GESTIÓ DE DRETS EN LA UTILITZACIÓ

D’IMATGES PER A LA PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL

Maribel Serra

Tècniques documentals aplicades a la recerca. Programa de Màsters Universitaris. Desembre 2009

Societat de la Informació

La informació, en qualsevol suport, es converteix en un producte principal; el consum i necessitat d’informació esdevé el motor econòmic.

Es crea la necessitat d’informació: Per formar-se Per estar al dia, globalització mediàtica. Per relacionar-se Per actuar

Creixement de la informació

Augment del volum d’informació: accés de més població a diverses branques del coneixement

Desenvolupament de noves tecnologies a preus relativament econòmics:- les TIC’S permeten recuperar amb rapidesa la informació

- augment de l’ús d’aquestes tecnologies gràcies a la facilitat de maneig

Informació i Consum

Desenvolupament de les TIC’s i de les tècniques comunicatives basades en la imatge.

“Quién puede pedirle esfuerzo al consumidor medio en un ambiente audiovisual veloz...la intensidad no es de nuestros días, mientras sí lo es, por antonomasia, la extensividad, el conocimiento en superficie, cuya metáfora son las pantallas” (Vicente Verdú, 2005)

Els Drets sobre la Informació

El valor de la informació ha desenvolupat un lucratiu mercat de drets sobre documents, sobretot a nivell multimèdia.

L’existència de la xarxa i l’intercanvi continuat d’informació gràcies a la facilitat en el maneig de la Web 2.0, ha fet que l’usuari comenci a rebel·lar-se contra els drets de pagament.(www.youtube.com / http://video.google.es/ http://www.vimeo.com/)

http://www.vimeo.com/guidelines

Tipus de Drets que afecten a qualsevol obra “de creacio intel·lectual” Drets morals: els que es deriven de la pròpia imatge i el dret a la

intimitat. Obligatorietat de citar-ne l’autoria.

Drets de cita: Usar l’obra com a cita. El dret de cita és restringeix als temes d'actualitat en relació als mitjans de comunicació social. Sempre cal citar-ne l’autoria i procedència.Fora d'aquests supòsits caldria prèvia autorització dels autors de l'obra objecte de la cita: imatges agressió a Berlusconi.

Drets d’autor: drets derivats de les lleis sobre la propietat intel·lectual: sobre la reproducció, distribució i comunicació pública de les seves obres. No es pot publicar ni reproduir en mitjans de difusió massiva, sense que es demani autorització a l’autor i percebi els drets econòmics que estableixi la llei. “obra audiovisual” 70 anys de la mort dels autors “gravació audiovisual” 50 anys de la mort dels autors

Fotografia: Tots els autors siguin professionals o no tenen, drets de caràcter

econòmic i moral.

Els drets morals són irrenunciables i inalienables. Per tant han de ser sempre respectats i no té valor la renúncia.

drets econòmics derivats de la LPI. • 80 anys després de la mort de l’autor abans del 1987• 70 anys a partir d’aquesta data.

Arxius i Filmoteques: poden ser propietaris o dipositaris. Poden tenir-ne la custòdia, facilitar-ne la consulta, però no gaudir dels guanys econòmics derivats dels drets de reproducció i distribució.

Gestió drets derivats de la propietat intel·lectual

A qui protegeix la llei: Autors (és relatiu pel que fa a obres audiovisuals) Artistes o intèrprets (normalment es negocia un

pagament únic per part de la productora, sense renunciar al dret a la pròpia imatge)

Productors Organismes de ràdiodifusió (televisions)

Gestió drets derivats de la propietat intel·lectual Drets de reproducció: reproducció parcial o total en un

mitjà. Còpies. Drets de comunicació pública: emissió i projecció (en

un local públic p.e.)

De distribució: còpies, lloguer, venda etc De transformació: adaptació, modificacions i noves

versions De posada a disposició on demand (a la carta) a través

de ràdiodifusió o de la xarxa D’Utilització d’imatges, fixes o en moviment,

il·lustracions, gravats etc, en webs sense permís dels autors

Gestió drets derivats de la propietat intel·lectual

Excepcions:sempre citant-ne l’autor i procedència

interès general d’accés a la cultura : centres de cultura i ensenyament, institucions socials, biblioteques, museus (tot i així, de vegades, es cobra un preu determinat)

Interès informatiu Drets de cita per raons científiques Altres: raons socials, col·lectius marginats,

celebracions oficials, seguretat pública, promocions, paròdia, interès públic (p.e. reconstrucció edifici)

Usos privats, no comercials

Legislació

LPI: Llei de propietat intel·lectual de 1/1996, de 12 de abril

Directiva 2001/29/CE: va provocar que es modifiqués la LPI de 1996, per adaptar-la a les novetats derivades de

l'explotació on-line. Problemes:

Evolució tecnològica més ràpida que la legislativa Accés fàcil i global a múltiples obres Dificultat de control dels drets Conflictes jurisdiccionals

Entitats de gestió de drets d’autor

Sgae: obra audiovisual, (imatge i sò) www.sgae.es/

Vegap: obra gràfica (pintura i fotografia) www.vegap.es/ES

Dama: obra audiovisual www.damautor.es/

Gestió drets derivats de la propietat intel·lectual Debat sobre la llegitimitat del pagament i cobrament de drets

d’autor

“(…)¿De qué se trata? De regular el derecho del que canta y el deber del que escucha. Pues bien, fijaos en esto, que es muy importante para resolver la cuestión. Los dos son libres, el uno de vender, y el otro de comprar; esto sentado, sus pretensiones respectivas no significan nada, (…)No es, por consiguiente, en la consideración del talento, sino en la de los productos, donde debemos buscar los elementos de nuestro juicio”“S talento es una propiedad colectiva que no ha pagado y de la que siempre será deudor. El talento y la ciencia de un hombre son producto de la inteligencia universal y de una ciencia lentamente acumulada por una multitud de sabios”

Qué es la propiedad? (1840), Pierre Joseph Proudhon

Creative Commons

http://creativecommons.org/ L’autor pot cedir alguns dels seus drets sobre

les seves pròpies creacions i escollir la manera en què vol difondre-les.

Relació directa entre l'autor i l'usuari, eliminant els intermediaris i facilitant la creació a partir d'obres ja existents per compartir-les lliurement.

Permet la còpia, la distribució i la comunicació pública de les obres sempre que se'n citin l'autor i la institució.

Els dipòsits de documents lliures de drets

Documents científics:• http://scholar.google.es/• http://www.raco.cat/• http://www.recercat.net/

Els portals de fotografia:• www.flickr.com/• www.copyrightfreephotos.com• www.freefoto.com/

La mentida de youtube i google videos• http://www.archive.org/index.php• http://video.google.com/nara.html

Algunes notícies:

• http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2005/01/29/pagina-27/33697828/pdf.html?search=castells

• http://www.elpais.com/articulo/cultura/ley/nueva/creatividad/elpepucul/20070606elpepicul_1/Tes

• http://www.publico.es/ciencias/015916/frikipedia/sgae

• http://www.20minutos.es/noticia/261500/0/absuelto/bar/sgae/

Pantalla fotos iccPantalla fotos flickr i dretsPantalla getty imagesPantalla footage, luce, pathe,

wochenschau, nara, movietoneBuscar fotos i webs publicitàries (delicious

urv)