAKO ELIKAGAIAKAnimalien eta baserriko produktuenlehiaketak.Antolatzailea: Irungo Udala.

Día 21. Santo Tomás.AGROALIMENTARIAConcursos de animales y productosdel caserío.Organiza: Ayuntamiento de Irún.

Irun21

Page 28: gipuzkoa - euskadi.eus

Miércoles, día 27.GANADERA Y AGRÍCOLAFERIA DE NAVIDAD. Concurso demanzana reineta de Errezil; Concursoy exposición de frutos secos y frutas.Exposición de pavos, capones,ocas...Venta y exposición de productosdel caserío.Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.

Hilaren 27an, asteazkenean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAGABONETAKO AZOKA. Errezilgo Errege-sagarraren lehiaketa; fruitu lehorreneta fruten lehiaketa eta erakusketa.Indioilar, kapoi, antzar eta abarrenerakusketa. Baserriko produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Ordiziako Udala.

Ordizia27

Sábado, día 30.GANADERA Y AGRÍCOLA“GABON ZAHAR”. Exposición, venta deproductos autóctonos y concurso dequesos. Exhibición y exposición deaves, cerdo vasco y ciervos. Feria deganado y venta de utensilios del sectorrural. Subasta de ganado limousin. Seservirán pintxos de ternera alburduntzi.Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar.

Hilaren 30ean, larunbatean.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAGABON ZAHARRA. Bertako produktuenerakusketa eta salmenta, eta gazta-lehiaketa. Hegazti, euskal zerri etaoreinen erakustaldia eta erakusketa.Ganadu-azoka landa-sektorekolanabesen salmenta. Limousin arrazkoganadu-enkantea. Burruntzianerretako bigantxa-pintxoakdastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Elgoibarko Udala.

Elgoibar30

gipuzkoaabendua diciembre

Martes , día 26. San Esteban.AGRÍCOLAConcurso de frutas, hortalizas, miel,queso y sidra. Exposición y venta deproductos del caserío. Degustación dequeso y sidra.Organiza: Ayuntamiento de Zestoa.

Hilaren 26an, asteartean. San Esteban.NEKAZARITZAFruta, barazki, ezti, gazta etasagardoen lehiaketa. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Gazta eta sagardoa dastatu ahalizango da.Antolatzailea: Zestoako Udala.

Zestoa26